AMD50E - Airconditioning DURACRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Mobiele monoblock airconditioner
Merk	Duracraft
Model	AMD50E
Koelvermogen	2,4 kW
Jaarlijks energieverbruik (koelen)	586 kWh
Geluidsniveau	56 dB(A)
Watertankcapaciteit	5 L
Bedrijfsmodi	Koelen (COOL), Ontvochtigen (DRY), Ventilatie (FAN)
Functies	Timer (1-24 u), Slaapfunctie, Automatisch draaien van de uitblaasrooster
Voeding	Enkelfasig, geaard, netspanning (230 V ~ 50 Hz)
Lengte van de luchtafvoerslang	45 tot 180 cm (uitrekbaar)
Filtertype	Wasbaar luchtfilter
Waterafvoer	Tank 5 L of externe afvoer via flexibele slang (diameter 12 mm)
Aanbevolen reiniging	Dagelijks (tank) en wekelijks (filter en oppervlakken)
Veiligheid	Bescherming tegen overstroming, automatische uitschakeling bij volle tank, niet gebruiken zonder filter

Veelgestelde vragen - AMD50E DURACRAFT

Hoe installeer ik de luchtafvoerslang voor de koelmodus?

Bevestig de luchtafvoerslang aan de achterste opening en leid deze naar buiten via een raam of muuropening. Zorg ervoor dat de slang op een hoogte van 30 tot 120 cm van de vloer is. Buig of verleng de slang niet overmatig (aanbevolen lengte: max 180 cm).

Wat te doen als de watertank vol is?

Het display toont 'PI', er klinkt een alarm en het tanklampje knippert. Wacht 30 minuten, verwijder voorzichtig de tank, leeg deze en plaats hem terug. Zorg ervoor dat de vlotter correct is geïnstalleerd om automatische uitschakeling van de ontvochtiging te garanderen.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Verwijder het luchtinlaatrooster en het filter. Reinig het filter met een stofzuiger of met warm water (max 40°C) en afwasmiddel. Spoel grondig en laat volledig drogen in de schaduw voordat u het terugplaatst.

Kan ik de airconditioner gebruiken zonder afvoerslang?

Nee, in de Koelmodus (COOL) is de luchtafvoerslang verplicht om de warme lucht af te voeren. In de Ontvochtigingsmodus (DRY) of Ventilatiemodus (FAN) mag deze niet naar buiten worden gericht.

Hoe lang moet ik wachten voordat ik de airconditioner weer inschakel na het uitschakelen?

Wacht minimaal 3 tot 5 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt om schade aan de compressor te voorkomen.

Hoe gebruik ik de timer?

Druk op de TIMER ON/OFF-knop. Gebruik de ▲/▼-toetsen om de vertraging (1 tot 24 u) in te stellen voor het automatisch in- of uitschakelen. Druk nogmaals op TIMER om de programmering te annuleren.

Wat is de slaapfunctie?

Activeer deze door op SLEEP te drukken. De temperatuur stijgt automatisch met 1°C na 1 uur, en nog eens 1°C na 2 uur. Het apparaat schakelt uit na 7 uur. Ideaal voor 's nachts.

Waarom start het apparaat niet?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit, of de tank niet vol is (knipperend lampje) en of de timer niet actief is. Als het apparaat recent is uitgeschakeld, wacht dan 3 minuten. Zorg ervoor dat de ingestelde temperatuur lager is dan de kamertemperatuur in de koelmodus.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, het gebruik van een verlengsnoer of snelheidsregelaar is verboden. Dit kan oververhitting, brand of elektrische schokken veroorzaken. Sluit het apparaat direct aan op een geaard stopcontact.

Hoe kan ik continu water afvoeren?

Verwijder de rubberen dop van de tank, steek een flexibele slang (binnendiameter 12 mm) in de opening en plaats het andere uiteinde in een emmer of afvoer. Zorg ervoor dat de slang lager is dan de aansluiting en zonder knikken om vrije afvoer mogelijk te maken.

GEBRUIKSAANWIJZING AMD50E DURACRAFT

BELANGRJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees voor ingebruikname van het airconditioningstoestel alle instructies door. Bewaar de gebruikshandelieiding voor latere referentie.

1. Gebruik het toestel Niet zonder toezicht in de buurt van kinderen.
2. Gebruik het airconditioningstoestel Niet buiten.
3. Plaats het airconditioningstoestel rechtop op een effen, stabel oppervlak. Zorg ervoor dat het toestel stevig staat, zoat het net zich kan omvallen of ergens vanaf kan vallen. Water kan meubels en voeroppervlakken beschadigen.
4. Rol de kabel—helemaal af. Een Niet volledig afgerolde kabel kan tot oververhitting leiden en brand verroorzaken.
5. Gebruik geen verlengsnoer of traploze snelheidsregelaar. Dit kan tot oververhitting, brandevaar om een elektrische schok leiden.
6. Sluit het airconditioningstoestel alleen aan op een eenfasige contactdoos met randaarde met de op hetypeplaatje aangegeven netspanning.
7. Schakel het toestel uit en trek altijd de netstekker uit de contactdoos als het toestel niert worden gebrukt als het heb wordverplaatst, aangeraakt of gereinigt. Trek niet aan de netkabel als u het toestel loskoppelt van het lichtnet.
8. Richt de luchtuitlaatopening (2) nicht direct op mensen, muren, planten of voorwerpen.
9. Het airconditioningstoestel werkt optimaal bij een kamertemperatuur tot 35^
10. Gebruik het toestel Niet in de buurt vanlicht ontvlambare gassen of stoffen, in de buurt van open vuur of opplaaten waar olie- of waterspetters kunnen voorkomen. Spuit geen insectenverdelingsmidden of soortgelijke middelen op het toestel. Zorg ervoor dat het airconditioningstoestel Niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Gebruik het toestel Niet in een kas, in de bijkeuken of in de buurt van een bad, douche of zwembad.
11. Het airconditioningstoestel mag alleen voor privé-gebruik binnenshuis worden gebruikt conform de instructies in deze gebruiskhandleiding en is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
12. Zorg ervoor dat de luchtinaat- (7) en -uitlaatopeningen (2) open zijn, voordat u het toestel in gebruik neemt. Het airconditioningstoestel mag nicht acheer gordijnen of andere voorwerpen of obstkels worden geplaatst die luchtcirculatie negatief konnen beinvoelden. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de luchtinaat- (7) en -uitlaatopening (2) kuren komen. Dit kan tot oververhitting, brandgevaar od een elektrische schok leiden.
13. Verwijder de watertank (5) Niet als het toestel in gebruik is.
14. Trek de netstekker Niet uit de contactdoos als het toestel in bedrijf is. Stel de bedrijstoets (15) eerst in op UIT (0ff).
15. Wacht 3 - 5 minuten nadat u het airconditioningstoestel hebuitgeschakeld, voordat u het weer in gebruik neemt, onions anders de compressor kan worden beschadigd.
16. Dompel het toestel Niet onder in water of andere vloeistoffen en giert geen water of andere vloeistoffen over het apparaat of in de luchtinlaat- (7) en -uitlaatopeningen (2).
17. Reinig het airconditioningstoestel regelmatig en volg hierbij de reinigingsinstrumenties.
18. Wanner u de luchtfilter (9)uit het toestel verwijdert, dient u ervoor te zorgen dat u geen metalen onderdenelen aanraakt. Deze zijn scherp en kunnen verwondingen voorzaken. Neem het airconditioningstoestel net in gebruik als de luchtfilter (9) en het luchtinlaatrooster (8) niet zichen geinstalleer.
19. Wanner de netkabel van het toestel beschadigd is, dient het door een door de fabrikant goedgekeur servicebedriv te worden gerepareerd, maar hiervoort specia gedereeschap nodig is.
20. Transporteer het toestel altd in staande positie. Wanner dit Niet mogelijk is, legt u het toestel op de zijkant en zet u het op de plaats van bestemming direct waarrechtop neer. Wacht na elk transport minimaal 4uur, voordat u het toestel weer in gebruik neemt.
21. Neem dit airconditioningstoestel nicht in gebruik als het is beschadigd, beschadigingen vertoont of Niet goed werkt. Trek de netstekker uit de contactdoos.

CONSTRUCTIE

1. Bedieningspaneel
2. Luchtuiitlaatopening
3. Luchtuitlaatrooster vertical en horizontal
4. Draaggreep
5. Watertank 5 liter
6. Veiligheidsafdekking met vlotter
7. Luchtinaatopening
8. Luchtinlaatrooster

9. Luchtfilter

10. Netkabel met netstekker

11. Afzuigslang
12. Verloopstuk
13. Afzugopening
14. Kabelopwikkeling
15. Bedrijfstoets "ON/OFF"
16. Watertank-LED
17. Bedrijtsmodestoets "MODE"
18. Bedrijs-LED's
19. Toets voor ventilatorstand "FAN"
20. LED's ventilatorstand
    21.Toetsen"UP" () /DOWN"
21. LED-display
22. Toets luchtuiitlaatrooster "SWING"
23. Timer-toets "TIMER ON/OFF"
24. Timer-LED
25. Toets voor nachstand "SLEEP"
26. "SLEEP"-LED
27. Wandadapter en afdekking voor afzuigslang
28. Schroeven en pluggen
    30.Raammontagerail
29. Gummistop in watertank
30. Opening voor waterslang

1. Lees voor ingebruikname van het airconditioningstoestel alle instructies door.
2. Pak het toestel en de netkabeluit, verwijder het verpakkingsmateriaal en verwijder het volgens de milleurichtlijn.
3. Plaats het airconditioningstoestel op een effen, stabel oppervlak. Water kan meubels en vloeroppervlakken beschadigen. Zorg ervoor dat het toestel stevig staat, zDat het Niet kan omvallen of ergens vanaf kan vallen. U dient een veiligheidsaf-stand van minimaal 50~cm ten opzichte van andere voorwerpen aan te houden (afb. 1). Zorg ervoor dat voor die bedrijfsmodus KOELEN de afzuijslang (11) vast gemonteerd is en maar buiten is geleid.

WATER AFVOEREN

Met het airconditioningstoestel kut u water op twee manieren afvoeren:

Watertank 5 liter

1. Als de watertank (5) vol is, worden de ontvochtigung automatisch onderbroken. De ventilator blijft echter nog gedurende ca. 2 minutes in bedrijf. Op de LED-display verschijnt "PI", er worden een alarmsgnaal afgegeven en de watertank-LED (16) knippert voortdurdend.
2. Wacht ca. 30 minutes, voordat u de watertank (5) uit de watertankhouser verwijdert, zDat het resterende water kan uitdruppen.
3. Trek de watertank (5) voorzichtig uit het apparaat en verwijder het water.
4. Schuif de watertank (5) terug in de oorspronkelijke positie. Zorg ervoor dat de watertank volledig terug worden geschoven. De watertank-LED (16) staatuit.
5. Als de LED (16) nietauitgaat, trekt u de watertank (5) weer uit het apparaat.

6. Controller of de veiligheidsafdekking met vlotter (6) op de juiste manier is geinstalleerd.

7. De veriligeidsafdekking met vtlotter (6) mag nicht worden verwijderd, sondern anders de automatische onderbreking van de ontvochtiging in de bedrijfsmodi "KOELEN" en "ONTVOCHTIGEN" Niet kan worden gewaarborgd. Overlopend water kan voorwerpen en vloeren schadigen of een elektrische schok veroorzaken.

8. Plaats de watertank (5) opnieuw terug zoals beschreiben onder punt 4.

9. Het airconditioningstoestel begint na het terugplaatsen van de watertank na ca. 3 minulen automatisch wee ter weken.

External waterafvoer via een waterslang

Wanner u een externe waterafvoer wilt installeren, gaat u als volgt te werk:
1. Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is. Trek de netstekker uit de contactdoos.

1. Verwijder de gummistop (31)uit de watertank (5).

2. Sluit een waterslang met een binnendiameter van 12mm vast aan op de opening (32) in de watertank. Een dergelijkte slang is in de winkel verkrijngbaar. Schuif de watertank (5) volledig in het apparaat en plaat de waterslang in een extern reservoir (bijvoorbeeld een emmer).

3. Zorg ervoor dat de waterslang steeds lager ligt dan de slangaansluiting op het apparaat, zodat het water uit de slang ontgehinder en veilig kan worden afgevoerd.
4. Controller regelmatig of de waterslang nog goed is aangesloten en of de slang wellicht geknikt of verstopt is. Leeg het externe reservoir regelmatig. Overlopend water kan voorwerpen en vloeren beschadigen of een elektrische schokveroorzaken.

MONTAGE VAN DE AFZUIGSLANG

(Bedrijfsmodus KOELEN)

U kunte de afzuiqslang op twee manieren op het airconditioningstoestel aansluten. De afzuiqslang kan tot een lengte van ca. 45 - 180 cm worden uitgetrokken. Voor een optimale prestatie dient de lengte darüber tot een minimum te worden beperkt. BELANGRIJK: U mag de afzuiqslang Niet verrekken of knikken (aftb. 6).

Incidentele montage

1. Sluit de afzuigslang (11) op de installment aan de afzigopening (13) op de城县kant van het airconditioningstoestel aan. Druk de slang verzolgens aan beneden, totdat hij hebelaal op de afzigopening (13) zit. Laat de pieschuimring en Zwarte gummimidichting in de afzuigslang (11) zitten, zatat hij goed aftsluit.
2. Zorg ervoor dat het verloopstuk (12) veilig aan het andere uiteinde van de afzuiagslang (11) is gemonteerd.
3. Geleid de afzuigslang (11) met gemonteerd verloopstuk (12) door een geopend raam maar buiten. Zorg ervoor dat de afzuigslang (11) en het verloopstuk (12) op een hoogte van min. 30cm tot max. 120cm , gemeten vanaf de grond waarop het toestel staat, liggen. (Afb. 4+5).
4. Als u het airconditioningstoestel Niet wit gebruiken, haalt u de afzuigslang weer maar binnen.

Permanente montage

1. Sluit de afzuigslang (11) op de installment aan de afzigopening (13) op de城县kant van het airconditioningstoestel aan. Druk de slang verrolgens naar beneden, totdat hij helemaal op de afzigopening (13) zit. Laat de piepschuimring en Zwarte gummidichting in de afzuigslang (11) zitten, zodat hij goed aftsluit.
2. Boor een gat door de buitenwand met een diameter van 140 - 145 mm. Zorg ervoor dat het gat op een hoogte van min. 30~cm tot max. 120~cm , gemeten vanaf de grond waarop het toestel staat, ligt (afb. 5).
3. Schuif de adapter (28) in het gat en bevestig hem veilig met de vier bijgeleverde pluggen en schroeven (29) in de muur.
4. Schuif de afzuigslang (11) zonder verloopstuk (12) in de adapter (28).
5. Als u het airconditioningstoestel Niet wilt gebruiken, trekt u de afzuigslang (11)uit de adapter (28) en sluit u de adapter met de kap (28) af.

RAAMMONTAGERAIL

De raammontagerail kan in de meeste schuiframen horizontaal of verticaal worden geplaatst. Zie aff. 7 voor minimale en maximale raamopeningen.

GEBRUKSHANDLEIDING

1. Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is. Stop de netsteker in de contactdoos. Raak de netkabel Niet met natte handen aan.
2. Plaats het airconditioningstoestel op een effen, stabel oppervlak. Water kan meubels en vloeroppervlekanten beschaden. Zorg ervoor dat het toestel stevig staat, zodat het Niet kan omvallen of ergens vanaf kan vallen. U dient een verilheidsafstand van minimal 50~cm ten opzichte van andere voorwerpen aan te houden. Zorg ervoor dat voor de bedrijsmodus KOELEN de afzuigslang (11) vast gemonteerd is.
3. Zorg ervoor dat de luchtinaat-(7) en -uilaatopening (2) geopend is en dat de afzuigslang (11) voor de bedrijfsmodus KOELEN is gemonteerd en waar buiten is geleid.
4. Stel de bedrijstoets (15) in op Aan "ON", om het airconditioningstoestel in gebruik te nemen.
5. Druk op de bedrijfsmodustoets "MODE" (17) om de gewenste bedrijfsmodus in te stellen

COOL koelen
- DRY = ontvochtigen
- FAN = ventilieren

Bedrijfsmodus KOELEN (COOL)

Druk op de toetsen "UP" ( ) (verhogen) of "DOWN" ( (verlagen) (21) om de geweneste kamter temperatuur/tsussen 16^ en 32^ in te stellen. De geselecteerde temperatuur verschijnt op de LED-display (22). Druk op de toets "FAN" (19) om de ventilatorstand in te stellen - "HIGH" (hoog) - "MED" (gemiddeld) - "LOW" (laag). De betreffende LED (20) brandt. Zorg ervoor dat afzuligslang (11) conform de instructies onder "Montage van de afzuigslang" is gemonteerd en maar buiten is geleid. Als u deze bedrijsmodus uitschakelt, moet u minimaal 3 minutes wachten, voordat u deze modus opnieuw instelt, odomat de compressor anders beschadigd kan raken.

Bedrijsmodus ONTVOCHTIGEN (DRY)

De ventilator loopt in deze modus op een voorgeprogrammeerde snugheid; deze kan nicht worden gewijzigd. De temperatuur kan op het bedieningspaneel (1) Niet worden geseleeteerd. Houd voor een optimale ontvochtigingsprestatie alle deuren en ramen gesloten. Geleid de afzuigslang Niet maar buiten. Als u deze bedrijsmodusuitschakelt, moet u minimaal 3-minuten wachten, Voordat u deze modus opnieuw instelt, waar dat de compressor anders beschadigd kan raken.

Bedrijsmodus VENTILEREN (FAN)

Druk op de toets "FAN" (19) om de ventilatorstand in te stellen "HIGH" (hoog) - "MED" (gemiddeld) - "LOW" (laag). De betreffende LED (20) brandt. Op de LED-display (22) verschijnt "F". De temperatuur kan nicht worden geseleeteerd. Geleid de afzuiagslang (11) niet maar bienen.

6. Timer-functie

Via de timer-functie kurz u instellen op welt tijdstip het apparataz zichelf automatisch moet in- of uitschaken (tussen 1 en 24 uer). Het ingestelde getal komt nicht overeinen met de werkelijke tjid, maar is deperiode waarna zich het apparataat automatischen in- of uitschakelt. De functies kanlen alleen onaflankelijk van elkaar worden geprogrammeerd. De timer-LED (25) brandt.

Het airconditioningstoestel isuitgeschakeld:

Druk op de toets "TIMER ON/OFF" (24). Druk op de toelsen "UP" ( ) (verhogen) of "DOWN" ( ) (verlagen) (21) om de gewensteperiode te programmeren waarna het toestel automatisch moet aangaan. Als u opnieuw op de timer-toets (24) drukt, worden de timer-programmering gewist.

Het airconditioningstoestel is ingeschakeld:

Druk op de toets "TIMER ON/OFF" (24). Druk op de toetsen "UP" ( ) (verhogen) of "DOWN" ( ) (verlagen) (21) om de gewensteperiode te programmeren waarna het toestel automatisch moet uitgaan. Als u opnieuw op de timer-toets (24) drukt, worden de timer-programmering gewist.

De Sleep-functie is een automatischeNSTstand. Neem het toestel weer in gebruik zoals beschreiben onder "Bedrijfsmodus KOELEN". Druk op de "SLEEP"-toets (26). Na een uur bedrijstijd stigt de geprogrammeerde temperatuur automatisch met 1 ^ C en na een volgend uur nogmaals met 1^ .Na een bedrijstijd van in totaal zeven uur schakelt zich airconditioningstoestel automatisch uit. Om de "SLEEP"-functie te deactiveren, drukt u opniew op de "SLEEP"-(26) of de bedrijstoets (15).

8. Luchtuitlaatrooster draien

De luchtstroomrichting van de horizontale lamellen (3) stelt u handmatig in. Neem de lamellen in de hand en draai deze in de gewenste positie. Verstel de lamellenpositie alleen als het automatische draaien van de verticale rooster isuitgeschakeld.

Druk op de "SWING"toets (23). De verticale luchtuitlaatrooster (3) draait automatisch van links hierrechts. Druk opnieuw op de toets om het draaien te stoppen. Probeer niet de verticale rooster handmatig te verstellen, odomat hierdoor de motor beschadigd kan raken.

9. Watertank-LED

Als de watertank (5) vol is, verschijt op de LED-display (22) "PI", er worden een alarmsignaal afgeveen en de watertank-LED (16) knippert voortdurend. Volg de instructures Zoals beschreiben onder "Water afvoeren".
10. Wanner het airconditioningstoestel Niet worden gebruikt of voordat u het verplaatst of opbergt, stelt u de bedrijfstoets (15) in op UIT "Off" en trekt u de netstekker uit de contactdoos.

REINIGING, ONDERHOUD EN OPSLAG

Wij raden u aan om het airconditioningstoestel vaak te reinigen. Volg de onderstaande instructies voor reiniging, onderhoud en opslag om de werkking van het toestel Niet te schaden.

Dagelijke reniging

1. Voor de reiniging stelt u de bedrijfstoets (15) in op UIT (Off) en trekt u de netstekkeruit de contactdoos.
2. Leeg de watertank (5) zoals beschreiben onder "Water afvoeren".

3. Spoel de watertank (5) zorgvuldig met lauwarm water uiit.

4. Reinig de buitenkant van de watertank (5) met een zachte, vochtige doek.

5. Neem het toestel wee in gebruik zoals beschreven onder "Gebruikshandleidling".

Wekelijke reiniging

1. Voor de reiniging stelt u de bedrijstoets (15) in op UIT (Off) en trekt u de netstekker uit de contactdoos.
2. Leeg de watertank (5) zoals beschreiben onder "Water afvoeren".
3. Reinig de watertank (5) met een gebruikelijk schoonmaakmiddel. Spoel de tank verwolgens meerdere keren met warm water UIT.

4. Reinig de buitenkant van de watertank (5) met een zachte, vochtige doek.

5. Verwijder de luchtinaatrooster van het airconditioningstoestel en haal de luchtfilter (9)uit de houder. Reinig de filter voorziglicht met het borstelopzetstuk van uw stofzuiger. Bij grove verwiling reinigt u de luchtfilter voorziglicht met de hand in warm water (ca. 40 oC) en schoonmaakmiddel. Spoel de luchtfilter zorgvuldig uit en laat hem helemaal opdrogen. Niet in dezon leggen om te drogen. Monteer de luchtfilter (9)weer op de luchtinaatrooster (8) enplaats de rooster (8) weer in het toestel. Hierbij moet een duidelijkke klik hoortaar zich.

6. Maak de buitenkant van het airconditioningstoestel met een vochtige, zachte doek schoon. Gebruik hiervoor geen benzine, verdunker of andere chemicalien.

7. Neem het toestel werk in gebruik zoals beschreven onder "Gebruikshandleiding".

Desinfecteren

1. Om de twe weken dient u na de reinging aanvullend een desinfectie uittvoeren, maar alleen voor de volgende onderdelen van het airconditioningstoestel: Watertank binnenkant (5).
2. Gebruik hiervoor een gebruikelijk desinfectiemiddel op alcoholbasis of alcohol met een hoog percentage. Ditt oppervlaktedesinfectiemiddel is een alcoholmengsel dat in elkpe apotheek in een spuitbus verkrijigbaar is. Beide middelen zijn volledig onschadelijk als u de betreffende onderdelen na de behandeling zorgvuldig aftspoelt.
3. Maak de buitenkant met een vochtige, zachte doeck schoon.
4. Neem het airconditioningstoestel weer in gebruik zoals beschreven onder "Gebruikshandleiding".

Onderhoud en opslag

1. Wanner u het airconditioningstoestel gedurende langereijd Niet wilt gebruiken (een week of langer), reinigt u het apparaat zoals beschren even onder "Wekelijkse reiniging" en "Desinfecteren".
2. Laat het airconditioningstoestel en alle onderdelen goed drogen.
3. Het toestel mag Niet met een vieze luchtfilter (9) en met een gevulde watertank (5) worden opgeslagen.
4. Bewaar het toestel rechtop staand op een koele, droge plaats.

FOUTEN OPLOSSEN

Fout	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het airconditioningstoestel werkkt Niet.	1. De netstekker is Niet aangesloten op de contactdoos. 2. De contactdoos is defect. 3. De via de timer geprogrammeerdeijd is nog nicht afgelopen.	1. Stop de netstekker in de contactdoos. 2. Controller dezekeringenkast of neem contact op met een expert. 3. Wacht, totdat deijd is afgelopen of deactiveer de timer.
Het toestel werkkt Niet als het via de AAN/UIT-toets worden ingeschaken.	1. De watertank-LED knippert, de watertank is vol. 2. Het is nog geen 3 minuten geleden sinds het apparaat is uitgeschaken. 3. De kamertemperatureur is lager dan de ingestelde temperatuur (bedrijfsmodus KOELEN).	1. Leeg de watertank. 2. Wacht, totdat 3 minuten zich verstreten. 3. Stel de temperatuur opnieuw in.
Slechte koelprestatie	1. De geprogrammeerde temperatuur is bijna gelijk aan de kamertemperatureur. 2. De luchtfilter is verstopt. 3. De luchtinlaat- of -uitlaatopening is geblokkeerd of afgedekt. 4. In de kamer is het erg warm. 5. Deuren en/of ramen staan open.	1. Selecteer een lagere temperatuur. 2. Reinig de luchtfilter. 3. Zorg ervoor dat de luchtinlaat- en -uitlaatopening open is. 4. Het duurt langer, voordat de temperatuur in de kamer daalt. 5. Sluit deuren en ramen.
Hoog geluidsniveau of vibratie	Het toestel staat Niet op een effen oppervlak.	Plaats het airconditioningstoestel op een effen oppervlak.

KOOPVOORWAARDE

De koper aanvaardt als koopvoorwaarde de verantwoordelijkheid voor het correcte gebruik en onderhoud van dit KAZ-product in overeenstemming met de bedieningshandleiding. De koper en de gebruiker要去elf beoordenen wonneer en hoe lang hij dit KAZ-product gebruikt.

OPGEAST: WANNEER ZICH PROBLEMEN MET DIT KAZ-PRODUCT VOORDOEN, NEEM DAN DE AANWIJZINGEN IN DE GARANTIEVOORWAARDEN IN ACHT. PROBEER NOOT OM DIT KAZ-PRODUCT ZELF TE OPENEN OF TE REPAREREN, OMDAT HERDOOR DE GARANTIE VERVALT EN PERSOONLIJE LETSELS EN MATERIELLE SCHADE KUNNEN ONTSTAAN.

Technische wizigingen voorbehonden.

Energie Fabrikant Buitenapparaat Binnenapparaat	Airconditioner kaz AMD-50E
Efficicnt A B C D E F G Inefficient	E
Jaarliks energieverbruik kWh in koelstand	586
(Faktive verbruk afterneile van de wijde van gebruik van het appelerat en het Alstom)
Koelvermogen kW	2.4
Energie efficientieverhouding volle belasting (hoe hoger hoe beter)	2.0
Type Alleen koeling Koeling/ verwarming	←
Luchtgekoeld Watergekoeld	←
Verwarmingsvermogen kW Energie efficientieklasse in de verwarmingsstand: A: efficiert G: inefficient
Geluidsniveau [dB(A) re 1 pW]	56
Een kaart met nadere geveens is opgenommen in de brochures over het apparat Norm EN 14511 Alconditioner Richtlijn 2002/31/EG (Energie-iskiertering)