AMD50E - Légkondicionálás DURACRAFT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AMD50E DURACRAFT

A klímaberendezés használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az összes útmutatást! Ezt a kezelési utasítást gondosan őrizze meg!

1. Ha a levegő-párátlanítót gyermekek közelében használja, ne hagyja felügyelet nélkül!

2. Ne használja a klímaberendezést a szabadban!

3. Helyezze a klímaberendezést egyenes helyzetben egy sima, stabil felületre! Ügyeljen arra, hogy

a klímaberendezés biztosan álljon a lábán, úgyhogy se felborulni, se leesni ne tudjon! A víz károsíthatja a bútorokat és padlóburkolatokat.

4. A kábelt teljesen tekerje le! A nem teljesen letekert kábel túlmelegedéshez vezethet, és tüzet

5. Ne használjon hosszabbító kábelt vagy fokozat nélküli sebességszabályzót! Ez túlmelegedéshez,

tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.

6. A klímaberendezést csak a típustáblán megadott hálózati feszültséggel rendelkező egyfázisú

dugaszoló aljzatra csatlakoztassa!

7. Kapcsolja ki a klímaberendezést, és húzza ki a hálózati villás dugót a dugaszoló aljzatból, ha

nem használja a klímaberendezést, vagy ha elmozdítja, ha hozzányúl, vagy ha tisztítani akarja! Ne a zsinórjánál fogva húzza ki a villás dugót!

8. A levegő-kilépőnyílást (2) ne irányítsa közvetlenül emberekre, falak, növények vagy tárgyak felé!

9. A klímaberendezés max. 35 °C szobahőmérsékleten működik optimálisan.

10. Ne használja a klímaberendezést könnyen meggyulladó gázok vagy anyagok közelében, nyílt

láng közelében, vagy olyan helyen, ahol olaj vagy víz spriccelhet rá! Ne permetezzen rovarirtót vagy hasonló szert a klímaberendezésre! Biztosítsa, hogy a klímaberendezés ne legyen kitéve közvetlen napsugárzásnak! Ne használja a klímaberendezést melegházban, mosókonyhában vagy fürdőkád, zuhanyozó vagy úszómedence közelében!

11. A klímaberendezés kizárólag belső terekben, az ebben a kezelési utasításban foglalt útmutatá-

sok szerint történő magánhasználatra készült, nem pedig ipari felhasználásra.

12. Mielőtt használatba veszi a klímaberendezést, győződjön meg róla, hogy nyitottak-e a

levegő-belépő- (7) és a levegő-kilépőnyílások (2)! A klímaberendezést nem szabad függönyök vagy más tárgyak vagy akadályok mögött felállítani, amelyek zavaróan befolyásolják a levegőkeringtetést. Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerülhessen be a levegő-belépő- (7) és -kilépőnyílásokba (2)! Ne takarja le a klímaberendezést! Ez túlmelegedéshez, tűz keletkezéséhez vagy áramütéshez vezethet.

13. Ne távolítsa el a víztartályt (5), ha a klímaberendezés használatban van!

14. Ne húzza ki a hálózati villás dugót a dugaszoló aljzatból, ha a klímaberendezés használatban

van! Először állítsa az üzemi gombot (15) KI (OFF) állásba!

15. Miután kikapcsolta a klímaberendezést, várjon 3-5 percet, mielőtt újra üzembe helyezi a

készüléket, mert különben megsérülhet a kompresszor!

16. Ne merítse bele a klímaberendezést vízbe vagy más folyadékokba, és ne csorgasson vizet vagy

más folyadékot a készülék fölé vagy a levegő-belépő- (7) és -kilépőnyílásokba (2)!

17. Rendszeresen tisztítsa meg a klímaberendezést, és közben vegye figyelembe a tisztítási

18. Ha a levegőszűrőt (9) kiveszi a klímaberendezésből, ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a fém

alkatrészeket! Ezek élesek, és sérüléseket okozhatnak. Ne vegye használatba a klímaberendezést, ha nincs felszerelve a levegőszűrő (9) és a levegőbelépő rács (8)!

19. Ha a levegő-párátlanító hálózati kábele megsérült, a gyártó által engedélyezett műhelyben kell

kijavíttatni, mert speciális szerszámra van szükség.

20. A levegő-párátlanítót mindig egyenesen állva szállítsa! Ha erre nem volna lehetőség, fektesse a

készüléket az oldalára, és azonnal állítsa újra egyenesbe, amint megérkezett a rendeltetési helyére! Minden szállítás után várjon legalább 4 órát, mielőtt a készüléket üzembe helyezi!

21. Ne vegye használatba ezt a klímaberendezést, ha megsérült vagy sérülések láthatóak, vagy ha

nem működik megfelelően! Húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból!

2. Levegő-kilépőnyílás

3. Levegőkilépő rács, függőleges és vízszintes

5. Víztartály, 5 liter

6.Védőburkolat úszóval

7. Levegő-belépőnyílás

8. Levegőbelépő rács

10. Hálózati kábel villás dugóval

11. Légelvezető tömlő

13. Légelvezető nyílás

16. Víztartály ellenőrzőlámpa

17. MODE üzemmód gomb

18. Üzemmód ellenőrzőlámpák

19. FAN ventilátor sebességszabályozó gombja

20.Ventilátorsebesség ellenőrzőlámpák

23. SWING levegőkilépő rács

24.“ TIMER ON/OFF“ Timer-gomb (BE/KI) 25.Timer ellenőrzőlámpa 26.“SLEEP“ éjszakai kapcsolás gomb

27. “SLEEP“ ellenőrzőlámpa

28. Fali adapter és fedél a légelvezető tömlőhöz

29. Csavarok és tiplik

30. Sín az ablakra szereléshez

31. Gumidugó a víztartályban

32. Nyílás a víztömlő számára

ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL

1. A klímaberendezés használatba vétele előtt olvassa el az összes útmutatást!

2. Csomagolja ki a klímaberendezést, távolítsa el az összes csomagolóanyagot, és környezetkímélő

módon távolítsa el azt!

3. Helyezze a klímaberendezést egy sima, stabil felületre! A víz károsíthatja a bútorokat és a

padlóburkolatokat. Ügyeljen arra, hogy a klímaberendezés biztosan álljon a lábán, úgyhogy se felborulni, se leesni ne tudjon! Tartsa be a legalább 50 mm távolságot más tárgyaktól (1. ábra)! Biztosítsa, hogy a HŰTÉS üzemmód számára erősen fel legyen szerelve a légelvezető tömlő (11) és, hogy kifelé legyen elvezetve!

A klímaberendezés két lehetőséget kínál föl a víz leeresztésére. 5 literes víztartály

1. Ha tele van a víztartály (5), automatikusan félbeszakad a párátlanító üzem, a ventilátor azonban

még kb. 2 percig tovább forog. A LED-kijelző „PI“-t jelez, felhangzik egy riasztójelzés, és folyamatosan villog a víztartály ellenőrzőlámpa (16). 2.Várjon még kb. 30 percig, mielőtt kiveszi a víztartályt (5) a víztartály-rekeszből, hogy a maradék víz még lecsöpöghessen!

3. Óvatosan húzza ki a víztartályt (5) és ürítse ki a vizet!

4.Tolja most vissza a víztartályt (5) a kiindulási helyzetbe! Biztosítsa, hogy teljesen be legyen tolva! Kialszik a víztartály ellenőrzőlámpa (16).

5. Ha nem alszik ki a víztartály ellenőrzőlámpa (16), húzza ki újra a víztartályt (5)!

6. Ellenőrizze, hogy a védőburkolat az úszóval (6) helyesen van-e beszerelve!

7. A védőburkolatot az úszóval (6) nem szabad eltávolítani, mert különben nem garantált a

levegő-párátlanító üzem automatikus félbeszakadása a „HŰTÉS” és „PÁRÁTLANÍTÁS” üzem- módban. A kicsorduló víz károsíthatja a tárgyakat és a padlóburkolatokat, vagy áramütéshez vezethet.

8. Most újra helyezze be a víztartályt (5) a 4. pontban leírtak szerint!

9. A klímaberendezés a víztartály berakása után kb. 3 perc időkésleltetéssel automatikusan újra

megkezdi az üzemelést. Folyamatos külső vízleürítés víztömlőn keresztül Ha külső vízleürítést szeretne felszerelni, akkor az alábbiak szerint kell eljárnia:

1. Ellenőrizze, hogy a klímaberendezés ki van-e kapcsolva! Húzza ki a villás dugót a dugaszoló

2. Távolítsa el a gumidugót (31) elöl a víztartályból (5)!

3. Toljon rá egy 12 mm belső átmérőjű víztömlőt a víztartályban levő nyílásra (32)! Ezt a tömlőt a

szokásos kereskedelmi forgalomban megvásárolhatja. Teljesen tolja be a víztartályt (5) és vezesse el a víztömlőt egy külső tartályba (pl. vödörbe)!

4. Annak érdekében, hogy a víz akadálytalanul és biztosan elfolyhasson a tömlőből, ügyeljen, kérem

arra, hogy a víztömlő mindig mélyebben legyen, mint a készüléken levő tömlőcsatlakozó!

5. Rendszeresen ellenőrizze a víztömlő biztos és tömített illeszkedését, és hogy nem tört-e meg

vagy nem dugult-e el! Rendszeresen ürítse ki a külső tartályt! A túlfolyó víz károsíthatja a tár- gyakat és a padlóburkolatokat, vagy áramütéshez vezethet. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineA LÉGELVEZETŐ TÖMLŐ FELSZERELÉSE (HŰTÉS üzemmód) A klímaberendezés két lehetőséget kínál föl a légelvezető tömlő felszerelésére. A légelvezető tömlőt kb. 45 – 180 cm hosszúságúra lehet kihúzni. Az optimális teljesítményhez azonban az a jó, ha ez a hosszúság minimális. FONTOS: Ne feszítse túl vagy ne törje meg a légelvezető tömlőt (6. ábra)! Alkalomszerű légelvezetés szerelése

1. Tolja rá a légelvezető tömlőt (11) a szerkezetre, amely a klímaberendezés hátoldalán levő

légelvezető nyíláson (13) található, és addig nyomja lefelé, amíg az teljesen és fixen rá nem fekszik a légelvezető nyílásra (13)! A sztiropor gyűrűt és a fekete gumitömítést hagyja a légelvezető tömlőben (11), hogy szorosan lezárjon!

2. Biztosítsa, hogy a szűkítő idom (12) stabilan rögzítve legyen a légelvezető tömlő (11) végén!

3. A légelvezető tömlőt (11) a rátett szűkítő idommal együtt (12) a nyitott ablakon keresztül vezesse

kifelé! Ügyeljen arra, hogy a légelvezető tömlő (11) és a szűkítő idom (12) min. 30 cm magasságban, max. 120 mm-re legyen a padlózattól, amin a klímaberendezés áll (4+5. ábra)!

4. Ha nem használja a klímaberendezést, vigye vissza a légelvezető tömlőt a szobába!

Állandó légelvezetés szerelése

1. Tolja rá a légelvezető tömlőt (11) a szerkezetre, amely a klímaberendezés hátoldalán levő

légelvezető nyíláson (13) található, és addig nyomja lefelé, amíg az teljesen és fixen rá nem fekszik a légelvezető nyílásra (13)! A sztiropor gyűrűt és a fekete gumitömítést hagyja a légelvezető tömlőben (11), hogy szorosan lezárjon!

2. Fúrjon egy 140 – 145 mm átmérőjű lyukat a külső falon keresztül! Ügyeljen arra, hogy a lyuk min.

30 cm magasságban, max. 120 mm-re legyen a padlózattól, amin a klímaberendezés áll (5. ábra)!

3. Tolja be az adaptert (28) a lyukba és megbízhatóan rögzítse azt a falban a mellékelt négy

csavarral és tiplivel (29)!

4. Tolja be a légelvezető tömlőt (11) szűkítő idom (12) nélkül az adapterbe (28)!

5. Ha már nem szeretné használni a klímaberendezést, húzza ki a légelvezető tömlőt (11) az

adapterből (28) és zárja le az adaptert a kupakkal (28)!

Az ablakszerelő sínt a legtöbb tolóablakba be lehet helyezni vízszintesen vagy függőlegesen. Lásd a 7. ábrát, amely a minimális és maximális ablaknyílásokat szemlélteti.

1. Ellenőrizze, hogy a klímaberendezés ki van-e kapcsolva! A hálózati kábelt dugja be a dugaszoló

aljzatba! Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel!

2. Helyezze a klímaberendezést egy sima, stabil felületre! A víz károsíthatja a bútorokat és a

padlóburkolatokat. Ügyeljen arra, hogy a klímaberendezés biztosan álljon a lábán, úgyhogy se felborulni, se leesni ne tudjon! Tartsa be a legalább 50 mm távolságot más tárgyaktól! Biztosítsa, hogy a HŰTÉS üzemmód számára erősen fel legyen szerelve a légelvezető tömlő (11)!

3. Biztosítsa, hogy a levegő-belépő- (7) és -kilépőnyílás (2) nyitva legyen, és hogy a légelvezető

tömlő (11) fel legyen szerelve és kifelé legyen elvezetve a HŰTÉS üzemmód számára!

4. Nyomja az üzemi gombot (15) Be állásba “ON“, hogy üzembe helyezze a klímaberendezést!

5. Nyomja a “MODE“ üzemmód-gombot (17) a kívánt üzemmódra!

• FAN = Szellőztetés A megfelelő ellenőrzőlámpa gyullad fel. HŰTÉS üzemmód (COOL) Nyomja meg az “UP“ (

) (Növelés) vagy “DOWN“ (

) (Csökkentés) gombot (21), hogy beállítsa a kívánt hőmérsékletet 16 °C és 32 °C között! A kívánt hőmérséklet megjelenik a ED-kijelzőn (22). A ventilátor-sebesség beállításához – “HIGH“ (Nagy) – “MED“ (Közepes) – “LOW“ (alacsony) – nyomja meg “FAN“ gombot (19)! Felgyullad a megfelelő ellenőrzőlámpa (20). Biztosítani kell, hogy a légelvezető tömlő (11) a „Légelvezető tömlő felszerelése“ c. részben foglalt utasításoknak megfelelően legyen elhelyezve. Ha kikapcsolja ezt az üzemmódot, várjon legalább 3 percet, mert máskülönben a kompresszor megsérülhet. PÁRÁTLANÍTÁS üzemmód (DRY) A ventilátor ebben az üzemmódban előre beprogramozott sebességgel forog; ezt nem lehet megváltoztatni. A hőmérséklet nem választható meg a kezelő egységen (1). Az optimális párát- lanítási teljesítmény eléréséhez tartsa zárva az ajtókat és az ablakokat! A légelvezető tömlőt ne vezesse kifelé! Ha kikapcsolja ezt az üzemmódot, várjon legalább 3 percet, mielőtt újra elindítja ezt az üzemmódot, mert máskülönben a kompresszor megsérülhet. SZELLŐZTETÉS üzemmód (FAN) A ventilátor-sebesség beállításához – “HIGH“ (Nagy) – “MED“ (Közepes) – “LOW“ (alacsony) – nyomja meg “FAN“ gombot (19)! Felgyullad a megfelelő ellenőrzőlámpa (20). A LED-kijelzőn(22) megjelenik az „F”. A hőmérséklet nem választható meg. Ne vezesse kifelé a légelvezető tömlőt (11)!

A timer-funkció lehetővé teszi, hogy Ön megválassza azt az időt, amikor a készüléknek automatiku- san be vagy ki kell kapcsolnia (1 és 24 óra között). A beállított szám nem a tényleges pontos időnek felel meg, hanem annak az időszaknak, amely után a készülék automatikusan be- vagy kikapcsol. A funkciókat csak egymástól függetlenül lehet beprogramozni. Felgyullad a timer ellenőrzőlámpa (25). A klímaberendezés ki van kapcsolva: Nyomja meg a “TIMER ON/OFF“ gombot (24)! Nyomja meg az “UP“ (

) (Növelés) vagy “DOWN“(

) (Csökkentés) (21) gombot annak az időtartamnak a beprogramozásához, amely után a klímaberendezésnek automatikusan be kell kapcsolnia. Ha újra megnyomja a timer-gombot (24), törli a timer-programozást. A klímaberendezés be van kapcsolva: Nyomja meg a “TIMER ON/OFF“ gombot (24)! Nyomja meg az “UP“ (

) (Növelés) vagy “DOWN“(

) (Csökkentés) (21) gombot annak az időtartamnak a beprogramozásához, amely után a klímaberendezésnek automatikusan ki kell kapcsolnia. Ha újra megnyomja a timer-gombot (24), törli a timer-programozást.

7. Éjszakai kapcsolás SLEEP

A Sleep-funkció automatikus éjszakai kapcsolás. Vegye üzembe a klímaberendezést a „HŰTÉS üzemmód”-ban leírtak szerint! Nyomja meg a “SLEEP“-gombot (26)! Egy óra üzemidő után a programozott hőmérséklet automatikusan 1 °C-kal, további egy óra után pedig még 1 °C-kal emelkedik. Összesen hét óra üzemidő után a klímaberendezés automatikusan kikapcsol. A “SLEEP“ funkció inaktívvá tételéhez ismét nyomja meg a “SLEEP“- (26) vagy az üzemi gombot (15)!

8. A levegőkilépő rács elfordítása

A vízszintes lamellák (13) légáramlási irányát kézzel állítsa be! Fogja meg a lamellákat és fordítsa el őket a kívánt pozícióba! A lamella-pozíció megváltoztatását kizárólag akkor végezze el, ha ki van kapcsolva a függőleges rács automata elfordítása! Nyomja meg a “SWING“ gombot (23)! A függőleges levegőkilépő rács (3) automatikusan elfordul balról jobbra. Nyomja meg újból a gombot, hogy leállítsa az elfordulást! A függőleges rácsot ne próbálja kézzel elállítani, mert ez károsíthatja a motort!

9. Víztartály ellenőrzőlámpa

Ha a víztartály (5) tele van, a LED-kijelző (22) „PI“-t jelez, felhangzik egy riasztójelzés, és folyamatosan villog a víztartály ellenőrzőlámpa. A „Víz-leürítés” fejezetben foglalt útmutatásokat kell követni.

10. Ha a klímaberendezést nem használja, vagy mielőtt elmozdítja a helyéről vagy elteszi, nyomja

az üzemmód-gombot (15) KI állásba “Off“ és húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból! TISZTÍTÁS, ÁPOLÁS ÉS TÁROLÁS Azt javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa meg a klímaberendezést! Tartsa be a tisztítási, ápolási és tárolási utasításokat, hogy ne romoljon a klímaberendezés működési hatásfoka! Napi tisztítás

1. Mielőtt megkezdi a tisztítást, nyomja az üzemi kapcsolót (15) KI állásba “Off“ és húzza ki a villás

dugót a dugaszoló aljzatból!

2. Ürítse ki a víztartályt (5) a „Víz-leürítés” c. részben leírtak szerint!

3. Gondosan öblítse ki a víztartályt (5) langyos vízzel!.

4. A víztartály (5) külső részét egy puha, nedves kendővel tisztítsa meg!

5. Ismét vegye használatba a klímaberendezést a „Kezelési utasítás”-ban leírtak szerint!

Hetenkénti tisztítás

1. Mielőtt megkezdi a tisztítást, nyomja az üzemi gombot (15) KI állásba “Off“ és húzza ki a villás

dugót a dugaszoló aljzatból!

2. Ürítse ki a víztartályt (5) a „Vízleürítés” c. részben leírtak szerint!

3. A víztartályt (5) egy szokványos mosogatószerrel tisztítsa ki! Ezt követően gondosan, többször

öblítse ki meleg vízzel!

4. A víztartály (5) külső részét egy puha, nedves kendővel tisztítsa meg!

5.Vegye ki a levegőbelépő rácsot a klímaberendezésből és vegye ki a levegőszűrőt (9) a tartójából! Óvatosan tisztítsa meg a porszívójának keferátétjével! Durvább szennyeződés esetén a levegőszűrőt kézzel óvatosan tisztítsa meg meleg vízben (kb. 40 °C), szokványos mosogatószerrel! A levegőszűrőt óvatosan öblítse ki és hagyja teljesen megszáradni! Szárításhoz ne tegye ki a napra! Szerelje vissza a levegőszűrőt (9) a levegőkilépő rácsra (8) és tegye vissza a rácsot (8) a klímaberendezésbe, amíg hallhatóan be nem pattan!

6. A klímaberendezés összes külső felületét puha, nedves kendővel tisztítsa meg! Ne használjon

benzint, hígítót vagy más vegyszereket a készülék tisztításához!

7. Ismét vegye használatba a klímaberendezést a „Kezelési utasítás”-ban leírtak szerint!

1. Tisztítás után csak a klímaberendezés következő részeinél végezzen minden két hétben fer-

tőtlenítést is: Víztartály belseje (5).

2. Ehhez a kereskedelemben kapható, szokványos alkohol-alapú fertőtlenítőszert vagy magas

százalékarányú alkoholt használjon! Ez a felület-fertőtlenítő szer egy alkoholkeverék, amelyet szórópalackban minden gyógyszertárban megkap. Mindkét szer teljesen ártalmatlan, ha használat után célszerűen és kiadósan leöblíti.

3. Minden külső felületet törölgessen meg száraz, puha kendővel!

4. Ismét vegye használatba a klímaberendezést a „Kezelési utasítás”-ban leírtak szerint!

1. Ha a klímaberendezést hosszabb ideig (egy hét vagy annál tovább) nem kívánja használja, a

„Hetenkénti tisztítás” és a „Fertőtlenítés” c. fejezetben leírtak szerint tisztítsa meg a klímaberen- dezést! 2.Várja meg, amíg a klímaberendezés minden alkatrésze teljesen megszárad!

3. A klímaberendezést nem szabad tárolni szennyezett levegőszűrővel (14), és ameddig víz van a

4. A klímaberendezést egyenesen felállítva, hűvös, száraz helyen tárolja!

1. A hálózati villás dugó nincs bedugva a dugaszoló aljzatba.

2. A dugaszoló aljzat hibás.

3. A timerrel beprogramozott idő még nem telt le.

1. A víztartály-jelző villog, a víztartály tele van.

2. Nem telt még le a 3 perc a gép kikapcsolása óta.

3. A szobahőmérséklet alacsonyabb, mint a beállított

hőmérséklet (HŰTÉS üzemmód).

1. A beprogramozott hőmérséklet túl közel van a

szobahőmérséklethez.

2. A légszűrő eltömődött.

3. A levegő-belépő- vagy -kilépőnyílás blokkolt vagy le van

4. A helyiség túl meleg.

5. Az ajtók vagy ablakok nyitva vannak.

A készülék nem sima, sík felületen áll.

A vásárló a vásárlás feltételeként felelősséget vállal e KAZ termék rendeltetésszerű használatáért és ápolásáért az ebben a kezelési utasításban foglaltak szerint. A vásárlónak vagy a felhasználónak magá- nak kell megítélnie, mikor és meddig használja ezt a KAZ terméket. FIGYELEM: HA PROBLÉMÁK MERÜLNÉNEK FEL EZZEL A KAZ TERMÉKKEL KAPCSOLATBAN, VEGYE FIGYELEMBE A GARANCIÁLIS FELTÉTELEKBEN TALÁLHATÓ ÚTMUTATÁSOKAT! KÉR- JÜK, NE PRÓBÁLJA SAJÁT MAGA FELNYITNI VAGY JAVÍTANI EZT A KAZ TERMÉKET, MERT EZ A GARANCIA ELVESZTÉSÉHEZ VEZET, ÉS SZEMÉLYI ÉS TÁRGYI SÉRÜLÉSEKET VONHAT MAGA UTÁN! A műszaki változtatások joga fenntartva! Hibaelhárítás

1. Dugja be a villás dugót a dugaszoló aljzatba!

2. Ellenőrizze a házi biztosíték-szekrényt vagy kérdezzen meg

egy szakembert! 3.Várjon, amíg letelik az idő vagy tegye inaktívvá a timert!

1. Ürítse ki a víztartályt!

2.Várjon, amíg 3 perc el nem telik!

3. Állítsa be újra a hőmérsékletet!

1. Válasszon egy alacsonyabb hőmérséklet-beállítást!

2.Tisztítsa meg a levegőszűrőt!

3. Győződjön meg róla, hogy a levegő-belépő- és -kilépőnyílás

(1+2) szabad-e! 4.Tovább tart, amíg a helyiség lehűl.

5. Zárja be az ajtókat és az ablakokat!

Helyezze a készüléket sík felületre!

Hiba A klímaberendezés nem működik. A készülék nem működik, ha a BE/KI gombbal kapcsolják be! Rossz hűtési teljesítmény Hangos zajok vagy remegések Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineMAGYAR