AMD50E - Luftkonditionering DURACRAFT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AMD50E DURACRAFT

Läs igenom alla anvisningar innan du startar klimatapparaten. Förvara denna bruksanvisning på en säker plats.

1. Tillsyn krävs om klimatapparaten används i närheten av barn.

2. Använd aldrig klimatapparaten utomhus.

3. Ställ klimatapparaten upprätt på en plan och fast yta. Se till att den står säkert,

den får inte falla ner eller falla omkull. Vatten kan skada möbler och golvbeläggning.

4. Rulla ut kabeln fullständigt. En inte helt utrullad kabel kan orsaka överhettning

5. Använd inte förlängningskabel eller steglös hastighetsreglerare. Detta kan orsaka

överhettning, brand eller elektriska stötar.

6. Anslut klimatapparaten endast till ett jordat enfasuttag med den på typskylten

angivna nätspänningen.

7. Stäng av klimatapparaten och dra alltid ut kontakten ur uttaget när klimatapparaten

inte ska användas, flyttas, eller rengöras. När du drar ut stickkontakten, ryck inte i kabeln!

8. Rikta aldrig luftutloppet (2) direkt mot personer, väggar, växter eller andra

9. Klimatapparaten arbetar optimalt vid en rumstemperatur upp till 35°C.

10. Använd aldrig klimatapparaten i närheten av lättantändliga gaser eller ämnen,

öppen eld eller på platser, där det sprutas olja eller vatten. Spruta inte insektbekämp- ningsmedel eller liknande ämnen på klimatapparaten. Se till att klimatapparaten inte utsätts för direkt solljus. Använd inte klimatapparaten i växthus, tvättstugor eller i närheten av badrum, duschar eller simbassänger.

11. Klimatapparaten enligt denna bruksanvisning är uteslutande avsedd för privat

bruk och inte för kommersiellt.

12. Se till att luftinloppet - (7) och -utloppet (2) är öppna, innan du startar klimatap-

paraten. Klimatapparaten får inte placeras bakom gardiner eller andra föremål eller hinder som kan försämra luftcirkulationen. Observera att inga föremål får komma in i luftinlopps- (7) eller luftutloppsöppningen (2). Detta kan orsaka överhettning, brand eller elektriska stötar.

13. Ta inte bort vattenbehållaren (5) när klimatapparaten är i drift.

14. Dra inte ut stickkontakten ur uttaget när klimatapparaten är i drift. Tryck först

funktionstangenten (15) på AV (Off).

15. Efter det du stängt av klimatapparaten, vänta i 3 - 5 minuter, innan du slår på

den igen, eftersom kompressorn annars kan skadas.

16. Stoppa inte ner klimatapparaten i vatten eller andra vätskor och häll inte vatten

eller andra vätskor över apparaten eller luftinlopps- (7) och luftutloppsöppningarna (2).

17. Rengör klimatapparaten regelbundet och beakta härtill rengöringsanvisningarna.

18. När du tar ut luftfiltret (9) ur klimatapparaten, se till att det inte vidrör metalldelar.

De är vassa och kan orsaka skador. Ta inte klimatapparaten i drift om inte luftfiltret (9) och luftintagsgallret (8) är installerade.

19. Om klimatapparatens nätkabel skadas, måste den repareras i en av tillverkaren

godkänd reparaturverkstad, eftersom det krävs specialverktyg.

20. Transportera alltid klimatapparaten i upprätt ställning. Skulle det inte vara

möjligt, vält den på sidan och ställ upp den direkt igen när du har kommit fram till destinationsorten. Vänta i minst 4 timmar efter varje transport, innan du slår på apparaten igen.

21. Slå inte på apparaten om den är skadad eller möjligtvis är skadad eller inte

2. Luftutloppsöppning

3. Luftutloppsgaller vertikalt och horisontellt

5. Vattenbehållare 5 liter

6. Skyddsöverdrag med flottör

7. Luftintagsöppning

12. Reduktionsstycke

13. Avluftningsöppning

14. Kabelupprullning

15. Funktionstangent “ON/OFF“

16. Vattenbehållare-kontrollampa

18. Fläkthastighetstangent “FAN“

20. Fläkthastighet-kontrollampor

28. Väggadapter och skydd för avluftningsslang

29. Skruvar och proppar

30. Fönstermontering-skena

31. Gummiplugg i vattentank

32. Öppning för vattenslang

FÖRSTA IDRIFTTAGNING

1. Läs igenom alla anvisningar innan du sätter igång klimatapparaten.

2. Packa upp klimatapparaten och nätsladden, avlägsna förpackningsmaterialet och

avfallshantera det miljövänligt.

3. Ställ klimatapparaten på en plan och fast yta. Vatten kan vara skadligt för möbler

och golvbeläggning. Se till att den står säkert, den får inte falla ner eller omkull. Observera ett säkerhetsavstånd på minst 50 cm till andra föremål (fig. 1). Se till att avluftningsslangen (11) vid driftläget KYLNING är fast monterad och leder utåt.

Klimatapparaten ger två alternativ på att tömma vatten. Vattenbehållare 5 liter

1. När vattenbehållaren (5) är full avbryts automatiskt avfuktningsdriften, fläkten

fortsätter däremot att löpa ca. 2 minuter. LED-lysdioddisplayen visar “PI“, en larmsignal ljuder och vattenbehållarens kontrollampa (16) blinkar kontinuerligt.

2. Vänta ca. 30 minuter, innan du tar ut vattenbehållaren (5) ur vattenbehållarfacket,

så att resterande vatten kan rinna av.

3. Dra försiktigt ut vattenbehållaren (5) och låt vattnet rinna av.

4. Skjut nu in vattenbehållaren (5) i sitt ursprungliga läge. Se till att den är komplett

inskjuten. Vattenbehållarens kontrollampa (16) slutar att lysa.

5. Om kontrollampan (16) inte slocknar, dra ut vattenbehållaren (5) igen.

6. Kontrollera att skyddsöverdraget med flottör (6) är rätt installerat.

7. Skyddsöverdraget med flottör (6) får inte tas bort eftersom annars den

automatiska avbrytningsfunktionen i driftläge “KYLNING“ och “AVFUKTNING“ inte är garanterad. Vatten som rinner över kan skada föremål eller golvbeläggning och kan leda till elektriska stötar.

8. Sätt in vattenbehållaren (5) igen, exakt så som beskrivs i punkt 4 ovan.

9. Efter isättning av vattenbehållaren återupptar klimatapparaten driften automatiskt

med en tidsfördröjning på ca. 3 minuter. Extern vattentömning via en vattenslang I fall du vill installera ett externt alternativ för tömning av vatten bör du göra som följande:

1. Kontrollera att klimatapparaten är avstängd. Dra ut kontakten ur uttaget.

2. Dra ut gummipluggen (31) fram ur vattenbehållaren (5).

3. För in en vattenslang med 12 mm inre diameter i vattenbehållarens öppning (32).

En dylik slang kan man köpa i vanlig järnaffär. Skjut in vattenbehållaren (5) helt och för in vattenslangen i en extern behållare (t.ex. spann).

4. För att vattnet skall kunna rinna ut obehindrat och säkert ur slangen, se till att

vattenslangen alltid är lägre placerad än apparatens slanganslutning.

5. Kontrollera regelbundet att vattenslangen sitter tätt och säkert och att den inte

viker sig eller är igentäppt. Töm regelbundet den externa behållaren. Vatten som rinner över kan skada föremål eller golvbeläggning och kan leda till elektriska stötar. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineMONTERING AV AVLUFTNINGSSLANGEN (Driftläge KYLNING) Klimatapparaten ger dig två alternativ att montera avluftningsslangen. Avluftningss- langen kan dras ut till en längd på ca. 45 – 180 cm. För optimal effekt bör slangens längd dock vara större än 45 cm. OBS: Undvik tvära böjningar eller vikning av avluftningsslangen (fig. 6). Tillfällig montering

1. Sätt på avluftningsslangen (11) på anslutningen vid avluftningsöppningen (13) på

klimatapparatens baksida och tryck ner den tills den sitter helt fast på avluftning- söppningen (13). Låt frigolitringen och den svarta gummipackningen sitta kvar på avluftningsslangen (11), så att den håller tätt.

2. Se till att reduktionsstycket (12) sitter fast på den andra ändan av

avluftningsslangen (11).

3. Dra avluftningsslangen (11) med påmonterat reduktionsstycke (12) genom ett

öppet fönster så att mynningen befinner sig utomhus. Observera att avluftningsslan- gen (11) och reduktionsstycket (12) bör ligga på en höjd, sett från golvet, mellan min. 30 cm till max. 120 cm. (fig. 4+5).

4. Om du inte längre vill använda klimatapparaten, dra in slangen i rummet igen.

1. Sätt på avluftningsslangen (11) på anslutningen vid avluftningsöppningen (13) på

klimatapparatens baksida och tryck ner den tills den sitter helt fast på avluftning- söppningen (13). Låt frigolitringen och den svarta gummipackningen sitta kvar på avluftningsslangen (11), så att denna håller tätt.

2. Borra ett hål med diametern 140 - 145 mm genom ytterväggen. Se till att hålet

befinner sig i en höjd på 30 - 120 cm över golvet (fig. 5).

3. Skjut in adaptern (28) i hålet och fäst den ordentligt i väggen med de fyra

bifogade skruvarna och propparna (29).

4. För in avluftningsslangen (11) utan reduktionsstycke (12) i adaptern (28).

5. Om du inte längre vill använda klimatapparaten, dra ut avluftningsslangen (11) ur

adaptern (28) och stäng adaptern med locket (28).

FÖNSTERMONTERING - SKENA

Skenan för fönstermontering kan för de flesta skjutfönster monteras både horisontellt och vertikalt. Se fig. 7 beträffande minimal och maximal fönsteröppning. BRUKSANVISNING

1. Kontrollera att klimatapparaten är avstängd. Anslut stickkontakten till uttaget.

Vidrör aldrig nätkabeln med våta händer.

2. Ställ klimatapparaten på en plan och fast yta. Vatten kan skada möbler och

golvbeläggning. Se till att apparaten står säkert, den får inte falla ner eller falla omkull. Håll ett säkerhetsavstånd på minst 50 cm till andra föremål (fig. 1). Se till att avluftningsslangen (11) vid driftläge KYLNING är ordentligt monterad.

3. Se till att luftinloppet - (7) och luftutloppet (2) är öppna, och att

avluftningsslangen (11) är monterad för driftläge KYLNING, och att den leder utåt.

4. Tryck på funktionstangenten (15) PÅ “ON“, för att starta klimatapparaten.

5. Tryck på tangenten för driftläge “MODE“ (17) och välj driftläge.

• FAN = Ventilering Resp. kontrollampa tänds. Driftläge KYLNING (COOL) Tryck på tangenten “UP“ () (Höj) eller “DOWN“ () (Sänk) (21), för att ställa in önskad rumstemperatur mellan 16 °C och 32 °C. Den valda temperaturen visas i LED-lysdioddisplayen (22). Tryck på tangenten “FAN“ (19) för att ställa in fläkthastigheten – “HIGH“ (Hög) – “MED“ (Medel) – “LOW“ (Låg). Resp. kontrollampa (20) tänds. Se till att avluftningsslangen (11) är monterad enligt anvisningarna i “montering avluftningsslang“ och att mynningen befinner sig utomhus. Om du stänger av i detta driftläge, vänta i minst 3 minuter innan du sätter på i samma driftläge igen, annars kan kompressorn skadas. Driftläge AVFUKTNING (DRY) I detta driftläge arbetar fläkten i en förprogrammerad hastighet som inte kan ändras. Temperaturen kan inte väljas i betjäningsfältet (1). Stäng dörrar och fönster för att uppnå optimal avfuktning. Avfuktningsslangen skall inte leda utåt. Om du stänger av i detta driftläge, vänta i minst 3 minuter innan du sätter på i samma driftläge igen, annars kan kompressorn skadas. Driftläge VENTILATION (FAN) Tryck på tangenten “FAN“ (19) för att ställa in fläkthastigheten HIGH (Hög) – “MED“ (Medel) – “LOW“ (Låg). Resp. kontrollampa (20) tänds. I LED-lysdioddisplayen (22) visas „F“. Temperaturen kan inte väljas. Avluftningsslangen (11) skall inte leda utåt.

Med timerfunktionen kan man ställa in en tidpunkt, när apparaten automatiskt skall stängas av eller slås på (mellan 1 och 24 timmar). Den inställda siffran motsvarar inte den verkliga klocktiden utan den tidsperiod, efter vilken apparaten automatiskt startar eller stängs av. Funktionerna kan programmeras oberoende av varandra. Timerns kontrollampa (25) tänds. Klimatapparaten är avstängd: Tryck på tangenten “TIMER ON/OFF“ (24). Tryck på tangenten “UP“ () (Höj) eller “DOWN“() (Sänk) (21) för att programmera den tidsperiod som bestämmer när klimatapparaten automatiskt skall starta. Genom att trycka en gång till på timertangenten (24) raderas timerprogrammeringen. Klimatapparaten är påslagen: Tryck på tangenten “TIMER ON/OFF“ (24). Tryck på tangenten “UP“ () (Höj) eller “DOWN“() (Sänk) (21) för att programmera den tidsperiod som bestämmer när klimatapparaten automatiskt skall stängas av. Genom att trycka en gång till på timertangenten (24) raderas timerprogrammeringen.

7. Nattfunktion SLEEP

Sleep-Funktionen är en automatisk påkoppling på natten. Starta klimatapparaten så som beskrivs i “Driftläge KYLNING“. Tryck på “SLEEP“-tangenten (26). Efter en timmes drift stiger den programmerade temperaturen automatiskt 1 °C, och efter en timme till ytterligare 1 °C. Efter sammanlagt sju timmars drift stängs klimatappara- ten automatiskt av. För att avaktivera “SLEEP“-funktionen, tryck på “SLEEP“- (26) eller funktionstangenten (15) en gång till.

8. Svängning av luftutloppsgallret

Luftströmsriktningen av de horisontella lamellerna (3) ställer du in per hand. Ta tag i lamellerna och placera dem i önskad position. Ändra lamellpositionerna endast, om den automatiska svängningsfunktionen av det vertikala gallret är avstängd. Tryck på tangent “SWING“ (23). Det vertikala luftutloppsgallret (3) svänger automatiskt från vänster till höger. Tryck på tangenten en gång till för att stoppa svängningsautomatiken. Försök inte att justera vertikalgallret per hand, eftersom motorn annars kan skadas.

9. Vattentank-kontrollampa

När vattenbehållaren (5) är full visar LED-lysdioddisplayen (22) tecknet “PI“, en larmsignal ljuder och vattenbehållarens kontrollampa (16) blinkar kontinuerligt. Följ anvisningarna enligt “Tömning av vatten“ ovan.

10. Om du inte vill använda klimatapparaten eller om du vill flytta eller ta bort den,

tryck funktionstangenten (15) på AV “Off“ och dra ut kontakten ur uttaget.

RENGÖRING, UNDERHÅLL OCH LAGRING

Vi rekommenderar att regelbundet rengöra klimatapparaten. För att inte inverka på klimatapparatens funktion, följ noggrant anvisningarna för rengöring, underhåll och lagring. Daglig rengöring

1. Innan du börjar med rengöringen, tryck funktionstangenten (15) på AV “Off“ och

dra ut kontakten ur uttaget.

2. Töm vattenbehållaren (5) enligt anvisningarna i “Tömning av vatten“.

3. Spola noggrant igenom vattenbehållaren (5) med ljummet vatten.

4. Rengör utsidan på vattenbehållaren (5) med en mjuk och fuktig lapp.

5. Starta klimatapparaten igen enligt anvisningarna i “Bruksanvisning“.

Rengöring varje vecka

1. Innan du börjar med rengöringen, tryck funktionstangenten (15) på AV “Off“ och

dra ut kontakten ur uttaget.

2. Töm vattenbehållaren (5) enligt anvisningarna i “Tömning av vatten“.

3. Rengör vattenbehållaren (5) med vanligt diskmedel. Spola sedan ett antal gånger

noggrant igenom med ljummet vatten.

4. Rengör utsidan på vattenbehållaren (5) med en mjuk och fuktig lapp.

5. Lossa luftinloppsgallret från klimatapparaten och ta loss luftfiltret (9) från

hållaren. Rengör försiktigt med borstmunstycket av din dammsugare. Vid grov nedsmutsning rengör du luftfiltret försiktigt per hand med varmt vatten (ca. 40 oC) och vanligt diskmedel. Spola igenom luftfiltret noggrant och låt det torka av. Låt det inte torka i solen. Montera luftfiltret (9) åter på luftintagsgallret (8) och sätt in gallret (8) i klimatapparaten. Du hör ett klickljud när det sitter fast. SVENSKA

2. Kontrollera säkringsskåpet eller kontakta en fack-

1. Töm vattentanken.

2. Vänta tills 3 min. är över.

3. Ställ in temperaturen på nytt.

1. Välj en lägre temperatur.

2. Rengör luftfiltret.

3. Rensa luftintags- och luftutloppsöppningen.

4. Det tar längre tid innan rummet är nedkylt.

5. Stäng dörrar och fönster.

Ställ apparaten på en plan yta. Möjlig orsak

1. Ingen stickontakt i uttaget.

2. Eluttaget är defekt.

3. Den med timern programmerade tiden har inte

1. Vattentanksignalen blinkar när vattentanken är full.

2. Det har inte gått 3 min. sedan apparaten stängdes

3. Rumstemperaturen är lägre än den inställda

temperaturen (driftläge KYLNING).

1. Den programmerade temperaturen ligger för nära

2. Luftfiltret är igentäppt.

3. Luftintags- eller luftutloppsöppningen är

blockerade eller övertäckta.

4. Rummet är mycket varmt.

5. Dörrar och/eller fönster är öppna.

Apparaten står inte på en plan yta. ÅTGÄRDER Fel Klimatapparaten fungerar ej. Apparaten fungerar inte korrekt när den skall slås på med PÅ/AV-tangenten. Dålig kyleffekt Buller eller vibrationer KÖPVILLKOR Köparen ansvarar själv för den rätta användningen och underhåll av denna KAZ-produkt enligt denna bruksanvisning. Köparen och användaren måste själv bedöma, när och hur länge han vill använda denna KAZ-produkt. OBS!: SKULLE DET UPPSTÅ PROBLEM MED DENNA KAZ-PRODUKT, VAR GOD BEAKTA ANVISNINGARNA I GARANTIVILLKOREN. FÖRSÖK INTE ATT ÖPPNA ELLER REPARERA DENNA KAZ-PRODUKT SJÄLV. DET KAN LEDA TILL FÖRLUST AV GARANTIN OCH KAN MEDFÖRA PERSON- OCH SAKSKADOR. Förbehåll för tekniska ändringar.

6. Rengör klimatapparatens utsida med en mjuk och fuktig lapp. Använd aldrig

bensin, förtunningsmedel eller andra kemikalier för att rengöra apparaten.

1. Varannan vecka bör du efter rengöringen genomföra en desinfektion, men endast

av följande delar av luftbefuktaren: Insidan på vattenbehållaren (5).

2. Använd ett vanligt desinfektionsmedel på alkoholbas eller av högprocentig

alkohol. Detta desinfektionsmedel för ytor består av en alkoholblandning som du kan få i form av en sprutflaska i varje apotek. Båda substanserna är fullkomligt ofarliga, förutsatt att man efteråt noggrant sköljer igenom.

3. Rengör alla utsidor med en mjuk och fuktig lapp.

4. Starta klimatapparaten igen enligt anvisningarna i “Bruksanvisning“.

Underhåll och lagring

1. Om du inte använder klimatapparaten över en längre period (en vecka eller mer),

rengör klimatapparaten enligt anvisningarna i “Rengöring varje vecka “ och „Desinficering“.

2. Låt klimatapparaten samt alla komponenter torka en längre tid.

3. Klimatapparaten får inte lagras med ett smutsigt luftfilter (9) eller med vatten i

vattenbehållaren (5).

4. Lagra klimatapparaten stående upprätt på en sval och torr plats.