AMD-67E - Avfuktare DURACRAFT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mobil avfuktare (reversibel luftkonditionering)
Märke	DURACRAFT
Modell	AMD-67E
Elförsörjning	Enfas, 220-240 V ~ 50 Hz
Driftslägen	Kylning, avfuktning, ventilation
Kylningstemperaturområde	16 °C till 30 °C
Timer	Programmerbar upp till 24 timmar
Lamellsvängning	Automatisk (vänster-höger)
Fläkthastighet	3 nivåer (låg, medel, hög)
Kontinuerlig avtappning	Ja (via slang)
Luftfilter	Aktivt kolfilter + dammfilter
Filterrengöring	Varannan vecka
Minsta avstånd till väggar	50 cm
Minsta omgivningstemperatur för kylning	16 °C
Anslutning	Standard enfasuttag
Säkerhet	Automatisk avstängning vid full tank, överhettningsskydd
Underhåll	Rengör höljet med en mjuk, fuktig trasa
Medföljande tillbehör	Luftavledarslang, adaptrar
Användning	Endast inomhus

Vanliga frågor - AMD-67E DURACRAFT

Hur tömmer jag vattentanken?

När tanken är full hörs en ljudsignal och den röda lampan tänds. Stäng av apparaten, vänta i 3 minuter, ta bort tanken, töm den och sätt tillbaka den korrekt. Apparaten återgår automatiskt till föregående läge.

Varför ljuder larmet?

Larmet ljuder när vattentanken är full eller felaktigt isatt. Kontrollera tanken och töm den eller sätt tillbaka den korrekt.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på timerknappen (i). Använd + och - för att ställa in önskad fördröjning (30 minuter till 24 timmar). Om apparaten är påslagen stängs den av efter inställd tid, om den är avstängd slås den på.

Hur rengör jag filtren?

Koppla bort apparaten. Ta bort luftintagsgallret, avlägsna de 6 plastplattorna, tvätta sedan dammfiltret och aktivt kolfilter i ljummet vatten (< 40°C) med ett neutralt rengöringsmedel. Torka helt innan återmontering. Rengör varannan vecka.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Nej, det är förbjudet att använda en förlängningssladd eller hastighetsregulator. Det kan orsaka överhettning och brand. Anslut apparaten direkt till ett vägguttag.

Varför producerar inte apparaten kall luft i kylläge?

Kontrollera att omgivningstemperaturen är över 16°C. Om frost bildats på förångaren, koppla bort apparaten och låt den avfrostas. Se till att avloppsslangen är korrekt installerad utomhus.

Vilket är drifttemperaturområdet?

Kylläget fungerar från 16°C till 30°C. Under 16°C startar inte kompressorn. Avfuktningsläget kan fungera vid lägre temperaturer, men effektiviteten minskar.

Hur installerar jag luftavledarslangen?

Fäst slangadaptern på det övre luftutloppet. Placera den andra änden med reduktionsstycket i ett öppet fönster eller ett vägghål med 131 mm diameter. Slangen kan förlängas och böjas. Se till att den inte kläms.

Varför vibrerar apparaten kraftigt?

Apparaten är inte i våg. Placera den på en plan och stabil yta. Kontrollera att rullarna har kontakt med golvet. Ojämnt golv kan orsaka vibrationer.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att stickproppen är ordentligt insatt. Se till att vattentanken är tom och korrekt isatt. Om den röda lampan lyser, töm tanken. Om problemet kvarstår, kontrollera säkringen eller kontakta en auktoriserad tekniker.

BRUKSANVISNING AMD-67E DURACRAFT

Läs noggrant genom alla anvisningar innan klimataggregatet tas iBruk. Förvaraenna braksanvisning på en saker plats.

1. Placera klimataggregat瑕 en plats som ar oktomlig for barn.
2. Klimataggregat fãr aldrig anvandas utomhus.
3. Ställ klimataggregatet upprätt på att plant och stabilt underlag. Se till att klimataggregatet stär stadigt sä att det inte kan välta eller falla ned. Tänk på att vatten kan skada möbler och golv.
4. Linda av kabeln welt. En kabel som inte lindats av welt kan fororsaka overhettning och brand.
5. Använd ingen skarvladd och inte Heller pågon steglos varvtalsreg ulator - i bada fallen foreligger risk for overhettning, brand eller elolycka.
6. Klimataggregat fär endast anslutas till ett jordat 1-fas-vagguttag med den natspanning som anges på aggregatets typskylt.
7. Dra alltid ur natakakten ur vagguttaget nar klimataggregatet inte anvands ellr纳税 det skall flytas,ller rengoras.Grip tag om sjalva natakaktien och dra inte i kabeln!
8. Rikta inte luftutsläppsoöppningen (d) direkt mot personer, väggar eller foremål.
9. Klimataggregatet arbetar vid driftarten "KYLING" och "AVFUKTNING" optimal vid en rumstemperatur av 17^ till 35^ . Utranfor detta temperaturomrade kan störningar inträffa videnna driftart.
10. Använd inte klimataggregatiet närhen av lättantändliga gaser erller ämnen, i närhen av öppen eld eller på platser där olje- uller vattenstänk kan forekomma. Sakerställ att klimataggregatiet inte utsatsfor direkt solsträlning. Använd inte klimataggregatiet iväxthus erler i närhen av badrum, dusch ell er simbassänger.
11. Sakerställ att luftintags- (l/m) och luftutloppsöppingarna (d) är öppna innan klimataggregatet tas i drift. Klimataggregatet fär inte placeras bakom draperier/ gardiner eller andra foremål erher hinder som kan ha störande inverkan på luftcirkulationen. Se till att inga foremål kan komma in i luftintags- (l/m) eller luftutloppsöppingen (d). I annat fall finns risik for överhettning, brand eller elolycka.
12. Dra inte ut nätkontakten ur vagguttaget sä länge klimataggregatet ar inkopplat. Ställ Först driftströmbrytaren (a) i läge FRAN (OFF).
13. Vänta 3 - 5 minutes after fränkopplingen innan klimataggregatet Åter tas i drift.
14. Det ar inte tillatet att doppa / sanka ned klimataggregatet i vatten erler andra vatskor aller att halla vatten erler andra vatskor over klimataggregatet aller i dess luftintags- (l/m) aller luftutloppsoppning (d).
15. Rengör klimataggregatet regelbundet i enlight med anvisningarna i braksanvisingen.
16. Om klimataggregatets natkabel skulle vara skadad skall den bytas av en av tillverkaren auktoriserad verkestad aftersom detta arbete kraver specialverktyg.
17. Vid transport / forflytning mäste klimataggregatet sta uprätt. Skulle detta inte vara möjlig, kan det laggas pa sidan och mäste dà vid ankomsten till den nya uppständningsplatzen omedelbart resas upp. Vänta after varje transport / forflytning i minst 60 minutes innan klimataggregatet tas i drift.
18. Ta aldrig klimataggregat i drift om det ar skadat, misstänks att vara skadat aller om det inte fungerar felfritt. Dra istället ut natakontakten ur vagguttaget.

MONTERING

Framsida (figur 1)

a) Manoverpanel
b) Lameller (uppe / nere)
c) Lameller (vander / hoger)
d) Luftgaller
e) Loprullar
f) Barhandtag
g) Vattentank
h) Nätkabel

Baksida (figur 2 + figur 7)

k) Varmluftutsläpp
1) Undre luftgaller
m) Ovre luftgaller
n) Permanent avlopp for kondensvatten

• fär endast användas for permanent avlopp
• dra ut vattentanken endast for detta andamål, anns blr avloppet otatt.

a) 1 / 0 On/Off-knapp ffor till- och frankoppling av enheten
b) Kompressorindikering

Denna knapp visar om kompressorn ar till-ller frankopplad. Vid kylning erler avfuktning lyser den grona lampan.

c) Vattentanksindikering

När vattentanken ar full ljuder en signal och den röda lampan tänds.
Kompressorn koplas automatiskt om till ventilation. När vattentanken tagits ut, toms och äter sats in ätergår encheten automatiskt till den ursprungliga inställningen.

d) 8.8^* LCD-display

Med denna knapp kan önskad kyltemperatur ställas in. Varje tryckning på -knappen höjer temperaturen med 1^ och varje tryckning på -knappen sänker den med 1^ . Arbetsområdet ligger mellan 16 och 30^ .

f) (53, 12) Knapp for val av driftsatt: Ventilation - Kylning - Avfuktning
g) Knapp for ventilatorhastiget

Vid kylning eller ventilation kan ventilatorns hastighet ställas in medenna knapp.

h) Lamellsvängningsknappen aktiverar lamellernas automatiska svängrörelse.
i) Timerknapp

När encheten ar tillkopplad kan franslagningstiden ställas in med timerknappen. När encheten ar frankopplad kan tillslagningstiden ställas in med denna knapp. Max inställbar till- resp franslagningstid uppgär till 24 timmar. Tryckning på -knappen ökar tiden med 30 minutes; tryckning på -knappen minskar den med 30 minutes.

DRIFT

1. Uppställningsplats (figur 3)

Ställ encheten på en torr och jämny tya och på minst 50 cm avständ till väggar och andra foremål. Se till att luftöppningarna ej tacks och ar fria frän foremål.

2. Nätanslutting

Se till att encheten endast ansluts till ett enfasnat med en spansning som motsvarar typskyltens angivelser. Se till att ej flera apparater ar anslutna tillamma uttag.

3. Kylning

Kylfunktionens omrade ligger mellan 16 och 30^ . Vänta tre minst minuter after varje fränkoppling av kompressorn.

• Se till att vattentanken ar riktigt monterad.
• Uluftslangen mäste forlaggas ut genom en öppning (tex fönster, vagg) sä, att den varma luften leds ut ur rummet.
  Tryckpaa ^(1 / 2 / 3 / 4) / n knappen tills kylfunktionen ^(1 / 2 / 3 / 4) / n visas i LCD-displayen.
• Ställ in önskad ventilatorhastighet med "knappen (låg, medel, hög).
• Dra für gardinerna om rummet som ska kylas utsäts for direkt solljus. Ställ ej upp klimatenheten i narheten av andra varmekällor.

• Skjut utlufslangens vinklade adapter uppifrån på den därfor avsedda anordningen på luftutsläppsgallret.
• För ut slangens andra ända med det monterade reduceringsstycket genom det öppnade fönstret. Stäng fönstret sä mycket det gär.
• För att kunna föra ut slangen genom ett hal i väggen måste detta ha en diameter på 131 mm. För ut slangen med det monterade reduceringsstptycket genom väggen.
• Utsluftslangen für tõjbar i langd och kan böjas i nastan varje riktning.

4. Avfuktning

Häll dörrar och fönster stängda for att uppnä en bättre avfuktningseffekt.
- Se till att vattentanken ar riktigt monterad.
- Välj avfuktningsfunktionen genom att trycka pa ^n ([n]10 / 2) -knappen tills symbolen visas i LCD-displayen och den gröna lampan tänds.
- Uluftslangen mäste forlaggas ut genom en öppning (tex fönster, vagg) sä, att den varma luften leds ut ur rummet.

5. Ventilation

valjventilationsfunktionen genom att trycka pa ^ -knappen tills symbol visas i LCD-displayen och den grona lampan tand.
- Ställ in lönskad hastighem med knappen [n]12 (låg, medel, hög).

6. Timers fungtion ochinstalling

Tryck på timerknappen ^国 nar,enheten ar frankopplad och kontakten sitter i uttaget. I LCD-displayen visas "Timer On". Ställ in onskad tid med knapparna ^国 och ^国 ,tex 6Hr .Enheten koplas automatiskt till after 6 timmar.
Tryck på timerknappen "®" nar enheten ar tillkopplad. I LCD-displayen visas "Timer On". Ställ in önskad tid med knapparna "®" och "®", tex "2 Hr". Enheten kopplas automatiskt från after 2 timmar.

7. Automatisk lamellsvangning

Tryck på knappen "ö" nar,enheten ar tillkopplad. Symbolen "ö"visas i LCDdisplayen.De vertikala lamellerna svnger automatiskt frän vänster till höger. Symbolen i LCD-displayen slocknar och lamellerna upphör att svänga vidforalltryckning på knappen "ö".

8. Tömming av vattentanken

• Vid avfuktning och kylning samlas kondensvattnet i vattentanken. Närenna ar full ljuder en signal och den röda lampan tänds. Efter 3 minuter stängs kyl-resp avfuktningsfunktionen av. Töm vattentanken och montera den igen.

OBS! Ta ej ut vattentanken under avfuktning och kylning eftersom annars signalen lijuder och kompressorn kopplas från.

Stäng av enheten om du vill tömma vattentanken innan den ar full. Vänta ca 3 minutes innan tanken tas ut sa, att inget kondensvattenkommen in i enheten.

9. Permanent vattenavlopp (figur 7)

• Dra ut det permanenta avloppet på enchetens sida. Dra endast ut packet für detta andamål, annars blir avloppet otätt. Se till att avloppet ej ar tapt.
  Häll fast avloppet och montera slangen på det.
• Se till att slangen inte ar bojd.

OBS! Om erhennen ar igang eller just stängts av få det permanenta avloppet ej dras ut aftersom det kan vara fullt med vatten.

10. Luftfilter (figur 8)

Luftinsläppsgallret ar forsett med ett kol- och dammfilter.

1. Galler
2. Dammfilter (filtrar bort dammet ur luften)
3. Kolfilter (filtrar bort luft ur luften)

UNDERHÄLL

• Stäng av encheten och dra ur kontakten före rengöring.
• Använd ej bensin, fortunning aller andra kemikalier für att rengörä enchoten.

• Använd en mjuk fuktig lapp För att rengöra huset och torka därefter av med en torr lapp.

Luftfilter (figur 9)

• Rengör luftfiltret varannan vecka.
• Dra gallret utat med handtaget och ta därefter ut det uppat.

• Avlagsna de 6 plastplattorna forsiktigt och ta av filret frän gallret.

• Tvatta filtret försiktigt i 40^ vatten med neutral rengöringsmedel. Därefter mäste filtret torka helt. Lagg det inte i solsken für att torka det.

• Fäst därefter det torra filtre törtig med de 6 plastplattorna på gallret och montera det i enheten.

Vattentank

• Ta ut,öm och tvättä därefter vattentanken i ca 40^ vatten. Torka av tanken helt och montera den i enhenen iven.

Förvaring

Töm och torka vattentanken.
- Ta av stoppern frän vattenslangen i enheten och låt vattnet rimna ut helt. Lagg)darefter tillbaka slangen i enheten.
Rengörentheten enligt ovan beskrivning.
- Låt encheten gå på ventilation nagra timmar närvattnet tomtst ut och encheten rengjorts for att vara saker på att den ar helt torr.
Lagg ihop natakeln och faspent den paenhetens baksida.
Tackenheten med en plastssack.

Denna symbol på produiten eller dess forpackning visar attenna produkt inte fär hanteras som vanligt hushällsavfall,utan sca lämnas på en miljostation for Återvinning av elektriska eller elektroniska apparater.

Genom ditt bidrag till korrekt avfallshantering skyddar du miljon, och manniskors hälsa. Felaktig hantering utgör en miljö- och hälSORisk.

Hos dinCOMMUN, renhällningsverket ellen affar darrdu kopt denna produkt, kan du fera mera information om atervinningen av denna produkt.

Dessa foreskrifter gäller endast for EU:s medlemsstater.

DRIFTSTÖRNINGAR OCH ÅTGÄRDER

Störning	Orsak	Åtgård
Enheten startar inte	1. Nätkabeln År ej ansluten till nätet. 2. Vattentanken År full. 3. Vattentanken År felmonterad.	1. Stick kontakten i uttaget. 2. Töm vattentanken. 3. Montera vattentanken riktigt.
Displayen visar driftsätt men encheten arbetar ej.	Timern År programmerad.	Enheten kopplas automatiskt till after den inställda tiden.
Driftsättet "Kylning" har valts men encheten kyler ej.	1. Rumsterperaturen År lagre Ån 16 °C. 2. Det sitter is på förångaren under luftfiltret	1. Enheten arbetar Först;när temperatur överskri-der 16 °C. 2. Töa av isen,)däfter böjar kompressorn att arbeta信息公开.
Driftsättet "Avfuktning" har valts men encheten avger ingen kyld luft.	Det sitter is på förångaren under luftfiltret.	Töa av isen,däfter böjar kompressorn att arbeta信息公开.
Den avgivna luftmängden År für liters.	Luftfiltret År smutsigt.	Rengör filtret.
Ljudnivån År forhög och encheten vibrarar.	Enheten står snett.	Ställ encheten på en jämn och torr yta.

KÖPVILLKOR

Som köpvillkor övertar köpare ansvaret for att denna KAZ-product används och sköts korrekt i enlighet med bruksanvisingen. Köpare och användaren maste själva bedöma när och hur länger denna KAZ-product sha användas.

OBSERVERA: OM DET SKULLE UPPSTA PROBLEM MED DENNA KAZ-PRODUKT, VAR GOD BEAKTA ANVISINGARNA I GARANTIVILKOREN. FORSOK INTE ATT ÖPPNA OCH REPARERA DENNA KAZ-PRODUKT SJÄLV, EFTERSOM DET LEDER TILL ATT GARANTIN FÖRFALLER OCH KAN MEDFÖRA PERSON- OCH SAKSKADOR.

Tekniska andringar forbehalles.

VIKTIGE SIKKERHETSOPPLYNSINGER

Montasje av utblasningslangen: (Fig. 11)

Rengjaring av huset (Fig. 10)