AMD-67E - Ontvochtiger DURACRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare ontvochtiger (omkeerbare airconditioner)
Merk	DURACRAFT
Model	AMD-67E
Stroomvoorziening	Enkelfasig, 220-240 V ~ 50 Hz
Bedrijfsmodi	Koeling, ontvochtiging, ventilatie
Koeling temperatuurbereik	16 °C tot 30 °C
Timer	Programmeerbaar tot 24 uur
Lamellenoscillatie	Automatisch (links-rechts)
Ventilatorsnelheid	3 standen (laag, midden, hoog)
Permanente afvoer	Ja (via slang)
Luchtfilter	Actieve koolstoffilter + antistoffilter
Filterreiniging	Elke 2 weken
Minimale afstand tot muren	50 cm
Minimale omgevingstemperatuur voor koeling	16 °C
Aansluiting	Standaard enkelfasige stekker
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij volle tank, oververhittingsbeveiliging
Onderhoud	Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek
Inbegrepen accessoires	Luchtafvoerslang, adapters
Gebruik	Alleen binnenshuis

Veelgestelde vragen - AMD-67E DURACRAFT

Hoe het waterreservoir legen?

Wanneer het reservoir vol is, klinkt er een geluidssignaal en gaat het rode lampje branden. Schakel het apparaat uit, wacht 3 minuten, verwijder het reservoir, leeg het en plaats het correct terug. Het apparaat hervat automatisch de vorige modus.

Waarom klinkt het alarm?

Het alarm klinkt wanneer het waterreservoir vol of verkeerd geplaatst is. Controleer het reservoir en leeg het of plaats het correct terug.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer knop (i). Gebruik de + en - toetsen om de gewenste vertraging in te stellen (van 30 minuten tot 24 uur). Als het apparaat aan is, wordt het na de ingestelde tijd uitgeschakeld; als het uit is, wordt het ingeschakeld.

Hoe maak ik de filters schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder het luchtinlaatrooster, verwijder de 6 plastic plaatjes, was het antistoffilter en het actieve koolstoffilter met lauw water (< 40°C) en een neutraal reinigingsmiddel. Laat volledig drogen voordat u het terugplaatst. Maak elke 2 weken schoon.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, het is verboden een verlengsnoer of snelheidsregelaar te gebruiken. Dit kan oververhitting en brand veroorzaken. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op een wandcontactdoos.

Waarom produceert het apparaat geen koude lucht in de koelmodus?

Controleer of de omgevingstemperatuur hoger is dan 16°C. Als er ijs op de verdamper is gevormd, haal dan de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat ontdooien. Zorg ervoor dat de afvoerslang correct naar buiten is geïnstalleerd.

Wat is het bedrijfstemperatuurbereik?

De koelmodus werkt van 16°C tot 30°C. Onder 16°C start de compressor niet. De ontvochtigingsmodus kan bij lagere temperaturen werken, maar de efficiëntie is verminderd.

Hoe installeer ik de luchtafvoerslang?

Bevestig de slangadapter op de bovenste luchtafvoer. Plaats het andere uiteinde met het verloopstuk door een open raam of een muuropening met een diameter van 131 mm. De slang kan worden verlengd en gebogen. Zorg ervoor dat deze niet wordt gekneld.

Waarom trilt het apparaat hevig?

Het apparaat staat niet waterpas. Plaats het op een vlak en stabiel oppervlak. Controleer of de wielen contact maken met de vloer. Een oneffen vloer kan trillingen veroorzaken.

Wat moet ik doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Zorg ervoor dat het waterreservoir leeg is en correct is geplaatst. Als het rode lampje brandt, leeg dan het reservoir. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de zekering of neem contact op met een erkende technicus.

GEBRUIKSAANWIJZING AMD-67E DURACRAFT

Lees voor ingebruikname van de airconditioner eerst alle richtlijnen door. Bewaar deze bedieningshandleiding zorgvuldig.

1. Plaats de airconditioner buite het bereik van kinderen.
2. Gebruik de airconditioner alleen binnenshuis.
3. Plaats de airconditioner recktop op een effen, stabel oppervlak. Zorg dat het apparaat stabel staat, zodate de airconditioner Niet kan omvallen of ergens af kan vallen. Water kan meubels en vloeren beschaden en een elektrische schok tot gevolg hebben.
4. Rol de kabel—helemaal af. Een nicht volledig afgerolde kabel kan tot oververhitting leiden en brand verooorzaken.
5. Gebruik geen verlengsnoer of een traploze snelheidsregelaar. Dit kan tot oververhitting, brand of een elektrische schok leiden.
6. Sluit de airconditioner alleen aan op een stopcontact met de op het typeplaatje vermelde netspanning.
7. Trek de stekker als het stopcontact als de airconditioner Niet worden gebruikt, worden verplaatst of gereinigd. Niet aan de kabel trekken als de stekker uit het stopcontact worden getrokken.
8. Richt de luchtuitlaatopening (d) nicht direct op mensen, muren of voorwerpen.
9. De airconditioner werk in de bedrijfsmodi „KOELEN“ en „ONTVOCHTEN“ optimaal bij een kamertemporatuur van 17^ tot 35^ . Buiten dit temperatuurbereik können er storingen optreden.
10. Gebruik de airconditioner Niet in de buurt vanlicht ontvambare gassen of stoffen, in de buurt van open vuur of op eenplaats waar olie of water kan spetteren. Plaats de airconditioner Niet in direct zonlicht. Gebruik de airconditioner Niet in een kas of in de buurt van een bad, douche of zwembad.
11. Zorg ervoor dat de luchtinaat- (l/m) en uitlaatopeningen (d) openstaan, voor dat u de airconditioner in gebruik neemt. De airconditioner mag Nietchter gordijnen of andere voorwerpen of obstakels worden geplaatst die de luchtcirculatie hunnen verstoren. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de luchtinaat- (l/m) en uitlaatopeningen (d)RCTen.Dit kan tot oververhitting,brand of elektrische schok leiden.
12. Trek de stekker Niet uit het stopcontact als de airconditioner in bedrijf is. Zet de bedrijsschakelaar (a) eerst op UIT.
13. Wacht na het uitschakelen van de airconditioner 3 - 5 minuteu, voordat u het apparaat wee inschakelt.
14. Dompel de airconditioner Niet in water of andere vloeistoffen en giet geen water of andere vloeistoffen over het apparaat of de luchtinlaat- (l/m) en uitlaatopeningen (d).
15. Reinig de airconditioner regelmatig en volg hierbij de reinigingshandleiding.
16. Wanner de voedingskabel van het apparaat is beschadigd, dient deze door een door de producent goedgekeurde reparatiedienst worden gerepareerd,,ondat hiervoor speciala gereedschap nodig is.
17. Transporteer de airconditioner algijd rechtop. Wanner dit nicht möglichk is, legt u het apparaat op de zijkant en zet u het direct weeerrechtop zodia u op deplaats van bestemming bent gearriveerd. Wacht na het transport minimaal 60 minutes, voordat u het apparaat wee in gebruik neemt.
18. Gebruik deze airconditioner Niet als diesen beschadigt is, beschadigingen vertoont of Niet goed functioneert. Trek de stekker uit het stopcontact.

INSTRUKTIES VOOR MONTEREN

Voorzijde (Afb. 1)

a) Bedieningspaneel
b) Lucht aflbuiginrichting (aar boven/omlaag)
c) Luchtstroom afluiginrichting (links/rechts)
d) Toevoer voor luchtstroom afbuiginrichting
e) Wieltes
f) Handgreep
g) Water recervoir
h) Spanningskabel

Achterzijde (Afb. 2 + Afb. 7)

k) Rooster voor de luchtuitlaat
1) Rooster voor de luchtinlaat
m) Rooster voor de luchtinlaat

n) Constante afvoer van condenswater

• Alleen gebruiken voor constant afvoeren van water
• Trek de waterafvoer alleen uit voor dit doel - anders gaat het lekken.

BEDIENINGSPANEEL (Afb. 4)

a) Aan/uit knop
b) Funktielampje compressor
c) Funktielampje water recervoir
d) LCD-display
e) Temperatuur knop
f) Bedienings-keuzeknop
g) Ventilator-snelheidsknop
h) Luchtstroom afbuigknop
i) Timer-knop

FUNKTIES

a) ( / O)

Aan/Uit knop om het apparaat aan en uit te zetten.

b)

Funktielampje voor de compressor

Dit funktielampje staat zien of de compressor aan of uit staat. Tijdens koelen en ontvochtigen.gaat het groene lampje branden.

c)

Funktielampje voor het water recervoor

Als het water recervoir vol is zal een alarmsignaal te horen zich en zal een rood lampje gaan rbanden. De compressor slaat automatisch uit en schakelt over op ventilatie. Wanner het recervoir is verwijderd, geleegd en terug is geplaatst.gaat het apparaat automatisch over maar de normale instelling.

d) 88.8

LCD-display
1) Temperatuur indicator
2) Ventilator funktielampje
3) Koelen
4) Ontvochtigen
5) Luchtstroom afbuigindikator
6) Timer aan/uit indicator
7) Indikator voor geprogrammeerde kamertemperatuur
8) Ventilatorsnelheid indicator
9) Timer indicator

e) C°

Temperatuur knop

De gewenste temperatuur kan met deze knop worden geselekteerd.
Elke keer als u de knop Indrukt worden de temperatuur 1^ ; elke keer als u de knop Indrukt worden de temperatuur 1^ lager.
Het temperatuurbereik ligtussen de 16 en 30 graden Celcius.

f) 5/

Keuze-knop voor wijze van Funktioneren: Ventilator - Koelen - Ontvochtigen

g)

Knop voor ventilatorsnelheid

Tijdens koelen en ventilatie kan de snelheid met deze knop worden ingesteld: laag, medium, hoog.

h) 心

Als het apparaat in bedrivij is kut u met deze knop instellen hoe laut u wilt dat het apparaat zichzelf uitschakelt. Als het apparaat Niet in bedrivij is kut u met deze knop bepalen wonneer het apparaat aan gaat. Het maximale bereik voor de schakel-aan of de schakel-uitijd is 24 uu.

Door op ÷ zal deijd met 30 Minutes worden verlangd; door op te drukken worden de tijsdsduur met 30 minutes verkort.

BEDIENING

1. Plaats (Afb. 3)

Plaats het apparaat op een droog en gelijkmatig oppervlak, tenminste 60~cm van de muur of andere voorwerpen verwijderd. Zorg dat geen voorwerpen de luchtstroom rond de air-conditioner konnen belemmeren.

2. Stroomkabel

Sluit dit apparaat alleen aan op enkelfasige wisselstroom van de op de kenplaat aangegeven spanning. Ook dient u zich aan eventuele plaatselijke reglementen betreffende elektrische apparaten te honden. Zorg dat er geen andere apparaten aan bezelfde stekker� verbonden.

3. Koelen

Het temperatuurbereik voor koelen ligtussen de 16 en 30^ . Wacht tenminste 3 minuten na de vorige stop voordat u de compressor opnieuw opstart.

Zorg dat het water recervoir op+zijn plaatstaat.
- De lucht uitlaat-slang要去ch buiten bevinden (bv door ene open raam of een gat in de muur) zodate warme lucht kan worden afgevoerd.
- Druk op de keuze-knop voor Ventilator-Koelen-Ontvochtigen totdat Koelen in het LCD-schem发展格局.
- Selekteer de gewenste ventilatorsnelheid door op de knop ( 12 1 / 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 te drukken (laag-medium-hoog).
- Wonneer de kamer die u wilt gaan koelen door dezon worden beschenen, dient u de gordijnen te sluiten. Plaats de air-conditioner ver van hitte- en warmteproducerende apparaten.

Instrukties voor installeren van de lucht uitlaat slang en het mondstuk (Afb. 11)

• Schuif de lucht uitlauf slang aan de aansluiting aan dechterzijde van het apparatus.
  Leg de slang door een open raam maar buiten toe. Sluit dan het raam zoveel möglichk.
• Als u de slang door de muur wil latent lopen, dient u in de muur een gat van 131 mm doorsnede te boren, en de slang door het gat maar buiten te leggen.
• De lucht uitlauf slang kan in vrijwel elke richting worden getrokken en gedraaid.

4. Ontvochtigen

• Houd deuren en ramen gesloten voor een optimale ontvochtiging.
  Zorg dat het water recervoir op+zijnplaats staat.
• Selekteer de funktie Ontvochtiging door te drukken op de betreffende knop Ventilator-Koelen-Ontvochtigen totdat het Ontvochtigen-symbool in de LCD-display staat afgebeeld.
• De lucht uitlaat-slang要去ch buiten bevinden (bv door ene open raam of een gat in de muur) zodate warme lucht kan worden afgevoerd.

5. Ventilatie

• Selekteer de Ventilatie-funktie door op de keuze-knop Ventilatie-Koelen-Ont-vochtigen te drukken totdat u het symbol voor Ventilatie in het LCD-schem ziet staan.
• Selekteer de gewenste vventilatorsnelheid door te drukken op de knop 5 (laag-medium-hoog).

6. De timer - Funktioneren en instellen

• Wonneer het apparaat UIT staat (maar wel de stekker in het stopkontakt) drukt u op de Timer-knop. In het LCD-schem ziet u "①". Selekteer de gewenste tijsdsuur door te drukken op of , zoals bijvoorbeeld 6 uur. Het apparaat za na 6 uur automatisch starten.
• Als het apparaat in bedrijf is drukt u op de Timer-knop. In het LCD-schem ziet u "①". Selekteer de gewenste tijsdsduur door te drukken op of, Zoals bijvoorbeeld 2 pau. Het apparaat za na 2 pau automatisch stoppen.

7. Automatisch zwenken van de luchtstroom afbuiginrichting

• Als het apparaat in bedrijf is drukt u op de "®" totdat u het symbool "®" in de display ziet staan. De vertikale afbuiginrichting beginnen nan links waar rechts te zwenken. Druk dan nog eens op de "™" knop. Het symbool verdwijnt uitr de display, en de afbuiginrichting stocht met zwenken.

8. Water recervoir

• Wonneer u het apparaat gebruikt in de ontvochtigings- of koelen-funktie worden condenswater afgevoerd waar het recervoir. Als het recervoir vol is werklijk een alarmsignal en gaat een waarschuwingslampje branden. Het apparaat stoot na drie minuten met functioneren. Leeg het recervoir en plaats die terug in de air-conditioner.

Let op: Verwijder het water recervoir Niet wanner u aan het koelen of ontvochtig gen bent. Als u dat wel doet, zal het alarm werkblinken en za de compressor stoppen.

Als u het recervoir wilt legen voordat die vol is, dient u het apparaat eerst uit te zetten. Wacht tenminste drie Minutes na het uitzetten van het apparaat voordat u het recervoir verplaatst om te voorkomen dat condenswater het apparaat binnenstroomt.

9. Constante waterafvoer (Afb. 7)

• Trek de aansluiting voor de water afvoerslang los aan de kant van het apparaat. Trek hem alleen hiervoort los, omdat het anders kan gaan lekken. Zorg dat de afvoerslang Niet is verstopt.
• Hou het aansluitstuk stevig vast en schuif de afvoerslang eraan vast.
  Zorg dat de slang Niet is gebogen.

Let op: Wonneer het apparaat in bedrijf is of net is uit gezet mag de afvoerslang nicht worden losgemaaakt waar dat die nog vol met water kan zich.

10. Lucht filter (Afb. 8)

Het rooster van de lucht inlaat is voorzien van een aktieve koolstof- en stofffilter.

1. Rooster
2. Stofffilter (filterstofuitde lucht)
3. Aktieve koolstofffilter (filterl luchtjes)

ONDERHOUD EN OPBERGEN

• Voordat u het apparaat reinigt, dient u het uit te zetten en de stekker uit het stopkontakt te trekken.
• Gebruik geen olie, verfverdunner of andere chemicalien om het apparaat schoon te makeen

Reiniging van de kast (Afb. 10)

• Gebruik alleen een zacht, vochtig doekke om het apparaat zachtjes af te nemen en droog het daarna met een zacht en droog doekke.

Reinig de filter eens in de twee weken: (Afb. 9)

Trek het rooster aan de handgreep los;
- Verwijder zorgvuldig de 6 plastic platen en haal de filter uit het rooster;
- Reinig de filter zachtjes in warm water van 40^ met een neutraal schoonmaakmiddel. Laat de filter drogen – let op: Niet in de zon lately drogen!
- Plaats defilter terug en bevestig het terug aan het rooster door middel van de 6 plastic platen.

Water recervoir

• Verwijder het water recervoir, leeg het en was het met warm water van onceveer 40^ . Laat het recervoir volledig drogen enplaats het terug in het apparaat.

Ophergen

• Leeg het water recervoir en LAST die goed drogen.
• Verwijder de afsluieruit de waterslang aan de binnenenzijde van het apparaat. Laat al het water weglopen en plaats de slang terug aan het apparaat.
  Reinig het apparaat zoals besschreven hierboven.
• Nadat u al het water hebft latent weglopen,That u het apparaat een paar uuur in Ventilatie-funktie draaien om het grondig te latent drogen.
  Vouw de stroomkabel en bevestig die aan dechterzijde van het apparatus.
  Bedek het apparatusat met een plastic zak of zeit.

Verwijdering

Dit symbolism op het product of de verpakking geeft aan dat dit product Niet via het normale huisvuil mag worden verwijderd, maar bij een centrale verzamelplaat voor de recycling van elektrische en elektronische noemet worden afgegeven.

Wonneer u dit product op de juiste manier verwijdert, draagt u bij een better milieu en de gezondheid van uw medemens. Het milieu en de gezondheid worden door een onjuiste verwijdering in gevaar gebracht.

Aanvullende informatatie over de recycling van dit product ontvangt u bij uw gemeenthuis, uw vuilophaaldienst of de winkel waar u dit product hebts gekocht. Dit voorschrift geldt alleen voor EU-lidstaten.

STORINGSWIJZER

Probleem	Reden	Oplossing
Het apparaat is aangezet met de aan/uit knop maar gaat Niet aan	1. De stekker zit Niet in het stopkontakt2. Het water recervoir is vol3. Het water recervoir is Niet goed geplaatst	1. Steek de stekker in het stopkontakt2. Leeg het water recervoir3. Plaats het recervoir op de juiste wijze in het apparaat
Het indikatie-lampje LAST een funktie "in bedrijf" zich maar het apparaat werkdt Niet	De timer is geprogrammeerd	Het apparaat gaat vanzelf aan op het geselekteerdeijdstip
De Koel-funktie is geselekteerd maar het apparaat koelt Niet	1. De kamertemperatuur is beneden de 16 °C2. Er is ijs-vorming op de verdamper (bevindt zich onder de luchtfilter)	1. Het apparaat gaat automatisch werken wanneer de temperatuur boven de 16 °C stijgt2. Ontdooi de verdamper; daarna za de compres-sor waar gaan werken
De funktie Ontvochtigen is geselekteerd, maar het apparaat blaast geen koele lucht	Er is ijs-vorming op de verdamper (bevindt zich onder de luchtfilter)	Ontdooi de verdamper; de compressor zar daarna waar gaan werken
Er komt weinig lucht uit de air-conditioner	De luchtfilter is vies	Reinig de filter
Het apparaat maakt veel lawaai en tritt	Het apparaat staat Niet gelijkmatig	Plaats het apparaat op een gelijkmatig en droog oppervlak

KOOPVOORWAARDE

De koper aanvaardt als koopvoorwaarde de verantwoordelijkheid voor het juiste gebruik en onderhoud van dit KAZ-product in overeenstemming met deze bedieiningshandleiding. De koper en de gebruiker要去en zich beoordelen wanner en hoe lang hij dit KAZ-product gebruikt.

OPGEPAST: WANNEER PROBLEMEN MET DIT KAZ-PRODUCT OPTREDEN, NEEM DAN DE AANWIJZINGEN IN DE GARANTIEVOORWAARDEN IN ACHT. PROBEER NOOIT DIT KAZ-PRODUCT ZELF TE OPENEN OF TE REPAREREN, OMDAT HIER-DOOR DE GARANTIE VERVALT EN PERSOONLIJKE LETSELS EN MATERIELE SCHADE KUNNEN ONTSTAAN.

Technische veranderingen voorbehonden.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

e) C° Temperatuuri nupp