AMD-67E - Αφυγραντήρας DURACRAFT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κινητός αφυγραντήρας (αναστρέψιμο κλιματιστικό)
Μάρκα	DURACRAFT
Μοντέλο	AMD-67E
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Μονοφασικό, 220-240 V ~ 50 Hz
Τρόποι λειτουργίας	Ψύξη, αφύγρανση, εξαερισμός
Εύρος θερμοκρασίας ψύξης	16 °C έως 30 °C
Χρονοδιακόπτης	Προγραμματιζόμενος έως 24 ώρες
Ταλάντωση πτερυγίων	Αυτόματη (αριστερά-δεξιά)
Ταχύτητα ανεμιστήρα	3 επίπεδα (χαμηλή, μεσαία, υψηλή)
Μόνιμη αποχέτευση	Ναι (μέσω σωλήνα)
Φίλτρο αέρα	Φίλτρο ενεργού άνθρακα + φίλτρο σκόνης
Καθαρισμός φίλτρου	Κάθε 2 εβδομάδες
Ελάχιστη απόσταση από τοίχους	50 cm
Ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για ψύξη	16 °C
Σύνδεση	Τυπική μονοφασική πρίζα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή όταν το δοχείο είναι γεμάτο, προστασία από υπερθέρμανση
Συντήρηση	Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό, υγρό πανί
Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	Σωλήνας εξαγωγής αέρα, προσαρμογείς
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικό χώρο

Συχνές ερωτήσεις - AMD-67E DURACRAFT

Πώς αδειάζω το δοχείο νερού;

Όταν το δοχείο είναι γεμάτο, ακούγεται ηχητικό σήμα και ανάβει η κόκκινη λυχνία. Σβήστε τη συσκευή, περιμένετε 3 λεπτά, αφαιρέστε το δοχείο, αδειάστε το και τοποθετήστε το σωστά. Η συσκευή θα συνεχίσει αυτόματα στην προηγούμενη λειτουργία.

Γιατί ηχεί ο συναγερμός;

Ο συναγερμός ηχεί όταν το δοχείο νερού είναι γεμάτο ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Ελέγξτε το δοχείο και αδειάστε το ή τοποθετήστε το σωστά.

Πώς ρυθμίζω το χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το πλήκτρο χρονοδιακόπτη (i). Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - για να ρυθμίσετε την επιθυμητή καθυστέρηση (από 30 λεπτά έως 24 ώρες). Αν η συσκευή είναι αναμμένη, θα σβήσει μετά την καθορισμένη ώρα· αν είναι σβηστή, θα ανάψει.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τη σχάρα εισαγωγής αέρα, βγάλτε τις 6 πλαστικές πλάκες και στη συνέχεια πλύντε το φίλτρο σκόνης και το φίλτρο ενεργού άνθρακα με χλιαρό νερό (< 40°C) και ουδέτερο απορρυπαντικό. Στεγνώστε τελείως πριν την επανατοποθέτηση. Καθαρίζετε κάθε 2 εβδομάδες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση προέκτασης ή ρυθμιστή ταχύτητας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και πυρκαγιά. Συνδέστε τη συσκευή απευθείας σε πρίζα τοίχου.

Γιατί η συσκευή δεν παράγει κρύο αέρα στη λειτουργία ψύξης;

Ελέγξτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πάνω από 16°C. Αν έχει σχηματιστεί πάγος στον εξατμιστή, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να αποψυχθεί. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εξαγωγής είναι σωστά τοποθετημένος προς τα έξω.

Ποιο είναι το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας;

Η λειτουργία ψύξης λειτουργεί από 16°C έως 30°C. Κάτω από 16°C, ο συμπιεστής δεν ξεκινά. Η λειτουργία αφύγρανσης μπορεί να λειτουργήσει σε χαμηλότερες θερμοκρασίες, αλλά η απόδοση μειώνεται.

Πώς εγκαθιστώ τον σωλήνα εξαγωγής αέρα;

Στερεώστε τον προσαρμογέα του σωλήνα στην πάνω έξοδο αέρα. Τοποθετήστε το άλλο άκρο με το μειωτήρα σε ανοιχτό παράθυρο ή σε οπή τοίχου διαμέτρου 131 mm. Ο σωλήνας μπορεί να επεκταθεί και να λυγίσει. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι τσιμπημένος.

Γιατί η συσκευή δονείται έντονα;

Η συσκευή δεν είναι οριζοντιωμένη. Τοποθετήστε την σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Ελέγξτε ότι οι ροδίνες έρχονται σε επαφή με το δάπεδο. Ανώμαλο δάπεδο μπορεί να προκαλέσει δονήσεις.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο και σωστά τοποθετημένο. Αν η κόκκινη λυχνία είναι αναμμένη, αδειάστε το δοχείο. Αν το πρόβλημα persiste, ελέγξτε την ασφάλεια или επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AMD-67E DURACRAFT

1. TToT0eTnOte Tnv KJIaIATIKn OoKEun oE mia Teon nTPOaTI nOta naiDi.
2. Mn xnpoiopoite Tnv kaiatiotki oukeun oTo utaitheta.
3. TOTIOETIOTE TIV KLIAPATIOTIK OUOKEUN OPBIA TAVW OE iA EITTEON KAI OTAEPN ETIAPVEIA. IPOOEXETE VA OTNIPTETAI N KLIAPATIOTIK OUOKEUN KAIA, ETOI WOTE VA MUV MTOPEI VA AVATPATEI NH VA TEOEI KATW. To VEPo MTOPEI VA TPOSEVNOEI ZNmuo STA ETITLA KAI OTA DATTEOA KAI VA TPOKALEOEI MIA nAEKPTOTIIANxiA.
4. Εετιλίγετο καλώδιο εντελώς. ἐνα καλώδιο του δεν εῖαι εντελώς Εετιλίγμένο μπόρείνα σθηήσει σε ὄπερθέρμανοι καίνα τροκαλέσει πύρκαγία.
5. Mn xnpoiopoieKaveva kalwio ETEktaoNc nputhetaT axutntac ouvexouc puthetaiC.Auto pToppia oynnoe i emu utepepauan, Tupkayia nIektpoTnlaia.
   6.Σuvδεοτην κλιμαισική σουκεύμον σε μία μονοφασική πριζα με ηντόπηθιδικτύου του αναφέρεται στην πινακίδα τύτου.
6. Otav n KLIaIaIOTIK oukeun xpnaiotroieitai n otav Tpoketai va tyn eTakivnoeTe n va tny kaapiaeTe TpaBATE TAVTOE TO 区 aTTOV TpiCa Tou peupatoc. Mny apaipTe To 区 TpaWvTaC to aTTO KAwio.
7. Mny kateuohvete To tomu Edoou Tou aepa (d) ateuthetaiae Tavw o atoqa, o Toixouc n o avtikeiEvva.
8. H Kλιματισκίπι Σωακεύν ἡργαςται στον τρότο Μειουργίας "ΨΥΕΗ" και "ΑΦΥΓΡANΞΗ" Πδανίας εσ μία θερμοκρασία τουχώρου ατό 17°C ἐως 35°C. Εκτός αυτής της περioxής Θερμοκρασίας σε αυτόν τον τρότο λειουργίας μιτορέν αν τηρουσιαστουν Μειουργίες βλάβες.
9. Mn xpnaiotoiie TIV KAIATOTIK OOUKEUN KOVTa OE EupkTA aepia n uiká, KovT aOE avoixtn φloya n oE mia ΕeON, OTou mTOpei va yekaotei λadi n vepo. BébaiwTe, OTI n KAIATOTIK OOUKEUN DEV Eivai kTEθeivn OTNV áeON nλiakn AKTivoBoIA. Mn xpnaiotoiie TIV KAIATOTIK OOUKEUN oE eva ΘερoKNTIO n KovTa OE mia pAVIEpa, σ' eva vtouc n oE mia TTioVA.
10. Ipotou va Θεσετην κλιμαπιθίκ σωκεύης ελειούργία, βεβαιωθείτε, ὄτι τοτόμία εἰσόδου (l/m) και εξόδου (d) tou αέρα εΙναι αυοίχτά. H κλιμαπιθίκ σωκεύηδεν επιρεῖταιν τοῦθετηθεί πίω αῦτο κούρτίνες ἀλλα αυτίκείμενα ἡμπόδία, του μπορούνν επιρεάσουν αρνητικάντην κυλοφορία tou αέρα. Προσεξετε, ναι μην μπορείνα βρεθεί κανένα αυτίκείμενο στο στόμιει σίοδου (l/m) ἡ εξόδου (d) tou αέρα. Autó μπορείνα δόγησει σε μία utερθέρμανοή, πυρκayía ἡλεκτροπληξία.
11. Mny TpaBnEte To qis aTTO nTu PPiZa Tou peuatoC, KATA TNI
    diapkeia TOn N KAIJAATOTIKN OOUKEUN Bpioketai e LEIToupyia.
    Oeote TnpwTa To diakottnn LEIToupyiaC (a) oTN 0eON OFF
    (ekToC LEIToupyiaC).
12. Otav aTVEpyoTOiHOte TnV KLIaIATIOK nOaKEuH TpeIpEvTe 3-5 AETtA, TPOTu vT Nv θeTe EaV oE λeIToupyia.
13. Mn uθiεTe TnV Kλιματιοική συοκεύη ΘΟ τέρο ἡσ ἀλλα Uγρα και μη χυνεTe Vερό ἡλλα Uγρα πάνω από Σισου εύκεύη η στα Σόμia εἰσόδου (l/m) και εξόδου (d) tou αέρα.
14. Kaθαρίετε τακικά την κλιμαισική συοκεύπ, προδέχοντας τις οδηγίες καθαρίσμου.
15. Eav to kalwio ouvdoan ts Kaiuatiotikns ouakeunc oTo nEktpiok diKtuO evai xaalauevo, PPETeI VA eTIaKEuaotei O' eva EGSouio0dtnevo aTov kataaKeuaotn ouvepyeo, ETIOJY Tnv EITIOKEUN aTaitouVTAI EIDIA epyaleia.
16. Metapépète Tny KλiμaiTlɪkɪn Ouakeu n TavToTe opθia. Eáv auto δεν εívai duvató, θεOTE Tn Ouakeu n Ota Tláγia Kai TOTTOθEπOte Tny aεoʊç ᵇa vα opθia, μόλις φθαaTe OTOV TóTTO TPOOPIOμO. MÉTA αTó Káθε MΕΤaΦρa TEPiμeVETe T o LiyóTePo 60 λεTTa, TpOToU va θεσεTe Tn Ouakeu n Oε λεitoupyia.
17. Mn θεοετε autn TnV kλιματικη σουκευπ Ελειθουργία, ὄτav éχει ζημία n θα μτρούας vα éχει utroατε ζημία n Επεριπτωπ nou δε λειθουρεί σωτά. Tpaβηδε το φις από tnv πριζα tou ρεύματος.

Suvapuohoyon

Poooey (Eik.1)

a) NivaKaCελEyxou
b) Περοδες (avω / κατω)
c) Nepoiδες (apioτερa / δεξια)
d) a o u a
e) Póðákia
f)
g) 0 vepou
h) Tpofoobotko kawdio

Piωπλευρὰ (Eικ.2+7)

k' E\xo0c 2e0tou aepa
1) Kατω σχὰρε ειδόου αέρα
m)Avw oxapa eiooou aepa
n) 2wλñvac ouvexoç ekpoç vepou oμuπukwom

• xρηαμοποιειται μόνο για συνεχή εκροη
• yia to loyo autov, apaipoeote to doxio vepou, diaopetika o oawlvac Ekoqnnapouoiacei diappoec.

Πνακε Σλέγχου (Eik.4)

a) o ON/OFF
b)EvdsieIg oumuieotn
c)EvobEiEbn doxieou vepou
d) Oθovn LCD
e) PAnKtpo p a i a c
f) (\Pi \lambda \eta \kappa \tau \rho) tro ptoiou (\lambda \varepsilon \iota \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon
g) PAnktpo taXutntac avemuotnpa
h)PiKtpo nepoiowv
i) Xpovobiaokottns

περγραρή λειτουργίας πληκτρων

a) I/O 0On / Off i y o n o i n o n k a i v a n e y o n o i n o n t n c ouakeunc
b) /EvoiEiOnoumuuioToN

To nKtpo auto 8eixv av o oumuieotn 5eitoupye. Tn 1eitoupyia n Apyavon avaei to npaivo laanaki.

c) Evδειξη δοχειου ερού

Molc to doxio vepou yeioei, aokuyetai evac npoedonointikoc nxckai to kokkivo launaki avae. O oumuotnc tietai autouata ektoa leitoupyia cakivetai autouatm eta aon otn aeitoupyia Aepiaos. Apou bayote to doxio vepou, to abiaaete kai to tonoetnae Eava otn hcn tou, n ouakeun evpyonoietai autouata metabaiovtac onv apxik npuoi.

d) ( 8.8 t) Oθovn LCD

1)Evδειη θερμοκραίας
2) Aεμστηρας
3)
4) Aφύγρανη
5) EvdeiEη εροιδων
6) Evdi On/Off xpvodaiokottn
7)Evδειη npορuθμιαύνης θερμοκραίας χρου
8)EvdeiEtn taXutntac avmuotnpa
9) Evδειξη χρονδιακόπη

e) C' PIIKtpo 0eepokpaia

Me to nIjktpo auto mnpoeite va puOmuote Tnu eIthuun th
0ePouKpaia yEnc. Ka0e oopa nou nataTe to nIjkpto ,n
0ePouKpaia auEavc kata 1o C. Ka0e oopa nou nataTe to
nIjkto p , n 0ePouKpaia uivctai kata 1o C. H npiox h
AEToupyiac kuaiivctai eT6 16 ka 30o C.

f) 53 = 12 PIIaKtpo yia TnV euoyn Tou TpOtnou AepiooC - UEn -Aquypavon
g) Πλικτρο ταχύτητας ανεμιστήρα

Ση λειτουργία Ψιδη ἀπερμος εἶν δυνατόν συμθμισετην

h)

taxutetaouaveuotnpaue to nAnktpo auto:Xaunn,muegaia, uynn.

To nKtpo aapwons npoiobv evpyonoiei tv autouat kn ivnon oapwns twv npaiobw

i)

PnIjkTpo Xpvovoiakottn

Otau n oukeun leitoupyei, eivai duvatov va puthetai o xpovoc anevpyooino tsnc me to nktpto Xpvodiaikontnc. Av n oukeun eivai ktoc leitoupyiac, mnoepie va puthetai o xpovoc evpyooina cns tnc me to idio nktpto. O eviotoc puthetaicoevoc xpovoc evpyooino nanevepyooino ts nc thavci 24 wpc. Av natnetae to nktpto , oxpovoc auéavei kahe popa kata 30 aenpt, evw av natnoeteto nktpto , o xpovoc meiwvetai kathe popa kata 30 aeTTa, evw av natnoeteto nktpto

Aειουργia

1. Θεοη τοποθετησς (Eik. 3)

TOnoTeIOTe Tn oukeun nawv oE oteyvni EtnieDn Etniavia. PnpEi va tonoTeIiTal onwOdbnot e anoTaon 50 cm ToulaXIOtov ano KAcE Toixo kai loiA avtikeiEvA. IpoosEET wot Ta otouia EIOdBou kai E\xoBou tou aepa va mnu kaluNTovtai ano diafopa avtikeiEvA.

2. Tpoosoaia

IpooeEe wote n oukeun va uovdeetai movo e movopaoik npia nou exei taon ion meutn nou avayapepaia tntv nivakiida tunou tn. IpooeEe wote va unTvpofootouvtai me puema noaockeuec ano tv ia npia.

3.

H περιοχή λειτουργία γί την ψύξη κυμαινεται μεταξύ 16 και 300 C. Περιμένετε τρία λεπτά ὄτερα πό ακθε απενεργοποιησι του συμιεστή.

Bεβαωθειτεότο οδχειον ερού ἐχει τοῦθετηθει σωτά.
O Eukamptoc oawlvac EEPxoevou aepa npenei va nepaotei meoa ano ev avoiyma (n.x. napato, toixo) katalnyovtac Ew, etoi wte o thepoc aepa ca naopei va onythe eew ano tov eowteriko xwpo.
- Panihote to pAnktopo + / + / +1 / 2 otou styn oOovn LCD va eMpaivotei n λειουργia ψUEnC
- Puθμiστε με to πλικτρο ** την taxιτητα aveμιστήρα nou επιθυμείτε (χαμηλή, μεσαία ἡ υψηλή)
Σε πεπιπτων Σου ΠΟΥ Σως ψύη Σχώρο εἰοερχονται Σαυθείας Σ ακτινες του ἀλιου, τραβήξε τις κουρτίνες. Τοῦτησε το σύστημα κλιματίαμου σέ κάσοι απόσταση Σαῦτος Σηγες Σερμότης.

SuvapoloyonTou eukamTou aowla vexepxovou aepa: (Eik.11)

• Iepaote ano naw to yoviaou evou npoaapoyea tou uekamtnou oWlva Eepxoevou aepa 10u xavioq tnc oxapaec odou tou aepa.
• Περαστε to ἀλλο ἀκρο του εύκαμπιοι σωλήνα με το ΚΟθετημένο τεμαχιο συστολής Μέσα πάτο το ανοίκτο παραθύρο καταλήγοντας ἐξω. Kλείστε το παραθύρο ὅσα μόρειτε.
  Ia va nepaoeTo vukamto oawna vEepxoevou apa ano tov toixo, aoileTc tov toio otn diaetpou 131 mm. IepaTe tov eukamto oawiva e Tov tonoeTnevo meiwntpa meo ano tov toixo kataanyovtac EeO.
  O Eukamntoc oawlvaC Eepxoyevou aepa unpoei eunkuvtheta kai va kaqphetipnoC oxedov oiahnote katueuvoan.

4. Aφύγρανη

• Diatnpnte TIC npTe cKai ta napaUpa KkEiota, yia va eNtuexEi n kalutepn duvatn ano doan apypvans.
  Bεβαιωθειτε ὄτι το δόχειον ερού ἐχει τοποθετηθει σωτά.
• EπιλέTE ηλειουργia αρύγαρνος πατώντας το πλήκτρο (" 12 /0/ω")', ἔως τότου στην oθόνηn LCD va εμφανίσει το ὄμβολo "ω" και va ανάψει το πράονο λαμιπάλ.
  O Eukamntos oawlvac Eeepxoevou aepa npenei va nepaotei meo ano ev avoiyma (n.x. napabupo, toixo) katalnyovtac eew, etat wote o ert o ertoc aepa va mnpesi va onythe eew anotov 0wotepiko xwpo.

5. Eεαρισος

• Eπιλέξετη Μειτουργία εξαερισμού πατωντάς το πλήκτρο "((/θ/))", εως ὄτου στην oθόνη LCD va εμφαισει το σύμβολo "(5)" καιν ανάψει το πράσινο λαμπάκι.
• Me to πληκτρο "() μπορειτε va ριθμίαετε ην ταχύτητa nou επιθυμειτε (χαμηλή, μεσαία, υψηλή).

6. Λειτουργia και υμθησιαχρονδιακόπη

O'Atav n ouokevun eivai ektoc aeitoupyia cai to piic tou tropoodotikou Kaalwdiou tnc otny npica, natote to naiktpo Xpovobiaaknttns "B".Tny obovn LCD eupaviεtaui n evdelta"Timer ON". Puθmuotε μe taanktpa "

Kai "TTO XPOVIOU θελετε,π.x."6H".Houokεuθa τθει autoμata oε λειούργia uσερα ano 6 ωες.
- Otav n oukeun leitoupyei, natote to naiKTpo Xpovodiaokottnc "①". 2Tnv ofoyn LCD εμφaviεtai n evδeEη "Timer ON". Puθmuotε μe ta naiKTpa "②" kai "③" to xρovo nou θελετε, π.χ. "2Hr". H oukeun θa τθeɪ autóμata ektoç λεitoupyiac uotepa anó 2 ωρες.

7. Autouatn apwn twv npoiow

• 'Otav ng oukeun leitoupyei, natote to nAiktpo "".TnV oovn LCD εμφavicetai to uβoLo "". Oi katakopupεc πeoiδεc aapovuv autouata ano ta apioεpα npoc ta δελι. NaTne Εaγα to nAiktpo "". To oμβoLo σtnv oθovn LCD βηνει κai oπeoiδεc naouv va KIVOUVTai.

επeipπiωη ποι Ελετεναδείσετο doxeio vερού πιν γεμιει, anενεργοποιησετη συοκεύμι. Περμενετε 3 λεπτὰ πιν αφαμεσετο to doxeio, εται ωτενα μην εἰδελθει vερο συμικυνωσς στο εωτερικό της συοκεύμις.

9. Σωληνας συνεχούς εκροής ενρούσμιπικυωσός (Eik. 7)

ApaipoteTo oawhva ouvexouc ekpohSc vepou oumukwans anTn ouakeun. TpaBfTeTo ouptapaki mOvo yia To aKOIO autov, diaopoptika evdexetai va npouoiaotouv diappococ tny ekpon.
PpOeEe va uny noukwa o oawlvac ekpoiC.
- Σερεδωτε to ωλήνα εκροής και συθέσετε tov στον εύκαμπιο σωλήνα εξερχόμενου αέρα.
- PpOeEETe wTe O eukamptoc oawlvac va uyn dinnwveI.

Ppoooh: Av n ouokeu ievai o aeitoupyia n av moi c tehke ktocs
Leitoupyiac, o aawivaoc uveoxoeckpohc vepou ouunkwoonc dev npenvi a
aqaipoei, yiat niopoi va evai ymuatoc vepo.

10.ΦIaTpo aεpa (Eik.8)

H apa eiooou aepa diaotei eva iItpo evpyou avtheta kai eva iItpo oKovns.

1. Σχάρα
2. Φιλτρο σκόνης (φιλτραρει τη σκόνη του ἀρα)
3. Φιλτρο ενεργού ἀνθρακα (φιλτράρει τις σομές του αέρα)

Suvtnpnoan kai povtida

• Piv ano Tov kaqapiog, the Tn oukeun ektoc aeitoupyiac kal byaTe to 1oc Tou popodotikou kalwiou nTn ano Tnv npia.
  Mny xpoiouoie Tbevzivn,diauTuKa n aAee CnmuKc ouoi c yia tov KaheapaoTc oukeu.

Kaθαρισός του περιβλήματος (EiK.10)

• Tá tov kaθαρισό τοu περβλήματος χρησιμοποιησε μαλακό, uγρο navi kai σκουπίσε το με στέγνο navi.

Φιλτρο αέρα (Eik. 9)

Na kaθapiετe to φιλτρο αέρα καθε δύo εβδομάδες
TpaBnE TPOs ta EeW tn oxapa ano tn xeipola, TpaBnE Tnv mTa npoc Ta naw kai ByaTe Tnv.
ApaipoeTnpoekTKaTc6muKpCnlaotikcNAAkeCkai apiaepoteTo pIaTpo ano Tn oxapa.
Kaaiote npoeektka to pfioe ovoepo eotovpo eepokaaig 40baow npinou xpnaioiowvtaq kai ouedetpo meoo kaepiaou. To pfio npenie va oteywweivteawc.MnVto anwveTcOTov nla via va oteywwei.
- Eavaotepewote npooektika to oteyvo pfItpo 0tn oxapa xpnoiomowtac tic 6mupec nlaotikec nakec kai meta tonotheiote to tn oukeun.

品 生 vepou

ApaipoeTo doxio vepou, adiaote To kai nuvte zoTo vpo 0eupokpaia40 baowv nepinou. Aqote To doxio va steywoei evtelcs Kai gava tonoetntote to otn oukeun.

OIAUE

Adeiaote to doxieio vepou kai aqnte to va oteywoei.
Apaipote To nua ano To evkaunto oolnva vepu OTo eotpiok Tc oukeunc, apote va ekpuel oTo vepo kai tonoetne EaVa To evkaunto oolnva otouakeun.
KaθaipioTe Tn ouokevun onwos nepiypáqεta napanavw.
ApoEkuOeI To vepo Ka tov KaBapioo Tc OoKEuN, aHOTe Tn OoKEun va AIToupyo Ei npieKc opec OTov Aepioo, Etai wTe va diaopalaeTc ot n OoKEun eXeI oeyVooE IvTeAwC.
- AvadinλωTE to troφodotiko kalωδio kal στερεωTE to στο πιω μέρος Σισκεύης.
KaUyTe Tn oukeun nAotikn oakoula.

Antóoupon

AutoToaUbaLoTrawOToTPOiov nOTN OuaKEuaGia Tou UTOBcIKVUEOI,OTAUTo TPOiov mTpei va aTIOuOpTeIe

Ta kavoviká oikiaka atoppipmuata, aλλa TpétTεν va Tnapaδoθεi σε μia θεση Οuλονης για Tny avakukλωση Tων ήεκτρικων Kai ήεκτρονικων Σομεκων.

Me tny tpooqopa oac otn owotn antóoupon autou tou pioovtos ppoateute To TepiBaalov kai tny uyeia twv ouvawpwoaoc To TepiBaalov kai n ueia tiEvtae Kivduvo ato ia λaBooc atooupan. Epaintpu Tlnpopopies ia tvnv avakukw an autou tou pioovtos mtopeite va exte OTo dnmuexio aoc, OTNV untpeia atokouidns twv atoppmuatow n 0tkaataeta, 0to 0toio ayopaae auto to pioiv.

Autoc o kavovioaoc ioxuei movo yia Tc xwpecs mean Tns EE.

Bλαβες λειτουργίας και αντιμετώπησ έλαβων

Влάη	Агia	Аντιμετώση
Патάτе тο пήκτρο ON/OFF, η σουκeuή ὅμως δέν τίθεται σέλειουργία.	1. Торофόвотiku калώδιο δέν εival στήν πρία.2. Торохείον ερουδ εival γέμάτo.3. Торохείον ερουδ εέν εival τοῦτημένο σωτά.	1. ΣυνόβεOTE to φις tou tροφόθοτικόν καλωδιου στήν πρία.2. АδείαDETο δόχεινού.3. ТόποθεΤήOTE σωτά to δόχεινονερου.
H λυχία δέIxει TOV τρόno λειουργίας, η σουκeuή ὅμως δέν λειουργία.	Προγαματίστηκε ο χρονοδιακόπης.	H σουκeuή τίθεται autόματος σέλειουργία ὅταν παρέλθει o επιλεύνεος χρόνος
Επλέχθηκε O τρόnoς λειουργίας "Ψύξη", η σουκeuή ὅμως δέν ψύχει	1. H θερμοκραία δωματίου εival μικρότερη anó 16° C.2. Ψύρχει πάγος στον εξαμιστή, κατω anó to φιλτρο aèρα.	1. H σουκeuή τίθεται σέλειουργία μόλις η θερμοκραία έπερβεί τους 16°C.2. ΠροκαλέσTE τήξη tou nayou. O συμπιεστή θα αρχίαεινλειουργίε μετά ητην τήξη tou nayou.
Επλέχθηκε O τρόnoς λειουργίας "Αφύγρανη", η σουκeuή ὅμως δέν παρέχει ψύχρο aèρα.	Yπάχει πάγος στον εξαμιστή, κατω anó to φιλτρο aèρα.	ΟροκαλέσTE τήξη tou nayou. O συμπιεστή θα αρχίαεινλειουργίε μετά ητην τήξη tou nayou.
H ποδότητa παρεχόμενου aèpá εival napa noLù μικρή.	To φιλτρο aèpá éχει ρunavθεί.	KaθαρίσTE to φιλτρο.
H στάθμη θρόμβου εival noLù ψηλή και η σουκeuή δόνειται.	H σουκeuή δέν εival σέ ύθία στάη.	ΤοῦθετήOTE η σουκeuή σέ επineδη, στέγνή επφάνεία.

OPOI AGOPA

O ayopaoTnC avalaAabevei oO apoyac Tnv EUthetayn via Tn Owotn Xpnon KAI povviDba autou Tou PtoiovTOc KAZ ouppwva e autec Tc obnyieCxepioou. O ayopaoTnC n OxpoTnC TTpeTIe va aGIOLOye i oIdoc, TOTE kai Yia TIOO xpOvo Thx npoiOTIOei auto To TPOiov KAZ.

NPOOXH: EAN NAPOYsIAzTOYN NPOBhMATA ME AYTO TO NPOION KAZ, NPOSEETE NAPAKA T1YNOAEIEEISTOYsOPOYEETHYHsE.MHN NPOsNAOHESETAPAKA NA ANOIEETEHNA ENIeKEYAZETEMONOI sAAYTO TPOION KAZ, ENEIHAYTO OAHREI sTHN ANoAEIA THS EFTYYHsKAI MIOPEINAOHHTSEI sT PAYMATiMOYs ATOMQN KAI SE YAIKEZHMIEs.
DiatnpoueTo bikaiwmaTwv TeXviKwV aalaywv.

Jg Juiu