DW210E - Verwarming DURACRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stralingsverwarming
Merk	Duracraft
Model	DW210E
Nominaal vermogen	1000 W
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Beschermingsgraad	IP24 (geschikt voor badkamers)
Thermostaat	Draaiknop thermostaat met antivriesfunctie (+5°C)
ECO-functie	Vermogensreductie (650 W) wanneer temperatuur is bereikt
Oververhittingsbeveiliging	Automatische uitschakeling bij oververhitting
Montage	Op wielen (meegeleverd) of wandmontage (accessoire meegeleverd)
Veiligheidsafstanden	100 cm van brandbare voorwerpen; 60 cm van waterpunten in badkamer
Bedieningstype	Verlichte aan/uit-schakelaar + draaiknop thermostaat
Controlelampjes	Aan (rood), ECO (groen), Temperatuur (rood)
Onderhoud	Rooster reinigen met stofzuiger; buitenkant met vochtige doek; niet onderdompelen
Repareerbaarheid	Moet worden gerepareerd door een erkende werkplaats (snoer, interne onderdelen)
Gebruik	Alleen binnenshuis; niet gebruiken in voertuigen of in de buurt van gas
Transporthendel	Geïntegreerd aan de achterzijde

Veelgestelde vragen - DW210E DURACRAFT

Hoe gebruik ik de ECO-functie op de DW210E radiator?

De ECO-functie wordt automatisch geactiveerd zodra de ingestelde kamertemperatuur ongeveer is bereikt. Het groene controlelampje gaat branden. De radiator verwarmt dan met verminderd vermogen (650 W in plaats van 1000 W) om energie te besparen.

Kan ik de Duracraft DW210E radiator in een badkamer gebruiken?

Ja, hij is IP24-gecertificeerd, waardoor hij geschikt is voor vochtige ruimtes zoals badkamers. Houd echter een minimale afstand van 60 cm tot het bad, de douche of de wastafel aan.

Wat moet ik doen als de radiator plotseling uitschakelt (oververhittingsbeveiliging)?

Zet de schakelaar op UIT, trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat minimaal 20 minuten afkoelen. Verwijder alle voorwerpen die het apparaat kunnen blokkeren. Sluit vervolgens de stekker weer aan en schakel normaal in.

Hoe stel ik de thermostaat in voor een comfortabele temperatuur?

Draai de draaiknop thermostaat (7) met de klok mee naar de maximale stand. Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt, draai dan langzaam tegen de klok in tot u een 'klik' hoort. De radiator zal deze temperatuur dan automatisch handhaven.

Waar dient de antivriesfunctie voor?

Als de thermostaat is ingesteld op de antivriesfunctie (stand 9) en de schakelaar op AAN staat, schakelt de radiator automatisch in wanneer de kamertemperatuur onder +5°C daalt, waardoor de ruimte tegen vorst wordt beschermd.

Hoe reinig ik de DW210E radiator?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Gebruik de borstel van uw stofzuiger voor de voorste rooster. Reinig de buitenkant met een zachte, vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken met deze radiator?

Nee, het is verboden een verlengsnoer, snelheidsregelaar of timer te gebruiken. Dit kan oververhitting, brand of elektrische schokken veroorzaken.

Hoe monteer ik de radiator aan de muur?

Gebruik het meegeleverde wandbevestigingsset. Houd de veiligheidsafstanden aan: minimaal 70 cm van de vloer en 100 cm van andere voorwerpen. Voeg in een badkamer 60 cm toe van waterpunten. Bevestig stevig met de meegeleverde pluggen en schroeven.

Wat is het vermogen van de DW210E radiator?

Het nominale vermogen is 1000 watt. In ECO-modus wordt dit verminderd tot 650 watt.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen worden niet los verkocht. Neem bij schade (met name het netsnoer) contact op met een door de fabrikant erkende werkplaats voor reparatie.

GEBRUIKSAANWIJZING DW210E DURACRAFT

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees deze handleiding aandachtig alvorens het stralingspaneel in gebruik te nemen. Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor later gebruik.

1. Gebruik het stralingspaneel op een plaat die Niet bereikbaar is voor kinderen.
2. Gebruik het stralingspaneel nooit in de open lucht.
3. Plaats het stralingspaneel op een vlakke en stabiele ondergrond. Zorg ervoor dat het stralingspaneel Niet kan omvallen of van een verhoog kan vallen. Gebruik het stralingspaneel alleen in verticale positie en altiid met de wieltjes.
4. Bevestig het stralingspaneel in geval van wandmontage op een hittebestendige wand, dus nooit op een houten wand of een wand van kunststof of een ander brandbaar materiaal.
5. Rol de voedingskabel (14) volledig uit.
   Een nicht volledig uitgerolde voedingskabel (14) kan tot oververhitting leiden en brand veroorzaken.
6. Gebruik geen verlengsnoer, traploze snelheidsregelaar of schakelklok. Dit kan oververhitting, brand of elektrische schokken veroorzaken.
7. Sluit het stralingspaneel uitsluitend op een eénfasig stopcontact met de op het typeplaatje vermelse netspanning aan.
8. Trek de stekker (14).altijd uit het stopcontact wonneer u het stralingspaneel Niet gebruikt of het stralingspaneel verplaatst, vastneemt of reinigt.Trek nooit aan de voedingskabel om de stekker (14) uit het stopcontact te verwijderen.Gebruik voor het transport van het stralingspaneel altijd de handgreep (13) op dechterzije van het stralingspaneel.
9. Gebruik het stralingspaneel Niet in de nabijheid vanlicht ontvlambare gassen of stoffen zoals oplosmiddelen, lakken, lijmen enz.
10. Plaats het stralingspaneel nichtrecht onder een stopcontact.
11. Het stralingspaneel is eveneens geschikt voor gebruik in de badkamer, het toilet of een gelijkaardige ruimte met een hoog vochtigheidsgehalte (IP24). Plaats het stralingspaneel evenwel Niet in de

onmiddelijke nabijheid van een bad, een douche of een zwembad. Zorg bij gebruik in de badkamer voor een minimale afstand van 60~cm tot de douche, het bad of de wastafel, zoals weergegeven onder veiligheidsafstanden (1). In principe要去en deplaatselijke veiligheidsbepalingen van het betreffende land worden opgevolgd.

1. Gebruik het stralingspaneel Niet in voertuigen van welke aard ook (z.B. caravans, lifen, mobilhomes, motorvoertuigen, kraancabin) en andere gelijkaardige gesloten ruimtes.
2. Wees voorzichtig : het stralingspaneel wordt tijdens het gebruik heet. Brandbare materialen zoals kussens, beddengoed, meubels, papier, gordijnen en kleding dienen minstens 100~cm van het stralingspaneel verwijderd te worden gehonden (1).
3. Zorg ervoor dat het stralingspaneel proper blijft. Controller of het verwarmingrooster (2) open staat alvorens het stralingspaneel aan te zetten. Controller of er zich geen voorwerpen vlak bij of op het stralingspaneel bevinden. Dek het stralingspaneel nooit af. Dit kan oververhitting, brand of elektrische schokken veroorzaken. Dit wordt door het volgende symbol op het apparaat aangegeven:
4. Dompel het stralingspaneel nooit in water of andere vloeistoffen onder en giet nooit water of andere vloeistoffen over het stralingspaneel of het verwarmingsrooster (2).
5. Reinig het stralingspaneel regelmatig. Lees eerst de aanwijzingen voor de reiniging.
6. Indien de voedingskabel (14) van het stralingspaneel beschadigd is, dient u hem bij een door de fabrikant erkende elektrotechnicus te latent herstellen. Voor de herstellung van de voedingskabel is immer specialg gereedschap benodigd.
7. Gebruk nooit een stralingspaneel dat beschadigd is (of waarvan u vermoedt dat hij schade heeft opgelopen) of nicht goed functioneert. Trek de stekker (14) meteen uit het stopcontact.

OVERZICH

1 Veilige afstanden
2 Verwarmingsrooster
3 AAN/UIT-schakelaar (rood)
4UIT(O)
5 AAN (I)
6 ECO-lampje (groen)
7 Thermostaatdraaischakelaar
8 Temperatuurlampje (rood)
9 Minimale temperatuur
10 Comfortabele temperatuur
11 Maximale temperatuur
12 Wieltjes
13 Handgreep
14 Voedingskabel met stekker
15 Wandmontagesystem
16 Wandhouser
17 Schroeven
18 Pluggen

EERSTE INGEBRUIKNEMING

1. Lees Voor de eerste ingebruikneming van het stralingspaneel alle aanwijzingen.
2. Neem het stralingspaneel, de toebehoren en de voedingskabeluit de verpakking. Verwijder het verpakkingsmaterialial op een milieuvriendelijk manier (recyclagepark, ophaling van papier...).
3. Plaats het stralingspaneel onderste boven. Bij een onderste boven geplaatst stralingspaneel bevindt zich het uiteinde van de voedingskabel (d.w.z. het uiteinde van de kabel dat zich net buiten het stralingspaneel bevindt) op de boenzijde van het stralingspaneel.
4. Plaats de beiden wielelementen (12) op de beiden uiteinden onderaan het stralingspaneel. Plaats de wielelementen (12) zo dat de schroeven in de wielelementen in de op de onderzijde van het stralingspaneel voorziene gaten passen. Schroef de beiden wielelementen (12) nu met een kruskopschroeevendraaier vast. Controller of de wielelementen (12) stevig op het stralingspaneel zich bevestigd. (fig.1)
5. Plaats het stralingspaneel nurecht op een vlakke en stabiele ondergrond. Zorg ervoor dat het stralingspaneel Niet kan

omvallen of van een verhoog kan vallen. Let erop dat het stralingspaneel visilheidshalte minstens 100 cm van andere voorwerpen is verwijderd. Zorg bij gebruik in de badkamer voor een minima- le afstand van 60~cm tot de douche, het bad of de wastafel, zoals weergegeven onder visilheidsafstanden (1). In principe要去en deplaatselijke visilheidsbepalin- gen van het betreffende land worden opgevolgd.

1. Bij de eerste ingebruikneming of nadat u het paneel langeijd Nieteer heeft gebruikt en opgeslagen kan het paneel een geur afgeven.Deze geur verdwijnt evenwel snel.

WANDMONTAGE

(Fig. 2)

1. Controller of de AAN/UIT-schakelaar (3) in de stand UIT (4) staat. Trek de stekker (14) uit het stopcontact. Neem de voedingskabel nooit met natte handen vast.
2. Plaats de wandhouser (16) op de muur en markee het eerste boorgat. Neem de veiligheidsafstanden in acht zoals weergegeven onder veiligheidsafstanden (1): minimaal 70 cm van de onderkant van de kachel tot aan de vloer en minimaal 100 cm van de bovenkant van de kachel tot andere voorwerpen (1). Zorg er bij de wandmontage in de badkamer bovendien voor dat de kachel op een afstand van minimaal 60 cm vanaf de douche, het bad of de wastafel verwijderd dient teijken. In principe要去en deplaatselijke veiligheidsbepalin-gen van het betreffende land worden opgevolgd.
3. Na het boren van het eerste boorgat plantaat u de eerste plug in het boorgat en bevestigt u de wandhouder (16) met de eerste kruskopschroef op de wand (draai de schroef nog nicht volledig aan).
4. Markeer nu het tweede boorgat op de wand. Gebruik een waterpas (afstand tussen de twee boorgaten: 138 mm).

5. Na het boren van het tweede boorgat plantaat u de tweede plug in het boorgaten bevestigt u de wandhouder (16) met de tweede kruskopschroef volledig op de wand.

6. Schroef beside schroeven goed aan.
   Controller of de wandhouser (16) stevig op de wand is gemonteerd.

7. Plaats de kachel zonder looprollen via de houder op de awhilekant (15) op de wandhouser (16) en druk de kachellicht maar beneden. Markeer de twee volgende boorgaten voor de twee wandhoulders aan de onderkant van de kachel.
8. Verwijder de kachel van de muur, boor de twee gaten en plaats de twee resteren de pluggen in de muur.
9. Plaats de kachel zonder looprollen opniew via de houder op de achechterkant (15) op de wandhouder (9) en druk de kachel Lichtaarbeneden.Zorgervoordatde kachel goed in de wandhouder zit en nicht kan vallen.Bevestig nu de twee wandhouders aan de onderkant van de kachel aan de muur met behulp van de twee resterende kruskopschroeven.

GEBRUIKSAANWIJZING

DW-210E Stralingspaneel 1000 Watt

DW-215E Stralingspaneel 1500 Watt

1. Ga na of de AAN/UIT-schakelaar (3) in de stand UIT (4) staat. Steek de stekker (14) in het stopcontact. Neem de voedingskabel nooit met natte handen vast.
2. Controller of het verwarmingsrooster (2) open staat en er zich geen obstakels op het stralingspaneel bevinden. Het verwarmingsrooster要去ijdens de werkking van de convectorkachel volledig vrij (niet afgedekt) zijn.
3. Hieronder volgt een beschrijving van het gebruik van de AAN/UIT-schakelaar (3) en dethermostaatdraaischakelaar (7).
4. Zet de AAN/UIT-schakelaar (3) in de stand UIT (4) en trek de stekker (14) altijd uit het stopcontact als u het stralingspaneel Niet gebruikt of wonneer u het stralingspaneel verplaatst, vastneemt of reinigt. Gebruik voor het transport van het stralingspaneel altijd de handgreep (13) op dechterzijde van het stralingspaneel.

AAN/UIT-schakelaar enthermostaatdraaischakelaar

1. Druk de AAN/UIT-schakelaar in de stand AAN (5). Het rode lampjelicht op.
2. Draai de thermostaatdraaischakelaar (7) in wijzerzin tot in de hoogste stand. Het temperatuurlampje (8) Licht op.
3. Zodra de gewenste temperatuur in de kamer is bereikt, draait u de thermostaatdraaischakelaar (7) in gegenwijzerzin tot u een klik hoort. Het stralingspaneel stocht nu meteen met werken.
4. Draai de thermostaatdraaischakelaar (7) nu een beetje in wijzerzin. Het stralingspaneel zal vanaf nu automatisch worden in- en uitgeschakeld om de door u ingestelde temperatuur te behouden. Het temperatuurlampje (8)licht op zodra het stralingspaneel opnieuw worden ingeschakeld en gaat meteen uit zodra het stralingspaneel zichzelf uitschakelt.
5. Hoe verder u de thermostaatdraaischakelaar (7) in wijzerzin draait, hoe hoger uiteraard de temperatuur is waarop het stralingspaneel de kamer zal verwarmen.
6. Indien u een comfortableke kamertemperatuur wil instellen, zet u de draaischakelaar in een stand binnen het bereik "comfortabile temperatuur" (10).
7. Indien u de thermostat in de stand "minimale temperatuur" (9) heeft ingesteld en de AAN/UIT-schakelaar (3) in de stand AAN staat, za het stralingspaneel beginnen verwarmen zodra de temperatuur in de kamer onder +5^ daalt. Het stralingspaneel zal de kamer dan zolang verwarmen tot de temperatuur opnieuw boven +5^ stijgt.
8. Indien u de thermostaatdraaischakelaar (7) op de hoogste stand (11) instelt, kan u hem Niet in wijzerzin verder draaien, enkel nog terug in gegenwijzerzin.

ECO-functie

1. De ECO-functie wirdt automatisch ingeschakeld zodra de door u ingestelde temperatuur bijna is bereikt. Het groene ECO-lampje (6) Licht op.
2. In de ECO-stand za het stralingspaneel zich werking tot 2/3 van zich normalaal

NEDERLANDS

vermögen beperken : 1000 Watt wordt beperkt tot 650 Watt 1500 Watt wordt beperkt tot 1000 Watt

1. Het stralingspaneel is van een beveiligingsmechanisme gegen oververhitting voorzien, dat het stralingspaneel bij oververhitting automatisch uitschakelt.
2. Bij oververhitting zet u de AAN/UIT-schakelaar (3) in de stand UIT (4) en trekt u de stekker (14) uit het stopcontact.
3. Laat het stralingspaneel minstens 20 minutes atkoelen.
4. Ga na of er zich in, voor of op het stralingspaneel voorwerpen bevinden die de werkking van het stralingspaneel storen of de oververhitting hebben veroorzaakt. Verwijder deze voorwerpen.
5. Zet het stralingspaneel opnieuw aan (zie hoofdstuk "gebruiksaanwijzing").

REINIGING EN OPBERGING

Wij raden u aan het stralingspaneel vaak te reinigen. Respecteer de hiernavolgende aanwijzingen voor de reiniging en opberging van uw stralingspaneel. Enkel zo zal uw stralingspaneel optimaal blijven werkken.

Reiniging

1. Alvorens met de reiniging te beginnen, zet u de AAN/UIT-schakelaar (3) in de stand UIT (4) en trekt u de stekker (14) uithet stopcontact.
2. Reinig het verwarmingsrooster (2) met het borstelopzetstuk van uw stofzuiger.
3. Reinig de buitenzijde van het stralingspaneel met een zachtve ochtinge doek.
4. Zet het stralingspaneel opnieuw aan (zie hoofdstuk "gebruiksoanwijzing").

Opberging

1. Reinig het stralingspaneel zoals in het hooftdstuk „reiniging" beschreiben.
2. Berg het stralingspaneel op een koele, droge plaats op.

AANKOOPVOORWAARDEN

Vanaf de aankoop van het stralingspaneel is de koper verantwoordelijk voor een correct gebruik en onderhoud van dit stralingspaneel overeenkomstig de aanwijzingen in deze gebruikshandleiding. De koper of gebruiker要去 zich beoordelen, wanner en hoe lang hij het stralingspaneel gebruikt.

OPGELET: BIJ PROBLEMEN MET HET STRALINGSPANEEL LEEST U EERST DE AANWIJZINGEN IN DE GARANTIE-VOORWAARDEN. PROBEER NOOIT ZELF HET STRALINGSPANEEL TE OPENEN OF TE HERSTellen. IN DIT GEVAL VERVALT IMMERS DE WAARBORG EN BOVENDIEN KAN DIT TOT VERWONDINGEN VAN PERSONEN OF SCHADE AAN HET APPARAAT LEIDEN.

Technische wijzigingen voorbehonden.

ESPANOL