DW210E - Oppvarming DURACRAFT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Strålevarmer
Merke	Duracraft
Modell	DW210E
Nominell effekt	1000 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Beskyttelsesgrad	IP24 (egnet for bad)
Termostat	Rotasjonstermostatbryter med antifrostfunksjon (+5°C)
ECO-funksjon	Effektreduksjon (650 W) når temperaturen er nådd
Overopphetingsbeskyttelse	Automatisk avstenging ved overoppheting
Montering	På hjul (medfølger) eller veggfeste (medfølger)
Sikkerhetsavstander	100 cm fra brennbare gjenstander; 60 cm fra vannkilder på bad
Kontrolltype	Opplyst på/av-bryter + rotasjonstermostat
Indikatorlys	På (rød), ECO (grønn), Temperatur (rød)
Vedlikehold	Rengjør grillen med støvsuger; utvendig med fuktig klut; må ikke senkes i vann
Reparerbarhet	Må repareres av godkjent verksted (ledning, interne komponenter)
Bruk	Kun innendørs; må ikke brukes i kjøretøy eller nær gass
Transporthåndtak	Integrert bak

Ofte stilte spørsmål - DW210E DURACRAFT

Hvordan bruker jeg ECO-funksjonen på DW210E varmeren?

ECO-funksjonen aktiveres automatisk når den innstilte romtemperaturen omtrent er nådd. Den grønne indikatorlampen lyser. Varmeren varmer da med redusert effekt (650 W i stedet for 1000 W) for å spare energi.

Kan jeg bruke Duracraft DW210E varmeren på bad?

Ja, den er IP24-sertifisert, noe som gjør den egnet for fuktige rom som bad. Hold imidlertid en minimumsavstand på 60 cm fra badekar, dusj eller servant.

Hva gjør jeg hvis varmeren plutselig slår seg av (overopphetingsbeskyttelse)?

Sett bryteren på AV, trekk ut støpselet og la apparatet avkjøles i minst 20 minutter. Fjern gjenstander som kan blokkere apparatet. Deretter sett støpselet i og slå på normalt.

Hvordan stiller jeg termostaten for en behagelig temperatur?

Drei rotasjonstermostatbryteren (7) med klokken til maksimal posisjon. Når ønsket temperatur er nådd, drei sakte mot klokken til du hører et 'klikk'. Varmeren vil da automatisk opprettholde denne temperaturen.

Hva brukes antifrostfunksjonen til?

Hvis termostaten er stilt inn på antifrostfunksjon (posisjon 9) og bryteren på PÅ, vil varmeren automatisk slå seg på når romtemperaturen synker under +5°C, og dermed beskytte rommet mot frost.

Hvordan rengjør jeg DW210E varmeren?

Før rengjøring, slå av og trekk ut apparatet. Bruk støvsugerbørsten til frontgrillen. Rengjør utsiden med en fuktig myk klut. Dypp aldri apparatet i vann.

Kan jeg bruke skjøteledning med denne varmeren?

Nei, det er forbudt å bruke skjøteledning, hastighetsregulator eller timer. Dette kan føre til overoppheting, brann eller elektrisk støt.

Hvordan monterer jeg varmeren på veggen?

Bruk det medfølgende veggfeste. Overhold sikkerhetsavstander: minst 70 cm fra gulvet og 100 cm fra andre gjenstander. På bad, legg til 60 cm fra vannkilder. Fest godt med de medfølgende pluggene og skruene.

Hva er effekten til DW210E varmeren?

Nominell effekt er 1000 watt. I ECO-modus reduseres den til 650 watt.

Hvor kan jeg finne reservedeler?

Reservedeler leveres ikke i detalj. Ved skade (spesielt strømledningen), kontakt et fabrikkgodkjent verksted for reparasjon.

BRUKSANVISNING DW210E DURACRAFT

Les gjennom alle anvisingene f or du tar straleovnen i bruk. Ta godt vare pa donne brukerverledningen.

1. Bruk straleovnen et sted som er utilgiengelig for barn.
2. Ikke bruk straleovnen utendors.
3. Still straleovnen pa en jevn og fast overflate. Sorg for at ovnen er sikkert plassert, sik at den verken kan velte aller falle ned. Straleovnen ma kun brukes i oppreist stilling og kun med monterte hjul.
4. Ved veggmontering skal straleovnen kun festes pa varmebestandige overflater, og aldri pa overflater av tre, plast erler andre brennbare materialer.
5. Rull strømledningen (14) helt ut. En ledning (14) som ikke er rullet helt ut, kan.fore til overoppheting og forårsake brann.
6. Unngå bruk av skjøteledning, trinnløs hastighetsregulator og tidsbryter, da det kan forårsake overoppheting, brann eller elektrisk støt.
7. Straleovnen ma kun tilkobles en enfaset stikkontakt med den nettspenningen som er angitt pa typeskiltet.
8. När stråleovnen ikke er i bruk, eller hvisd den skal flyttes, berøres aller rengjores, skal du alltid trekke støpselet (14) ut av stikkontakten. Ikke dra i ledningen for ä trekke ut støpselet (14). Bruk alltid bærehändtaket (13) på baksiden av ovennen;nár den skal flyttes.
9. Ikke bruk straleovnen i nærheten av lettantennelige gasser erler stoffer, som f.eks. lsemidler, lakk, lim osv.
10. Ikke plasser straleovnen rett under en stikkontakt.

11. Denne straleovnen kan ogsa brukes pa badet, toalettet og i andre vatrom (IP24). Ikke bruk straleovnen i umiddelbar nærhet av et badekar, en dusj aller et basseng. Ved bruk i badeværelse ma det overholdes en minsteavstand pa 60 cm fra dusjer, badekar eller vaskeservanter, sik det vises under sikkerhetsavstander (1). De lokale og nasjonale forskriftene i det respektive landet ma under alle omstendigheter overholds.

12. Ikke bruk straleovnen i noen form for kjoretoy (f.eks. mobile brakker, heiser, campingvogner, motorkjoretyer, kabinet) aller lignende lukkede rom.

13. Forsiktig: Stråleovnen blir varm under drift. Brennbare materialer som puter, sengetøy, møbler, papir, gardiner og klaer ma holdes minst 100 cm fra stråleovnen (1).
14. Hold straleovnen ren. Sorg for at frontgrillen (2) er apen for ovnen tas i bruk. La aldri gjenstander komme inn i straleovnen. Straleovnen ma ikke tildekkes, da det kan fore til overopbehing, brann aller elektrisk stot. Dette er merket pa apparatet med det folgende symbolet:
15. Ikke dypp straleovnen i vann erer annen form for vaeske, og ikke hell vann erer annen vaeske over Produktet erer inn i frontgrillen (2).
16. Rengjør stråleovnen regelmessig som beskrevet rengjøringsveiledningen.
17. Hvis strømledningen (14) er skadet,帽子den repareres i et verksted som ergodkjent av produsenten, da det krevesspesialverktøy.
18. Ikke bruk straleovnen hvis den er erller kan vare skadet, ellr hvis den ikke fungerer som den skal.Trekk strmledningen (14) ut av stikkontakten.

OPPBYGNING

1 Sikkerhetsavstander
2 Frontgrill
3 Lysende betjeningsbryter (rod)
4 Posisjon OFF (0)
5 Posisjon ON (I)
6 Kontrollampe "ECO" (gronn)
7 Termostatbryter
8 Temperaturkontrollampe (rdd)
9 Frostsikringsfunksjon
10 Komfort-temperaturomrade
11 Hoyeste temperaturinnstilling
12 Hjulunderstell
13 Baerehandtak
14 Strmledning med stopsel
15 Innretning til veggbrakett
16 Veggbrakett
17 Skruer
18 Plugger

FörSTE GANGS BRUK

1. Les gjennom alle anvisingene for du tar straleovnen i bruk.
2. Pakk ut straleovnen, tilbehoret og strmledningen. Fjern og bortskaff all emballasje pa miljovenlig mate.
3. Plasser straleovnen opp ned. Ovnen stared på hodet nr den enden av ledningen som gär inn i apparatet, befinner seg øverst.
4. Sett de to hjulunderstellene (12) pa de to endene pa undersiden av straleovnen. Plasser disse sik at skruen som befinner seg pa hvert hjulunderstell, gar inn i hullet pa ovnens underside. Skru de to hjulunderstellene (12) fast med en stjerneskrutrekker. Kontroller at hjulunderstellene (12) er godt festet pa straleovnen (fig. 1).
5. Sett straleovnen oppreist pa en jevn og fast overflate. Sorg for at ovenen er sikkert plassert, sik at den verken kan velte aller falle ned. Overhold en sikkerhetsavstand pa min. 100 cm til andre gjenstander. Ved bruk i badeværelse ma det overholds en minsteavstand pa 60 cm fra dusjer, badekar aller vaskeservanter, sik det vises under sikkerhetsavstander (1). De lokale og nasionale forskriftene i det respektive landet ma under alle omstendigheter overholds.
6. Ved forste gangs bruk erler lengre tids oppbevaring kan det oppsta en viss lukt. Denne lukten forsvinner etter kort tids drift.

VEGGMONTERING

(Fig. 2)

1. Kontroller at betjeningsbryteren (3) stared i posisjonen OFF (4).Trekk strmledningen (14) ut av stikkontakten. Ikke beror ledningen med vate hender.

2. Hold veggfestet (16) mot veggen og marker det første borehullel. Overhold minsteavstandene, sik det vises under sikkerhetsavstander (1): Minst 70 cm fra underkanten av varmeakselen til bunnen og minst 100 cm fra overkanten av varmeakselen til andre gjenstander (1). Ved veggmontasje i badevarelse ma det dessuten tas hensyn ti at varmeakselen ma monteres i en minsteavstand pa 60 cm fra dusjer, badekar og

vaskeservanter. De lokale og nasionale forskriftene i det respektive landet ma under alle omstendigheter overholds.

1. När du har boret det første hullet, setter du den første pluggen i hullet og fester veggbraketten (16)lett til veggen pa den ene sider med den første stjerneskruen.
2. Bruk et vater og marker det andre hullet pa veggen (hullavstand: 138~mm
3. Nár du har boret det andre hullet, setter du den andre pluggen i hullet og fester veggbraketten (16) til veggen med den andre stjerneskruen.
4. Trekk til de to stjerneskruene. Kontroller at veggbraketten (16) er godt festet pa veggen.
5. Sett varmeakselen uten Ioperulle-kjoreverk med mekanismen som befinner seg pa baksiden (15) pa vegfestet (16) og trykk varmeakselen forsiktig nedover. Marker de to ytterlige borehullene for de to vegfestene pa undersiden av varmeakselen.
6. Ta varmeakselen ned fra veggen, bor de to hullene og sett de to restlige pluggene inn i veggen.
7. Sett varmeakselen uten Ioperulle-kjoreverk pa veggfestet (9) med den tilhorende mekanismen og trykk varmeakselen forsik-tig nedover. Kontroller at varmeakselen sitter trygt pa veggfestet og at den不信 kan falle ned. Fest na de to veggfestene pa undersiden av varmeakselen pa veggen med de to resterende krysslisseskruene.

BRUKSANVISING

DW-210E straleovn 1000 W

DW-215E straleovn 1500 W

1. Kontroller at betjeningsbryteren (3) star i posisjonen OFF (4). Sett stopselet (14) i stikkontakten. Ikke berør ledningen med våte hender.
2. Sorg for at frontgrillen (2) er apen og at ovenen ikke er tildekket. Frontgrillen ma alltid vare fri under oppvarming. Straleovnen ma aldri vare tildekket under drift.
3. Bruk betjeningsbryteren (3) og termostatbryteren (7) til oppvarming, som beskrevet nedenfor.

NORSK

1. När stråleovnen ikke er i bruk, eller hvis den skal flyttes, rengjores aller ryddes bort, stiller du betjeningsbryteren (3) på OFF (4) og trekker stapselet (14) ut av kontakten. Bruk alltid bærehändtaket (13) på baksiden av ovenen;när den skal flyttes.

Betjeningsbryter og termostatbryter

1. Trykk betjeningsbryteren til posisjonen ON (5). Driftslampen begyinner a lyse.
2. Vri termostatbryteren (7) med urviseren til den hoyeste innstillingen. Temperaturkontrollampen (8) begyinner a lyse.
3. Nár ønsket romtemperatur er nadd, skal du vri termostatbryteren (7) mot utviseren til du hører et "klikk". Na slas straleovnens oppvarmingsfunksjon av.
4. Vri pa termostatbryteren (7) pa nytt "et lite stykke" med klokken. Straleovnen slar na oppvarmingsfunksjonen automatisk av og pa og oppretholder den valgte romtemperaturen. Temperaturkontrollampen (8) slar seg tilsvarende av og pa.
5. Jo lengre termostatbryteren (7) vris med urviseren, desto hoyere er oppvarmingstemperaturen.
6. For lettere 品 kinne stille inn en behagelig temperatur kan du velge en innstilling innenfor det markerte komfort-temperaturomradyet (10).
7. När termostaten er innstilt pa frostsikringsfunksjorden (9) og betjeningsbryteren (3) er aktivert, begyinner stråleovnen a varme opp sa snart romtemperaturen synker under ca. +5^. Straleovnen varmer opp inntil romtemperaturen er steget til over ca. +5^
8. När termostatbryteren (7) stared i den høyeste posisjonen (11), kan den ikke vris videre med urviseren, men kun mot urviseren.

ECO-funksjon

1. ECO-funksjorden aktiveres sa snart den innstilte romtemperaturen tilnarmelsesvis er nadd. Den gronne kontrollampen "ECO" (6) begyinner a lyse.

2. Straleovnens varmeeffekt reduseres na med en tredjedel: 1000 W arbeider med 650 W 1500 W arbeider med 1000 W

Overopphetingsbeskyttelse

1. Straleovnen er utstyrt med overopphetingsbeskyttelse som automatisk slar av ovenen ved overoppheting.
2. I slike tilfeller skal du stille betjeningsbryteren (3) pa OFF (4) og trekke stapselet (14) ut av stikkontakten.
3. La straleovnen avkjoles i minst 20 minutes.
4. Fjern ev. gjenstander i, foran erler pa straleovnen som har utlost feilfunksjonen eller overopppetingen.
5. Ta straleovnen i bruk igjen som beskrevet under "Bruksanvising".

RENGJORING OG OPPBEVARING

Vi anbefaler Å rengjore straleovnen regelmessig. For a unnga innvirkning pa ovnens funksjon bør du folge anvisingene for rengi-ring og oppbevaring.

Rengjoring

1. Før du begynner rengjøringen, skal du stille betjeningsbryteren (3) på OFF (4) og trekke støpselet (14) ut av stikkontakten.
2. Rengjør frontgrillen (2) med børstemunnstykker til støvsugeren.
3. Rengjør stråleovnen utvendig med en myk og fuktig klut.
4. Ta straleovnen i bruk igjen som beskrevet under "Bruksanvising".

Oppbevaring

1. Rengjør stråleovnen som beskrevet under "Rengjøring".
2. Oppbevar straleovnen pa et tort og kjolig sted.

NORSK

KJOPSBETINGELSE

Som kjopsbetingelse patar kjopen seg ansvaret for riktig bruk og pleie av straleovnen i henhold tilijkebruksanvisingen.

Kjøperen ellerBrukeren ma selv bedommen när og hvor lenge han Bruker stråleovnen.

ADVARSEL: DERSOM DET SKULLE OPPSTA PROBLEMER MED STRÅLEOVEN, SKAL DU FØLGE ANVISINGENE I GARANTIBETINGELSENE. FORSOK ALDRI Å APNE ELLER REPARERE STRÅLEOVNEN SELV, DA DETTE MEDFØRER BORTFALL AV GARANTIEN OG KAN RESULTERE I PERSONSKADER OG MATERIELLE SKADER.

Vi forbeholder oss rett til tekniske endringer.

DANSK

VIGTIGE

SIKKERHEDSANVISNINGER