DW210E - Isıtma DURACRAFT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Radyant Radyatör
Marka	Duracraft
Model	DW210E
Nominal Güç	1000 W
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
Koruma Sınıfı	IP24 (banyolar için uygundur)
Termostat	Antifriz fonksiyonlu döner termostat anahtarı (+5°C)
ECO Fonksiyonu	Sıcaklık ulaşıldığında güç azaltma (650 W)
Aşırı Isınma Koruması	Aşırı ısınma durumunda otomatik kapanma
Montaj	Tekerlekli (verilir) veya duvara montaj (aksesuar verilir)
Güvenlik Mesafeleri	Yanıcı maddelerden 100 cm; banyoda su noktalarından 60 cm
Kontrol Türü	Aydınlatmalı açma/kapama anahtarı + döner termostat
Gösterge Lambaları	Açık (kırmızı), ECO (yeşil), Sıcaklık (kırmızı)
Bakım	Izgarayı elektrik süpürgesi ile temizleyin; dış kısmı nemli bezle silin; suya daldırmayın
Onarılabilirlik	Yetkili bir servis tarafından onarılmalıdır (kablo, iç parçalar)
Kullanım	Sadece iç mekanda; araçlarda veya gaz yakınında kullanmayın
Taşıma Kolu	Arkaya entegre

Sık sorulan sorular - DW210E DURACRAFT

DW210E radyatörde ECO fonksiyonu nasıl kullanılır?

ECO fonksiyonu, ayarlanan oda sıcaklığına yaklaşık olarak ulaşıldığında otomatik olarak devreye girer. Yeşil gösterge lambası yanar. Radyatör, enerji tasarrufu için düşük güçte (1000 W yerine 650 W) ısıtmaya devam eder.

Duracraft DW210E radyatörü banyoda kullanabilir miyim?

Evet, IP24 sertifikalıdır, bu da onu banyo gibi nemli odalar için uygun kılar. Ancak küvet, duş veya lavaboya en az 60 cm mesafe bırakın.

Radyatör aniden kapanırsa (aşırı ısınma koruması) ne yapmalıyım?

Anahtarı KAPALI konuma getirin, fişi çekin ve cihazı en az 20 dakika soğumaya bırakın. Cihazı tıkayabilecek nesneleri uzaklaştırın. Ardından fişi tekrar takın ve normal şekilde açın.

Rahat bir sıcaklık için termostat nasıl ayarlanır?

Döner termostat anahtarını (7) saat yönünde maksimum konuma çevirin. İstenen sıcaklığa ulaşıldığında, bir 'klik' sesi duyana kadar yavaşça saat yönünün tersine çevirin. Radyatör bu sıcaklığı otomatik olarak koruyacaktır.

Antifriz fonksiyonu ne işe yarar?

Termostat antifriz fonksiyonuna (konum 9) ayarlanmışsa ve anahtar AÇIK konumdaysa, oda sıcaklığı +5°C'nin altına düştüğünde radyatör otomatik olarak devreye girer ve böylece odayı dondan korur.

DW210E radyatörü nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce cihazı kapatın ve fişini çekin. Ön ızgarayı elektrik süpürgenizin fırçasıyla temizleyin. Dış kısmı nemli yumuşak bir bezle silin. Cihazı asla suya daldırmayın.

Bu radyatörle uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Hayır, uzatma kablosu, hız regülatörü veya zamanlayıcı kullanmak yasaktır. Bu, aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Radyatör duvara nasıl monte edilir?

Verilen duvar montaj aparatını kullanın. Güvenlik mesafelerine uyun: yerden en az 70 cm ve diğer nesnelerden 100 cm. Banyoda su noktalarına 60 cm ekleyin. Verilen dübel ve vidalarla sıkıca sabitleyin.

DW210E radyatörün gücü nedir?

Nominal güç 1000 watt'tır. ECO modunda 650 watt'a düşer.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar perakende olarak sağlanmamaktadır. Hasarlı durumda (özellikle güç kablosu), onarım için üretici tarafından yetkilendirilmiş bir servise başvurun.

KULLANIM KILAVUZU DW210E DURACRAFT

Isi dalgali isitma cihazini calistirmadan once tum talimatlari okuyunuz. Bu kullanim kilavuzunu dikkatlice saklayiniz.

1. Isi dalgali isitma cihazini增長 kulkarin ulasamayacagi bir yerde kullaniniz.
2. Isi dalgali isitma cihazinci aqik alanda kullanmayiniz.
3. Isi dalgali isitma cihazinci duz, saglam bir yüzeye yerleştiniz. Isi dalgali isitma cihazınin devrilmeyecek ve duşmeyecek sekilde, sabit durmasina dikkat ediniz. Isi dalgali isitma cihazinci sadece dikey konumda kullaniniz, tekerlekler takili olmalidir.
4. Isi dalgali isitma cihazini duvara monte ederken yuzeyin isiya dayanikl olmasina dikkat ediniz, asla tahta, plastik veya benzeri yanici yuzeyler uzerine monte etmeyiniz.
5. Sebeke kablosunu (14) tamamen gezünüz. Tamamıyla gezülmemiş bir sebeke kablosu (14) aşir isinmaya ve bunun sonucunda yangina yol acabilir.
6. Uzatma kablosu, kademesiz hiz ayarlayisisi veya calistirma saati kullanmayiniz. Aksi takdirde asiri isinma, yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
7. Isi dalgali isitma cihazinci sadece tip levhasinda belirtilen sebeke gerilimine sahip, tek fazl bir prize takiniz.
8. Isi dalgali isitma cihazinci kullanmadiiginizda, hareket ettirdiginizde, temizlediginizde veya cihaza temas ettiiginizde fişi (14) prisden cekiniz. Fisi (14) cekerken kablodan tutmayiniz. Isi dalgali isitma cihazini tasirken daima arka tarafaki tasima kolunu (13) kullaniniz.
9. Isi dalgali isitma cihazini czucu madde, boya, yapistirici gibi kolay tutusan gazlarin veya maddelerin yakindakullanmayiniz.
10. Isi dalgali isitma cihazini herhangi bir prizin hemen alta yerlestirmeyiniz.
11. Bu isi dalgali isitma cihazi banyo, tuvalet veya benzeri nemli alanlarda kullanima uygundur (IP24). Isi dalgali isitma cihazini kuvetin, duşun veya havuzun yakininda kullanmayiniz. Cihaz banyoda

kullanilacaksa, gvenlik mesafeleri (1)
altinda gosterilen, istma cihaz ile duş,
küvet veya lavaboarasinda olmasi gereken 60 cm'lik mesafeye uyulmalidir.
Prensip olarak, ilgili ülkedeki yerel gvenlik kurallarina da uyulmalidir.

1. Isi dalgali isitma cihazini herhangi bir araç Türunde (orn. insaat araci, asansör, kamp araci, motorlu taşit, kabinler) veya benzeri kapali alanlarda kullanmayiniz.
2. Dikkat: Isi dalgali isitma cihazi isletim esnasinda isinacaktir. Yastik, nevresim, mobilya, kaigit, perde, giysi gibi yanici maddeleri isi dalgali isitma cihazindan en az 100 cm uzakta tutunuz (1).
3. Isi dalgali isitma cihazinci temiz tutunuz. Isi dalgali isitma cihazinci calistirmadan once on panjurun (2) aqik oldugundan emin olunuz. Hicbir cismin isi dalgali isitma cihazina girmesine izin vermeyiniz. Isi dalgali isitma cihazinin uzerini ort Meyiniz. Aksi takdirde asiri isinma, yangin ve elektrik carpmasina yol acabilir. Bu durum cihazin uzerinde su sembolle isaretlenmistir:
4. Isi dalgali isitma cihazinci suya veya baska sivilara dalirmayiniz ve isi dalgali isitma cihazinin ya da on panjurun (2) uzerine su veya baska sivilar dokmeyiniz.
5. Isi dalgali isitma cihazini duzenli olarak temizleyiniz, temizlik esnasinda temizleme talimatina dikkat ediniz.
6. Isi dalgali isitma cihazinin sebeke kablosu (14) zarar gormusse, ozel aleler gerekli olacagindan kablo, uretici tarafindan izin verilmis bir serviste tamir edilmelidir.
7. Hasarli olan, hasarli olma ihimali bulunan ya da dizgün calismayan isl dalgali isitma cihazini calistirmayiniz. sebeke fisini (14) prisden cekiniz.

YAPI SEKLI

1 Güvenlik mesafeleri
2 On panjur
3 Isikl isletim salteri (kirmizi)
4 KAPALI (0) konumu
5 ACIK (I) konumu
6 Kontrol lambasi, ECO (yesil)
7 Cevirmeli termostat salteri

8 Sicaklik kontrl lambasi (kirmizi)
9 Don onleme fonksiyonu
10 Konfor-isi sahasi
11 En yuksek isi ayari
12 Tekerlek aksami
13 Tasa kolu
14 Sebeke kablosu, sebeke przy ile
15 Duvar braketi duzeneni
16 Duvar braketi
17 Vidalar
18 Dubel

ILK CALISTIRMA

1. Isi dalgali isitma cihazini calistirmadan once tum talimatlari okuyunuz.
2. Isi dalgali isitma cihazini, aksesuari ve sebeke kablosunu paketinden cikartiniz, tum ambalaj malzemelerini temizleyerek cevre kurllarina uygun sekilde imha ediniz.
3. Isi dalgali isitma cihazini ters bir sekilde yerleştiniz. Lütfen Isi dalgali isitma cihazin, cihaza giren kablo ucu üstteyken ters durduğunu unutmayiniz.
4. iki tekerlek aksamini (12) isi dalgali istma cihazinin alt tarafinda iki ucayerleştiniriz. Tekerlek aksamindaki vidanin, isi dalgali isitma cihazinin alt tarafinda öngörulen delige girmesine dikkat ediniz. Her iki tekerlek aksamini (12) bir capraz tornavida ile tespitleyin. Tekerlek aksamlarin (12) isi dalgali istma cihazina iyice monte edildiginden emin olunuz. (Sek. 1)
5. Isi dalgali isitma cihazini diz, saglam bir yüzeye yerleştiniz. Isi dalgali isitma cihazinin devrilmeyecek ve duşmeyecek sekilde, sabit durmasina dikkat ediniz. Diger cisimler ilearasinda en az 100 cm' lik bir guvenlik mesafesi olmasina ozen gosteriniz. Cihaz banyoda kullanilacaksa, guvenlik mesafeleri (1) altinda gosterilen, isitma cihazile duş, kuvet veya lavaboarasinda olmasi gereken 60 cm'lik mesafeye uyulmalidir. Prensip olarak, ilgili ülkekeyi yerel guvenlik kurallarina da uyulmalidir.
6. Uzun sure kullanilmadiktan sonra calistirildiginda isi dalgali istma cihazindan koku gelebilir. Kisa bir sure calistiktan sonra bu koku kaybolacaktir.

DUVAR MONTAJI

(Sek. 2)

1. isletim salterinin (3) KAPALI (4) konumda olup olmadigi nikontrol ediniz. sebeke fisini (14) prisden cekiniz. Kabloya Islak elle dokunmayiniz.
2. Duvar braketini (16) duvarin yaninda tutunuz ve ilk matkap deligiini isaretleyiniz. Govenlik mesafeleri (1) aktinda gosterilen asgari mesafelere dikkat ediniz: isitma cihazinin alt kenari ile zeminarasinda en az 70 cm ve diger cisimler (1) ile isitma cihazinin ust kenariarasinda en az 100 cm. Banyoda yapacaginiz duvar montajlarinda ayrica isitma cihazi ile duş, küvet veya lavaboarasinda en az 60 cm mesafe bulunmasina dikkat ediniz. Prensip olarak, ilgili ülkedekci yerel gvenlik kurallarina da uyulmaldir.
3. Ik deligi deldikten sonra dubeli delige yerlestiriniz ve duvar braketini (16) capraz vida ile duvara tespitleyiniz.
4. Ikinci deligi bir su terazisinin yardimyla duvara isaretleyiniz (delik mesafesi 138 mm).
5. ikinci deligi de deldikten sonra ikinci dubeli delige yerleşirerek duvar braketini (16) ikinci bir capraz vida ile duvara tespitleyiniz.
6. iki capraz vidayi sikiniz. Duvar braketinin (16) duvara saglam bir sekilde monte edilip edilmediigi kontrol ediniz.
7. Isitma cihazini, tekerlek duzenegini monte etmeden cihazin arka tarafinda ongorulmus olan duzenek (15) ile duvar braketine (16) yerlestiriniz ve cihazi hafifice asagi bastiriniz. Isitma cihazinin alt tarafindaki, duvar braketine ait diger iki matkap deligi nisaretleyiniz.
8. Isitma cihazini duvardan aliniz, iki deligi deliniz ve kalan iki dubeli duvara yerleştiniz.
9. Isitma cihazini, tekerlek duzenegini monte etmeden tekrar ongorulen duzenek (15) ile duvar braketine (9) yerlestiriniz ve cihazi hafifce asagi bastiriniz. Cihazin guvenli bir sekilde duvar braketine yerlestiginden ve asagi duşmeyecingen emin olunuz. Cihazin alt tarafindaki iki duvar braketini diger iki capraz vida ile duvara tespitleyiniz.

KULLANIM KILAVUZU

DW-210E Isi Dalgali Isitma Cihazi 1000 Watt DW-215E Isi Dalgali Isitma Cihazi 1500 Watt

1. Isletim salterinin (3) KAPALI (4) konumda oldugunu kontrol ediniz. Sebeke fisini (14) prize takiniz. Sebeke kablosuna islak elle dokunmayiniz.
2. On panjurun (2) açık Olduğundan ve istl dialgali istma cihazınin ortülü olmadından emin olunuz. On panjur istma isletimi esnasinda daima serbest olmaldir. Isitma isletimi esnasinda cihazın üst ürtülü olmamaldir.
3. Isitma isletimi icin, isletim salterini (3) ve/veya cevirmeli termostat salterini (7) asagida tarif edilen sekilde kullaniniz.
4. lsl dalgali isitma cihazinci kullanmadiginizda, veya hareket ettirmeden, temizlemeden ya da saklamadan once isletim salterini (3) KAPALI (4) konuma getiriniz ve sebeke fisini (14) prisden cekiniz. lsl dalgali isitma cihazinci tasirken daima arka tarafaki tasima kolunu (13) kullaniniz.

Isletim salteri ve cevirmeli termostat salteri

1. Isletim salterini bastirarak ACIK (5) konumuna getiriniz. Isletim lambasi yanar.
2. Cevirmeli termostat salterini (7) staat yönunde cevirerek en ust konuma getiriniz. Sicaklik kontrol lambasi (8) yanar.
3. Dilediginiz oda sicakligina ulastiginizda, cevirmeli termostat salterini (7) bir "klik" sesi duyana kadar saat yonununtersine ceviriniz. Isi dalgalisitma cihazi, isitma isletimini kapatacaktir.
4. Cevirmeli termostat salterini (7) tekrar saat yonunde „biraz“ ceviriniz. Isi dalgali isitma cihazi isitma isletimini otomatik olarak açip kapatacak ve seçilen oda sicakligini sabit tutacaktir. Sicaklik kontrol lambasi (8) da buna uygun sekilde yanip sönecektir.

5. Cevirmeli termostat salterini (7) staat yönunde ne kadar cok cevirirseniz, istma sicutigi o kadar yuksek olacaktir.

6. En iyi sicutlgin ayarlanmasini kolaylastirmak icin, isaretli konfor isi sahasi (10) dahilindeki bir isiyi seciniz.

7. Termostat don onleme fonksiyonuna (9) ayarlanmis ve isletim salteri (3) açiksa, oda sicakligi + 5 °C'nin alta duştugunde isl dalgali istma cihazı istmaya baslayacaktir. Oda sicakligi + 5 °C'nin üzerine çikana kadar istma islemi devam edecektir.
8. Cevirmeli termostat salteri (7) en yuksek konumdayken (11), salteri saat yönunde cevirmeniz mumkün olmayacaktir, ancak saat yönünun tersine cevirebilirsiniz.

ECO-fonksiyonu

1. Ayarlanmisi olan oda sicakligina yaklasik olarak ulasildigianda ECO-fonksiyonu devreye girer. Yesil kontrol lambasi, ECO" (6) yanar.
2. Isi dalgali isitma cihazi bu devrede üçte bir gücle isitir: 1000 Watt, 650 Watt'la calisir 1500 Watt, 1000 Watt'la calisir

Asiri Isinma emniyeti

1. Isi dalgali isitma cihazi, asiri sinma durumunda cihazi otomatik olarak kapatan bir asiri sinma emniyetine sahiptir.
2. Bu tür bir durumda isletim salterini (3)
   KAPALI (4) konumuna getiriniz ve sebeke fisini (14) prisden cekiniz.
3. Isi dalgali isitma cihazini en az 20 dakika soğumaya birakiniz.
4. Daha sonra hatali isletime veya asiri isinmaya yol acan,isi dalgali isitma cihazinin onundeki veya icindeki olasi cisimleri uzaklastiriniz.
5. Isi dalgali isitma cihazini „Kullanim Kilavuzu“ nda tarif edilen sekilde tekran calistiriniz.

TEMIZLENMESI VE SAKLANMASI

Isi dalgali isitma cihazinci duzenli olarak temizlemenizi tavsiye ediyoruz. Isi dalgali isitma cihazinin fonksiyonunu tehlkeye sukmadak icin lutfen temizlik ve saklama ile ilgili talimatlara uyunuz.

TÜRKÇE

Temizlik

1. Temizleme calismalarinasciousamadan once, isletim salterini (3) KAPALI (4) konumuna getirerek fisi (14) prisden cekiniz.
2. On panjuru (2) elektrik supürgesininışı baslıkı ile temizleyiniz.
3. Isi dalgali isitma cihazinin diyüzeyini yumusak, nemli bir bez ile siliniz.
4. Isi dalgali isitma cihazini „Kullanim Kilavuzu" nda tarif edilen sekilde tekrar calistiriniz.

Saklama

1. Isi dalgali isitma cihazini „Temizlik“ böllumunde tarif edilen sekilde temizleyiniz.
2. Isi dalgali isitma cihazini kuru ve serin yerde saklayiniz.

SATIN ALMA KOSULU

Alici, satin alma kosulu olarak, isl dalgali isitma cihazinci bu kullanim kilavuzuogrultusunda kullanacağinci ve bakimini yapacaginci kabul etmektedir. Alici veya kulanicı, isl dalgali isitma cihazinci ne zaman ve ne kadar sureyle kullanacağina Kendisi karar verecektir.

DIKKAT: ISI DALGALI ISITMA CIHAZI ile ILGILI SORUNLARIN ORTAYA ÇIKMASİ DURUMUNDA LUTFEN GARANTI KOSUL-LARINDAKI TALIMATLARA DIKKAT EDİNZ. LUTFEN ISI DALGALI ISITMA CIHAZINI KENDI BASINIZA AÇMAYA VEYA ONARMAYA ÇALISMAYINIZ, AKSI TAKDIRDE GARANTI HAKKI YİTIRILECEK VE CİSIM VEYA KİŞILER IQIN TEHLIKE SOZ KONUSU OLACAKTIR.

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir.

TAPAHTЯ

BAKHbIE YKA3AHNIO B3ONACHOCTN

Ipeed BBODOM B 3KcnpnyaTaunIO TeNIO-BONHOBO aannapaTnpoHtAnTe BCE yka3aHn. TuaTeNbHO coxpaHnTe 3TO pyKOBoDCTBO nO 3Kcnpnyataun.

1.ИспользуиTe TeПLO-ВОнHOВоаannapatB HeIOCTyINHOMДЯДeTeN MeCTe.
2. He nCnoJb3yIe Te TEnIO-BOLHOBoI annapaT NOD OTKpbITbIM He6OM.
3. YctaHOBnTe TepNo-BOHOBo annapaT Ha POBHyIO IN TBepDyIO NOBepxHocTb. O6patnte BHNMaHne Ha HadeKHyIO erO yCTaHOBky, TaK YTO6bl TEpNO-BOHOBo annapaT He MOR ONPOKHyTBcA NIN yNactb BHN3. NcNoIb3yIne TEPNo-BOHOBo annapaT TOJbKO B BEPTHKaJIbHOM NOLOXeHN N TOJbKO CO CMOHTnpOBaHHbIMN XODOBbIMN polNKamn.
4.Пи CTeHOM MOHTaxe,уКрпЯнTe TEPINO-BOJHOBOI aannapaT TOnbKO Ha XapoYcToUHBbIX NOBepxHOCTaX. HnKOrda He yKpeNJaTe Ha dpeBeChbIX, nlaCTMaCCOBbIX IIN dpyrnx rOpOuNX NOBepxHOCTaX.
5. ПОЛнOCtью pa3MOTaJIte ceTeBOJ Ka6eJIb (14). He nonHocTbIO pa3MOTaHHbIcTeBOJ Ka6eJIb (14) MoKTe npNBecTI K nepeRpeBy n Bbl3bIBaTb NOxap.
6.He nCnoIb3yIte HnKaKne ydInHnTeJI, 6ecctypeHATble peryIaTOpbl cKOpocTN IIN BbIKIOUaTEJI C YaCOBbIM MExAHN3MOM. 3TO MOKeT npNBecTNI K nepepeBy, noXapy IIN npopaxeHIO 3JIeKTPnueckm TOKOM.
7.ПОДСоЕДИНЯТTe TEPINO-BOЛНOBОI aNnapaT ToIbKO K OДнOФа3HOb ITeIeCJIbHOI pO3eTKe C OДнIM I3 yKa3aHHbIX Ha Ta6JIuYKe TINOB HAnpЯЖЕHЯ CETN.
8. Bcerda oTcoeDnHnTe ceTeBOJ wTekep (14) n3 wTeNCeBHOJ po3eTKN, ecn TEnIIO-BOLHOBOn aannapat He nCNOJIb3yETcR, ecn OH nepeDbuRaem,ecn K Hemy npKacAOCTcR nII npn erO uNCTKe.ДЯ BbyITACKINBAHNr CeTEBOrO wTekepa (14) n3 wTeNCeBHOJ po3eTKN He depraIte 3a 3JIeKTPnueckn shyp.ДЯ TpaHCnOpTnPOBKn Bcerda nCNOJIb3yInTe pyky (13) haxoJaunecr Ha o6paTHoI CTopoHe TEnIIO-BOLHOBOrO annapata.