DW210E - Uppvärmning DURACRAFT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Strålningsvärmare
Märke	Duracraft
Modell	DW210E
Nominell effekt	1000 W
Matningsspänning	220-240 V ~ 50 Hz
Skyddsklass	IP24 (lämplig för badrum)
Termostat	Roterande termostatomkopplare med frostskyddsfunktion (+5°C)
ECO-funktion	Effektreducering (650 W) när temperaturen uppnås
Överhettningsskydd	Automatisk avstängning vid överhettning
Montering	På hjul (medföljer) eller väggfäste (tillbehör medföljer)
Säkerhetsavstånd	100 cm från brandfarliga föremål; 60 cm från vattenkällor i badrum
Reglagetyp	Belyst på/av-brytare + roterande termostat
Indikatorlampor	På (röd), ECO (grön), Temperatur (röd)
Underhåll	Rengör gallret med dammsugare; utsidan med fuktig trasa; doppa inte i vatten
Reparationsbarhet	Måste repareras av auktoriserad verkstad (sladd, interna delar)
Användning	Endast inomhus; använd inte i fordon eller nära gas
Bärhandtag	Inbyggd på baksidan

Vanliga frågor - DW210E DURACRAFT

Hur använder jag ECO-funktionen på DW210E-värmaren?

ECO-funktionen aktiveras automatiskt när den inställda rumstemperaturen ungefär har uppnåtts. Den gröna kontrollampan tänds. Värmaren värmer då med reducerad effekt (650 W istället för 1000 W) för att spara energi.

Kan jag använda Duracraft DW210E-värmaren i ett badrum?

Ja, den är IP24-certifierad, vilket gör den lämplig för fuktiga rum som badrum. Håll dock minst 60 cm avstånd från badkar, dusch eller handfat.

Vad gör jag om värmaren plötsligt stängs av (överhettningsskydd)?

Ställ brytaren på AV, dra ur kontakten och låt apparaten svalna i minst 20 minuter. Ta bort föremål som kan blockera. Sätt sedan i kontakten och slå på som vanligt.

Hur ställer jag in termostaten för en behaglig temperatur?

Vrid den roterande termostatomkopplaren (7) medurs till maxläget. När önskad temperatur uppnåtts, vrid långsamt moturs tills du hör ett 'klick'. Värmaren håller då automatiskt denna temperatur.

Vad är frostskyddsfunktionen till för?

Om termostaten är inställd på frostskyddsfunktionen (läge 9) och brytaren på PÅ, startar värmaren automatiskt när rumstemperaturen sjunker under +5°C och skyddar därmed rummet mot frost.

Hur rengör jag DW210E-värmaren?

Före rengöring, stäng av och dra ur kontakten. Använd dammsugarens borste för frontgallret. Rengör utsidan med en fuktig mjuk trasa. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Kan jag använda en förlängningssladd med denna värmare?

Nej, det är förbjudet att använda förlängningssladd, hastighetsregulator eller timer. Detta kan leda till överhettning, brand eller elektrisk stöt.

Hur monterar jag värmaren på väggen?

Använd medföljande väggfäste. Håll säkerhetsavstånd: minst 70 cm från golvet och 100 cm från andra föremål. I badrum, lägg till 60 cm från vattenkällor. Fäst ordentligt med medföljande pluggar och skruvar.

Vilken effekt har DW210E-värmaren?

Nominell effekt är 1000 watt. I ECO-läge reduceras den till 650 watt.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar säljs inte i detaljhandeln. Vid skada (särskilt nätsladden), kontakta en av tillverkaren auktoriserad verkstad för reparation.

BRUKSANVISNING DW210E DURACRAFT

Läs noga igenom alla anvisningar innan ni tar varmeelementet i drift. Förvara bruksanvisin-gen på ett sakert stalle.

1. Använd varmeelementet på en plats som ar oåtkomlig for barn.
2. Använd inte värmeelementet utomhus.
3. Placera varmeelementet pa en jamm och fast yta. Se till att det star sikert sa att det varken kan tippa omkull erler falla ner. Varmeelementet far bara anvandas i upratt lage och nar rullfotterna har monterats.
4. Vid montering på en vagg fär elementet bara fästas på varmebeständiga ytor, aldrig på trä-, plast- aller andra brannbara ytor.
5. Rulla av nätkabeln (14) helt och hallet. En nätkabel (14) som inte ar fullständigt avrullad kan fororsaka overhettning och brand.
6. Använd inte forlängningskablar, steglösa hastighetsreglerare och kopplingsur/timer. Det kan Förorsaka overhettning, brand eller elstötar.
7. Värmeelementet fär bara anslutas till ett enfasigt uttag med den natspänning som anges på typplaten.
8. Dra alltid ut stickproppen (14) ur uttaget纳税 elementet inte anvands,ller纳税 det skaforflyttas,vidroras ellerengoras.Dra inte i kabeln纳税 ni drar ut stickproppen (14).Om ni sca transporterera elementet, anvand alltid barhandtaget (13) pa baksidan.
9. Använd inte elementet i narheten av lättantändiga gaser aller amnen, som Lossningsmedel, lacker, klister osv.
10. Placera inte elementet direkt under ett uttag.

11. Detta element ar aven lampligt att anvanda i badrum, pa toaletter och liknande fuktiga utrymmen (IP24). Placera inte elementet alldeles i narheten av ett badkar, en dusch ell er en whirlpool. Vid anvandning i badrum sk at minsta avstand pa 60 cm hallas till duschar, badkar eller tvattstall sa som visas under Sakerhetsavstand (1). Dessutom sca lokala sakerhetsbestammelser for respektive land beaktas.

12. Använd inte elementet i fordon av nagot som helst slag (t ex byggfordon, hisar, campingbilar, lastbilar, forarhytter) och liknande slutna utrymmen.

13. Observera: Elementet blir hett under driften. Brannbara material som kuddar, sanglinne, mobler, papper, gardiner och klader ska befinna sig pa ett avstand pa minst 100 cm fran elementet (1).
14. Hall elementet rent. Se till att frontgrillen (2) ar oppen innan elementet tas i drift. Inga foremal farr hamna i elementet. Tack inte over elementet, aftersom det kan fororsaka overhettning, brand ell erlstotar. Detta visas med foljande symbol pa encheten:
15. Sank inte ner elementet i vatten aller andra vatskor och häll inte vatten aller andra vatskor over elementet aller in i frontgrillen (2).
16. Rengör elementet regelbundet och följ rengöringsanvisingarna.
17. Om elementets nätkabel (14) ar skadad maste den repareras i en av tillverkaren auktoriserad verkstad, eftersom det behövs specialverktyg till reparationen.
18. Ta inte elementet i drift om det ar skadat ell er om skador kan pavisas aller om det inte fungerar som det sca. Dra ut stickproppen (14) ur uttaget.

KONSTRUKITIONSSÄTT

1 Sakerhetsavstand
2 Frontgrill
3 Belyst manoverstallare (rod)
4 Position FRAN (O)
5 Position Till (I)
6 Kontrollbelysning „ECO" (grön)
7 Vridstromstallare till termostat
8 Kontrollbelysning temperatur (rod)
9 Frostdskyddsfunktion
10 Komfort-temperaturomrade
11 Hogsta temperaturinställning
12 Mekanism till rullfotter
13 Barhandtag
14 Nätkabel med stickpropp
15 Anordning vaggfaste
16 Vaggfaste
17 Skruvar
18 Plugg

FÖRSTA IDRIFTTAGNING

1. Läsigenom alla anvisningar innan ni tar elementet i drift.
2. Packa upp elementet, alla tillbehör och nätkabeln, avlågsna allt Förpackningsmaterial och kasta bort det på att miljövänligt satt.
3. Placera elementet upp och ner. Lagg marke till att elementet star upp och ner forst nar natkabeländen som leder in i elementet ocksa befinner sig upptill.
4. Satt pa de bada rullfotterna (12) pa bada andar pa undersidan av elementet. Rikta dem sa att skruven i varje rullfot passar in i det darfor avsedda halet pa elementets undersida. Skruva fast de bada rullfotterna (12) med en kryssmejsel. Kontrollera att de bada rullfotterna (12) ar fast forbundna med elementet. (Fig. 1)
5. Stall elementet i uppratt lage pa en jamm och fast yta. Se till att det star sakert sa att det varken kan tippa omkull erler fallaner. Haett sakerhetsavstand pa minst 100 cm till andra foremal. Vid anvandning i badrum sk aett minsta avstand pa 60 cm hallas till duschar, badkar ellertvattstall sa som visas under Sakerhetsavstand (1). Dessutom skalokala sakerhetsbestammelser for respektive land beaktas.
6. Vid den Första idrifttagningen aller after en langre forvaring kan det bildas lukt. Lukten forsvinner after att elementet varit igang ett litet tag.

VAGGMONTERING

(Fig. 2)

1. Kontrollera att manöverställaren (3) star i läge FRAN (4). Dra ut stickproppen (14) ut uttaget. Ta inte tag i kabeln med vata händer.

2. Hall vagghällaren (16) mot vöggen och markera Första borrhalet. Beakta minsta avstandet sa som visas under Sakerhetsavstand (1): minst 70cm fran värmekällans underkant till golvet och minst 100 cm fran värmekällans ovankant till andra hinder (1). Vid vaggmontage i badrum skam man dessutom beakta att värmekällan harett minsta avstand pa 60 cm till dusch, badkar, ellertvattstall. Dessutom skalokala sakerhetsbestammelser for respektive land beaktas.

3. Nar ni har borrat det forsta halelet placarar ni pluggen i borrhalet och fester fastet (16) vid vaggen pa ena sidan med den forsta krysskruven.

4. Markera det andra borrhalet pa vaggen med hjalp av ett vattenpass (avstand mellan halen 138 mm).
5. När ni har borrat det andra hålet placerar ni den andra pluggen i borrhålet och fær stet (16) vid vaggen med den andra krysskruven.
6. Dra at de bada krysskruvarna. Kontrollera att fastena (16) sitter sakert pa vaggen.
7. Montera varmekkallanutan rullchassi med den pa baksidan monterade anordningen (15) pa vagghalaren (16) och tryck varmekkallan latt nedat. Markera de bada ytterligare borrhalen for de bada vagghalarna pa varmekkallans undersidan.
8. Ta bort varmekallan fran vaggen, borra de bada halen och applicera de bada kvarvarande pluggarna i vaggen.
9. Atermontera värmekällanutan rullchassi med den avsedda anordningen (15) pa vagghällaren (9) och tryck värmekällan latt nedat. Kontrollera att värmekällan sitter sakert pa vagghällaren och inte kan falla ned.Fast nu de bada vagghällarna pa värmekällans undersida med de bada kvarvarande stjärnskruvarna i vaggen.

BRUKSANVISING

DW-210E Element 1000 watt DW-215E Element 1500 watt

1. Kontrollera, att manöverställaren (3) stared i lage FRAN (4). Stick in stickproppen (14) i uttaget. Ta inte tag i nätkabeln med vata händer.
2. Se till att frontgrillen (2) ar oppen och att elementet inte ar overtackt. Frontgrillena alltid vara frilagd under varmedriften. Elementet far inte vara overtackt nar det ar igang.
3. Använd manöverställaren (3) och vridströmställaren till termostaten (7) für varmedriften,enligt nedanstænde beskrivning.
4. När elementet inte används, eller nar det Transporteras, rengörserller forslasbort, vramer ni manoverstallaren till FRAN (4) och drar ut stickproppen (14) ur uttaget.

Vid transport ska ni alltid anvanda barhandtaget (13) pa elementets baksida.

Manoverständare och vridstromständare till termostat

1. Tryck manoverställaren till lage TILL (5). Driftbelysningen börjar lysa.
2. Vrid termostatströmställaren (7) medurs till högsta läge. Temperaturkontrollbelysinen (8) börjar lysa.
3. När önskad rumstemperatur har uppnàtt's, vrider ni termostatströmställaren (7) moturs tills ni hör ett klickljud. Nu koplar elementet ur varmedriften.
4. Vrid nu termostatströmställaren (7) medursigen, men bara en aning. Elementet kammer nu att koppla in och ur varmeddriften automatiskt och haller den valda temperaturen. Temperaturkontrollbelysningen (8) kopplas ocks in och ur pa motsvarande satt.
5. Ju mer medurs ni vrider termostatströms-tällaren (7),argo blir varmetemperaturen.
6. For att underlätta inställningen till en optimal temperatur som känns bra, väljerni en inställning inom det markerade komforttemperaturomrädet (10).
7. När termostaten ar installd pa frostdkydds-funktionen (9) och manoverställaren (3) ar inkopplad börjar elementet att varma upp sà snart rumstemperaturen sjunker under ca. + 5 °C . Elementet varmer upp tills rumstemperatur har stigit over ca. + 5 °C.
8. När termostatströmställaren (7) star i högsta lage (11) går det inte att vrida den langre medurs, utan bara moturs.

ECO-funktion

1. ECO-funktionen kopplas in sa snart den installda rumstemperaturen har uppnatts pa ett ungefär. Den gröna kontrollbelysningen „ECO" (6) börjar lysa.
2. Elementet värmer bara upp med en tredjedel mindre effekt: 1000 Watt arbetar med 650 Watt 1500 Watt arbetar med 1000 Watt

Overhettningskydd

1. Elementet ar utrustat med ett overhettningssskydd som kopplas ur automatiskt vid overhettning.

2. I det har fallet vrider ni manoverstallaren till (3) FRAN (4) och drar ut stickproppen (14) ur uttaget.

3. Lat nu elementet svalna i minst 20 minutes.
4. Avlagsna eventuella foremål framfor aller på elementet som har utlost den felaktiga driften eller overhettningen.
5. Ta elementet i driftigen som det beskrivs under "Bruksanvisning".

RENGÖRING OCH FÖRVARING

Vi rekommenderar att elementet rengörs regel-bundet. For att inte paverka elementets Funktion bor ni folja anvisingarna for rengöring och fforvaring.

Rengöring

1. Innan ni börjar med rengöringen vrider ni manöverställaren (3) till FRAN (4) och drar ut stickproppen (14) ur uttaget.
2. Rengör frontgrillen (2) med borsten till er dammsugare.
3. Rengör elementets utsida med en mjuk fuktigduk.
4. Ta elementet i driftigen som det beskrivs under "Bruksanvising".

Fövaring

1. Rengör elementet som det beskrivs under "Rengöring".
2. Forvara elementet pa en sval och torr plats.

KÖPVILLKOR

Som köpvillkor tar köparen ansvar for att elementet används och vardas på rätt satt enligtenna bruksanvisning. Köparen eller användaren maste själv bedöma nar och hur länger elementet skā användas.

OBSERVERA: OM DET SKULLE FÖRKOMMA PROBLEM MED ELEMENTET, BEAKTA ANVISNINGARNA I GARANTI-VILLKOREN. FÖRSÖK INTE ÖPPNA EL-LER REPARERA ELEMENTET SJÄLV, EF-TERSOM DET LEDER TILL ATT GARANTIN FÖRFALLER OCH DESSUTOM KAN FÖRORSAKA PERSON-OCH SAKSKADOR.

NORSK

VIKTIGE

SIKKERHETSANVISNINGER