DW210E - Opvarmning DURACRAFT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmestrålingsradiator
Mærke	Duracraft
Model	DW210E
Nominel effekt	1000 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Beskyttelsesgrad	IP24 (egnet til badeværelser)
Termostat	Drejelig termostatkontakt med frostsikring (+5°C)
ECO-funktion	Effektreduktion (650 W), når temperaturen er nået
Overophedningsbeskyttelse	Automatisk slukning ved overophedning
Montering	På hjul (medfølger) eller vægmontering (tilbehør medfølger)
Sikkerhedsafstande	100 cm fra brændbare genstande; 60 cm fra vandkilder på badeværelset
Betjeningstype	Lysende tænd/sluk-kontakt + drejelig termostat
Indikatorlys	Tændt (rød), ECO (grøn), Temperatur (rød)
Vedligeholdelse	Rengør grillen med støvsuger; ydersiden med fugtig klud; må ikke nedsænkes
Reparerbarhed	Skal repareres af et autoriseret værksted (ledning, interne dele)
Anvendelse	Kun indendørs; må ikke bruges i køretøjer eller i nærheden af gas
Transportgreb	Integreret bagpå

Ofte stillede spørgsmål - DW210E DURACRAFT

Hvordan bruger man ECO-funktionen på DW210E varmeren?

ECO-funktionen aktiveres automatisk, når den indstillede rumtemperatur er omtrent nået. Den grønne indikatorlampe tændes. Varmeren opvarmer derefter med reduceret effekt (650 W i stedet for 1000 W) for at spare energi.

Kan jeg bruge Duracraft DW210E varmeren på et badeværelse?

Ja, den er IP24-certificeret, hvilket gør den egnet til fugtige rum som badeværelser. Overhold dog en minimumsafstand på 60 cm fra badekar, bruser eller håndvask.

Hvad gør jeg, hvis varmeren pludselig slukker (overophedningsbeskyttelse)?

Sæt kontakten på SLUK, tag stikket ud, og lad apparatet køle af i mindst 20 minutter. Fjern eventuelle genstande, der kan blokere apparatet. Tilslut derefter igen og tænd normalt.

Hvordan indstiller jeg termostaten til en behagelig temperatur?

Drej den drejelige termostatkontakt (7) med uret til maksimal position. Når den ønskede temperatur er nået, drej langsomt mod uret, indtil du hører et 'klik'. Varmeren vil derefter automatisk holde denne temperatur.

Hvad bruges frostsikringsfunktionen til?

Hvis termostaten er indstillet til frostsikring (position 9), og kontakten er på TÆNDT, tændes varmeren automatisk, når rumtemperaturen falder under +5°C, og beskytter dermed rummet mod frost.

Hvordan rengør jeg DW210E varmeren?

Før rengøring skal apparatet slukkes og stikket tages ud. Brug støvsugerens børste til frontgrillen. Rengør ydersiden med en fugtig, blød klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Kan jeg bruge en forlængerledning med denne varmer?

Nej, det er forbudt at bruge en forlængerledning, hastighedsregulator eller timer. Dette kan medføre overophedning, brand eller elektrisk stød.

Hvordan monteres varmeren på væggen?

Brug det medfølgende vægmonteringsbeslag. Overhold sikkerhedsafstande: mindst 70 cm fra gulvet og 100 cm fra andre genstande. På et badeværelse skal du tilføje 60 cm fra vandkilder. Fastgør sikkert med de medfølgende rawlplugs og skruer.

Hvad er effekten på DW210E varmeren?

Den nominelle effekt er 1000 watt. I ECO-tilstand reduceres den til 650 watt.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele leveres ikke i detailhandlen. I tilfælde af skade (især strømledningen) skal du kontakte et af fabrikanten autoriseret værksted til reparation.

BRUGSANVISNING DW210E DURACRAFT

Læs alle anvisninger, før du tager varmeapparatet i brug. Pas godt på这部分betjeningsvejledning.

1. Brug varmeapparatet et sted, der er utilgaengeligt for børn.
2. Brug/DD:ve meapparatet ude i det fri.
3. Stil varmeapparatet pa en jævn, fast overflade. Sørg for, at det star sikkert, sa det hverken kan vælte eller falde ned. Varmeapparatet ma kun benyttes i opretstænde stilling og kun med pamonterede hjul.
4. Ved vægmontering: Fastgør kun varme-apparatet på varmebestandige overflader, aldrig på træ-, plast-ller andre brændbare overflader.
5. Vikl netkablet (14) helt af. Et netkabel (14), der/DDke er viklet helt af, kan medfore overophedning og forarsage en brand.
6. Brug ikke forlængerledning, trinøs hastighedsregulator eller kontaktur. Dette kan medføre overophedning, brand eller elektrisk stød.
7. Tilslut kun varmeapparatet til en enfaset stikkontakt med den netspænding, der er angivet pa typeskiltet.
8. Træk altid netstikket (14) ud af stikkontakten, hvis varmeapparatet ikke bruges, eller hvis det skal flyttes, berøres aller rengøres. Træk ikke netstikket (14) ud ved at rive i ledningen. Brug altid bærehändtaget (13) på bagsiden af varmeapparatet ved transport.
9. Brug ikke varmeapparatet i naerheden af letantendelige gasser ell stoffer, f.eks. oplosningsmidler, lak, klæbemidler osv.
10. Stil kein varmeapparatet lige under en stikkontakt.

11. Varmeapparatet er ogsa egnet til anvendelse i badeværelser, pa toileter og lignende vadrum (IP24). Brug ikke varmeapparatet i umiddelbar nærhed af badekar/whirlpool, brusebad aller swimmingpool. Ved anvendelse i badeværelser skal der overholds en afstand pa mindst 60~cm fra brusebade, badekar eller vaskekummer, som vist under sikkerhedsafstande (1). Principielt skal de lokale sikkerhedsbestemmelier i hvert enkelt land overholds.

12. Brug jegke varmeapparatet i nogen form for transportmidler (f.eks. skurvogne, elevatorer, campingvogne, motorkretojer, kabiner) eller lignende lukkede rum.

13. Forsigtig: Varmeapparatet bliver varmt under drift. Brændbare materialer sasom puder, sengetj, mobler, papir, gardiner og tj skal holds mindst 100 cm fra varmeapparatet (1).
14. Hold varmeapparatet rent. Sorg for, at frontgrillen (2) er aben, for varmeapparatet tages i brug. Lad aldrig genstande kommt ind i varmeapparatet. Tildaek ikke varme-apparatet. Dette kan medfore overophedning, brand eller elektrisk stod. Dette er markeret med fologende symbol pa apparatet:
15. Dyp ikke varmeapparatet i vand eller andre vaesker, og hæld ikke vand eller andre vaesker ud over varmeapparatet eller ind i frontgrillen (2).
16. Rengør varmeapparatet regelmæssigt som beskrevet i rengøringsvejledningen.
17. Hvis varmeapparatets netkabel (14) er beskadiget, skal det repareres pa et værksted, der er godkendt af fabrikanten, da der skal bruges specialværktjoj.
18. Tag/DD: 14

KONSTRUCTION

1 Sikkerhedsafstande
2 Frontgrill
3 Lysende driftskontakt (rdd)
4 Position OFF (0)
5 Position ON (I)
6 Kontrollampe "ECO" (grøn)
7 Termostatdrejeomskifter
8 Temperaturkontrollampe (rdd)
9 Frostbeskyttelsesfunktion
10 Komfort-temperaturomrade
11 Hojeste temperaturindstilling
12 Hjulunderstel
13 Baerehandtag
14Netkabel med netstik
15 Anordning til vægbeslag
16 Vægbeslag
17 Skruer
18 Dyvler

FORSTE IBRUGTAGNING

1. Læs alle anvisninger, fɔr du tager varmeapparatet i brug.
2. Pak varmeapparatet, tilbehoret og netkablet ud, fjern og bortskaf al emballage pa en miljovenlig maje.
3. Stil varmeapparatet pa hovedet. Bemerk venligst, at varmeapparatet først star pa hovedet, nar den Ende af netkablet, der fomer ind i apparatet, ligeledes befinder sig overst.
4. Sæt de to hjulunderstel (12) på de to ender på undersiden af varmeapparatet. Positioner demaland, at skruen, der befinder sig i hvert hjulunderstel, sidder i det dertil beregnede hul på undersiden af varmeapparatet. Stram de to hjulunderstel (12) med en stjerneskrueetækker. Kontroller, at hjulunderstellene (12) er sikkert forbundet med varmeapparatet (fig. 1).
5. Stil varmeapparatet oprejst pa en jævn, fast overflade. Sørg for, at det star sikkert, sa det hverken kan vælte eller falde ned. Overhold en sikkerhedsafstand pa mindst 100 cm til andre genstande. Ved anvendelse i badeværelser skal der overholdsen afstand pa mindst 60 cm fra brusebade, badekar erller vaskekummer, som vist under sikkerhedsafstande (1). Principielt skal de lokale sikkerhedsbestemmelsei hvert,enkt land overholds.
6. Ved forste ibrugtagning aller after laengere tids opbevaring kan der forekomme en vis lugtdannelse. Luftten forsvinder after kort tids drift.

VAGMONTERING

(Fig. 2)

1. Kontroller at driftskontakten (3) er i stillingen OFF (4). Traek netstikket (14) ud af stikkontakten. Rør ikke ved netkablet med våde hænder.
2. Hold vægholderen (16) mod væggen og marker det første borehul. Overhold minimaumsafstandene, som vist under sikkerhedsafstande (1): Mindst 70 cm fra underkanten af strålevarmen til gulvet og mindst 100 cm fra overkanten af strålevarmen til andre genstande (1). Ved vægmontering i badeværelser bedes De yderligere�� opmaerksom pa, at strålevarmen skal have

en afstand pa mindst 60 cm fra bruseba de, badekar eller vaskekummer. Principielt skal de lokale sikkerhedsbestemmelier i hvert enkelt land overholds.

1. När du har boret det første hul, saetter du den første dyvel i borehullet og fastgør vægbeslaget (16) let til væggen i den ene side med den første stjerneskrue.
2. Marker det andet borehul ved hjaelp af et vaterpas pa væggen (hulafstand 138 mm).
3. Nár du har boret det andet hul, sætter du den,anden dyvel i borehullet og fastgør vægbeslaget (16) til væggen med den anden stjerneskrue.
4. Stram de to stjerneskruer. Kontroller at vægbeslaget (16) sidder godt fast pa vaeggen.
5. Sæt strålevarmen udén loberullechassiser på vægholderen (16) med den til bagsiden beregnede anordning (15) og tryk strålevarmen let nedad. Marker de to yderligere borehuller til begge vægholderre på undersiden af strålevarmen.
6. Tag stralevarmen fra væggen, bor de to huller og saet de to resterende dyvler i væggen.
7. Sæt strålevarmen ut den loberullechassiser med den beregnede anordning (15) tilbage pa vægholderen (9) og tryk strålevarmen let nedad. Kontroller at strålevarmen er forsvarligt fastgjort pa vægholderen og at den ikke kan falde ned. Fastgor nu begge vægholdere pa undersiden af strålevarmen med de to resterende krydskaervskruer til væggen.

DRIFTSVEJLEDNING

DW-210E varmeapparat 1000 W

DW-215E varmeapparat 1500 W

1. Kontroller at driftskontakten (3) star i stillingen OFF (4). Sæt netstikket (14) i stikkontakten. Rør ikke ved netkablet med våde hænder.
2. Sorg for, at frontgrillen (2) er aben, og at varmeapparatet ikke er tildekket. Frontgrillen skal altid vår fri under opvarmning. Varmeapparatet på ikke tildekket under opvarmning.

DANSK

1. Benyt, som afterfolgende beskrevet, driftskontakten (3) og termostatdrejeomskifteren (7) til opvarmning.
2. Hvis varmeapparatet ikke benytttes, eller hvis det skal flyttes, rengøres aller pakkes væk, skal driftskontakten (3) stilles på OFF (4), og netstikket (14) trækkes ud af stikkontakten. Brug altid bærehändtaget (13) på bagsiden auf varmeapparatet under transport.

Driftskontakt og termostatdrejeomskifter

1. Tryk driftskontakten i stillingen ON (5). Driftslampen begynder at lyse.
2. Drej termostatdrejeomskifteren (7) med uret til den hjoeste position. Temperaturkontrollampen (8) begynder at lyse.
3. När den ønskede rumtemperatur er næt, skal du dreje termostatdrejeomskifteren (7) mod uret, til du hører et "klik". Nu frakobles varmeapparatets opvarmningsfunktion.
4. Drej nu igen termostatdrejeomskifteren (7) "et lille stykke" med uret. Varmeapparatet vil nu til- og frakoble varmefunktionen automatisk og opreholde den valgte rumtemperatur. Temperaturkontrollampen (8) taendes og slukkes tilsvarende.
5. Jo mere du drejer termostatdrejeomskifteren (7) med uret,arto hoge bliver opvarmningstemperaturen.
6. For lettere at kinne indstille den behage-ligste temperatur kan du vaelge en indstilling inden for det markerede komfort-temperaturomrade (10).
7. Hvis termostaten er indstillet pa frostbeskyttelsefsfungtionen (9), og driftskontakten (3) er aktiveret, begynder varmeapparatet at opvarme, sa snart rumtemperaturen kommer under ca. ^+ 5^ .Varmeapparatet opvarmer, til rumtemperatureen er steget til over ca. +5^
8. Hvis termostatdrejeomskifteren (7) stared den højeste position (11), kan den ikke drejes laengere med uret, men kun mod uret.

ECO-funktion

1. ECO-funktionen tilkobles automatisk, sā snart den indstillede rumtemperatur tilnaermelsevis er næt. Den grønne kontrollampe "ECO" (6) begynder at lyse.
2. Varmeapparatets opvarmningseffekt reduceres nu med en tredjedel: 1000 W arbeider med 650 W 1500 W arbeider med 1000 W

Overophedningsbeskyt telse

1. Varmeapparatet er forsynet med en overophedningsbeskyttelse, som automatisk slr varmeapparatet fra ved overophedning.
2. Sæt i givet fald driftskontakten (3) på OFF (4), og træk netstikket (14) ud af stikkontakten.
3. Lad varmeapparatet kole af i mindst 20 minutter.
4. Fjern nu eventuelle genstande i, foran eller pa varmeapparatet, som har udlost Funktionseijlen eller overophedningen.
5. Tag varmeapparatet i brug igen som beskrevet under "Driftsvejledning".

RENGORING OG OPBEVARING

Vi anbefaler at rengore varmeapparatet regelmæssigt. For ikke at forringe varmeapparatets Funktion bedes du folge anvisningerne om ren-goring og opbevaring.

Rengaring

1. Før du starter med rengøringen skal du sætte driftskontakten (3) på OFF (4) og trække netstikket (14) ud af stikkontakten.
2. Rens frontgrillen (2) med børstemundstykket til din støvsuger.
3. Rengor varmeapparatet udvendigt med en blod, fugtig klud.
4. Tag varmeapparatet i brug igen som beskrevet under "Driftsvejledning".

Opbevaring

1. Rengør varmeapparatet som beskrevet under "Rengoring".
2. Opbevar varmeapparatet pa et koligt, tort sted.

DANSK

KØBSBETINGELSE

Som kobsbetingelse ptager koberen sig ansvaret for korrekt anvendelse og pleje af dette varmeapparat i henhold til naervarende betjeningsvejledning. Koberen ellbrugeren skal selv vurdere, hvornar og hvor lenge han benyttter varmeapparatet.

BEMÄRK: SKULLE DER OPSTA PROBLEMER MED VARMEAPPARATET, BEDES DU BEMÄRKE ANVISNINGERNE I GARANTIBETINGELSERNE. FORSØG IKKE SELV AT ÅBNE ELLER REPARERE VARMEAPPARATET, DA DETTE MEDFÖRER BORTFALD AF GARANTIEN OG KAN RÉSULTERE I PERSONSKADE OG MATERIEL SKADE.

Ret til tekniske ændringer forbeholds.

SUOMI