DW210E - Ogrzewanie DURACRAFT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik promiennikowy
Marka	Duracraft
Model	DW210E
Moc nominalna	1000 W
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Stopień ochrony	IP24 (przystosowany do łazienek)
Termostat	Obrotowy przełącznik termostatyczny z funkcją antyzamarzaniową (+5°C)
Funkcja ECO	Redukcja mocy (650 W) po osiągnięciu temperatury
Ochrona przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Montaż	Na kółkach (dostarczone) lub montaż naścienny (akcesorium w zestawie)
Odległości bezpieczeństwa	100 cm od przedmiotów łatwopalnych; 60 cm od punktów wodnych w łazience
Rodzaj sterowania	Podświetlany włącznik/wyłącznik + obrotowy termostat
Lampki kontrolne	Włączony (czerwona), ECO (zielona), Temperatura (czerwona)
Konserwacja	Czyścić kratkę odkurzaczem; zewnętrzną część wilgotną szmatką; nie zanurzać
Naprawialność	Musi być naprawiany przez autoryzowany warsztat (przewód, elementy wewnętrzne)
Użycie	Tylko do użytku wewnętrznego; nie używać w pojazdach ani w pobliżu gazu
Uchwyt transportowy	Zintegrowany z tyłu

Często zadawane pytania - DW210E DURACRAFT

Jak używać funkcji ECO w grzejniku DW210E?

Funkcja ECO włącza się automatycznie, gdy ustawiona temperatura otoczenia zostanie w przybliżeniu osiągnięta. Zapala się zielona lampka kontrolna. Grzejnik wtedy grzeje z zredukowaną mocą (650 W zamiast 1000 W), aby oszczędzać energię.

Czy mogę używać grzejnika Duracraft DW210E w łazience?

Tak, posiada certyfikat IP24, co czyni go odpowiednim do wilgotnych pomieszczeń, takich jak łazienki. Należy jednak zachować minimalną odległość 60 cm od wanny, prysznica lub umywalki.

Co zrobić, jeśli grzejnik nagle się wyłączy (ochrona przed przegrzaniem)?

Ustaw przełącznik w pozycji WYŁĄCZONY, odłącz wtyczkę i pozwól urządzeniu ostygnąć przez co najmniej 20 minut. Usuń wszelkie przedmioty, które mogą blokować urządzenie. Następnie podłącz ponownie i włącz normalnie.

Jak ustawić termostat na komfortową temperaturę?

Obróć obrotowy przełącznik termostatyczny (7) zgodnie z ruchem wskazówek zegara do maksymalnego położenia. Gdy pożądana temperatura zostanie osiągnięta, powoli obracaj w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz 'kliknięcie'. Grzejnik będzie wtedy automatycznie utrzymywać tę temperaturę.

Do czego służy funkcja antyzamarzaniowa?

Jeśli termostat jest ustawiony na funkcję antyzamarzaniową (pozycja 9), a przełącznik w pozycji WŁĄCZONY, grzejnik włącza się automatycznie, gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej +5°C, chroniąc w ten sposób pomieszczenie przed zamarznięciem.

Jak wyczyścić grzejnik DW210E?

Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz urządzenie. Użyj szczotki odkurzacza do przedniej kratki. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną, miękką szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać przedłużacza z tym grzejnikiem?

Nie, zabronione jest używanie przedłużacza, regulatora prędkości lub timera. Może to spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie prądem.

Jak zamontować grzejnik na ścianie?

Użyj dostarczonego zestawu montażowego naściennego. Zachowaj odległości bezpieczeństwa: co najmniej 70 cm od podłogi i 100 cm od innych przedmiotów. W łazience dodaj 60 cm od punktów wodnych. Przymocuj solidnie za pomocą dołączonych kołków i śrub.

Jaka jest moc grzejnika DW210E?

Moc nominalna wynosi 1000 watów. W trybie ECO jest zmniejszona do 650 watów.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne nie są dostępne w sprzedaży detalicznej. W przypadku uszkodzenia (zwłaszcza przewodu zasilającego) skontaktuj się z autoryzowanym warsztatem producenta w celu naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DW210E DURACRAFT

Przed uruchomieniem grzejnika na fale cieplne prosimy o przyeczytanie wszystkich informacji. Instrukcje obstugi nalezy starannie przechowywać.

1. Grzejnik na fale cieplne uzytkowyac w nichejcu niedostepnym dla daneci.
2. Nie wolno uzytkować grzejnika na fale cieplne na wolnym powietrzu.
3. Ustawic grzejnik na fale cieplne na poziomej, rownej i stabilnej powierzchni. Zadbać o stabilne ustawuminium, tak aby grzejnik nie przywróci są aniNie spadł. Grzejnik na fale cieplne naleź uzytkowy tylko w pozycji pionowej i z zamontowanymi noźkami na kółkach.
4. W przypadku montazu na scianie, grzejnik na fale cieplne wolno mocować tylko na powierzchniach odpornych na wysokie temperatury, niedopuszczalny jest montañ na powierzchniach drewnianych, z tworzywa sztucznego lub innych, Łatwopalnych materiały.
5. Nalezy rozwinać caly kabel zasilajacy (14). Niezupelnie rozwiniety kabel zasilajacy (14) sąze prowadzić do przyegrzania i spowodować pożar.
6. Nie wolno stosowac przydłużacja, bezstopniowej regulatora prędkosci, ani programatora czasowej. Moźeto prowadzić do przyegrzania, pożaru albo porazenia pradem.
7. Grzejnik na fale cieplne nalezy podłaczyc tylko do gniaźdka gednofazowej, zasilanego napieciem sieciowym o wartość podanej na tabliczce znamionowej.
8. W przypadku nieduzywania, przenoszenia, dotykania lub czyszczenia grzejnika na fale cieplne nalezy zawsze wyciagnac wtyczke przewodu zasilajacego (14) z gniazdka sieciowego. Wyciagajc wtyczke (14) z gniazdka nie wolno ciagnac za przychod. Do transportu

nalezy uzywać uchwytu do przenoszenia (13) umieszczonego z tyfu grzejnika.
9. Nie wolno uzytkowyć grzejnika na fale cieplne w poplizu Łatwopalnych gazów lub materiały, takich jak rozpuszczaliniki, lakiery i farby, kleje itp.
10. Nie ustawiać grzejnika na fale cieplne bezposrednio pod gniazdkiem sieciowym.
11. Opisywany grzejnik na fale cieplne przyznaczony jest równieź do uzytku w财税żekach, toaletach i podobnych wilgotnych pomieszczeniach (klasa ochronnosci IP24). Nie wolno ustawiać grzejnika na fale cieplne w bezposrednim sąsiedztwie wanny, prysznicza lub basenu kapielowej. Uzytkujć grzejnik w财税żence naleź zachować minimaly odstep 60 cm od natrysków, waniem i umywalek, jak to pokazano w punkcie odlegȩsci bezpieczność (1). Zasadniczo naleź przyestrzejć lokalnych przyepsów BHP obłowȩzȩzych w danym kraju.
12. Nie wolno uzytkować grzejnika na fale cieplne wźadnych pojazdach (np. barakowozy na budowach, windy, przyczepy kampingowe, pojazdy mechaniczne, kabiny) i w innych, podobnych, zamkiptych pomieszczeniach.
13. Uwaga: Grzejnik na fale cieplne mocno sie nagrzewa podczas pracy. Materialy latwopalne typu: poduszki, posciel, meble, papier, firany, odzież naleź trzymac w odlegósci co najmiej 100 cm od grzejnika na fale cieplne (1).
14. Grzejnik na fale cieplne nalezy utrzymywać w czystosci. Przed uruchomieniem grzejnika nalezy sprawdzić,czy przyednia krata (2) jest otwarta. Nie dopuszczac,aby do wnétrza urzadzenia wpadly jakies przyedmioty. Nie wolno przykrywać grzejnika na fale cieplne. Moź to prowadzić do przyegrzania, pożaru albo porazenia przem. jest to zaz-

POLSKI

naczone na urzadzeniu za pomocanastepujacego symbolu:

1. Nie zanurzać grzejnika na fale cieplne w wodzie ani w innych cieczach oraz nie polewać urzadzenia ani przyedniaj kratki (2) woda lub innymi cieczami.
2. CzySci csystematycznie grzejnik na fale cieplne i przy tym instrukcji czyszczenia.
3. W razie uszkodzenia przyzewoduzasilajacego (14) grzejnika na falecieplne, nalezy go naprawic wautoryzowanym przyez producenta punkcie naprawczym, gdyz potrzebne są do unto narędzia specjalne.
4. Nie uruchamiać grzejnika na fale cieplne, freieli jest uszkodzony lub moź wykazywać uszkodzenia albo nie działa prawidłowo. Wyciąnac wtyczkte przyewodu zasilajćego (14) z gniażdka sieciowego.

BUDOWA

1 odlegoosci bezpieczenstwa
2 katka przednia
3 podświetlany przyȩćznik trybow pracy (czerwony)
4 pozycja WYt. (0)
5 pozycja ZAL. (I)
6 lampka kontrolna „ECO“ (zielona)
7Pokretto termostatu
8 lampka kontrolna temperature (czerwona)
9 fungcja mrozoochronna
10 zakres komfortu cieplnego
11 ustawienie najwyźsej temperatury
12 podwójne noźki na kótkach
13 uchwyt do przenoszenia
14 przywód zasilajcy z wtyczka
15 zaczep do uchwytu nasciennego
16 uchwyt nascienny
17 s Ruby
18 kolki Rozporowe

PIERWSZE URUCHOMIENIE

1. Przed uruchomieniem grzejnika na fale cieplne prosimy o przyeczytanie wszymtckich informaci.
2. Rozpakowa grzejnik na fale cieplne, caly osprzet dodatkowy i przewód zasilajacy, zdjec wszystkie materiały opakowania i zutylizowej je w sposob przyjazny dlaŚrodkowska naturalnégo.
3. Ustawic grzejnika na fale cieplne do góry nogami. Uwaga: grzejnik na fale cieplne ustawiony jest do góry nogami dopiero wtedy, kiedy koniec przyzwadźacego do wétrzna urzadzenia znejduje są rownikę na górze.
4. Załozyc obie podwOBJne noźki na kólkach (12) na obu krancach od spodu grzejnika konwektora. Noźki ustawic w taki sposob, aby znajdujace są w nich szuby zostały osadzone w oppowiednim otworze na spodzie grzejnika. Mocno przykrecić obie podwOBJne noźki na kólkach (12) za pomocą wkrętaka krzyżowej. Sprawdzic,czy noźki na kólkach (12) są mocno połaczone z grzejnikiem na fale cieplne. (Rys. 1)
5. Ustawic grzejnik na fale cieplne w pozycji stojacej na poziomej, równej i stabilnej powierzchni. Zadbać o stabilne ustawuminium, tak aby grzejnik nie przyworći są aniNie spadł. Zachowac bezpieczna odlegostość od innych przydmiotów, któraDynosi co najmiej 100 cm.Uzytkujac grzejnik w taziance nalezy zachowac minimny odstep 60 cm od natrysków, waniem i umywalek, jak to pokazano w punkcie odlegostocki bezpieczscreena (1). Zasadniczo nalezy przyestrzegac lokalnych przysepisów BHP obwią-zujacych w danym kraju.
6. Po pierwszym uruchomieniu urzadzenia lub po dluzszym przechowywniu要去 pojawic sie specyficzny zapach. Po chwili won ta zanika.

POLSKI

MONTAZ NA SCIANIE

(Rys. 2)

1. Sprawdzić,czy przelącznik trybow pracy (3) ustawiony jest na WYk. (4). Wyciagnac wtyczke przywodu zasilajacego (14) z gniaźdka sieciowego. Nie dotykać przywodu zasilajacego mokrymi rekoma.
2. Przytozyc uchwyt nascienny (16) do sciany i zaznaczy pierwszy otwor. Zachowac minimalne odstepy, jak toPokazano w punkcie odlegostocki bezpieczensteinwa (1): minimum 70 cm od podlogi do dolnej krawedzi grzejnikai minimum 100 cm od gornyek krawedzigrzejnika do innych przydmiotow (1). W przypadku montazu na scianie w faziance nalezy ponadto przystrzejagc, ze odstep grzejnika od natrysków, wanien lub umywalek powinienwynosi co najmiej 60 cm. Zasadniczo nalezy przystrzejagc lokalnych przyepisow BHP obwiązujacych w danym kraju.
3. Po wywierceniu pierwszego otworu osadzić w nim kotek Rozporowy ilekko przymocować uchwyt nascienny (16) z jedernej strony do sciany za pomocă s Ruby z rowkiem krzyżowym.
4. Postugujac sie poziomnica zaznaczyc na scianie drugi otwor (odstep miiedzy otworami 138 mm).
5. Po wywierceniu drugiego otworu osadzić w nim kołek Rozporowy i przyzmocowej uchwyt nascienny (16) do sciany za pomocza s Ruby z rowkiem krzyżowym.
6. Mocno dociagnac obie s Ruby z rowkiem krzyzowym. Sprawdzić,czy uchwyt nascienny (16) umocownik jest mocno na scianie.

7. Grzejnik na fale cieplne bez zamontowanych nozek na kolarskach zawiesić zaczepem (15) na uchwycie nasciennym (16) i lekko docisć do dofu. Zaznaczyć dwa kolejne otwory do zamocowania uchwytów nasciennych umieszczonych na spodzie grzejnika.

8. Zdjec grzejnik ze sciany, wywiercić obydwa otwory i osadzić dwa pozostatały kołki Rozporowe w scianie.

9. Grzejnik na fale cieplne bez zamontowanych nozek na kolarskach zawiesic zaczepem (15) na uchwycie nasciennym (9) i lekko docisnac do dofu. Sprawdzić,czy grzejnik jest mocno zawieszony na uchwycie nasciennym i czyNie moze spasć. Nastepnie przymocowej do sciany obydwa uchyty nascienne umieszczone na spodzie grzejnika za pomocamydwoch pozostalych srub z rowkiem krzyżowym.

INSTRUKCJA OBSLUGI DW-210E Grzejnik na fale cieplne 1000 W DW-215E Grzejnik na fale cieplne 1500 W

1. Sprawdzić,czy przelacznik trybow pracy (3) ustawiony jest na WYŁ. (4). Podlączyć wtyczkę (14) przywodu zasilajacego do gniaźdka sieciowego. Nie dotykać przywodu zasilajacegomokrymi rękoma.
2. Sprawdzić,czy przednia krata (2) jest otwarta i czy grzejnik na fale cieplne nie jest niczym zakryty. Podczas praczy przednia krata musi byc zawsze wolna. Nie wolno przykrywać zaączonego grzejnika na fale cieplne.
3. Do ustawiania trybu grzewczyego uzywać przyȩcznika trybów pracy (3) i pokrętla termostatu (7) w opisany poniȩjej sposob.
4. W przypadku nieduzywania, przenoszenia, czyszczenia lub przyd uprzejtięciem grzejnika na falecieplne naleź yustawic przyȩćznik trybów pracy (3) na WYŁ. (4) i wymiąnesc wtyczkę przyzewodu zasilajść (14) z gniaźdka sieciowego. Do transportu naleź uzywać uchwytu do przenoszenia (13) umieszczonego z tyfu grzejnika.

POLSKI

Przelaczniki trybow pracy i pokretlo termostatu

1. Wcisnac przyęcznik trybow pracy na ZAL. (5). Zapala sie lampka kontrlna.
2. Ustawic Pokrto termostatu (7) w najwyszzej pozycji,OCRACAJc je w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara. Zapala sie lampka kontrlna temperature (8).
3. Po osiagnieciu wymaganej temperaturew pomieszczeniu, nalezyOCRACPokretlo termostatu (7) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara, az do usyssenia kliknia. W ten sposob wypla csi tryb grzewczy grzejnika na falecieplne.
4. Nastepnie obróci leukkoPokretto termostatu (7) w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.Teraz grzejnik na fale cieplne bedzie sie automatycznie wącza i wy)—czata, utrzymujac w ten sposob wybranatemperaturew pomieszczeniu. Stosownie do tego zapalaja sie igasn lampki kontrolne (8).
5. Dalsze obracaniePokretla termostatu (7) w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara zwiększa temperature grzania.
6. Aby ułatwoć wybor temperature optymalnej dla zdrowego samopoczucia, naleź ustawic temperature w obrebie zaznaczonego zakresu komfortu cieplnégo (10).
7. W przypadku ustawienia termostatu na funkcję mrozoochronna (9) i załaczenia przy.§ćznika trybow pracy (3), grzejnik na fale cieplne zacznie grzać, jeźeli temperatura spadnie poniżej + 5 °C. Grzejnik;będzie grzatak dlugo, aż temperatura w pomieszczeniu wzrość powyȩj ok. 5 °C.
8. Po ustawieniuPokrtla termostatu (7) w najwyzszej pozycji (11), moza goOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkuOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkoOCRAC tylko w kierunkol

Funkcja ECO

1. Funkcja ECO wącza sie w momencie osiagini ustawionej temperatury w pomieszczeniu. Zapala sie lampka kontrolna „ECO" (6).
2. Grzejnik na fale cieplne grzeje teraz
   ze zredukowan o jeder trzeci moca: 1000 W pracuje na 650 W
   1500 W pracuje na 1000 W

Zabepieczenie przydzed przyegrzaniem

1. Grzejnik na fale cieplne wyposañony jest w zabezpieczenia przy得住 przyegrzaniem, kréwymi go automatycznie w razie za wysokiej temperatury.
2. W takim przypadku nalezy ustawic przyłącznik trybow pracy (3) na WYL. (4) i wymiąnac wtyczke przyzewodu zasilajęcego (14) z gniaźdka sieciowego.
3. Wylaczyc grzejnik na fale cieplne na co najmiej 20 minut, aby ostyg!.
4. Usunę teraz ewent. przytedmioty znejduźace są wyrodku grzejnika lub przydne fungcjonowanie lub przyegrzanie urzadzenia.
5. Uruchomic ponownie grzejnik na fale cieplne w sposob opisany w punkcie „Instrukcja obstugi".

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Zalecamy systematyczne czyszczenie grzejnika na fale cieplne. Dla zachowania sprawnosci technicznej grzejnikaNSEy przy przestrzegać instrukcji czyszczenia i przechowywania.

Czyszczenie

1. Przed przystapieniem do czyszczenia naleź yustawic przystacznik trybow pracy (3) na WYL. (4) i wyciagnac wtyczkę przyzewodu zasilajacego (14) z gniażdka sieciowego.
2. Wyczyscic przyednia kratkę grzejnika (2) za pomocszczotki odkurzacza.

POLSKI

1. Wyczyscic obudowe grzejnika na fale cieplne miękka, wilgotna szmatka.
2. Uruchomic ponownie grzejnik na fale cieplne w sposob opisany w punkcie „Instrukcja obšugi".

Przechowywanie

1. Wyczyscic grzejnik na fale cieplne w sposob opisany w punkcie „Czyszczenie".
2. Grzejnik na fale cieplne przechowywać w chłodnym, suchym.),

WARUNEK ZAKUPU

Nabywca grzejnika na fale cieplne\ przejmuje na siebie, jak warunek\ kupna, odpowiedzialnosć za prawidłowe\ uzytkowanie i konserwowanie nabytego\ urzadzenia zgodnie ztreścia instrukcji\ obstugi. Nabywca lub uzytkownik musi\ samodzielnie zdecydować, kiedy i jak\ dugo;będzie uzytkowyć grzejnik na fale\ cieplne.

UWAGA: W RAZIE WYSTAPIENIA PROBLEMOW Z GRZEJNIKIAM NA FALE CIEPLNE NALEZY STOSOWAC SIE DO WSKAZOWEK PODANYCH W WARUNKACH GWARANCJI. NIE NALEZY PODJEJMOWAC PROB OTWIERANIA LUB SAMODZIELNEJ NAPRAWY URZADZENIA, PONIEWAZ POWODUJETO UTRATE UPRAWNIEN GWARANCYJNYCH ORAZ GROZI WYPADKIEM LUB SZKODAMI MATERIALNYMI.

Zmiany technicznze zastrzezone.

DULEZITÉ

BEZPECNOSTNI POKNY