AMD50E - Klima DURACRAFT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AMD50E DURACRAFT

Önemli Güvenlik Uyarıları Klima cihazının kullanımından önce tüm kılavuzu okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunu dikkatlice saklayınız.

1. Klima cihazı çocukların yakınında daima gözetim altında kullanılmalıdır.

2. Klima cihazını açık alanda kullanmayınız.

3. Klima cihazını dikey olarak düz ve sert bir zemin üzerine yerlefltiriniz. Klima cihazının devrilme-

mesi ya da yüksekten düflmemesi için düzgün bir flekilde durdu¤undan emin olunuz. Su, mobilyalara ve zemin döflemelerine zarar verebilir.

4. Kabloyu tamamen çözünüz. Tamamen çözülmemifl bir kablo ısınmalara veya yangına sebebiyet

5. Uzatma kablosu ve kademesiz hız ayarlayıcısı kullanmayınız. Aksi takdirde aflırı ısınma, yangın

veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

6. Klima cihazını sadece, tip levhasında da belirtilen flekilde tek fazlı, topraklamalı bir a¤ gerilimine

7. Klima cihazını kapatınız ve fiflini, klima cihazını kullanmadı¤ınız sürece, ya da temizlemeniz veya

dokunmanız gerekti¤i zamanlarda prizden çekiniz. Fifli çekerken kablodan tutmayınız.

8. Hava çıkıfl bofllu¤unu (2) do¤rudan insanlara, duvarlara, bitkilere veya cisimlere yöneltmeyiniz.

9. Klima cihazı 35°C’a kadar oda sıcaklı¤ında en iyi flekilde çalıflacaktır.

10. Klima cihazını kolay tutuflan gazların veya maddelerin, açık ateflin yakınında, su veya ya¤

sıçrayabilecek bir noktada kullanmayınız. Klima cihazının üzerine böceksavar veya benzeri maddeler sıkmayınız. Klima cihazının direkt günefl ıflı¤ına maruz kalmamasına dikkat ediniz. Klima cihazını serada, çamaflırhanede veya küvet, dufl veya havuz yakınında kullanmayınız.

11. Klima cihazı sadece bu kullanma kılavuzundaki talimatlar do¤rultusunda ev içi özel kullanım için

uygundur, ticari amaçlar için uygun de¤ildir.

12. Klima cihazını çalıfltırmadan önce hava girifl (7) ve çıkıfl boflluklarının (7) açık oldu¤undan emin

olunuz. Klima cihazı perde veya hava dolaflımını etkileyecek baflka cisim ya da engellerin arkasına yerlefltirilmemelidir. Hava girifl (7) veya çıkıfl bofllu¤una (2) hiçbir cismin girmemesine dikkat ediniz. Aksi takdirde aflırı ısınma, yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

13. Klima cihazı çalıflırken su deposunu (5) çıkartmayınız.

14. Klima cihazı çalıflırken elektrik fiflini prizden çekmeyiniz. Önce iflletim tuflunu (15) KAPALI

(Off) konumuna getiriniz.

15. Klima cihazını kapattıktan sonra tekrar çalıfltırmadan 3 - 5 dakika bekleyiniz, aksi takdirde

kompresör zarar görebilir.

16. Klima cihazını suya veya baflka sıvılara daldırmayınız ve klima cihazının ve hava girifl (7) ve

çıkıfl boflluklarının (2) üzerine su veya baflka sıvılar dökmeyiniz.

17. Klima cihazını düzenli bir flekilde temizlik talimatlarına uygun olarak temizleyiniz.

18. Hava filtresini (9) klima cihazından çıkartırken metal parçalara temas etmemeye özen gösteriniz.

Bu parçalar keskindir ve yaralanmalara yol açabilir. Hava filtresi (9) ve hava girifl ızgarası (8) monte edilmeden klima cihazını çalıfltırmayınız.

19. Klima cihazının elektrik kablosu zarar görmüflse, özel aletler gerekece¤inden kablo üretici

tarafından yetki tanınmıfl bir serviste tamir edilmelidir.

20. Klima cihazını daima dik tutarak taflıyınız. Bu flekilde taflımanız mümkün de¤ilse, cihazı yan

yatırınız ve kullanım yerine ulafltı¤ınızda hemen tekrar dikey konuma getiriniz. Her taflıma iflleminden sonra cihazı çalıfltırmadan önce en az 4 saat bekleyiniz.

21. Klima cihazınız hasarlı ise ya da hasar oluflması mümkün ise ya da düzgün çalıflmıyorsa,

kullanmayınız. Fifli prizden çekiniz. YAPI fiEKL‹

2. Hava çıkıfl bofllu¤u

3. Yatay ve dikey hava çıkıfl ızgaraları

6. fiamandıralı koruyucu kapak

7. Hava girifl bofllu¤u

8. Hava girifl ızgarası

11. Atılan hava hortumu

13. Atılan hava bofllu¤u

16. Su deposu kontrol lambası

17. ‹flletim modu tuflu “MODE“

18. ‹flletim modu kontrol lambaları

19. Vantilatör hızı tuflu “FAN“

20. Vantilatör hızı kontrol lambaları

23. Hava çıkıfl ızgarası tuflu “SWING“

28. Atılan hava hortumu kapa¤ı ve duvar adaptörü

1. Klima cihazının kullanımından önce tüm kılavuzu okuyunuz.

2. Klima cihazını ve elektrik kablosunu pakedinden çıkartınız, tüm ambalaj malzemelerini

temizleyerek çevre kurallarına uygun flekilde imha ediniz.

3. Klima cihazını düz ve sert bir zemin üzerine yerlefltiriniz. Su, mobilyalara ve zemin döflemelerine

zarar verebilir. Klima cihazının devrilmemesi ya da yüksekten düflmemesi için düzgün bir flekilde durdu¤undan emin olunuz. Di¤er cisimler ile arasında en az 50 cm güvenlik mesafesi bulundu¤undan emin olunuz (fiek. 1). SO⁄UTMA iflletim modu için atılan hava hortumunun (11) iyice monte edildi¤inden ve dıflarıya döflendi¤inden emin olunuz. SUYUN BOfiALTILMASI Klima cihazı, suyun boflaltılması konusunda size iki seçenek sunmaktadır. Su deposu 5 litre

1. Su deposu (5) doldu¤unda, nem alma iflletimi otomatik olarak durdurulur, vantilatör yakl. 2 dakika

boyunca çalıflmaya devam eder. LED-göstergesinde „PI“ görüntülenir, bir alarm sesi duyulur ve su deposu-kontrol lambası (16) sürekli yanıp söner.

2. Kalan suyun damlayabilmesi için su deposunu (5) su deposu bölmesinden çıkartmadan önce

yakl. 30 dakika bekleyiniz.

3. Su deposunu (5) dikkatlice çekerek çıkartınız ve suyu boflaltınız.

4. Su deposunu (5) tekrar bafllangıç pozisyonuna itiniz, iyice yerleflti¤inden emin olunuz. Su deposu

kontrol lambası (16) söner.

5. Kontrol lambası (16) sönmemiflse, su deposunu (5) tekrar çıkartınız.

6. fiamandıralı koruyucu kapa¤ın (6) düzgün yerlefltirilip yerlefltirilmedi¤ini kontrol ediniz.

7. fiamandıralı koruyucu kapak (6) çıkartılmamalıdır, aksi takdirde „SO⁄UTMA“ ve „NEM

ALMA“ iflletim modlarında nem alma iflletiminin otomatik olarak durdurulaca¤ı garanti edilemez. Taflan su, cisimlere ve zemin döflemelerine zarar verebilir veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

8. Su deposunu (5), madde 4’te tarif edilen flekilde tekrar yerlefltiriniz.

9. Klima cihazı, su deposu yerlefltirildikten sonra yakl. 3 dakikalık bir gecikmeyle otomatik olarak

çalıflmaya bafllar. Bir su hortumu üzerinden harici su boflaltımı Harici bir su boflaltım düzene¤i kurmak istiyorsanız, afla¤ıdaki gibi hareket ediniz:

1. Klima cihazının kapalı oldu¤undan emin olunuz. Fifli prizden çekiniz.

2. Ön lastik tapayı (31) su deposundan (5) çıkartınız.

3. 12 mm iç çaplı bir su hortumunu su deposundaki bofllu¤a (32) yerlefltiriniz. Bu hortumu, bilinen

ticari yollardan temin edebilirsiniz. Su deposunu (5) iyice yerlefltiriniz ve su hortumunu dıflta bulunan bir kaba (örn. kova) daldırınız.

4. Suyun güvenli ve sorunsuz flekilde akabilmesi için hortumun cihazdaki hortum ba¤lantısından

daha alçakta durmasına dikkat ediniz.

5. Su hortumunun düzgün yerleflip yerleflmedi¤ini, sızıntı yapıp yapmadı¤ını, hortumda herhangi bir

bükülme veya tıkanma olup olmadı¤ını düzenli olarak kontrol ediniz. Dıfltaki kabı düzenli olarak boflaltınız. Taflan su, cisimlere ve zemin döflemelerine zarar verebilir veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

ATILAN HAVA HORTUMUNUN MONTAJI

(SO⁄UTMA iflletim modu) Klima cihazı, atılan hava hortumunun montajı konusunda size iki seçenek sunmaktadır. Atılan hava hortumu yakl. 45 – 180 cm’lik bir uzunlu¤a kadar dıfları çekilebilir. Fakat cihazdan maksimum verim alınabilmesi için hortum uzunlu¤u minimumda tutulmalıdır. ÖNEML‹: Atılan hava hortumunu aflırı germeyiniz veya bükmeyiniz (fiek. 6). Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine53

1. Atılan hava hortumunu (11) klima cihazının arkasında yer alan atılan hava bofllu¤undaki (13)

düzene¤e yerlefltiriniz ve atılan hava bofllu¤una (13) iyice oturana kadar afla¤ı bastırınız. Atılan hava hortumunun (11) kapanmaması için stiropor halkayı ve siyah lastik contayı hortumun içinde bırakınız.

2. Kısma parçasının (12) atılan hava hortumunun (11) di¤er ucuna iyice tespitlendi¤inden emin

3. Atılan hava hortumunu (11) kısma parçası (12) üzerindeyken açık bir pencereden dıfları sarkıtınız.

Atılan hava hortumu (11) ile kısma parçasının (12), klima cihazının durdu¤u zeminden yakl. 30 cm ila 120 cm yüksekte yer aldı¤ından emin olunuz. (fiek. 4+5).

4. Klima cihazını kullanmadı¤ınızda, atılan hava hortumunu tekrar odaya alınız.

1. Atılan hava hortumunu (11) klima cihazının arkasında yer alan atılan hava bofllu¤undaki (13)

düzene¤e yerlefltiriniz ve atılan hava bofllu¤una (13) iyice oturana kadar afla¤ı bastırınız. Atılan hava hortumunun kapanmaması için stiropor halkayı ve siyah lastik contayı hortumun içinde bırakınız.

2. Dıfl duvarda 140 – 145 mm çapında bir delik deliniz. Deli¤in, klima cihazının durdu¤u zeminden

yakl. 30 cm ila 120 cm yüksekte yer aldı¤ından emin olunuz (fiek. 5).

3. Adaptörü (28) deli¤e yerlefltiriniz ve iliflikteki dört dübel ve vida (29) ile duvara iyice monte ediniz.

4. Atılan hava hortumunu (11) kısma parçası (12) olmadan adaptöre (28) yerlefltiriniz.

5. Klima cihazını kullanmadı¤ınızda, atılan hava hortumunu (11) adaptörden (28) çekiniz ve adaptö-

rü bafllık (28) ile kapatınız.

Pencere montaj rayı, ço¤u sürgülü pencereye dikey veya yatay olarak yerlefltirilebilir. Minimum ve maksimum pencere açıklı¤ını için fiek. 7’ye bakınız.

1. Klima cihazının kapalı oldu¤undan emin olunuz. Elektrik fiflini prize takınız. Elektrik kablosuna

ıslak elle dokunmayınız.

2. Klima cihazını düz ve sert bir zemin üzerine yerlefltiriniz. Su, mobilyalara ve zemin döflemelerine

zarar verebilir. Klima cihazının devrilmemesi ya da yüksekten düflmemesi için düzgün bir flekilde durdu¤undan emin olunuz. Di¤er cisimler ile arasında en az 50 cm güvenlik mesafesi bulundu¤undan emin olunuz. SO⁄UTMA iflletim modu için atılan hava hortumunun (11) iyice monte edildi¤inden emin olunuz.

3. Hava girifl (7) ve çıkıfl bofllu¤unun (2) açık oldu¤undan ve SO⁄UTMA iflletim modu için atılan

hava hortumunun (11) monte edildi¤inden ve dıfları sarkıtıldı¤ından emin olunuz.

4. Klima cihazını çalıfltırmak için iflletim tufluna (15) basarak Açık “ON“ konumuna getiriniz.

5. ‹flletim modu “MODE“ tufluna (17) basarak diledi¤iniz iflletim modunu ayarlayınız:

• FAN = Havalandırma. ‹lgili kontrol lambası yanar. SO⁄UTMA iflletim modu (COOL) 16 °C ile 32 °C arasında diledi¤iniz oda sıcaklı¤ını ayarlamak için “UP“ (

) (yükseltme) veya “DOWN“ (

) (düflürme) (21) tufllarına basınız. Seçilen sıcaklık LED-göstergesinde (22) görüntülenir. Vantilatör hızını ayarlamak için “FAN“ tufluna (19) basınız – “HIGH“ (yüksek) – “MED “ (orta) – “LOW“ (düflük). ‹lgili kontrol lambası (20) yanar. Atılan hava hortumunun (11) „Atılan hava hortumunun montajı“ bölümündeki talimatlara uygun flekilde döflenmifl ve dıfları sarkıtılmıfl oldu¤undan emin olunuz. Bu iflletim modunu kapattı¤ınızda, modu tekrar ayarlamadan önce en az 3 dakika bekleyiniz, aksi takdirde kompresör zarar görebilir. NEM ALMA iflletim modu (DRY) Vantilatör bu moddayken önceden ayarlanmıfl bir hızda çalıflır; bu hız de¤eri de¤ifltirilemez. Isı, kumanda panelinden (1) ayarlanamaz. En iyi nem alma performansının sa¤lanması için kapı ve pencereleri kapalı tutunuz. Atılan hava hortumunu dıfları sarkıtmayınız. Bu iflletim modunu kapattı¤ınızda, modu tekrar ayarlamadan önce en az 3 dakika bekleyiniz, aksi takdirde kompresör zarar görebilir. HAVALANDIRMA iflletim modu (FAN) Vantilatör hızını ayarlamak için “FAN“ tufluna (19) basınız – “HIGH“ (yüksek) – “MED“ (orta) – “LOW“ (düflük). ‹lgili kontrol lambası (20) yanar. LED-göstergesinde (22) „F“ görüntülenir. Sıcaklık seçimi yapılamaz. Atılan hava hortumunu (11) dıfları sarkıtmayınız.

Timer-fonksiyonu, cihazın otomatik olarak açılaca¤ı veya kapatılaca¤ı zamanı seçmenizi mümkün kılar (1 ila 24 saat arası). Ayarlanan sayı, cihazın açılaca¤ı veya kapanaca¤ı saati de¤il, süreyi gösterir. Fonksiyonlar sadece birbirinden ba¤ımsız olarak programlanabilir. Timer-kontrol lambası (25) yanar. Klima cihazı kapalıyken: “TIMER ON/OFF“ tufluna (24) basınız. Klima cihazının otomatik olarak açılaca¤ı süreyi ayarlamak için “UP“ (

) (yükseltme) veya “DOWN“ (

) (düflürme) (21) tufllarına basınız. Timer-tufluna (24) tekrar bastı¤ınızda Timer-programlaması silinecektir. Klima cihazı açıkken: “TIMER ON/OFF“ tufluna (24) basınız. Klimanın otomatik olarak kapatılaca¤ı süreyi ayarlamak için “UP“ (

) (yükseltme) veya “DOWN“ (

) (düflürme) (21) tufllarına basınız. Timer-tufluna (24) tekrar bastı¤ınızda Timer-programlaması silinecektir.

7. Gece iflletimi SLEEP

Sleep-fonksiyonu, otomatik bir gece açma/kapama fonksiyonudur. Klima cihazını “SO⁄UTMA iflletim modu” bölümünde tarif edilen flekilde çalıfltırınız. “SLEEP“-tufluna (26) basınız. Klima cihazı bir saat çalıfltıktan sonra programlanan sıcaklık otomatik olarak 1 °C artırılır, sonraki bir saat doldu¤unda sıcaklık tekrar 1 °C yükseltilir. Toplam yedi saatlik bir çalıflmanın ardından klima cihazı otomatik olarak kapanır. “SLEEP“-fonksiyonunu devreden çıkarmak için “SLEEP“-(26) veya iflletim tufluna (15) tekrar basınız.

8. Hava çıkıfl ızgarasının salınımı

Yatay lamellerin (3) hava çıkıfl yönünü elinizle tespit edebilirsiniz. Lamelleri tutarak diledi¤iniz konuma getiriniz. Lamellerin konumunda sadece dikey ızgaranın otomatik salınımı kapalıyken de¤ifliklik yapınız. “SWING“ tufluna (23) basınız. Dikey hava çıkıfl ızgarası (3) otomatik olarak soldan sa¤a do¤ru hareket eder. Bu hareketi durdurmak için tufla tekrar basınız. Dikey ızgaranın hareketini elinizle ayarlamaya çalıflmayınız, aksi takdirde motor zarar görebilir.

9. Su deposu kontrol lambası

Su deposu (5) doldu¤unda, LED-göstergesinde (22) „PI“ görüntülenir, bir alarm sesi duyulur ve su deposu kontrol lambası (16) sürekli yanıp söner. “Su boflaltımı” bölümündeki talimatları takip ediniz.

10. Klima cihazını kullanmadı¤ınızda, ya da cihazı hareket ettirmeniz veya temizlemeniz

gerekti¤inde iflletim tuflunu (15) KAPALI “Off“ konumuna getiriniz ve elektrik fiflini prizden çekiniz.

TEM‹ZLEME, BAKIM VE SAKLAMA

Klima cihazını sık sık temizlemenizi tavsiye ederiz. Klima cihazının fonksiyonunun tehlikeye girmemesi için lütfen temizleme, bakım ve saklama talimatlarına uyunuz. Günlük temizlik

1. Temizleme çalıflmalarından önce iflletim tuflunu (15) KAPALI “Off“ konuma getiriniz ve elektrik

fiflini prizden çekiniz.

2. Su deposunu (5) “Su boflaltımı” bölümünde tarif edilen flekilde boflaltınız.

3. Su deposunu (5) ılık su ile dikkatlice durulayınız.

4. Su deposunun (5) dıfl yüzeylerini yumuflak, nemli bir bez ile temizleyiniz.

5. Klima cihazını „kullanma talimatı“ nda tarif edilen flekilde çalıfltırınız.

1. Temizleme çalıflmalarından önce iflletim tuflunu (15) KAPALI “Off“ konuma getiriniz ve elektrik

fiflini prizden çekiniz.

2. Su deposunu (5) “Su boflaltımı” bölümünde tarif edilen flekilde boflaltınız.

3. Su deposunu (5) sıradan bulaflık deterjanı ile temizleyiniz. Daha sonra depoyu sıcak su ile

dikkatlice durulayınız.

4. Su deposunun (5) dıfl yüzeylerini yumuflak, nemli bir bez ile temizleyiniz.

5. Hava girifl ızgarasını klima cihazından ayırınız ve hava filtresini (9) braketinden çıkartınız. Hava

filtresini elektrikli süpürgenizin fırça ünitesi ile temizleyiniz. Kaba kirlerde sıradan bulaflık deterjanı kullanarak hava filtresini ılık suda (yakl. 40°C) elinizle dikkatlice temizleyebilirsiniz. Daha sonra hava filtresini durulayınız ve iyice kurumaya bırakınız. Filtreyi kuruması için güneflte tutmayınız. Hava filtresini (9) tekrar hava girifl ızgarasına (8) monte ediniz ve ızgarayı (8) yerine oturacak flekilde klima cihazına yerlefltiriniz.

6. Klima cihazının dıfl yüzeylerini yumuflak, nemli bir bez ile temizleyiniz. Cihazın temizli¤inde

benzin, inceltici veya baflka kimyasallar kullanmayınız.

7. Klima cihazını „kullanma talimatı“ nda tarif edilen flekilde çalıfltırınız.

1. Her iki haftada bir kez olmak üzere temizleme iflleminden sonra ayrıca klima cihazının sadece

afla¤ıdaki parçalarında dezenfeksiyon uygulamanız gereklidir: Su deposunun içi (5).

2. Bunun için alkol bazlı veya yüksek alkol oranına sahip dezenfeksiyon malzemeleri kullanınız. Bu

yüzey dezenfeksiyon malzemesi, her eczanede sprey fliflesi içerisinde satılan bir alkol karıflımıdır. ‹yice ve özenle durulandı¤ı takdirde her iki madde de sorun yaratmayacaktır.

3. Tüm dıfl yüzeyleri kuru, yumuflak bir bez ile siliniz.

4. Klima cihazını „kullanma talimatı“ nda tarif edilen flekilde çalıfltırınız.

Bakımı ve saklanması

1. Klima cihazını uzun süre (bir hafta veya daha uzun) kullanmayacaksanız cihazı lütfen „Haftalık

temizlik“ ve „Dezenfeksiyon“ bölümlerinde tarif edilen flekilde temizleyiniz.

2. Klima cihazının ve cihaza ait tüm bileflenlerin tamamen kurumasını bekleyiniz.

3. Klima cihazı su deposunda (5) su varken ve kirli hava filtresiyle (9) saklanmamalıdır.

4. Klima cihazını dikey olarak, serin, kuru bir yerde saklayınız.

1. Elektrik fifli prize takılmamıfltır.

3. Timer ile programlanan süre henüz dolmamıfltır.

1. Su deposu göstergesi yanmıflsa, su deposu doludur.

2. Cihaz 3 dakikadan daha kısa bir süre önce kapatılmıfltır.

3. Oda sıcaklı¤ı, ayarlanan sıcaklıktan daha düflüktür

(SO⁄UTMA iflletim modu).

1. Programalanan sıcaklık oda sıcaklı¤ına çok yakındır.

2. Hava filtresi tıkanmıfltır.

3. Hava girifl veya çıkıfl bofllu¤u bloke olmufl veya örtülmüfltür.

4. Oda fazla sıcaktır.

5. Kapı ve/veya pencereler açıktır.

Cihaz düz bir yüzey üzerine yerlefltirilmemifltir. SATIN ALMA KOfiULU Alıcı, satın alma koflulu olarak, bu KAZ-ürününü bu kullanma kılavuzu do¤rultusunda kullanaca¤ını ve bakımını yapaca¤ını kabul etmektedir. Alıcı ve kullanıcı, bu KAZ-ürününü ne zaman ve ne kadar süreyle kullanaca¤ına kendisi karar verecektir. D‹KKAT: BU KAZ-ÜRÜNÜ ‹LE ‹LG‹L‹ SORUNLARIN ORTAYA ÇIKMASI DURUMUNDA LÜTFEN GARANT‹ KOfiULLARINDAK‹ TAL‹MATLARA D‹KKAT ED‹N‹Z. LÜTFEN BU KAZ-ÜRÜNÜNÜ KEND‹ BAfiINIZA AÇMAYA VEYA ONARMAYA ÇALIfiMAYINIZ, AKS‹ TAKD‹RDE BU, GARANT‹ HAKKININ Y‹T‹R‹LMES‹NE NEDEN OLUR VE YARALANMALARA VE MADD‹ HASARA YOL AÇAB‹L‹R. Teknik de¤ifliklik yapma hakkı saklıdır. Çözümü

1. Elektrik fiflini prize takınız.

2. Sigorta kutusunu kontrol ediniz veya bir uzmana danıflınız.

3. Süre dolana kadar bekleyiniz veya Timer’ı devreden

1. Su deposunu boflaltınız

2. 3 dakika geçene kadar bekleyiniz.

3. Sıcaklı¤ı tekrar ayarlayınız.

1. Daha düflük bir sıcaklık ayarı seçiniz.

2. Hava filtresini temizleyiniz.

3. Hava girifl ve çıkıfl boflluklarının açık oldu¤undan emin

4. Odanın so¤uması daha uzun sürecektir.

5. Kapıları ve pencereleri kapatınız.

Klima cihazını düz bir yüzey üzerine yerlefltiriniz.

Sorun Klima cihazı çalıflmıyor. Cihaz AÇMA/KAPAMA-tuflu üzerinden açıldı¤ında çalıflmıyor. Klima iyi so¤utmuyor. Cihaz çalıflırken çok gürültü yapıyor veya sarsılıyor. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine55 MAGYAR