AMD50E - Ilmastointi DURACRAFT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monoblock-liikutettava ilmastointilaite
Merkki	Duracraft
Malli	AMD50E
Jäähdytysteho	2,4 kW
Vuotuinen energiankulutus (jäähdytys)	586 kWh
Melutaso	56 dB(A)
Vesisäiliön tilavuus	5 L
Käyttötilat	Jäähdytys (COOL), Kuivaus (DRY), Ilmanvaihto (FAN)
Toiminnot	Ajastin (1-24 h), Sleep-toiminto, Ilman ulostulon säleikön automaattinen kääntö
Sähköliitäntä	Yksivaiheinen, maadoitettu, verkkojännite (230 V ~ 50 Hz)
Poistoilmaputken pituus	45–180 cm (venyvä)
Suodattimen tyyppi	Pestävä ilmansuodatin
Veden tyhjennys	5 L säiliö tai ulkoinen tyhjennys joustavalla letkulla (halkaisija 12 mm)
Suositeltu puhdistus	Päivittäin (säiliö) ja viikoittain (suodatin ja pinnat)
Turvallisuus	Ylivuotosuojaus, automaattinen pysäytys säiliön täyttyessä, älä käytä ilman suodatinta

Usein kysytyt kysymykset - AMD50E DURACRAFT

Kuinka asentaa poistoilmaputki jäähdytystilassa?

Kiinnitä poistoilmaputki takaosan aukkoon ja vie se ulos ikkunan tai seinäaukon kautta. Varmista, että putki on 30–120 cm korkeudella lattiasta. Älä taita tai venytä putkea liikaa (suositeltu pituus: max 180 cm).

Mitä tehdä, jos vesisäiliö on täynnä?

Näytössä lukee « PI », kuuluu äänimerkki ja säiliön merkkivalo vilkkuu. Odota 30 minuuttia, poista säiliö varovasti, tyhjennä se ja aseta se takaisin paikalleen. Varmista, että koho on asennettu oikein, jotta kuivaus pysähtyy automaattisesti.

Kuinka puhdistaa ilmansuodatin?

Sammuta laite ja irrota pistoke. Irrota ilmanottoritilä ja suodatin. Puhdista suodatin imurilla tai kuumalla vedellä (max 40°C) ja astianpesuaineella. Huuhtele huolellisesti ja anna kuivua täysin varjossa ennen asettamista takaisin.

Voinko käyttää ilmastointilaitetta ilman poistoilmaputkea?

Ei, Jäähdytys (COOL)-tilassa poistoilmaputki on pakollinen kuuman ilman poistamiseksi. Kuivaus (DRY) tai Ilmanvaihto (FAN)-tilassa sitä ei saa suunnata ulos.

Kuinka kauan minun on odotettava ennen ilmastointilaitteen uudelleenkäynnistystä sammutuksen jälkeen?

Odota vähintään 3–5 minuuttia ennen laitteen uudelleenkäynnistystä, jotta kompressori ei vaurioidu.

Kuinka käyttää ajastinta?

Paina TIMER ON/OFF-painiketta. Käytä ▲/▼-painikkeita asettaaksesi viiveen (1–24 h) ennen automaattista käynnistystä tai sammutusta. Paina uudelleen TIMER peruuttaaksesi ohjelmoinnin.

Mikä on Sleep-toiminto?

Aktivoi se painamalla SLEEP. Lämpötila nousee automaattisesti 1°C 1 tunnin jälkeen ja vielä 1°C 2 tunnin jälkeen. Laite sammuu 7 tunnin kuluttua. Ihanteellinen yöksi.

Miksi laite ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kytketty, säiliö ei ole täynnä (merkkivalo vilkkuu) ja ajastin ei ole aktiivinen. Jos laite on sammutettu äskettäin, odota 3 minuuttia. Varmista, että asetettu lämpötila on alhaisempi kuin huonelämpötila jäähdytystilassa.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Ei, jatkojohdon tai nopeudensäätimen käyttö on kielletty. Se voi aiheuttaa ylikuumenemista, tulipalon tai sähköiskun. Kytke suoraan maadoitettuun seinäpistorasiaan.

Kuinka tyhjentää vesi jatkuvasti?

Irrota säiliön kumitulppa, työnnä joustava letku (sisähalkaisija 12 mm) aukkoon ja aseta toinen pää ämpäriin tai viemäriin. Varmista, että letku on alempana kuin liitos ja siinä ei ole mutkia vapaan valumisen varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE AMD50E DURACRAFT

Lue namā ojheet ennen ilmastointilaiteen käytöä. Sälytā käytööhje tuhoellisesti.

1. Valvonta on valttamatonta, jos ilmastointilaitetta kaytetaanlasten lahella.
2. Alä kāytä ilmastointilaitetta ulkotiloissa.
3. Aseta ilmastointilaite pystyasentoon tasaiselle ja tukevalle alustalle. Varmista, etta se on tukevasti paikoillaan eikä pääse katumaan tai putoamaan. Laitteesta vuotava vesi voi vaurioittaa huonekaluja ja lattiapäallysteitä.
4. Pura virtajto rullalta kokonaan. Vain osittain puretun virtajohdon kaytio voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen tai aiheuttaa tulipalon.
5. Älä käytä jatkojohtoa tai poina tetahonsädintä. Niiden käytö voi johtaa ylikuumenemiseen, tulipaloon tai sahköiskuun.
6. Kytke ilmastointilaite vain yksivaiheisen maadoitettuun pistorasian, jonka verkojannite vastaa laitteen typpikilvessa ilmoitettua jannitetta.
7. Kytke ilmastointilaite pois paalta ja irrota virtajoho pistorasiasta aina, kun laitetta ei kaytetai kun sita siiretaan, kasitellaan tai puhdistetaan. Alā vedā virtajohdosta irrottaessasi laitetta pistorasiasta.
8. Alā suuntaa ilmanpoistoaukkoa (2) suoraan kohti ihmisä, seiniä, kasveja tai esineita.

9. Ilmastointilaitteen optimaalinen kayttolampotila on kork. 35^

10. āla kāytā ilmastointilaitetta helposti sytyvien kaasjen tai aineiden lāheysyddesa, avotulen lāhellā tai palkassa, jossa sen paàille voi roiskua ŋljya tai vetta. āla sumuta hyonteismyrkkyā tai muita vastaavia aineita ilmastointilaitteen paàlle. āla aseta ilmastointilaitetta suoraan auringonvaloon. āla kāytā ilmastointilaitetta kasvihuoneessa, pyykkituvassa tai kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lāheysyddesa.

11. Ilmastointilaite on tarkoitettu vain yksityskayttoon sisatiloissa tassakaytiohjeessa annettujen ohjeden mukaisesli, eika se siksi sovellu ammattimaseenkayttoon.
12. Varmista, etta ilmantulo- (7) ja -poistoaukot (2) ovat auki ennen kuin otat ilmastointilaitteen kayttoin. Ilmastointilaitetta ei saa asettaa verhojen tai minkäänlaisten muiden esineiden tai steiden taakse, joka voivat vaikuttaa ilmankieroarton haitallisesti. Varmista, ettei ilmantulo- (7) ja -poistoaukkoon (2) pase mitään esineita, sillā tāmā voj hojaa laitteen ylikuumenemiseen, tulipaloon tai sahköiskun.
13. Aia poista vesisaiiota (5) ilmastointilaitteen ollesa paall.
14. āla vedā pistoketta pistorasiasta ilmastointilaiteen ollessa paàllä, vaan sammuta laite aina ensin painamalla käytöpainike (15) asentoon POIS (Off).
15. Odota 3 - 5 minuuttia ilmastointilaiteen sammuttamisen jälkeen, ennen kuin otat sen uudelente käytöän, jotta kompressori ei vauriodu.
16. Alupota ilmastointilaitetta veteen tai muhin nesteisiin, alaka kaada vetta tai muita nesteita laitteen paalle tai sen ilman tulo- (7) ja -poistoaukkoon (2).
17. Puhdista ilmastointilaite saannollisesti puhdistusohjeita noudattaen.
18. Varo metalliosia, kun irrotat ilmansuodatinta (9) ilmastointilaitteesta. Metalliosat ovat teravija saattavat aiheutta haavoja. Ala ota ilmastointilaitetta kayttoon, jos ilmansuodatin (9) ja ilman imusaleikko (8) eivat ole paikoillaan.
19. Jos ilmastointilaiteen virtajtoh on vauroitunut, se on korjattava valmistajan hyvaksymalla korjaamolla, sillä korjaukseen tarvitaan erikoistyokaluja.
20. Kuljeta ilmastointiliätta aina pystyasennossa. Jos ilmastointiliätta on kultenkin kuljetetattva vaaka-asennossa, aseta laite son sijoituspaikassa heti pystasentoon ja odota vahintaan 4 tuntia, ennen kuin otat sen kayttoän.
21. Ala ota ilmastointilaitetta kayttoon,Jos se on vauroitunut, vialinen tai jos se ei toimi kunnolla. Irrota virtajohto pistorasiasta.

RAKENNE

1. Pystysuora ja vaakasuora ilman poistosaleikkko

2. Ohjauspaneeli

3. Ilmanpoistoaukkko
4. Upotettu kahva
5. Vesisailio, 5 litraa
6. Suojakansi ja uimuri
7. Ilmantuloaukko
8. Ilman imusaleikko
9. Ilmensuodatin
10. Virtajoho pistokkeella
11. Poistoilmaletku
12. Kawennusosa
13. Poistoilma-aukko

14. Johtokela

15. Käytö painike "ON/OFF"

16. Vesisailion merkkivalo
    17.Toimintatilapainike“MODE"
17. Toimintatilan merkkivalot
18. Tuuletusnopeuden painike "FAN"
19. Tuuleusnopeuden merkkivalot
20. Painikkeet "UP" () / "DOWN" ()
21. LED-naytto
22. Ilman poistosaleikon painike SWING
23. Timer-painike "TIMER ON/OFF"
24. Timer-merkkivalo
25. Unitoinmnnon painike "SLEEP"
26. "SLEEP"-merkkivalo
27. Seina adapteri ja poistoilmaletkun suojus
28. Ruuvit ja tapit
29. Ikkunan asennuskisko
30. Vesisailion kumitulppa
31. Vesiletkun aukko

KAYTTOONOTTO

1. Lue objet huolellisiesti ennen ilmastointilaiteen kayttoonottoa.
2. Pura ilmastointilaite ja virtajto pakkauksesta, poista kaikki pakkausmaterialit ja havita ne ymparistoystavilliseti.
3. Aseta ilmastointilaite tasaiselle ja tukevalle alustalle. Laitteesta vuotava vesi voi vauroiittaa huonekaluja jai lattapäällysteita. Varmista, itt almastointilaite on tukevist paikoillaan eika paase kaatumaan tai putoamaan. Muihin esineisin on pudettä vahintän 50 cm turvaetässyu (kuva 1). Varmista, itt poisto maletku (11) on asennetu paikolleen ja viety ulos JAAHDYTS-toimintatilaa varten.

VEDEN TYHJENNYS

Vesi voidaan poistaa ilmastointilaitteesta kahdella tavalla:

5 litran vesisāllio

1. Kun vesisali (5) on taynnä, kosteudenpoistotoiminto keskeytyu automaattisesti, mutta tuuletin tomi i kutenkin vii a n. 2 minuutin ajan. Næt LED-náytöllā kirjainhyddistelman "PI", kuulet merkkaäänen ja vesisaliun merkkivalo (16) vilkkuu jatkuvasti.
2. Odota n. 30 minuuttla ennen kuin poistat visisällön (5) lokerosta, jotta kaikkvi sivi ehtii tippumaan saillöön.
3. Veda vesisailio (5) varovasti ulos lokerosta ja tyhjenna kaikki vesi pois.
4. Tyonnà sitten vesisāllö (5) takaisin omalle paikalleev. Varmista, etta se on työnnetty kokonaan sisān. Vesisāllón merkkivalo (16) sammu tälloin.
5. Jos merkkivalo (16) ei sammu, veda vesisailio (5) uudelleen ulos.

6. Varmista, etta suojakansi ja uimuri (6) on asetetu oikein paikoilleen.

7. Suojakantta ja uimuria (6) ei saa poistaa, sillä muuten kosteudenpoistotoi-minnon automaattinen keskeytyminen toiminatiloissa "JÄAHDYTVS" ja "KOSTEUDENPOISTO" ei ole varmaa. Laitteesta vuotava vesi voi vaurioittaa esinleita ja lattiapääylsteltä tai alheuttaa sahköskunisik.

8. Aseta vesisaliio (5) sitten udestaan paikoilleen kohdassa 4 kuvatun mukaisesti.

9. Vesisailion paikoillen asettamisen jälkeen ilmastointilaite kännistyy automattisesti n. 3 minuutin akiviiveellä.

Ulkoinen vedenpoisto vesiletkun kautta

Jos haluat asenta laitteeseen ukoisen vedenpoiston, noudata seuraavia ohjeita:
1. Varmista, etta ilmastointilaite on kytketty pois paalta. Irrota pistoke pistorasiasta.
2. Poista kumitulppa (31) vesisaliion (5) etupuolelta.
3. Aseta sisahalkaisijaltaan 12mm kokohen vesiletku vesisaiion aukkoon (32). Tallaisia letkuja voidaan ostaa tavallisista kaupoista. Tyonnva vesisaiio (5) kokonaan dokeroon ja vie vesiletku ulkoiseen astian (esim. amparin).
4. Varmista, etta letku on aina laitteen letkuliitanta alempana, jotta vesi pääsee poistumaan letkusta varmasti ja steetömtästi.
5. Varmista saannollisin valein, etta vesiletku on paikoillaan lujasti ja tiiviista ja ettei se ole taitunut tai tutkeutunut. Tyhenna ulkoinen astia saannollisiesti. Laitteesta vuotava vesi voi vaurioittaa esineita ja lattiapallysteitta tai aiheuttaa sahkouiskun.

POISTOILMALETKUN ASENNUS

(Toimintatila JAAHDYTYS)

Poistoilmaleku voidaan asentaa ilmastointilaitteeseen kahdella tavalla. Poistoilmalekcu voidaan vetao n 45-180 cm verran. Optimaalista toointinaa varten letkun pitius tulisi kuitenkin pitaa minmissa. HUOMIO: Ala veda poistoilmaleku likaa alakai taita sita (kuva 6).

Tilapainen asennus

1. Aseta poistoilmaleteku (11) paikoilleen ilmastointilaitteen takapuolella olevaan poistoilma-aukkoon (13) ja paina letkua sisaanpain, kunnes se on taysin kiinni poistoilma-aukossa (13). Jata Styropor-rengas ja musta kumittiviste paikoilleen poistoilmaletekun (11), jotta letku kinnitty tiiviist.
2. Varmista, etta kavennusosa (12) on kiinnitety tiukasti poistoilmaletkun (11) toiseen paahan.
3. Vie poistoilmaletku (11) ja sen paahan asetetu kavennusosa (12) avoimen ikkunan lapi ulos. Varmista, etta poistoilmaletku (11) ja kavennusosa (12) ovat vah. 30~cm -kork. 120~cm korkeudella lattiasta,jonka paallilmastointilaite sijaitsee (kuva 4 + 5
4. Kun et ena Halua kayttta ilmastointilaitetta, ved poistoilmaletku takaisin sisalle huoneeseen.

Kiintea asennus

1. Aseta poistoilmaleteku (11) paikoilleen ilmastointilaitteen takapuolella olevaan poistoilma-aukkoon (13) ja pala lekatia sisaanpain, kunnes se on taysin kiinni poistoilma-aukossa (13). Jata Styropor-rengas ja musta kumitiiiviste paikoileen poistoilmalekkuun (11), jotta letku kinnitty tiviisti.
2. Poraa alkoseinaan reika,jonka lapimitta on 140 - 145 mm.Varmista,etta reikana on vah.30 cm -kork.120 cm korkeudella lattiasta,jonka palla ilmastointilaite sijaitsee (kuva 5).
3. Aseta adapteri (28) reikaa ja kiinitt ase tukevasti seinaan mukana toimitetuilla neljallapilla ja ruuvilla (29).
4. Työnnä poistoilmaletku (11) ilman kavennusosa (12) adapterin (28) sisään.
5. Kun et enaa halua kayttta ilmastointilaitetta, veda poistoilmaletku (11) bois adapterista (28) ja peita adaptereri suojukella (28).

IKKUNAN ASENNUSKISKO

Ikkunan asennuskisko voidaan asettaa useimmissa liukuikkunoissa vaakasuoraan tai pystysuoraan asentoon. Kuvasta 7 naet pienimmat ja suurimmat ikkuna-aukon koot.

KAYTTOOHJE

1. Varmista,etta ilmastointilaite on kytkety pois paalta. Tyonnä pistoke pistorasiaan.
   Alä koske virtajtoon marillä kasilä.
2. Aseta ilmastointilaite taseiselle ja tukevalle alustalle. Laitteesta vuotava vesi voi vauroiottaa huonekaluga ja lattiapääylseitla. Varmista,etta ilmastointilaite on teukastvi paikoiilaan eika peaks kaatumaan tai putoamaan. Muihin esineisin on pidettävāhvitän 50 cm turvaetässys. Varmista,itta poistoilmaletku (11) on asennettä paikoiilleen JAAHDYTS-toimintatilaa varten.
3. Varmista, etta ilmantulo- (7) ja -poistoaukot (2) ovat auki ja etta poistoilmaletu (11) on asennetu paikoilleen ja viety ulos JAAHDYTYS-toimintatilaa varten.
4. Ilmastointilaite kytketään pääle painamalla käytöpainike (15) asentoon Pääle "ON".

5. Voit valita halutun toimintatilan painamalla toimintatilapainiketta "MODE" (17)

6. COOL = jäähdytys

7. DRY = kosteudenpoisto
   FAN tuuletus

Vastaava merkkivalo syttyy palamaan.

JAAHDYTYS-toimintatila (COOL)

Painamalla painiketta "UP" (nosta) tai "DOWN" (laske) (21) voit saataa huoneen lampttilan halutuki vallila 16-32°C. Valittu lamptila esitetaan LEDnytolla (22). Tuuletusnopeutta voit saataa painamalla painiketta "FAN" (19)- "HIGH" (nopea)- "MED" (keskinopea)- "LOW" (hidas). Vastava markkivalo (20) syttya palamaan. Varmista, etta poistoilmaletku (11) on asennetu kappaleessa

"Poistoilmalekun asennus" annettuja ohjeita noudattaen ja viety ulos. Kyktiessäjiäahydtys-toimintatilan pois paälta sinun on odotettava vahintäan 3 minuuttia, ennen kuin kyket tän saman toimintatilan uudelleen paälle, jotta kompressori ei vaurioidu.

KOSTEUDENPOISTO-toimintatila (DRY)

Tassā toimintatilassa tuuletin toimī esiohjelmoidulla nopeudella, jota ā vida muṭtaa. Læpmītlaa āvoida valita ohjauspaneellista (1). Jotta saavutetäisaitu optimaalinen kosteudenoisto, pida ovet ā jikkun kinni. Ålä vie poistoilemaketua

ulos. Kytkiessä Kostenudpoisto-toimintatilan pois paälä sinun on odotettava vahintään 3 minuuttia, ennen kuin kytket tämän saman toimintatilan uudelleen paälle, jotta kompressori ei vauroidu.

TUULETUS-toimintatila (FAN)

Painamalla painiketta "FAN" (19) voit sātāa tuletusnopeutta HIGH (nopea) - "MED" (keskinopea) - "LOW" (hidas). Vastaava merkkivalo (20) sytty palamaan. LED-näytölle (22) ilmestyy 'F'. Lampötilaa ei voida valita. Äla vie poistoilmaletkua (11) ulos.

6. Ajastintoiminto

Ajastintoiminnon avulla voit valita ajankohdan, jolloin laite kytkytyu automaattisesti paaltei tai pois paalta (1 - 24 tunnin vaillä). Asetetu luku ei vastaa kellonaiakaa, vaan aikavalià, Jonka mukaan laite kytkytyu automaattisesti paaltei tai pois paalta. Laitteen paaltei kytkytyminen ja pois paalta kytkytyminen on ojhelmoitava erikseen. Ajastintoiminossa Timer-merkkivalo (25) syttyy palamaan.

llmastointilaite on pois paallkytkettyna:

Paina painiketta "TIMER ON/OFF" (24). Painiketta "UP" ( ) (nosta) tai "DOWN" ( (laske) (21) painamalla voit ohjelmouda iakavän, jonka mukaan haluat ilmastointi laitteen kytkeytyvän automaattisesti paälle. Ajastimen ohjelmoini peruutetaan painamalla Timer-painiketta (24) uudelleen.

Imastointilaite on paalle kytkettna

Paina painiketta "TIMER ON/OFF" (24). Painiketta "UP" ( ) (nosta) tai "DOWN" ( ) (laske) (21) painamalla voit ojehmola iakavālin, Jonka mukaan haluat ilmastointi laitteen kytkeytyvān automaattisesti pois paälä. Ajastimen ojelmoini peruutetan painamalla Timer-painiketta (24) udelleen.

7. Unitoiminto SLEEP

Sleep-toiminto on automaattinen unitoiminto. Kytke ilmastointilaite paallee kappalessa 'JAADYTYS-toimintatla' kuvatun mukaisesti. Paina "SLEEP"-painiketta (26). Yhden tunninn kayton jalkeen ohjelmoitu lampotila koohoa automaattisesti 1 ^ C Ila ja seuraivan tunnin jalkeen viela 1^ Ila. Seitsem tunnin kayttoajan jaldeen imastointaide ktykteyy automaattisesti pois paalta. "SLEEP"-toiminnon voit peruuttaa painamalla uudelen "SLEEP"-painiketta (26) tai kayttopainiketta (15).

8. Ilman poistosaleikon heilahtelu

Voit saataa vaakasuorien lamellien (3) virtaussuunta kasin. Tartu kiinni lamelleihin ja aseta ne haluamaasi asentoon. Lamellien asentoa saa saataa vain silsoin, kun pystysuoran saleikon automaatinen heilahtelu on kytketty pois paalta.

Paina painiketta SWING (23). Pystysuora ilman poistosaleikkö (3) alkaa heilahdella automaattisesi vasemmla oikealle. Heilahtelun voit psvayttäa painamalla painiketta uudelen. Åla yritaa sataa pystysuoran saleikon asento kasin, sillä se saattaa vauroitttaa moottoria.

9. Vesisallion merkkivalo

Kun vesisali (5) on taynnä, naet LED-naytolla (22) kirjainyhdistelman 'PI', kuulet merkkaänen ja vesisali merkkvalo (16) vilkkuu jatkuvasti. Tyhenna vesisali kappaaleessa "Veden tyhjennys" annettua ojheita noudtaatta.

1. Kytke ilmastointilaite pois paalta painamalla kaytfopainike (15) asentoon POIS "Off" ja irrota vrtajtohto pistorasiasta aina, kun ilmastointilaitetta ei kaytetai tai suk siti likutetaan tai se viiedaan varastoon.

PUHDISTUS, HOITO JA SÄLYTYS

Suosittelemme puhdistamaan ilmastointilaitteen saannollin valein. Jotta ilmastointilaiteen toiminta ei härirytyisi, noudata puhdistusta, hoitoa ja säilytstä koskeva ohjeita.

Päivittäinen puhistus

1. Kytke ilmastointilaite pois paalta painamalla kayttopainike (15) asentoon POIS "Off" ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhistusta.
2. Tyhjenna vesisäillio (5) kappaleessa "Veden tyhjennys" annettuja ohjeita noudat-taen.
3. Huhtele vesisaiio (5) huolelliseist haalealla vedellä
4. Puhdista vesisailion (5) uklkopinnat pehmeall, kostealla liinalla.
5. Ota ilmastointilaite jälleen käytöän kappaleessa "Käytöohjeet" annettuja ohjeta noudattaen.

Vikottainen puhistus

1. Kytke ilmastointilaite pois pälä painamalla käytöpanike (15) asentoon POIS "Ofi" ja irrota virtajohlo pistorasiasta ennen puhdistusta.
2. Tyhjenna vesisailio (5) kappaleessa "Veden tyhjennys" annettuja ohjeita noudattaen.
3. Pese vesisailio (5) tavallisella tiskiaineella ja huhtele se sitten huolelliseti useaan kertaan lampimala vedell.

4. Puhdista vesisallion (5) uklopinnat pehmeallkostealla liinalla.

5. Poista ilman imusaleikko ilmastointilaitteesta ja irrota ilmansuodatin (9) pidikkeestaan. Puhdista suodatin varovaisesti polynimurin harjaosalla. Sitkeamnan lian irrottamiseksi voit pesta suodattinen kasin lampimassa vedessa (n,40^) jossa on tavallista tiskiainnetta. Huuhte suodatin huolellisesti ja anna sen kuivaa hyvin. Aia jata sita kutenkaan kuivamaan suoraan auringonvaloon. Asenna ilmansuodatin (9) paikoileen ilman imusaleikkoon (8) ja aseta saleikko (8) takaisin ilmastointailitteeseen siten, etta kuulet sen likittuvan paikoilleen.

6. Puhdista ilmastointilaiteen teen kupinnat pehmeallä, kostealla liinalla. Alä kaytä puhdistukseen bensiiniä, ohentimia tai muita kemikaaleja.
7. Ota ilmastointilaite jällen käytöön kappaleessa "Käytöohjeet" annettuja ohjeita noudattaen.

Desinfointi

1. Joka toinen viikko puhistuksen jälkeen sinun tulee lisäksi desinfioida vain seuraavat ilmastointilaitteen osat: vesisällon sisäpuoli (5).

2. Käytä desinfointiin normalia kaupasta saatavaa alkoholipohjaista desinfointiaineta tai korkeaprosenttista alkoholia, joka on alkoholiseos, jota voidaan oostaa sumutepullosa apteekeista. Molemmat aineet ovat tysin vaarattomia, mutta laitteen osat on silti huuhdeltava huolelliseti vedellä desinfoinnin jälkeen.

3. Pyyhi kaikki ulkopinnat pehmeall, kostealla liinalla.

4. Ota ilmastointilaite jällen käytöön kappaleessa "Käytöohjeet" annettuja ohjeita noudattaen.

Huito ja sailytys

1. Jos ilmastointilaitetta e käytetā pidempaa ikaan (jos viimeisestä käytösta on kulunit vikkto tien emmän), puhdista se kappaileissa "Viikottainen puhdistus" ja "Desinfointi" annettuja ohojita noudattaen.
2. Anna ilmastointilaitteen kaikkien osien kuivaa taysin.
3. Ilmastointilaitetta ei saa varastoida, jos ilmansuodatin (9) on likainen tai vesisailiossa (5) on vetta.
4. Sälytä ilmastointilaitetta pystyasinnossa viilessa ja kuivassa paikassa.

VIAN POISTO

Vika	Mahdollinen syy	Vian poisto
Ilmastointilaite ei toimi.	1. Pistoke ei ole kiinni pistorasiassa. 2. Pistorasiaan ei tule jännitettä. 3. Ajastimella ohjelmoitu aika ei ole vië lulumut loppuun.	1. Työnnä pistoke pistorasiaan. 2. Tarkista sulakkeet tai kutsu paikalle sähkömies. 3. Odota ajan loppuun kulumista tai peruuta ajastintoimnto.
Laite ei toimi, kun se kytketään päälle PÄÄLLE/POIS-painikkeesta.	1. Vesisäilön merkkivalo vikkuu, vesisäiliö on tãynä. 2. Laitteen sammuttamisesta ei ole kulumut vië 3 minuuttla. 3. Huoneen lämpõtila on alhaisempi kuin asetetu lämpõtila (JÄAHDYTYS-toimintatila)	1. Tyhjennä vesisäiliö. 2. Odota 3 minuutin tãytlymistä. 3. Aseta lmpõtila uudelleen.
Huono jäähydtystheo	1. Ohjelmoitu lmpõtila on liian lãhellä huoneen lmpõtilaa. 2. Ilmansuodatin on sukossa. 3. Ilmantulo- tai -poistoaukko on sukossa tai peitetty. 4. Huoneessa on liian lãmin. 5. Ovet ja/tai ikkunat ovat auki.	1. Valitse alhaisempi lmpõtilasãätö. 2. Puhdista ilmansuodatin. 3. Varmista, ettã ilmantulo- ja -poistoaukot ovat auki. 4. Huoneen jäähydtttäminenkestãkauemmin. 5. Sulje ovet ja ikkunat.
Laitteesta kuuluu kovia äniä tai se tãrisee	Laitetta ei ole asetettu tasaiselle alustalle.	Aseta laite tasaiselle alustalle.

KAUPPAEHTO

Kauppaehtona ostaja ottaa vastuun tamän KAZ-tuotteen asianmukaisesta kaytostä ja hoidosta naiden kayttöhjeden mukaisesti. Ostajan tai kayttäjan on itse arvoitava, missä tilanteissa ja miten kauan han voi kayttä tata KAZ-tuotetta.

HUOMIO: JOS HAVAITSET KAZ-TUOTTEESSASI HAIRIOTA, NOUDATA TAKUUEHDOISSA ANNETTUJA OHJEITA. ALA YRITA AVATA TAI KORJATA TATI KAZ-TUOTETTA ITSE, SILLA SE JOHTAA TAKUUN RAUKEAMISEEN JA VOI AIHEUTTAA HENKILÖ- TAI ESINEVAHINKOJA.

Oikeudet teknisin muutokiin pidatetäan.

Energia Tavarantoimittaja Ulkoyksikkö Sisäyksikkö	kaz AMD-50E
Vähän kuluttava A B C D E F G Paljon kuluttava	E
Vuotuinen energiankulutus, kWh jäähydystolminnolla (Todativen kulutä rippou lätten hyddistacista je imastotua)	586
Jäähydystheho kW Energiatehokkuuskerroin Kuormitukseila (Mittä korkeampi, san perampi)	2.4 2.0
Tyyppi Pelkkä jäähydtys Jäähydtyss/ lämmitys	←
Ilmajähydntyinen Vesijähydntyinen	←
Lämmitsteho kW Energiatehokkuusluokka asteikolla: A: vähän kuluttava G: paljon kuluttava	56
Ääni [dB(A) re 1 pW]
Tuote-esitteissä on lisätietoja Standard EN 14611 Imastottiläa Energamerktädiraktiv 2002/31/EY