BP 5 Home - Waterpomp Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Huishoudelijke waterpomp
Merk	Kärcher
Model	BP 5 Home
Gewicht	14,7 kg
Elektrische voeding	230 V / 50 Hz
Nominaal vermogen	1100 W
Max. debiet	4500 l/u
Max. zuighoogte	8 m
Max. pompdruk	5,0 bar (0,5 MPa)
Bedrijfsdruk	1,9 - 3,0 bar
Voorinflatie druk van het reservoir	1,8 - 2,0 bar
Toegestane vloeistoffen	Helder water, putwater, regenwater, zwembadwater (met gedoseerde additieven)
Gebruik	Alleen binnenshuis, huishoudelijk gebruik
Thermische beveiliging	Ja (automatische uitschakeling bij oververhitting)
Optionele accessoires	Voorfilter, droogloopbeveiliging, vacuumbestendige zuigslang, drukcompensatieslang
Onderhoud	Controleer elke 6 maanden de luchtdruk van het reservoir; leegmaken voor opslag bij vorst
Garantie	Volgens verkopersvoorwaarden; gratis reparatie bij materiaal- of fabricagefouten

Veelgestelde vragen - BP 5 Home Kärcher

Hoe installeer ik de Kärcher BP 5 Home pomp?

Plaats de pomp op een vlakke en stabiele ondergrond. Sluit een vacuümbestendige zuigslang met terugslagklep aan op de zuigzijde en een drukslang op de perszijde. Draai de G1-verbindingsadapter op de aansluitingen. Vul water via de vulopening tot het overloopt en sluit deze. Sluit de voeding aan; de pomp start automatisch.

Hoe de pomp voor de eerste keer in gebruik nemen?

Voor ingebruikname, controleer de luchtdruk in het expansievat (2,0 bar zonder druk). Open de vulopening, giet water tot het overloopt en draai de dop stevig vast. Open de afsluiters aan de perszijde. Sluit de pomp aan: hij zuigt en perst water. Wacht tot de afschakeldruk is bereikt, dan stopt de drukschakelaar de motor.

Wat moet de luchtdruk in het reservoir zijn?

De voorinflatiedruk van het expansievat moet tussen 1,8 en 2,0 bar liggen. Controleer dit elke zes maanden met een gewone fietspomp, pomp uitgeschakeld en drukloos (stekker eruit en een kraan openen). Stel indien nodig bij op 2,0 bar.

Wat doen als de pomp draait maar geen water levert?

Controleer eerst of er geen lucht in de pomp zit: herhaal het vullen door water bij te vullen. Zorg ervoor dat de perszijde niet is geblokkeerd (open de kranen). Controleer het waterniveau in de bron: de pomp mag nooit drooglopen. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de terugslagklep en de filters.

De pomp stopt en start steeds opnieuw, waarom?

Dit komt meestal door drukverlies in het systeem. Controleer de dichtheid van alle aansluitingen (pakkingen, slangen). De luchtdruk in het reservoir is mogelijk te laag (stel in op 2,0 bar). De terugslagklep kan ook defect zijn. Tenslotte kan het membraan van het reservoir lek zijn; laat het vervangen door een vakman.

Hoe de pomp regelmatig onderhouden?

Controleer en stel elke zes maanden de luchtdruk van het reservoir bij. Reinig het zuigfilter indien aanwezig. Voor langdurige opslag of bij vorstgevaar, laat de pomp volledig leeglopen door de aftapplug te openen. Voor transport van water met additieven, spoel na elk gebruik met schoon water.

Welke vloeistoffen kan ik gebruiken met de BP 5 Home pomp?

De pomp is ontworpen voor helder water: leidingwater, putwater, bronwater, regenwater, zwembadwater (met gedoseerde additieven volgens voorschriften). Het is niet geschikt voor water met zand of schurende deeltjes. Gebruik een optioneel voorfilter om de pomp te beschermen.

Kan ik de pomp buitenshuis gebruiken?

Nee, de Kärcher BP 5 Home is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Moet beschermd worden tegen weersinvloeden en vorst. Buitenshuis kan het beschadigd raken door vocht en negatieve temperaturen. Plaats hem in een technische ruimte of droge garage.

Hoe de pomp beschermen tegen vorst?

Voor de winter of bij opslag, laat de pomp volledig leeglopen door de aftapplug (onder het apparaat) te openen en het water uit het reservoir te verwijderen. Bewaar hem in een vorstvrije ruimte. Als de pomp geïnstalleerd blijft, isoleer de leidingen en gebruik een vorstbestendige slang.

Welke accessoires worden aanbevolen voor de pomp?

Kärcher biedt verschillende accessoires: pompvoorfilter (ref. 6.997-343.0) ter bescherming tegen onzuiverheden, droogloopbeveiliging (ref. 6.997-355.0) om oververhitting te voorkomen, zuigset met terugslagklep (ref. 6.997-350.0) voor eenvoudige installatie, en drukcompensatieslang (ref. 6.997-417.0) om trillingen te verminderen.

GEBRUIKSAANWIJZING BP 5 Home Kärcher

Algemene instructies NL 1

Bediening NL 1

Reiniging en onderhoud NL 2

Vervoer NL 2

Opslag NL 2

Bijzondere toebehoren NL 3

Hulp bij storingen NL 4

Algemene instructies

Geachte klant

Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat deze veiligheidsinstructies en de originele gebruiksaanwijzing. Neem deze

in acht. Bewaar beide documenten voor later gebruik of voor volgende eigenaars.

Doelmatig gebruik

Dit apparaat is voor privégebruik ontwikkeld en is niet bedoeld voor industrieel gebruik.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die door onoordeelkundig gebruik of verkeerde bediening wordt veroorzaakt.

Het apparaat is geschikt voor het gebruik als hydrofoorpomp.

Dit apparaat is enkel bestemd voor gebruik binnen.

Tip

De pomp is niet geschikt voor de versterking van de voorhanden leidingdruk.

Toegestane pompvloeistoffen

Industriewater Pompwater ■ Bronwater Regenwater Zwembadwater (reglementaire dosering van de additieven verondersteld)

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Deponeer het verpakkingsmateriaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen.

len.

Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.com/REACH

Garantie

In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal- of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee.

Bediening

Beschrijving apparaat

Afbeelding A

1 Terugslagklep 2 Aansluitadapter voor pompen G1 3 Sluitstop 4 Aansluiting G1 (33,3 mm) zuigleiding 5 Vuldop 6 Aansluiting G1 (33,3 mm) drukleiding 7 Handgreep 8 Apparaatschakelaar 9 Luchtklep (autoklep) met afsluitdop 10 Voet met ovaal gat voor de schroefverbinding 11 Drukindicatie 12 Aflaatschroef 13 Netsnoer met stekker

* alleen bij BP 3 Home

Voorbereiding

→ Controleer voor de inbedrijfstelling de druk van de luchtvulling in de ketel. Vul indien nodig in de uitgeschakelde / drukloze toestand met een gangbare luchtpomp bij tot 2,0 bar. → Beveilig het apparaat tegen verschuiven (eventueel vastschroeven). → Verwijder de sluitstop. → Schroef de aansluitadapter in de zuigaansluiting van de pomp (ingang). Draai met de hand vast. → Schroef de terugslagklep met aansluitadapter op de slangaansluiting. Draai met de hand vast. Sluit een vacuümvaste zuigslang met geïntegreerde terugstroomstop aan op de zuigzijde (als apart accessoire verkrijgbaar). → Schroef de aansluitadapter in de drukaansluiting van de pomp (uitgang). Draai met de hand vast. → Sluit de drukleiding aan.

Afbeelding B

→ Schroef de deksel van de vulopening los en vul water tot het overloopt. → Schroef de deksel handvast op de vulopening. → Open eventuele afsluitkleppen in de drukleiding.

Instructie

Reeds geringe ondichtheden leiden tot storingen.

Dicht alle verbindingen bij lekken af met een geschikt afdichtingsmiddel (bijv. teflontape) om storingen door lekken of luchtaanzuiging te vermijden.

Vaste installatie

Bij een vaste installatie kan de pomp op een geschikt oppervlak vastgeschroefd worden.

→ Schroef de voeten met geschikte schroeven op een effen oppervlak vast.

Tevens raden wij aan om bij een vaste installatie aan de drukzijde een flexibele component, zoals bijvoorbeeld een flexibele bufferslang (zie Bijzondere toebehoren), te monteren. Dat heeft de volgende voordelen:

■ Meer flexibiliteit bij de opstelling en de montage. Geluidsbeperking aangezien geen trillingen aan buizen worden overgedragen. Bij kleinere lekken schakelt de pomp vaak.

Tip

Om de latere lediging en drukontlasting van het systeem te vergemakkelijken, bevelen wij de montage aan van een afsluitkraan tussen de pomp en de drukleiding.

(Behoort niet tot het leveringspakket)

Bij een lediging van de pomp kan door het dichtdraaien van de afsluitkraan verhinderd worden dat het water uit de drukleiding stroomt.

Gebruik

BP 3 Home:

Netstekker in het stopcontact steken. Schakel het apparaat met de hoofdschakelaar in.

BP 5 Home:

Netstekker in het stopcontact steken.

Tip

Pomp start onmiddellijk. Wacht tot de pomp aanzuigt en gelijkmatig water pompt, dan afsluitkleppen in drukleiding sluiten. Nadat de uitschakeldruk bereikt is, schakelt de drukschakelaar de motor uit. Het reservoir is nu gevuld, de hydrofoorpomp is bedrijfsklaar.

Bij een ontbrekende watertoevoer wordt de uitschakeldruk niet bereikt, de drukschakelaar kan het apparaat niet uitschakelen. Daardoor verhit het water in de pompkop.

Om een beschadiging van de pomp door oververhitting te vermijden, wordt bij oververhitting de stroomtoevoer door de thermoschakelaar onderbroken.

Na het afkoelen wordt de stroomtoevoer opnieuw tot stand gebracht.

Tip

De afkoeltijd voordat de motor opnieuw wordt gestart, kan tot 150 minuten bedragen.

Wij adviseren het gebruik van een droogloopbeveiliging (zie speciale toebehoren) als reguliere beveiliging tegen watertekort.

OPGELET

Systeem staat onder druk!

(druk zie hoofdstuk "Technische gegevens")

De werkzaamheden beëindigen

BP 3 Home:

→ Schakel het apparaat met de hoofdschakelaar UIT. → Stekker uit het stopcontact trekken.

BP 5 Home:

→ Stekker uit het stopcontact trekken.

Reiniging en onderhoud

△GEVAAR

Bij reiniging en onderhoud altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.

Zorg

Aangesloten afsluitkleppen voor de drukontlasting openen en opnieuw sluiten. Het systeem is drukloos.

→ Bij het oppompen van water met toegevoegde stoffen moet de pomp na elk gebruik met zuiver water gespoeld worden.

Onderhoud

→ Controleer de druk van de luchtvulling in de ketel alle 6 maanden. Vul indien nodig in de uitgeschakelde / drukloze toestand bij tot 2,0 bar (apparaat uittrekken, waterkraan openen).

Afbeelding C

De luchtklep bevindt zich onder de afdekking. Schroef de afdekking tegen de klok in af.

Vervoer

△VOORZICHTIG

Om ongevallen of verwondingen bij het transport te vermijden, moet het gewicht van het apparaat in acht genomen worden (zie technische gegevens).

Transport in voertuigen

→ Apparaat beveiligen tegen verschuiven en kantelen.

Opslag

△VOORZICHTIG

Om ongevallen of verwondingen te vermijden, moet bij de keuze van de opslagplaats het gewicht van het apparaat in acht genomen worden (zie technische gegevens).

Apparaat opslaan

Maak het apparaat voor de opslag volledig leeg. → Apparaat op een vorstvrije plaats bewaren.

Bijzondere toebehoren

De afbeeldingen van de hierna vermelde accessoires vindt u op pagina 4 van deze handleiding.
6.997-343.0 Voorifilterpomp, Klein (de-biet tot 4000 l/h)	Voorfilters voor pompen voor alle gangbare pompen zonder geintegreerd filter. Ter bescherming van pompen gegen grove vuideeltjes of zand. De fijnfilter is wasbaar. Voor pompem met G1 (33,3 mm) aansluitdraad.
6.997-344.0 Pompvoorfilter, groot (debiet tot 6000 l/h)	Voor filters voor pompen voor alle gangbare pompen zonder geinteggreerd filter. Ter bescherming van pompen gegen grove vuideeltjes of zand. De fijnfilter is wasbaar. Voor pompem met G1 (33,3 mm) aansluitdraad.
6.997-350.0Zuigset 3,5 m, 3/4"	Volledig aansluitklare, vacuumvaste spiraalslang met zuigfilter en terugslagklep. Ook als verlenging van de zuigslang te gebruiken. Voor pompem met G1 (33,3 mm) aansluitdraad.
6.997-349.0 Zuigsset 7,0 m, 3/4"
6.997-348.0Zuigset 3,5 m, 3/4"	Volledig aansluitklare, vacuumvaste spiraalslang voor de directe aansluiting aan de pompen. Voor de verlenging van de zuiggarnituur of gebruik met zuigfilters. Voor pompem met G1 (33,3 mm)-schroefdraad.
6.997-359.0 Pompaaansluitstuk G1(33,3mm) incl. terugslagklep	Vacuumvaste aansluiting van de slangen aan de pomp. Voor pompem met G1 (33,3 mm)-schroefdraad en 3/4" en 1" slangen inclusief wartelmoer, slangklem, pakking en terugslagklep.LET OP→Monteer de in de set meegeleverde terugslagklep Niet!
6.997-347.0 Vacuimvaste spiraalslang, aan het stuk, 3/4"	Vacuumvaste spiraalslang. Aan het stuk voor het afknippen van individuèle slangengtes. Gecombineerd met de Kärcher verbindings-stukken en de Kärcher zuigfilters als individuèle zuigset inzetbaar.
6.997-346.0 Vacuimvaste spiraalslang, aan het stuk, 25 m, 1"
6.997-345.0Zuigfilter Basic 3/4" (19mm)	Voor de aansluiting aan de zuigslang (aan het stuk). De terugslag-klep verhinderat het getransporteerde water terugstroom et ver-kort daardoor de heraanzuigtijd. Inclusief slangklem.
6.997-342.0 Zuigfilter met terugslagklep, Basic, 1"
6.997-341.0 Zuigfilter met terugstroom-stop, Premium	Voor de aansluiting aan de zuigslang (aan de ropende meter). De terugloopstop verhinderat het getransporteerde water terugstroomt en verkort daardoor de heraanzuigtijd.Robuste uitvoering van metaal en kunststof. Geschikt voor 3/4" (19 mm) en 1" (25,4 mm) slangen.Inclusief slangklem.
6.997-360.0 Zuigslang voor buisleidinen-gen 0,5 m, 3/4"	Vacuumvaste slang voor de geluidsbeperking bij een vaste installa-tie. 1"(25,4mm) slang met G1 (33,3mm) aansluit-schroefdraad aan beide kanten.Let op: De zuigslang mag Niet als drukslang gebruikt worden.
6.997-340.0Aansluitset Premium	Voor de aansluiting van 3/4" (19 mm) waterslangen aan pompen met G1" (33,3 mm) aansluitdraad. Voor verhoogde doorstroming van wa-ter.
6.997-417.0Drukslang 3/4" (19mm), 1m	Aansluitslang voor de drukcompensatie in de huiswaterinstallatie.Voor de aansluiting van de pomp aan starre leidingsystemen. Bo-vendien verhinderl intern opsgval volume in de slang vaak in- en uitschakenen van de pomp.G1 (33,3 mm)-schroefdraad.
6.997-355.0 Droogloopbeveiliging Indien geen	water door de pomp loopt, beschermt de droogloopbe-veiliging de pomp gegen schade en schakelt die automatisch uit. Met G1" (33,3mm) aansluit-schroefdraad.
6.997-546.0 DroogloopbeveiligingType E (CEE7/5)Landversie BE,CZ, ES, FR,PL SK

Hulp bij storingen

ΔGEVAAR Om risico 's te vermiiden, mogen reparations en het vervoen van onderdelen aan het apparaat alleen worden uitt-gevoerd door een erkende klantendienst. Bij alle werkzaamheden aan het apparaat, het apparaat uitschakelen en de netstekker uittrekken.
Storing Oorzaak Oplossing
Pomp draait maar pompiet Niet	Lucht in de pomp zich hoofdstuk „Voorberei"	iden"
	Lucht kan nicht ontsnappen aan de drukzijde	Ontneemplaats aan de drukzijde openen
	Geen water voorhanden Waterreservoir controlleren
Pomp draait Niet of valtijdens de werking plots stil	Stroomtoevoer onderbroken Zekeringen en elektrische verbindingen controle-ren
	Thermoveiligheidsschakelaar in de motor heeft de pomp wegens oververhitting van de motor uitgeschakeld.	Stekker uittrekken, pomp laten afkoelen, aanzuig-bereik reinigen, droogloop verhinderen Tip De afkoeltijd voordat de motor opnieuw worden ge-start, kan tot 150 min bedragen.
Pomp schakelt zich uit en opnieuw in	Zekering van de thermoschakelaar heeft de pomp ter beschermingegen overver-hitting uitgeschakeld c.q. na afkoeling op-nieuw ingeschakeld.	Om herhaling te voorkomen, moet het systeme op dichtheid gecontrolererd en afgedicht worden.
Motor start onmiddel-lijk na het uitschakelen opnieuw	Druk in het systeme gaat verloren Verbind	dingen incl. afdichtingen en wateruitlaat controlleren. Dekleiste ondichtheden hebben een invloed op de werking.
	Luchtdruk in het reservoir is te laag. Ketei	vullen met 2,0 bar Zie hoofdstuk „Onder-houd"
	Terugslagklep sluit Niet correct	Terugslagklep aan zuigzijde controlleren.
	Membranen in drukvat defect Membranen	laten vernieuwen
Vermogen daalt of is te laag	Zuigfilter of terugslagklep (speciale toe-behoren) verontreinigd	Zuigfilter c.q. terugslagklep (speciale toebehoren) reinigen
	Vermogen van de pomp is afhankelijk van de hoogte en de aangesloten periferie	Max. hoogte in acht nemen, zie technische gevevens, indien nodig een andere slangdiameter of slanglengthe kiezen
Vibrerend geluid bij de afname van water	Membraan in het drukvat vibreert Bedrijfs	affhankelijk geluid dat door het verlagen van de druk van de luchtvulling in het reservoir kan op-gelost worden.
Bij vragen of storingen helpt onsze Kärcher-vestiging u graag verder. Adres zie achechterzijde.

Technische gegevens

Spanning V 230 230		BP 3 Home BP 5	Home
Frequentie Hz 50 50
Vermogen Pnom. W 800 1100
Max. volume l/h 3000 4500
Max. aanzuighoogte m 7 8
Maximumdruk van de pomp MPa (bar) 0,36	(3,6)	0,5 (5,0)
Werkdruk	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Maximumdruk van de luchtvulling in het reservoir	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Hoogste toegelaten binnendruk in het reservoir	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Gewicht	kg	11,5 14,7

Technische veranderingen voorbehouden!

Bedrijfsdruk en volume zijn afhankelijk van de aanzuighoogte en de aangesloten periferie!

Het mogelijke volume is groter:

• hoe kleiner de hoogtes zijn;
• hoe groter de diameters van de gebruikte slangen zijn;
• hoe korter de gebruikte slangen zijn;
• hoe minder drukverlies het aangesloten accessoire veroorzaakt.