BP 4.500 Garden - Waterpomp Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BP 4.500 Garden Kärcher

Algemene instructies.... 21

Toebehoren en reserveonderdelen 22

Beschrijving apparaat.... 22

Inbedrijfstelling 23

Werking 23

Verzorging en onderhoud.... 23

Vervoer....23

Opslag....23

bijzonder toebehoren 23

Hulp bij storingen 23

EU-conformiteitsverklaring 25

Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen.

Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgen-de eigenaars.

Neem tijdens de aansluiting van dit product op het drink-waternet de vereisten van EN 1717 in acht en neem wanneer u vragen heeft contact op met uw sanitairspecialist.

Dit apparaat werd ontwikkeld voor privégebruik en is niet geschikt voor de eisen van commercieel gebruik. Het apparaat is in de eerste plaats bedoeld voor gebruik in de tuin en levert constante druk voor tuinbesproeiing. Wanneer sprinklers worden aangesloten, kunnen maximaal de volgende oppervlakken worden besproeid:

• BP 4.500 Garden: 400 m ^2
• BP 5.000 Garden: 550 m²
• BP 6.000 Garden: 900 m²
• BP 7.000 Garden: 1000 m²

⚠VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel!

Risico op verwondingen door giftige stoffen.

Drink geen water dat door de pomp werd opgepompt!

Toegestane pompvloeistoffen

Toegestane pompvloeistoffen:

• Proceswater
• Pompwater
• Bronwater
• Regenwater
• Zwembadwater, indien de additieven volgens de voorschriften zijn gedoseerd

De temperatuur van de aangevoerde vloeistof mag niet meer dan 35 °C bedragen.

Ondeskundig gebruik

Instructie

De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van ondeskundig gebruik of verkeerde bediening.

Gevarenniveaus

⚠ GEVAAR

- Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

⚠VOORZICHTIG

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering

een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter

noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Instructies betreffende ingrediënten (REACH)

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

(adres zie achterzijde)

Beschrijving apparaat

In deze gebruiksaanwijzing wordt de maximale uitrusting beschreven. Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringsomvang (zie verpakking).

Afbeeldingen, zie pagina met schema's Afbeelding A

① Afsluitdop 2-wegaansluitadapter
②2-weg aansluitadapter voor pompen G 1 (niet inbegrepen bij BP 4.500 Garden)
③ Aansluitadapter voor pompen G 1 (tweemaal mee-geleverd bij BP 4.500 Garden)

4 Sluitstop

⑤ Aansluiting G 1 (33,3 mm) zuigleiding (ingang)

⑥ Vulopening met afsluitdop

⑦ Aansluiting G 1 (33,3 mm) drukleiding (uitgang)

⑧ AAN/UIT-knop

⑨ Waterafvoerklep

10**Kraanaansluiting G 1

⑪**Koppeling met Aqua Stop

⑫**Koppeling

⑬**Spuit

14*Zuigslangset incl. 3,5 m aansluitklare, vacuumbestendige spiraalslang met zuigfilter en terugstroomstop

15**Tuinslang 1/2" 20 m

16 Kabel voor netaansluiting met stekker

* Alleen toebehoren inbegrepen bij Set en Set Plus.
** Alleen toebehoren inbegrepen bij Set Plus.

Inbedrijfstelling

We raden aan om alleen originele Kärcher zuigslangen, filtercomponenten en slangaansluitingen te gebruiken. Als onderdelen van andere fabrikanten worden gebruikt, kan dit tot storingen bij het aanzuigen van de pompvloeistof leiden, vooral bij het gebruik van bajonet-verbindingssystemen.

Vóór de inbedrijfstelling

Voorbereiden

• Verwijder de sluitstop.
- Schroef de aansluitadapter in de zuigaansluiting van de pomp (ingang). Draai met de hand aan.
- Sluit de vacuümbestendige zuigslang aan Afbeelding B

Instructie

Als het water vuil is, raden wij aan een voorfilter (zie bijzonder toebehoren) te plaatsen tussen de terugslagklep en de zuigslang.

Afbeelding C

Instructie

Gebruik een zuigslang met terugstroomstop om de aanzuigtijd te verkorten. Dit voorkomt dat de zuigslang leegloopt na gebruik (zie bijzonder toebehoren).

• Schroef de aansluitadapter in de drukaansluiting van de pomp (uitgang). Draai met de hand aan.
• Schroef het deksel op de vulopening af. Afbeelding E
• Vul de pomp met water tot het overloopt. Afbeelding F

Afbeelding D

Werking

1. Netstekker in het stopcontact steken.
2. Het apparaat met de AAN/UIT-schakelaar inschakelen.
3. Om de aanzuigtijd te verkorten, moet de drukslang ca. 1 m omhoog worden gebracht.
4. Wacht tot de pomp aanzuigt en gelijkmatig toevoert.

Afbeelding I

⚠VOORZICHTIG

Gevaar door drooglopen

Drooglopen beschadigt de pomp.

Laat de pomp niet drooglopen!

1. Laat de pomp tijdens de werking niet onbeheerd achter.

LET OP

Gevaar voor letsel. Het systeem staat onder druk!

Gevaar voor letsel.

(Druk zie hoofdstuk Technische gegevens)

Werking beëindigen

1. Het apparaat aan de AAN/UIT-schakelaar uitschakelen.
2. Trek de netstekker uit het stopcontact.

Verzorging en onderhoud

⚠ GEVAAR

Gevaar voor elektrische schokken.

Vóór alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaat uitschakelen en de netstekker uittrekken.

Het apparaat is onderhoudsvrij.

Spoelen

Instructie

Wanneer u water met additieven pompt, moet u de pomp na elk gebruik met schoon water spoelen.

Vervoer

⚠VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel

Gevaar voor letsel door kantelend apparaat.

Let bij het vervoer op het gewicht van het apparaat (zie hoofdstuk Technische gegevens) en beveilig het dienovereenkomstig wanneer het in voertuigen wordt vervoerd.

Transport met de hand

1 Rol de kabel op.
2 Apparaat bij de handgreep optillen en dragen.

Transport in voertuigen

1 Apparaat borgen tegen wegglijden en kantelen.

⚠VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel

Gevaar voor letsel door kantelend apparaat.

Let bij het vervoer op het gewicht van het apparaat (zie technische gegevens) en beveilig het dienovereenkomstig wanneer u het in voertuigen vervoert.

Opslag

⚠VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.

1. Het apparaat op een vorstvrije plaats bewaren.

Apparaat opbergen

1. Maak het apparaat drukloos door de waterafname die op de drukzijde is aangesloten, te openen (open bijv. de tuinslang).
2. Maak de slangen leeg.
3. Verwijder de zuigleiding en de drukleiding.
4. Tap de pomp af via de waterafvoerklep. Afbeelding H
5. Het apparaat op een vorstvrije plaats bewaren.

bijzonder toebehoren

Het mogelijke bijzondere toebehoren vindt u op de laatste bladzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Hulp bij storingen

Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

Fout Oorzaak Oplossing
De pomp draait, maar transporteert niet	Er zit lucht in de pomp. 1. De correcte in bedrijfstelling controleren (zie hoofdstuk Voorbereiden en Werking).
	Het aanzuigbereik wordt geblokkeerd door vuildeeltjes.	1. De netstekker uit het stopcontact trekken.2. Het aanzuigbereik reinigen.
	De aanzuigslang of de aansluitadapter is niet correct ingeschroefd.	1. Controleren of de afdichtingen correct zijn aangebracht.2. De aanzuigslang en de aansluitadapter met de hand aantrekken.
	Het voorfilter is verstopt. 1. Maak het voorfilter schoon.
De pomp start niet of blijft tijdens het gebruik plotseling staan	De stroomvoorziening is onderbroken. 1.	De zekeringen en elektrische verbindingen controleren.
Vermogen neemt af of is te gering	Het aanzuigbereik is verstopt. 1. De netstekker uit het stopcontact trekken.2. Het aanzuigbereik reinigen.
	Het vermogen van de pomp is afhankelijk van de opvoerhoogte en de aangesloten periferie.	1. Houd rekening houden met de maximale opvoerhoogte (zie hoofdstuk Technische gegevens). Kies zo nodig een andere slangdiameter of een andere slanglengte.
	De doorsnede aan de drukzijde is vernauwd, bijv. doordat het ventiel/de kogelkraan niet volledig open staat.	1. Open het ventiel/de kogelkraan volledig.
	De slang is geknikt aan de drukzijde. 1.	De knikplaatsen in de slang verwijderen.
	Het voorfilter is verstopt. 1. Maak het voorfilter schoon.

Technische gegevens

		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Netspanning V 230-240 230-240 230-240 230-240
Netfrequentie	Hz	50	50	50	50
Nominaal vermogen	W	550	650	1000	1100
Opbrengst maximaal	l/h	4500	5000	6000	7000
Aanzuighoogte (max.)	m	8	8	8	8
Gehalte van vaste stoffen in het water	kg/m^3	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Druk (max.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Opvoerhoogte (max.)	m	35	40	45	50
Temperatuur (max.)	°C	35,0	35,0	35,0	35,0
Deeltjesgrootte (max.) van de toegestane pompvloeistoffen	mm	1	1	1	1
Pomptype		Jet	Jet	Jet	Jet
Geluidsdrukniveau L_pA	dB(A)	56	58	69	68
Geluidsvermogensniveau L_WA gewaarborgd	dB(A)	71	73	84	83
Afmetingen en gewichten
Gewicht (zonder toebehoren)	kg	6,4 7,0 9,7 10,0

Instructie
Uitzondering volgens verordening (EU) 2019/1781 bijlage I punt 2 (12): j)
Technische veranderingen voorbehouden!

Karakteristieken

BP 7.000 Garden: max. 50 m BP 6.000 Garden: max. 45 m BP 5.000 Garden: max. 40 m BP 4.500 Garden: max. 36 m max. 8 m 230 - 240 V / 50 Hz

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Pomp

Type: 1.645-xxx

Relevante EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG

2011/65/EU

2009/125/EG

Toegepaste bepaling(en)

(EU) 2019/1781

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Toegepaste conformiteitswaarderingsprocedure

2000/14/EG: Bijlage V

Geluidsvermogensniveau dB(A)

BP 4.500 Garden

Gemeten: 68

Gegarandeerd: 71

BP 5.000 Garden

Gemeten: 70

Gegarandeerd: 73

BP 6.000 Garden

Gemeten: 81

Gegarandeerd: 84

BP 7.000 Garden

Gemeten: 81

Gegarandeerd: 83

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Piemērotie saskaņotie standarti

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018