UL18DF - Elektrische koelbox HiKOKI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - UL18DF HiKOKI

GEBRUIKSAANWIJZING UL18DF HiKOKI

1. Controller het apparaat op beschadigingen. Een beschadigd apparaat nicht in gebruik worden nemen.

2.Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of omtrent het veilige gebruik van het apparaat werden geinstrueerd en de hieruit resulterende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Kinderen van 3 tot 8aar mogen koelapparaten laden en losers.

1. Om besmetting van voedsel te voorkomen, volg de volgende instructies:

2. Het gedurende langere tijd openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de vakken van het apparatus.

3. Reinig regelmatig de oppervlakken die in contact küssen komen met voedsel en toegankelijkke afvoersystemen.
4. Reinig waterreservoirs als gezedurende 48 uwr Niet zich gebruikt; spoel het watersystem dat is aangesloten op een

watervoorziening als ergedurende 5ragen geen water is gebruikt.

-Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast, zodat het Niet in contact komt met of druppelt op ander voedsel.
Diepvriesvakken met tweesterren zich geschikt voor hetbewaren vandiepvriesproducten, hetbewaren of maken van ijs enhet maken van ijsblokjes.
Vakken met een, twee of drie sterren zich nicht geschikt voor het invriezen van vers voedsel.
- Als het koelapparaat langere tijd leeg blijft, schakel het danuit, ontdooi het, reinig het, droog het en LAST de deur open om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

4.Houd de folie van de verpakkinguit de buurt van kinderen.Verstikkingsgevaar.

5.Voor alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden: scheid het apparaat van de stroomvoorziening. Trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de accu.

6.Verbreek direct de verbinding van het apparaat met de stroomvoorziening, ...

• als er vloeistof voorwerpen binnenin het dekselterecht zichn gekomen,
• als het apparaat werk blootgesteld aan regen, vocht of vloeistoffen,

Nederland

• als het apparaat Niet maar behoren werkt,
• als het apparaat is geallen,
• in geval van rookontwikkeling,
• in geval van vreemde geluiden of geuren,
• in geval van beschadigingen. In al deze geallen: trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de accu. Niet meer gebruiken. Laat het apparaat door een waarvoor opgeleidevakman onderzoeken en zo nodig repareren.
  De rook van een apparaatbrand mag in geen geval worden ingeademd. Mocht u desalnielmetin rook hebben ingeademd: raadpleeg een arts, de rook kan schadelijk voor de gezondheid+zijn.
• Geen veranderingen aan het apparatusaatuitvoeren.
• Het apparaat moetijdens het transport in een voertuig worden beveiligd gegen weglijkden. Niet in de voor bestuurder en passagiers bestemde ruimte maar in de kofferbak transporteren.
• Gevaar voor ongevallen. Plaats de aansluitkabel zo dat niemand hierdoor worden belemmerd.
• Niet via beiden aansluitkabels geleiktijdig gebruiken, om beschadigingen te voorkomen.
• Houd aansluitkabels UIT de buurt van scherpe randen, Niet knikken, Niet knopen, Niet ie's erop plaatsen.
• Gevaar voor brand. Het apparaat Niet blootstellen aan hoge temperaturen of open vuur.
• Niet direct in het zonlicht of in de buurt van warmtebronnenplaatsen.
• Houd het apparaat UIT de buurt van vocht, regen en natheid. Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen. Anders bestaat het gevaar op een elektrische schok en beschadiging van het apparaat. Niet in de buurt van water gebruiken.
• Plaats nooit vloeistoffen of ijs in het apparaat. Plaats uitsluitend verpakte levensmiddelen en verpakte drankjes in de container.
• Niet bloatstellen aan overmatige vibraties, trillingen of schokken.
• Laat geen vreemde voorwerpen binnendringen in het apparatus door de ventilatiesleuven.
• Oververhittingsgevaar. Houd ventilatiesleuven alkjv, niet afdekken, Niet blokkeren, niets erin steken. Houd alkjv voldoende afstand tot wanden en voorwerpen, zodat de lucht ongehinderd kan circuleren.
• Geen adapterstekker of verlengkabel gebruiken.
• Gevaar voor een elektrische schok. Houd de aansluitkabel droog. Niet met vochtige handen aanraken.
• Bij het scheiden van de stroomvoorziening: Niet aan de kabel trekken. Aan de stekker vastpakken.

• Gebruik het apparaat Niet in een omgeving met explosiegevaar, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Apparatenveroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.

• De aansluitstekker van het apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier gemodificeerd worden. Deugdelijke stekkers en geschikte stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.

• Laat het apparaat alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele reserveonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

• Om de verontreiniging van levensmiddelen te voorkomen,要去en de volgende aanwijzingen in acht worden genomen:

• Als het deksel gedurende een langereperiode wordt geopend, kan dit een duidelijke temperatuurverhoging in de vakken van het apparaat tot gevolg hebben.
  Rauw vlees en vis in geschikte dozen bewaren, zodat deze Niet in contact komt met andere levensmiddelen of erop können druppelen.

• De oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen, moeten regelmatig worden gereinigd.

• Als het apparaat gedurende een langereperiode leeg staat, moet het apparaat wordenuitgeschakeld, ontdooid, gereinigd en het deksel open lately staan, om het ontstaan van schimmel te voorkomen.

• Dit apparaat mag nicht worden blootgesteld aan regen.

• Dit product dat worden gevoed door een 12 V sigarettenaansteker mag alleen worden gezebruikt tijdens het rijden.

AANVULLENDE

1. Laad de accu alteid op bij een temperatuur van 0^-40^ . Een temperatuur van minder dan 0^ zal overlading voroorzaken, wat gevaarlijk is. De accu kan nicht worden opgeladen bij een temperatuur hoger dan 40^ . De geschiktste temperatuur voor opladen ligt tussen de 20^-25^ .
2. Gebruik de acculader nicht continu.
   Wacht ongeveer 15 minutes nadat u een accu hebt opgeladen voordat u begint met het opladen van een andere accu.
3. Voorkom dat stof of vuil in de aansluitopening van de accu terecht kommt.
4. Demonteer de accu of acculader nicht.
5. Voorkom kortsluiting van de accu. Kortsluiten van de accu zal resulteren in een grote stroom en oververhitting. Dit zal resulteren in brandwonden en schade aan de accu.
6. Gooi de accu Niet in het vuur. Een brandende accu kan ontploffen.
7. Breng de accu waar de winkel waar deze gekocht werk, nadat deze na opladen onvoldoende kracht heeft voor practisch gebruik. Gooi een uitgewerkte accu Niet zomaar weg.
8. Steek nooit voorwerpen in de ventilatie-openingen van de acculader. Als er voorwerpen of ontv Lambaar materiaal in de ventilatie-openingen van de acculader worden gestoken kan dit resulteren in een elektrische schok of schade aan de acculader.

9. Bij doorlopend gelebruik is het möglichk dat deze machine oververhit raakt, hetgeen kan leiden tot schade aan de motor en de schakelaar. Daarom geeft u het gereedschap eenijdje pauze wanner de behuizing heet worden.

10. Zorg ervoor dat de accu goed geinstalleerd is. Als de accu Niet goed genoeg vast zit, kan hij los komen en een ongelukveroorzaken.

11. Gebruik het product nicht als het gereedschap of de occupolen (batterijhouser) verrormd zijn. Het installereren van de accu kan kortsluiting verroorzaken, wat kan leiden tot rookontwikkeling of ontbranding.
12. Houd de accupolen van het gereedschap (accuhouder) vrij van spaanders en stof.
    Controller vór gelebruik of er geen spaanders en stof zich opgehoopt in het gebied van de aansluitingen.
    Probeer te voorkomen dat spaanders of stof van het gereedschap op de accu terechtkomenijdens het gebruik.
    O Wanneer het gebruik worden onderbroken of na gebruik, moet u het gereedschap Niet op eenplaats achechterlaten waar het kan worden bloatgesteld aan vallende spaanders of stof. Als u dat doet kan er kortsluiting ontstaan, wat kan leiden tot rookontwikkeling of ontbranding.
13. Gebruik het gereedschap en de accu altejd bij temperaturen:tussen -5^ en 40^ .

OPMERKINGEN BIJ GEBRUIK LITHIUM-ION BATTERIJ

De lithium-ion accu is voorzien van een beschermingsfunctie die volledige ontlading van de accu voorkomt waardoor de levensduur worden verlangd. In geval 1 t/m 3 hieronder kan de motorijdens het gebruik van het product tot stilstand komen, zichs wanner u de schakelaar ingedrukt houdt. Dit geeft geen probleem met het product aan maar worden voroorzaakt door de beschermingsfunctie.

1. De motor komt tot stilstand wanner de accu leeg is. De accu moet in dit geval onmiddelijk opgeladen worden.
2. De motor kan tot stilstand komen wonneer het gereedschap overbelast worden. Laat de schakelaar in dit geval onmiddelijk los en verhelp de oorzaak van de overbelasting. Wonneer u het probleem verholpen heeft kunt u het gereedschap opnieuw gebruiken.
3. Wanner de accu oververhit is door overbelasting, kan hetijken dat de accu Niet更是 Werkt. In dit geval moet u de accu Niet verder gebruiken, maar deze eerst lien afkoelen. Wanner u het probleem verholpen heeft kunt u het gereedschap opnieuw gebruiken.

Gelieve eveneens aandacht te schenken aan volgende waarschuwing en aandachtspunt.

WAARSCHUWING

Om acculekken, het opwekken van warmte, rookontwikkeling, explosie en ontsteking bijtijds te vermijden, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen.

1. Zorg ervoor dat er zich geen spaanders en stof op de accu ophopen.
   O Zorg er tijdens de werkzaamheden voor dat er geen spaanders en stof op de accu+kennen vallen.
   O Zorg ervoor dat de spaanders en het stof die tijdens het werk op het elektrisch gereedschap vallen zich nicht op de accu ophopen.
   Bewaar een ongebruikte accu Niet op eenplaats waar deze aan spaanders en stof worden blootgesteld.
   Verwijder alle spaanders en stof van een accu voordatu hem opbergt en bewaar de accu Niet opdezelfde plek als metalen onderdelen (schroeven, spijkers, enz.).

2. Doorboor de accu Niet met een scherp voorwerp, zoals een nagel, klop er Niet op met een hamer, stap Niet op de accu, gooi er Niet mee en stel hem Niet bloot aan zware fysieke schokken.

3. Gebruik geen zichbare beschadigde of cervormde accu.
4. Gebruik de accu Niet voor andere doeleinden dan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde.
5. Wanner de accu Niet kan worden opgeladen, zichs nadat de specifieke oplaadtijd verstreken is, moet u onmiddelijk stoppen met het opladen.
6. Zorg ervoor dat de accu Niet te heet wordt of onder te!.
   grote druk komt te staan en stel hem Niet aan deze
   omstandigheden bloot, zoals in een magnetron, droger
   of een hagedrukcontainer.
7. Houd de accu onmiddelijk uit de buurt van vuur nadat er een lek of vieze geur is vastgesteld.
8. Gebruik de accu Niet op een plek waar een groeste statische elektricitieit worden opgeweekt.
9. In geval van een acculek, vieze geur, warmteontwikkeling, verkleuring of verrorming, of iets abnormaals tijdens het gebruik, het opladen of de opslag, moet u de accu onmiddelijk uit het gereedschap of de lader halen en moet u het gebruik ervan stoppen.
10. Dompel de batterij Niet onder ofThat gaen vloeistoffen erin vloeien. Binnendringen van geleidende vloeistof, zoals water, kan schade veroorzaken, met brand of een explosie tot gevolg. Bewaar de batterij op een koele, droge plaats,uit de buurt van explosieve enlicht ontvlambare voorwerpen.Vermijd omgevingen met bijtend gas.
11. Stel het beeldschemn Niet bloot aan harde stoten en breek het Niet. Dit kan defecten veroorzaken.

LET OP

1. Wanneer u de lekkende vloeistof uit de accu in de ogen krijgt, wrijf dan nicht in de ogen, maar was ze goed uit met zoet en schoon water, zoals kraanwater en roep en onmiddelijk een dokter bij.
   Indien u geen behandeling krijgt, kan de vloeistof oogproblemen veroorzaken.
2. Wanner de vloeistof op uw huid of kleding lekt, moet u ze onmiddelijk goed wassen met schoon water, zoals kraanwater. De kans bestaat dat dit huidirritatie veroorzaakt.
3. Wonneur u roest, een vierze geur, oververhitting, verkleuring, verrorming en/of andere onregelmatigheden vaststelt wonneur u de accu voor de eerste keer gebruikt, gebruik hem dan nicht verder, maar returneer de accu aan uw leverancier of vergkoper.

WAARSCHUWING

Als er een geleidende vreemde stof op de contacten van de lithium-ionaccu terechtkomt, kan de accu worden kortgesloten, waardoor brand kan ontstaan. Wanner u de lithium-ionaccu bewaart, dient u de volgende regels in acht te nemen.

O Plaats geen geleidende stoffen, spijkers en draden zoals ijzer- en koperdraad in de opslagdoos.
O Plaats de accu in het gereedschap of bevestig het accudeksen stevig voor opslag tot u de ventilator nicht meer ziet om kortsluiting te voorkomen.

BETREFFENDE TRANSPORT VAN LITHIUM-ION ACCU

Neem bij transport van een lithium-ion accu de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.

Nederland

WAARSCHUWING

Stel het transportbedrijf op de hoogte dat er een lithium-ion accu worden vervoerd, vermeld het vermogen en volg de instructies van het transportbedrijf bij het regelen van vervoer.
Lithium-ion accu's die een uitgangsvermogen van 100 Wh overschrijden worden beschouwd als gevaarlijke goederen binnen devrachtgoederenclassificatie en vereisen speciale procedures.
Voor internationale transport, moet u voldoen aan internationale wetgeving en wetten en voorschriften van het land van bestemming.

Wanner een onverwacht probleem optreedt, kenn den gegevens in een USB-apparaat, aangesloten op dit product, beschadigd raken of verloren gaan. Zorg er.altijd voor dat er een back-up worden gemaakt van gegevens op het USB-apparaat voor gebruik met dit apparaat. Houd er rekening mee dat ons bedrijf geen enkele verantwoordelijkheid accepteert voor op een USB-apparaat opgeslagen gegevens die beschadigd of verloren zich, noch voor schade dat zich voor kan doen aan een aangesloten apparaat.

WAARSCHUWING

• Voor gebruik, controller de verbonden USB kabel voor enige defecten of beschadigingen. Bij gebruik van een kapotte of beschadigde USB kabel kan er rook uitstoot of ontbranding ontstaan.
• Wonneer het product Niet worden gebruikt, bedek de USB poort dan met de rubberen bedekking. Ophoping van stof etc. in de USB poort kan rook uitstoot of ontbranding veroorzaken.

OPMERKING

O Er kan een soms een pauze zijn gedurende het opladen van de USB.
- Wonneer een USB apparatusaat Niet worden opgeladen, verwijder het USB apparatusaat van de oplader. Doet u dit Niet, dan kan de levensduur van de batterij afnemen, maar dit kan ook onverwachtte ongelukken als gevolg hebben.
O Het kan zijn dat sommige USB-apparaten nicht kuren worden opgeladen, afhankelijk van het type apparaat.

NAMEN VAN ONDERDELEN

De nummers in de onderstaande lijst komen overeen met Afb. 1-Afb. 8.

1	Kabelopslag (aansluitkabel sigarettenaansteker)
2	Kabelopslag (netaansluitkabel)
3	Draaiknop (in-/uitschakelen/vermogen regelen)

4	Bedieningsdisplay „koud"
5	Bedieningsdisplay „warm"
6	Bedieningsmodusschakelaar (warm, koud)
7	Schakelaar voor stroomvoorziening
8	Deksel
9	Ventilatiesleuven
10	Container
11	Accu
12	Naamplaatje
13	Motor
14	Afscheiding
15	Draaggreep
16	Vergrendeling
17	Laadcontrolelampje
18	Indicationschakelaar resterende acculading
19	Indicatielampje resterende acculading
20	Beeldschem

SYMBOL

WAARSCHUWING

Hieronder staan symbolen aufgebeeld die van toepassing zich op deze machine. U要去 de betekenis hiervan begrijpen voor u de machine gaat gebruiken.

	UL18DF: Accu koelbox met verwarmfunctie
	Om het risico op verwondingen te verminderen, moet de gebruiker de instructiehandleiding lezen.
	Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap Niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
= = =	Gelijkstroom
V	Opgegeven voltage
	Koppel de batterij los
	UIT zetten
	Sigarettenaansteker
18V	Bedieren van de accu
	Stopcontact
OFF U T
ECO Energiebesparingsmodus
MAX Maximale output
COLD Koel
WARM	Houd warm
	Vergrendelen
	Ontgrendelen
	Waarschuwing

STANDAARD TOEBEHOREN

Naast het hoofdtoestel (1 toestel), bevat de verpakking de accessoires die vermeld staan op bladzijde 175.

De standardaard toebehoren können zonder nadere aankondiging gewijzigd worden.

TOEPASSINGEN

Deze koelbox is geschikt voor het koelen of bewaren van warm verpakte levensmiddelen en dranken. Hij is bedoeld voor privilegegebruik bij kamperen, in de auto ondergelijke. Hij is Niet bedoeld voor industrieel of commercieel gebruik. Niet bedoeld voor gebruik buitenshuis. Niet bedoeld voor gebruik opplaatsen die onderhevig zich aan bijzondere omstandigheden zoals corrosieve of explosieve atmosferen (stof, stoom of gas).

TECHNISCHE GEGEVENS

1. Elektrisch gereedschap

Model UL18DF
Stroomvoorziening		DC 18 V, 230 V
		Stroomvoorziening in voertuig DC 12 V Huiishoudelijk stroomvoorziening (met de meegeleverde wisselstroomadapter)
Capaciteit L 24
Koeltemperatuur °C		Laagste koeltemperatuur 3°C (bij 23°C buitentemperatuur)

Verwarmingstemperatuur °C			Hoogste verwarmingstemperatuur tot 65°C (bij 23°C buitentemperatuur)
Max.ijd voor warm houden/koel houden (in 23°C omgeving)	Koel houden (MAX)	Uren	2,4 (BSL36B18)
	Warm houden (MAX)	Uren	2,4 (BSL36B18)
	Energiebesparings-module	Uren	11,6 (BSL36B18)
Accu verkrijngbaar voor dit gereedschap			Multivolt accu, BSL18-serie
Gewicht			5,3 kg (zonder batterij)

OPMERKING

Op grond van het voortdurende research en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI hunnen de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1. Accu (apart verkrijgbaar)

Model Spanning Accucapaciteit
BSL36B18 36 / 18 V*1	4,0/8,0 Ah*1

*1 Het gereedschap zal zich automatisch schakelen.

OPLADEN

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap dient de accu als volgt opgeladen te worden.

1. Sluit het netsnoer'van de acculader aan op het stopcontact.

Wanner de stekker van de acculader in het stopcontact worden gestoken, za het controleampje van het laden rood knipperen. (Zie Tabel 1)

1. Steek de batterij in de acculader. Steek de accu stevig in de acculader zoals u kurz zien op Afb. 3 (op bladzijde 3).

2. Opladen
   Wonneer er een accu in de acculader worden geplaatst
   zal het opladen beginnen en zal het
   oplaadindicatorlampje blauw knipperen.
   Wonneer de accu volledig is opgeladen, zal het
   laadindicariatlampje groen oplichten. (Zie Tabel 1)

(1) Aanduiding van het laadindicatielampje De aanduidingen van het laadindicatielampje zichn zoals aangegeven in Tabel 1, alaar gelang de toestand van de accu of de acculader.

Tabel 1: Aanduidingen van het laadindicatielampje

AAN/UIT met intervallen van 0,5 sec. (ROOD)	Voor het opladen *1
Brandt gedurende 0,5 sec. met intervallen van 1 sec. (BLAUW)	Opgeladen tot minder dan 50%

Nederland

Brandt gedurende 1 sec. met intervallen van 0,5 sec. (BLAUW)	Opgeladen tot minder dan 80%
Blijft branden (BLAUW)	Opgeladen tot meer dan 80%
Blijft branden (Continu zoemergeluid: ongeveer 6 sec.) (GROEN)	Opladen voltooid
AAN/UIT met intervallen van 0,3 sec. (ROOD)	Oververhittingstandby *2
AAN/UIT met intervallen van 0,1 sec. (Intermittendzoemergeluid: ongeveer 2 sec.) (PAARS)	Opladen onmogelijk *3

OPMERKING

1 Als het rode lampje zichs na het bevestigen van de oplader blijft knipperen, controlleren dan of de accu goed is geplaatst.
2 De accu is oververhit. De accu kan nicht opgeladen worden. Hoewel het opladen begint zodia de accu is afgekoeld, zichs wanner每一天 op+zijn plaat wordt gelaten, is de beste werkwijze om de accu te verwijderen en每一天 te latenten afkoelen in een schaduwrijke, goed geventileerde locatie voor het opladen.
*3 Er is iets mis met de accu of met de acculader
- Plaats de accu goed in de lader.
- Controller of er geen vreemd materiaal aan de accuholder of de aansluitingen vastzit. Is er geen spreke van vuil, dan is möglichk de accu of acculader defect. Breng deze dan maar een officieel servicecentrum.
O Wanner de acculader onafgebrozen worden gebruikt, za alles warm worden, waardoor storingen können worden verroorzaakt. Wacht waarom 5 minuten wanner het opladen is voltooid voor u opnieuw begint met opladen.
(2) Over de temperatuur en de oplaadtijd van de accu (Zie Tabel 2)

Tabel 2

Model UC18YSL3
Type accu Li-ion
Oplaadspanning 14,4-18 V
Geschikte temperatuur voor het opladen		0°C-50°C
Oplaadtijd voor accucapaciteit ca. (bij 20°C)	1,5 Ah 15	min
	2,0 Ah 20	min
	2,5 Ah 25	min
	3,0 Ah 20	min
	4,0 Ah 26	min
	5,0 Ah 32	min

Oplaadtijd voor accucapaciteit ca. (bij 20°C)	6,0 Ah 38	min
Oplaadtijd voor multi-volt- accucapaciteit ca. (bij 20°C)	1,5 Ah (×2 eenheid)	20 min
	2,5 Ah (×2 eenheid)	32 min
	4,0 Ah (×2 eenheid)	52 min
Aantal accucellen 4–10
Oplaadspanning voor USB 5 V
Laadstroom voor USB 2 A
Gewicht 0,6 kg

OPMERKING

De oplaadtijd hangt mede af van de omgevingstemperatuur en het voltage van de stroombron.

Als het opladen lang duurt

-Het opladen duurl longer bij extreem lage omgevingstemperaturen. Laad de accu op een warmerplaats op (zoals binnenshuis).
- Blokkeer de luchtuitlaat Niet. Anders kan het interieur oververhit raken, waardoor de prestaties van de oplader afnemen.
- Als de koelventilator Niet werk, neem dan contact op met een erkend HiKOKI-servicecentrum voor reparatie.

1. Haal de stekker van het netsnoer van de acculaderuit het stopcontact.

2. Houd de acculader stevig vast en trek de accu eruit.

OPMERKING

U moet de accu na het laden uit de acculader halen en op een veilige plek bewaren.

Betreffende elektrisch ontladen in het geval van neue batterijen, enz.

Als de chemische substantie van neue batterijen en batterijen die nicht gedurende een langeperiode Niet zich gebruikt Niet geactiveerd is, zal de stroomopbrengst möglichnest laag+zijn het eerste en tweeede gebruik. Dit is een tijdelijk fenomeen en de normale tijd benodigd voor het opladen za worden hersteld door de batterijen 2-3 keer op te laden.

De gebruiksduur van de batterijen verlengen.

(1) Laad de batterijen op voordat ze volledig uitgeput raken. Wanneru u merkt dat de kracht van het gereedschap zwakker worden, stop het gebruik van her gereedschap dan en laad de batterij op. Als u het gereedschap blijft gebruiken en de elektrische voeding uitput, kan de batterij beschadigd raken en worden zal de levensduur verminderen.
(2) Vermijd opladen bij hoge temperatures. Een oplaadbare batterij zal direct na gebruik heet zich. Als een dergelijkke batterij direct na gebruik worden opgeladen, zal de inwendige chemische substantie verslechteren en zal de levensduur van de batterij afnemen. Laat de batterij en laad deze op nadat het een tijdje is afgekoeld.

MONTAGE EN GEBRUIK

Handeling	Afbeelding	Bladzijde
Verwijderen en aanbrengen van de accu	2	2
Opladen 3 2
Indicator resterende acculading 6 3
Een USB-apparaat opladen vanuit een stopcontact	7-a 3
Een USB-apparaat en accu opladen via een stopcontact	7-b 3
Het opladen van een USB-apparaat 8 3
Selecteren van accessoires - 176

VOOR HET GEBRUK

Controller voor gebruik op beschadigingen. Een beschadigd apparaat Niet in gebruik worden nemen.
Vergelijk voor gebruik of de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie overeenkomen met de stroomvoorziening.
Bij stroomaansluiting: Schakel algijd een aardlekschakelaar (RCD) met een max. inschakelstroom van 30mA voor.

Het is raadzaam het apparaat voor het eerste gebruik te reinigen. Zie „3. Reiniging" in „ONDERHOUD EN INSPECTIE".

1. De draaggreep bevestigen (Afb. 4)
   Plaats de draaggreep in de aangegeven hoek, eerst aan een zijde: Steek de neus (op de draaggreep) in het rechthoekige deel van de opening (bij het verbindingsstuk). Steek daarna de draaggreep ook aan de andere kant erin en trek waar bij de draaggreep ijtsuit elkaar.
   LETOP

Voordat u het apparatus vervoert, moet u controlleren of de handgreep correct is geinstalleerd.

1. Plaatsen
   WAARSCHUWING : Bij hetplaatsen van het apparaat moet ervoor worden gezorgd dat de stroomaansluiting Niet worden ingeklemd of beschadigd.
   WAARSCHUWING : Plaats het apparaat Niet voor stopcontacten. Ze要去en altijd goed toegankelijk+zijn.

GEBRUIK

Niet bestemd voor continu gebruik. De maximale gebruiksduur bedraagt 6 dagen. Bij het bereiken van de max. gebruiksduur van het apparaat,要去 het gedurende minimaal 2aar worden uitgeschakeld.

1. Aansluten op de stroomvoorziening
2. Gebruekte stroomvoorziening instellen Instellen met de schakelaar.
   Stroomaansluiting 12 Volt Aansluitkabel uhit het kabeldepot halen, volledig afrollen en in een geschikte 12-Volt-sigarettenaanstekerbus van uw voertuigplaatsen.

Sommige sigarettenaanstekerbussen leveren ook bijuitgeschakelde voertuigmotor nog stroom. Een ingeschakeld apparaat kan de accu van uw voertuig zo sterk leegtrekken dat de motor nicht meer start.

Haal de stekker uit het stopcontact bij het verlaten van het voertuig.

O Stroomaansluiting

Stroomkabel uit het kabeldepot halen, volledig afrollen en in een geschikt stopcontact steken.

O Hetplaatsen van de accu

OPMERKING

Dit product kan de accu Niet opladen via andere voedingsbronnen.

1. Functie kiezen

Met bedrijfsmodischakelaar instellen:

1. Aan-/uitschakelen, vermogen instellen

Inschakelen: draaiknop met de klok mee draaien. Vermogen verhogen: draaiknop met de klok mee draaien.

Vermogen verlagen: draaiknop gegen de klok in draajen.

Uitschakelen: draaiknop tot aan de aanslag gegen de klok in draaien (op de stand "OFF").

OFF" UIT

OPMERKING

Stand MAX: er kan max. een 17^ koudere binnentemperatuur worden bereikt (bij een buitentemperatuur van 25^ ).

Er kan een maximum binnentemperatuur van 60^ worden bereikt (bij een buitentemperatuur van 25^ ). Stand ECO: het energieverbruik komt overeen met energieklasse A + + + . Er kan max. een 8 - 11^ koudere binnentemperatuur worden bereikt (bij een buitentemperatuur van 23^ ).

1. Deksel openen/sluiten (Afb. 5)

Openen: Om het deksel te konnen openen: draaggreep waar achechteren klappen. Vervolgens het deksel waar achechteren openen. Sluiten: Deksel dichtklappen en draaggreep waar voren klappen.

1. Tips voor energiebesparing
   -Niet bloatstellen aan direct zonlicht.
   -In de koelmodus: gebruik reeds gekoelde levensmiddelen en drankjes.
2. Open het deksel zich langer dan nodig, sluit hem helemaal.
3. Let erop dat de lucht kan circuleren:tussen de levensmiddelen.

GEVAAR: Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de accu. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken!

ONDERHOUD EN INSPECTIE

GEVAAR: Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de accu. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken!

1. Inspectorie van bevestigingssschroeven
   Controleer alle bevestigingssschroeven regelmatig en zorg ervoor dat ze goed aangedraaid zich. Draai los zittende schroeven onmiddelijk vast. Doet u dit nicht, dan können ernstige bevaren het gevolg zich.
2. Inspectie van aansluitingen (gereedschap en accu) Voer een controle uit om er zeker van te zichen dat er geen spaanders en stof zichen opgehoopt op de aansluitingen.

Nederlandsl

Voer zo nu en dan voorafgaand aan,ijdens en na gebruik een controle uit.

LETOP

Verwijder alle spaanders of stof dat zich möglich heeft opgehoopt op de aansluitingen.

Als u dit Niet doet, kan dit leiden tot een storing.

3. Reinigen

GEVAAR Zorg ervoor dat geen vloeistoffen binnenin het dekselterechtkommen om gevaren te voorkomen!

Wanner de buitenkant van het apparaat en deksel vuil is, veegt u deze schoon met een zachte, droge doek of een doek bevochtigd met een zeepsopje. Gebruik geen chemische middelen zoals chloor, of vloeistoffen zoals benzine of verfverdunner, want deze kuren het plastic verrormen of zelfs smelten.

Stofzuig de ventilatiesleuven of reinig ze met een zachte borstel.

Reinig de binnenkant van de container met water en afwasmiddel. Droog goed.

4. Opbergen

Bewaar het apparaat en de accu op eenplaats waar de temperatuur lager is dan 40^ en buiten het bereik van kinderen.

OPMERKING

Opbergen van lithium-ion accu's

Zorg dat de lithium-ion accu volledig is opgeladen voordat u deze opbergt.

Langdurig opbergen (3 maanden of langer) van een accu die bijna leeg is kan resulteren in slechtere prestaties, een sterke afname van de gebruiksduur van de accu en ook is het möglichk dat de accu Niet meer opgeladen kan worden.

Een sterke afname van de gebruiksduur van de accu kan soms wel weever verholpen worden door de accu herhaaldelijk, van twee- tot vijfmaal, op te laden en te gebruiken.

Als de gelebruiksduur van de accu zeer kort blijft nadat deze meerdere malen is opgeladen en gelebruikt, is de accu versleten en dient u een neue accu aan te schaffen.

LET OP

Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.

Belangrijke informatatie voor de accu's van HiKOKI snoerloos elektrisch gereedschap

Gebruik aktijd een van onder den once voorgeschreven originele accu's. Wij kan den de veiligheid en prestatie van ons snoerloos elektrisch gereedschap Niet garanderen bij gebruik van andere dan de voorgeschreven accu's, of als de accu gedemonteerd of gewijzigd is (zoals demontage of verranging van accucellen of andere inwendige onderdelen).

GARANTIE

De garantie op het elektrisch gereedschap van HiKOKI is in overeenstemming met de wettelijkke/landspecifieke richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van fouitief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrisch gereedschap samen met het GARANTIECERTIFAAT dat u achefterin deze handleiding aantreft maar een erkend servicecentrum van HiKOKI te sturen.

OPMERKING

Op grond van het voortdurende research en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI hunnen de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Apparaat werkt niel:

• Controller of de stekker of de accu tot aan de aanslag is geplaatst.
• Als de stroomkeuzeschakelaar in de „accu“-stand staat: Controller de oplaadstatus van de accu. Laad indien nodig de accu op.
• Als de stroomkeuzeschakelaar op 12 V staat: Schakel de ontsteking van uw voertuig in.
• Is het apparaat via de draaiknop en de bedrijfsmodischakelaar ingeschakeld?

Apparaat koelt nicht goed:

• Plaats het apparaat op een koelere locatie. Nietblootstellen aan direct zonlicht.
• Controller dat de ventilatiesleuven nicht zich aufgedekt.
  Zorg voor voldoende luchtcirculatie.
  -Vermogen verhogen: draaiknop met de klok mee draaien.

• Controller dat de ventilatiesleuven Niet zich aufgedekt.
  Zorg voor voldoende luchtcirculatie.
  Vermogen verhogen: draaiknop met de klok mee draaien.

1. Kontrola montáznych skrutiek

Vsetky montažne skrutky pravidelne kontrolujte a uistite sa, ze su riadne dotiahnute. Ak je ktorakol'vek skrutka uvol'nena, okamzite ju dotiahnite. Nedodrzanie tohtoPokynu moze viest' k vaznemu nebezpecenstvu.

2. Kontrola svoriek (nastroj a bateria)

Skontrolujte, ci sa na svorkach nenazbierali kovové piliny a prach.