NemManual 
UL18DF - Elektrisk køleboks HiKOKI - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis UL18DF HiKOKI i PDF-format.
| Tekniske specifikationer | HiKOKI UL18DF trådløs bore-/skruemaskine, børsteløs motor, 18V spænding, maksimal drejningsmoment på 60 Nm. |
|---|---|
| Anvendelse | Ideel til boring og skruning i træ, metal og plastik. |
| Vedligeholdelse og reparation | Kontroller regelmæssigt batteriets og tilbehørets tilstand, rengør filtre og ventilationsåbninger. |
| Sikkerhed | Brug beskyttelsesbriller, handsker, og sørg for at værktøjet er slukket ved udskiftning af tilbehør. |
| Generelle oplysninger | Let vægt for nem håndtering, ergonomisk design for langvarig komfort under brug. |
Ofte stillede spørgsmål - UL18DF HiKOKI
Download vejledningen til din Elektrisk køleboks i PDF-format gratis! Find din vejledning UL18DF - HiKOKI og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. UL18DF af mærket HiKOKI.
BRUGSANVISNING UL18DF HiKOKI
Kabelförvaring (nätanslutningskabel)
SÆRLIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 1.Kontroller apparater for skader. Beskadiget udstyr må ikke tages i brug. 2.Dette udstyr kan anvendes af børn på 8 år og derover, samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller instrueres i en sikker brug, og forstår de heraf medfølgende farer. Lad ikke børn lege med udstyret. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn i alderen fra 3 til 8 år må sætte varer ind i og tage varer ud af køleskabe. 3.For at undgå kontaminering af fødevarer skal følgende anvisninger overholdes: – Hvis lågen er åben i længere tid, kan det medføre en betydelig stigning i temperaturen i køleskabets rum. – Rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige afløbssystemer. – Rengør vandbeholderne, hvis de ikke har været anvendt i 48 timer; skyl det vandsystem, der er tilsluttet til en vandforsyning, hvis der ikke har været trukket vand i 5 dage. – Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så de ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer. – Rum til frosne fødevarer beregnet til tostjernet temperatur er egnet til opbevaring af forhåndsfrosne madvarer, til opbevaring eller fremstilling af is og til fremstilling af isterninger. – Rum til frosne fødevarer beregnet til én-, to- og trestjernet temperatur er ikke egnet til nedfrysning af ferske fødevarer. – Hvis køleskabet efterlades tomt i længere perioder, skal du slukke, afrime, rengøre, tørre det og lade lågen stå åben for at forhindre, at der dannes mug inde i køleskabet. 4.Opbevar emballagefolien uden for børns rækkevidde. Fare for kvælning. 5.Tag netstikket ud af stikkontakten eller fjern det aftagelige batteri, inden der udføres vedligeholdelses- og rengøringsarbejde af nogen art. Træk stikket ud, fjern batteriet. 6.Tag netstikket ud af stikkontakten eller fjern det aftagelige batteri, ... – hvis der er kommet væske eller genstande ind i det indre af låget, – hvis udstyret har været udsat for regn, fugt eller væske, – hvis udstyret ikke fungerer korrekt, 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUDansk
– hvis udstyret er faldet ned, – ved røgudvikling, – hvis der forekommer usædvanlige lyde eller usædvanlig lugt, – ved beskadigelser. I tilfælde heraf: Træk stikket ud, og fjern batteriet. Undlad brug af udstyret. Udstyret skal undersøges for skader og evt. repareres af en faguddannet person.
7. Undgå at indånde røgen, hvis udstyret brænder. Hvis
du alligevel har indåndet røgen: opsøg læge. Røgen kan være sundhedsfarlig.
8. Udfør ikke ændringer på udstyret.
9. Hvis udstyret transporteres i et køretøj, skal det sikres
mod skridning. Udstyret må ikke transporteres i kabinen, kun i bagagerummet.
10. Risiko for ulykker. Anbring tilslutningskablet, så det ikke
ligger i vejen for nogen.
11. For at undgå skader må udstyret ikke bruges med
begge tilslutningskabler samtidigt.
12. Anbring ikke tilslutningskablet over en skarp kant,
undgå knæk, knuder. Der må ikke stilles noget oven på kablet.
13. Brandfare. Udstyret må ikke udsættes for høje
temperaturer eller åben ild.
14. Må ikke udsættes for direkte sollys eller varmekilder.
15. Udstyret må ikke udsættes for fugt, regn, væske. Der
må ikke trænge væske ind i udstyret. I modsat fald er der fare for elektrisk stød og skader på udstyret. Brug ikke udstyret i nærheden af vand.
16. Der må aldrig anbringes væske eller is i udstyret. Der
må kun lægges indpakkede føde- og drikkevarer i beholderen.
17. Må ikke udsættes for voldsomme vibrationer, rystelser
18. Der må ikke trænge fremmedlegemer gennem
ventilationsspalterne ind i udstyret.
19. Fare for overophedning. Hold altid ventilationsspalterne
fri, de må ikke afdækkes eller blokeres. Stik ikke genstande ind i dem. Hold altid tilstrækkelig afstand til vægge og genstande, for at luften kan cirkulere uhindret.
20. Brug ikke adapterstik eller forlængerkabler.
21. Fare for strømstød. Hold tilslutningskablet tørt. Rør ikke
ved det med fugtige hænder.
22. Træk aldrig strømstikket ud i kablet. Træk i selve
23. Brug ikke apparatet i eksplosionsfarlige
omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Udstyr genererer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
24. Udstyrets tilslutningsstik skal passe til kontakten.
Foretag aldrig nogen form for ændringer af stikket. Stik, der ikke er ændret, og egnede stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød.
25. Sørg for, at udstyret kun repareres af kvalificerede
forurening af fødevarer: – Hvis låget står åbent i længere tid, kan temperaturen indvendigt i beholderen stige betydeligt. – Opbevar råt kød og rå fisk i velegnede beholdere således, at sådanne varer ikke kommer i berøring med andre fødevarer eller drypper på dem. – De flader, der kommer i berøring med fødevarer, skal rengøres jævnligt. – Hvis køleboksen ikke bruges i længere tid, skal der lukkes for strømforsyningen. Den skal optøs, rengøres, og låget skal blive stående åbent for at undgå mugdannelse.
27. Apparatet må ikke udsættes for regn.
28. Dette produkt, der drives af en 12 V-cigarettænder, må
kun anvendes, mens køretøjet kører. EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER
1. Oplad altid batteriet ved en temperatur på 0°C–40°C.
Temperaturer på under 0°C resulterer i overopladning, hvilket er farligt. Batteriet kan ikke oplades ved en temperatur på over 40°C. Den mest egnede temperatur for opladning ligger på 20°C–25°C.
2. Anvend ikke opladeren kontinuerligt.
Når en opladning er fuldført, skal du lade opladeren ligge i omtrent 15minutter, før du oplader næste batteri.
3. Undgå, at fremmedlegemer trænger ind i hullet til
tilslutning af det genopladelige batteri.
4. Skil aldrig det genopladelige batteri eller opladeren ad.
5. Kortslut aldrig det genopladelige batteri. Kortslutning af
batteriet forårsager en stor elektrisk strømning og overophedning. Det medfører forbrændinger eller beskadigelse af batteriet.
6. Bortskaf ikke batteriet ved at kaste det på et bål. Hvis
batteriet brændes, kan det eksplodere.
7. Når batteriet har nået slutningen af sin levetid, skal du
levere det tilbage til den forretning, hvor du købte det. Bortskaf ikke det afladede batteri.
8. Skil aldrig det genopladelige batteri eller opladeren ad.
Hvis metalgenstande eller brændbare stoffer kommer ind i opladerens ventilationsåbninger, kan det give elektriske stød eller ødelægge opladeren.
9. Hvis saven anvendes uafbrudt, er der risiko for, at den
bliver for varm, hvilket kan føre til skade på motoren og kontakten. Derfor skal du lade værktøjet få en pause, når kabinettet bliver varmt.
10. Sørg for at batteriet er installeret ordentligt. Hvis det er
for løst, kan det falde af og forårsage en ulykke.
11. Anvend ikke produktet, hvis værktøjet eller batteriets
terminaler (batterifatning) er deforme. Installation af batteriet kan forårsage en kortslutning, der kan resultere i røgudvikling eller antændelse.
12. Hold værktøjets terminaler (batterifatning) fri for spåner
og støv. ○ Inden brug skal du sørge for, at spåner og støv ikke har samlet sig i området omkring polerne. ○ Under drift skal du forsøge at undgå, at støv og spåner på værktøjet falder ned på batteriet. ○ Når du stopper drift eller efter brug må du ikke efterlade værktøjet i et område, hvor det kan udsættes for spåner eller støv, der falder ned. Hvis du gør det, kan det forårsage en kortslutning, der kan resultere i røgudvikling eller antændelse.
13. Anvend altid værktøjet og batteriet ved temperaturer på
BATTERIET For at forlænge levetiden er lithium-ion-batteriet udstyret med en beskyttelsesfunktion, der kan stoppe strømudladningen. Hvis situation 1 til 3, der er beskrevet nedenunder, skulle opstå under brug af dette produkt, stopper motoren muligvis, selv om du trykker på kontakten. Dette er ikke selve problemet, men resultatet af beskyttelsesfunktionen.
1. Motoren stopper, hvis der ikke længere er tilstrækkelig
med strøm på batteriet. Hvis dette skulle ske, skal du straks lade batteriet op.
2. Hvis værktøjet er overbelastet, stopper motoren
muligvis. Hvis dette skulle ske, skal du frigive værktøjets kontakt og fjerne årsagerne til overbelastningen. Efter at du har gjort det, kan du anvende værktøjet igen.
3. Hvis batteriet overophedes pga. overbelastning, holder
batteriet op med at levere strøm. I tilfælde heraf skal du indstille brugen af batteriet og lade det køle af. Efter at du har gjort det, kan du anvende værktøjet igen. Vær desuden opmærksom på følgende advarsler og forholdsregler. ADVARSEL For på forhånd at forhindre enhver form for batterilækage, varmeudvikling, røgudvikling, eksplosion og antændelse, skal du sørge for at være opmærksom på følgende sikkerhedsforanstaltninger.
1. Sørg for, at spåner og støv ikke samler sig på batteriet.
○ Under arbejdet skal du sørge for, at der ikke falder spåner og støv ned på batteriet. ○ Sørg for, at eventuelle spåner og støv, der falder ned på det elektriske værktøj under arbejdet, ikke samler sig på batteriet. ○ Opbevar ikke et ubrugt batteri på et sted, der udsættes for spåner og støv. ○ Før du lægger et batteri til opbevaring, skal du fjerne eventuelle spåner og støv, der sidder fast på det, og ikke opbevare det sammen med andre metalobjekter (skruer, søm, osv.).
2. Undlad at punktere batteriet med et skarpt objekt som
fx et søm, slå på det med en hammer, træde på det, kaste med det eller udsætte batteriet for voldsomme stød.
3. Undlad at anvende et tydeligt beskadiget eller deformt
5. Hvis batteriet ikke oplades helt, selv efter at den
angivne opladetid er gået, skal du øjeblikkeligt stoppe yderligere opladning.
6. Undlad at anbringe eller udsætte batteriet for høje
temperaturer eller høje tryk som fx inde i en mikroovn, et tørreapparat eller en beholder med højt tryk.
7. Hold det øjeblikkeligt væk fra åben ild, hvis der opdages
en lækage eller ubehagelig lugt.
8. Undlad at anvende det på et sted hvor der udvikles
kraftig statisk elektricitet.
9. Hvis der opstår batterilækage, ubehagelig lugt, hvis der
udvikles varme, batteriet er misfarvet eller deformt eller på nogen anden måde forekommer unormalt under brug, opladning eller opbevaring, skal du øjeblikkeligt fjerne det fra udstyret eller batteriopladeren og indstille brugen.
10. Nedsænk ikke batteriet i væsker, og lad ikke væsker
trænge ind. Indtrængen af ledende væske, som f.eks. vand, kan medføre beskadigelse og forårsage brand eller eksplosion. Opbevar batteriet på et køligt, tørt sted, væk fra brændbart materiale. Områder med ætsende gas skal undgås.
11. Du må ikke støde hårdt til skærmpanelet eller ødelægge
det. Det kan føre til problemer. FORSIGTIG
1. Hvis du får væske, der er lækket fra batteriet, i øjnene,
må du ikke gnide i øjnene, men vaske dem godt med rent vand som fx vand fra vandhanen og straks kontakte en læge. Hvis det ikke behandles, kan væsken forårsage problemer med øjnene.
2. Hvis du får væske på huden eller tøjet, skal du
øjeblikkeligt vaske det af med rigeligt rent vand som fx vand fra hanen. Det er muligt, at det kan give hudirritation.
3. Hvis du opdager rust, ubehagelig lugt, misfarvning,
deformering og/eller andre uregelmæssigheder, når du anvender batteriet for første gang, skal du undlade at anvende det og returnere det til din leverandør eller forhandler. ADVARSEL Hvis der trænger et elektrisk ledende fremmedlegeme ind i terminalen på lithium-ion-batteriet, kan batteriet kortsluttes, hvilket kan medføre brand. Ved opbevaring af lithium-ion- batteriet skal du sørge for at overholde reglerne for følgende indhold. ○ Placér ikke elektrisk ledende snavs, søm og ledninger som jern- og kobberledning i opbevaringskassen. ○ For at hindre kortslutning skal du sætte batteriet i værktøjet og sætte batteridækslet sikkert på for opbevaring, indtil du ikke længere kan se ventilatoren.
VEDRØRENDE TRANSPORT AF
LITHIUM-ION-BATTERI Ved transport af lithium-ion-batteri bedes du overholde følgende forholdsregler. ADVARSEL Giv transportfirmaet besked om, at pakken indeholder et lithium-ion-batteri, informér firmaet om batteriets udgangseffekt, og følg transportfirmaets instruktioner, når du arrangerer transport. ○ Lithium-ion-batterier, der overstiger en udgangseffekt på 100 Wh, betragtes som værende i fragtklassificeringen farligt gods og kræver særlige anvendelsesprocedurer. ○ Ved transport til udlandet skal du overholde international lovgivning samt regler og bestemmelser i det land, der transporteres til.
Udgangseffekt Nummer med 2 til 3 cifre
FORHOLDSREGLER FOR USB-
ENHEDENS TILSLUTNING (UC18YSL3) Når et uforudset problem opstår, kan dataene i en USB- enhed tilsluttet til dette produkt, blive ødelagt eller gå tabt. Sørg altid for at sikkerhedskopiere alle indeholdte data i USB-enheden, inden anvendelse med dette produkt. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUDansk
Vær venligst opmærksom på, at vores virksomhed ikke påtager sig nogen form for ansvar for data gemt på en USB-enhed, som bliver ødelagt eller går tabt, eller for skader, der kan opstå med en tilsluttet enhed. ADVARSEL ○ Før anvendelse skal du kontrollere tilslutningen af USB- kablet for defekter eller beskadigelse. Anvendelse af et defekt eller beskadiget USB-kabel kan medføre røgudvikling eller antænding. ○ Når produktet ikke anvendes, skal du dække USB- porten med gummidækslet. Ophobning af støv, osv. i USB-porten kan medføre røgudvikling eller antænding. BEMÆRK ○ Der kan være lejlighedsvis pause under USB- opladning. ○ Når en USB-enhed ikke oplades, skal du fjerne USB- enheden fra opladeren. Gør du ikke det, kan det ikke alene reducere levetiden for en USB-enhed, men også medføre uventede ulykker. ○ Det er sandsynligvis ikke muligt at oplade visse USB- enheder alt efter typen af enhed.
Kabelopbevaring (tilslutningskabel til cigarettænder)
Kabelopbevaring (nettilslutningskabel)
Kontakt til driftstilstand (varm, kold) 7 Afbryder til strømforsyning 8 Dæksel 9 Ventilationsåbninger 10 Beholder 11 Batteri 12 Typeskilt 13 Motor 14 Skillevæg 15 Bærehåndtag 16 Lås 17 Indikatorlampe for opladning 18 Indikatorkontakt for resterende batteri 19 Indikatorlampe for resterende batteri 20 Skærmpanel SYMBOLER ADVARSEL Det følgende viser symboler, som anvendes for maskinen. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, inden du begynder at bruge maskinen. UL18DF: Opbevaring af trådløs køler og varmer Brugeren skal læse betjeningsvejledningen for at mindske risikoen for skader. Kun for EU-lande Elektrisk værktøj må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt. Jævnstrøm
Nominel spænding Kobl batteriet fra
Slå boremaskine FRA Stik til cigarettænder Batterifunktion Strømudtag OFF FRA ECO Energisparetilstand MAX Maksimal ydeevne COLD Kold WARM Hold varm Lås Lås op Advarsel STANDARDTILBEHØR Udover hovedenheden (1 enhed) indeholder pakken det tilbehør, der er opstillet på side 175. Der forbeholdes ret til ændringer i standardtilbehør uden varsel. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUDansk
ANVENDELSE Denne køleboks er egnet til afkøling eller opbevaring af varme, emballerede madvarer og drikkevarer. Den er beregnet til privat brug ved camping, inde i bilen eller lignende. Den er ikke beregnet til industriel eller kommerciel brug. Ikke beregnet til udendørs brug. Ikke beregnet til brug i områder, der er udsat for særlige forhold, såsom ætsende eller eksplosiv atmosfære (støv, damp eller gas). SPECIFIKATIONER
1. Elektrisk værktøj
Model UL18DF Strømforsyning Jævnstrøm18 V, 230V Bilens indbyggede strømforsyning, jævnstrøm12V Husholdningsstrøm (ved anvendelse af medfølgende lysnetadapter) Kapacitet L 24 Afkølingstemperatur °C Laveste køletemperatur 3°C (ved udendørstemperatur på 23°C) Opvarmningstemperatur °C Højeste opvarmningstemperatur op til 65°C (ved udendørstemperatur på 23°C) Maks. tid for at holde varm/ holde kold (i omgivelser med 23°C) Hold kold (MAKS.) Timer 2,4 (BSL36B18) Hold varm (MAKS.) Timer 2,4 (BSL36B18) Energisparetilst Timer 11,6 (BSL36B18) Batteri til rådighed til dette værktøj Multispændingsbatteri, BSL18-serien Vægt 5,3 kg (uden batteri) BEMÆRK Grundet HiKOKI’s løbende forskning og udvikling kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel.
2. Batteri (sælges separat)
Model Spænding Batteriets kapacitet
*1 Værktøjet selv vil automatisk skifte over. OPLADNING Inden det elektriske værktøj tages i brug, oplades batteriet som følger. <UC18YSL3 (sælges separat)>
1. Tilslut opladerens netkabel til kontakten.
Ved tilslutning af opladerens stik til en stikkontakt, blinker indikatorlampen for opladning rødt. (Se Tabel 1)
2. Sæt batteriet i opladeren.
Når et batteri sættes i opladeren, begynder opladningen, og indikatorlampen for opladning lyser konstant blåt. Når batteriet er fuldt opladet, lyser indikatorlampen for opladning grønt. (Se Tabel 1) (1) Indikation for indikatorlampe for opladning Indikationerne for indikatorlampen for opladning er som vist i Tabel1, alt efter opladerens eller det genopladelige batteris tilstand. Tabel 1: Indikationer for indikatorlampe for opladning TIL/FRA i intervaller på 0,5sek. (RØD) Før opladning *
BEMÆRK *1 Hvis den røde lampe bliver ved med at blinke efter montering af opladeren, skal du kontrollere for at bekræfte, at batteriet er blevet sat helt i. *2 Batteriet er overophedet. Ude af stand til at oplade. Selvom opladningen starter, når batteriet er kølet af, endda mens det sidder i, er den bedste fremgangsmåde at fjerne batteriet og lade det køle af på et skyggefuldt sted med god ventilation før opladning. *3 Funktionsfejl i batteri eller oplader – Sæt batteriet helt i. – Kontrollér for at bekræfte, at der ikke sidder fremmedlegemer fast i batterifatningen eller batteriterminalerne. Hvis der ikke er nogen fremmedlegemer, er det muligt, at batteriet eller opladeren ikke fungerer korrekt. Lad et autoriseret servicecenter se på problemet. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUDansk
○ Når batteriopladeren har været anvendt kontinuerligt, opvarmes den, hvorved årsagen til fejl opstår. Når opladningen er fuldført, skal du vente 5minutter inden næste opladning. (2) Vedrørende batteriets temperaturer og opladningstid (Se Tabel2) Tabel 2 Model UC18YSL3 Batteritype Li-ion Opladningsspænding 14,4–18 V Temperaturer, hvor batteriet kan genoplades 0°C–50°C Opladningstid for batterikapacitet ca. (ved 20°C) 1,5Ah 15min 2,0Ah 20min 2,5Ah 25min 3,0Ah 20min 4,0Ah 26min 5,0Ah 32min 6,0Ah 38min Opladningstid for multispændingsb atteriets kapacitet ca. (ved 20°C) 1,5Ah (×2enheder) 20min 2,5Ah (×2enheder) 32min 4,0Ah (×2enheder) 52min Antal battericeller 4–10 Opladningsspænding for USB 5 V Opladningsstrøm for USB 2 A Vægt 0,6 kg BEMÆRK ○ Genopladningstiden kan variere alt efter den omgivende temperatur og strømkildens spænding. ○ Hvis opladningen tager lang tid – Opladningen tager længere tid ved meget lave omgivende temperaturer. Oplad batteriet på et varmt sted (såsom indendørs). – Blokér ikke udluftningen. Ellers overopheder opladeren indeni, og dens ydeevne reduceres. – Hvis køleventilatoren ikke virker, skal du kontakte et autoriseret HiKOKI-servicecenter for reparation.
4. Tag opladerens netkabel ud af kontakten.
5. Hold godt fat om opladeren, og træk batteriet ud.
BEMÆRK Sørg for at trække batteriet ud af opladeren efter brug, og opbevar det derefter. Vedrørende elektrisk udladning i tilfælde af nye batterier osv. Idet den kemiske substans inde i nye batterier samt batterier, der ikke har været anvendt i længere tid, ikke er aktiveret, kan den elektriske udladning være lav ved brug af batterierne første og anden gang. Dette er et midlertidigt fænomen, og den tid, der normalt er påkrævet til genopladning, gendannes ved at genoplade batterierne 2–3 gange. Sådan forlænger du batteriernes ydeevne. (1) Genoplad batterierne, før de aflades helt. Når du synes, at strømmen til værktøjet bliver svagere, skal du indstille brugen af værktøjet og genoplade dets batteri. Hvis du bliver ved med at anvende værktøjet og udtømme den elektriske strøm, kan du beskadige batteriet, og dets levetid forkortes. (2) Undgå genopladning ved høje temperaturer. Et genopladeligt batteri er varmt umiddelbart efter brug. Hvis et sådant batteri genoplades straks efter brug, forringes den kemiske substans inde i batteriet, og batteriets levetid forkortes. Lad batteriet ligge, og genoplad det, når det har kølet af i et stykke tid.
MONTERING OG ANVENDELSE
Handling Figur Side Fjernelse og isætning af batteriet 2 2 Opladning 3 2 Indikator for resterende batteri 6 3 Opladning af USB-enhed i en stikkontakt 7-a 3 Opladning af USB-enhed og batteri i en stikkontakt 7-b 3 Sådan genoplades USB-enhed 8 3 Valg af tilbehør – 176
Kontrollér for skader forud for anvendelse. Beskadiget udstyr må ikke tages i brug. Før brug skal du kontrollere, at den angivne netspænding og frekvens på typeskiltet er i overensstemmelse med data for din strømforsyning. Nettilslutning skal altid sikres med et FI-relæ (RCD) med en maks. brydestrøm på 30mA. Vi anbefaler rengøring af enheden før første brug. Se ”3.Rengøring” i ”VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN”.
1. Montering af bærehåndtaget (Fig.4)
Sæt først bærehåndtaget på i den ene side i den viste vinkel: Sæt næsen (på bærehåndtaget) ind i den firkantede del af åbningen (på beholderens drejeled). Sæt også bærehåndtaget på i den anden side. For at gøre det skal bærehåndtaget trækkes lidt fra hinanden. FORSIGTIG Før du bærer enheden, skal du sørge for, at håndtaget er monteret korrekt.
ADVARSEL: Ved opstillingen af enheden skal du sikre dig, at netledningen ikke klemmes eller beskadiges. ADVARSEL: Anbring ikke enheden foran strømudtagene. Netstik skal altid være lettilgængelige. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUDansk
ANVENDELSE Ikke beregnet til kontinuerlig drift. Den maksimale driftstid er på 6dage. Når den maksimale driftstid er nået, skal køleboksen slukkes i mindst 2timer.
1. Tilslutning til strømforsyning
2. Indstil på den anvendte strømforsyning
Indstil ved hjælp af kontakten. ○ Forsyningsspænding 12volt Tag strømkablet ud af kabelrummet, rul det helt ud, og sæt det i et passende 12volt cigarettænderstik i dit køretøj. Nogle cigarettænderstik har også strømforsyning, selv om køretøjets motor ikke er i gang. En tændt enhed vil evt. kunne aflade batteriet i dit køretøj så meget, at motoren ikke kan starte. Sluk for enheden, når du forlader køretøjet. ○ Strømtilslutning Tag strømkablet ud af kabelrummet, rul det helt ud og sæt det i en passende netstikdåse. ○ Isætning af batteriet BEMÆRK Dette produkt kan ikke oplade batteriet fra andre strømkilder.
3. Valg af driftsmodus
Indstilles på kontakten:
4. Tænd/sluk, indstilling af ydelse
Tænd: Drej drejekontakten med uret. Forøg ydelsen: Drej drejekontakten med uret. Nedsæt ydelsen: Drej drejekontakten mod uret. Sluk: Drej drejekontakten mod uret til stop (stilling ”OFF”). ”OFF” = FRA BEMÆRK Stilling MAX: Der kan maks. opnås en 17°C koldere indvendig temperatur (ved en udendørs temperatur på 25°C). Der kan maks. opnås en indvendig temperatur 60°C (ved en udendørs temperatur på 25°C). Stilling ECO: Energiforbruget svarer til energiklasse A+ ++. Der kan maks. opnås en 8–11°C koldere indvendig temperatur (ved en udendørs temperatur på 23°C).
5. Åbning/lukning af låg (Fig.5)
Åbning: for åbning af låg: klap bærehåndtaget bagover. Åbn derefter låget ved at skubbe det bagover. Lukning: klap låget i og bærehåndtaget fremad.
– Udsæt ikke køleboksen for direkte sollys. – Køling: Læg allerede nedkølede føde- og drikkevarer i køleboksen. – Åbn ikke låget i længere tid end nødvendigt, luk det helt
– Sørg for, at der kan cirkulere luft mellem fødevarerne. FARE: Kobl enheden fra strømforsyningen. Træk stikket ud, fjern batteriet. Der er risiko for elektrisk stød!
VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN
FARE: Kobl enheden fra strømforsyningen. Træk stikket ud, fjern batteriet. Der er risiko for elektrisk stød!
1. Eftersyn af monteringsskruerne
Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer, og sørg for, at de er spændt ordentligt. Hvis nogle af skruerne er løse, skal du omgående spænde dem igen. Hvis du ikke gør det, kan det medføre alvorlig fare.
2. Inspektion af terminaler (værktøj og batteri)
Efterse for at sikre dig, at spåner og støv ikke har samlet sig på terminalerne. Kontrollér med mellemrum før, under og efter betjening. FORSIGTIG Fjern eventuelle spåner og støv, som måtte have samlet sig på terminalerne. Hvis du ikke gør det, kan det forårsage funktionsfejl.
FARE: For at undgå risici skal man sørge for, at der ikke trænger væske ind i det indvendige af låget. Når ydersiden af enheden og låget er snavset, kan du tørre den af med en blød, tør klud eller en klud fugtet med sæbevand. Brug ikke kloropløsning, benzin eller fortynder, da disse væsker opløser plastik. Støvsug ventilationsåbningerne, eller rengør dem med en blød børste. Rengør indersiden af beholderen med vand og opvaskemiddel. Lad den tørre godt.
Opbevar enheden og batteriet på et sted, hvor temperaturen er under 40°C, og som er udenfor børns rækkevidde. BEMÆRK Opbevaring af lithium-ion-batterier. Sørg for, at lithium-ion-batterierne er blevet ladet helt op, inden de opbevares. Længerevarende opbevaring (3 måneder eller derover) af batterier med en lille ladning kan resultere i en forringelse af ydeevnen, reducere brugstiden for batterierne væsentligt eller gøre, at batterierne ikke kan bevare en opladning. Dog kan væsentligt reduceret brugstid for batterierne muligvis genoprettes ved hjælp af gentaget opladning og brug af batterierne to til fem gange. Hvis brugstiden for batterierne er ekstremt kort på trods af gentaget opladning og brug, bør du betragte batterierne som udtjente og købe nogle nye. FORSIGTIG Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, nøje overholdes. Vigtig meddelelse angående batterier til ledningsfri elektriske værktøjer fra HiKOKI Brug altid et af vores designerede originale batterier. Vi kan ikke garantere for sikkerheden og ydelsen af vores ledningsfri elektriske værktøj ved brug af andre batterier end dem, vi har angivet, eller hvis batteriet skilles ad og ændres (som f.eks. adskillelse og udskiftning af celler eller andre indvendige dele). GARANTI Vi yder garanti på elektriske værktøjer fra HiKOKI i henhold til lovmæssige/nationale særbestemmelser alt efter land. Denne garanti dækker ikke defekter eller beskadigelse som følge af mishandling, misbrug eller normal slitage. I tilfælde af klager bedes du indsende det elektriske værktøj, samlet med det GARANTIBEVIS, der forefindes i slutningen af denne håndteringsvejledning, til et HiKOKI-autoriseret servicecenter. BEMÆRK Grundet HiKOKI’s løbende forskning og udvikling kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUDansk
FEJLFINDING Køleboksen virker ikke: – Kontrollér, at stikket og batteriet er skubbet helt ind til anslag. – Står kontakten for indstilling af strøm i positionen ”batteri”: Kontrollér opladningsstatus for batteriopladningen. Oplad batteriet, hvis det er nødvendigt. – Står kontakten for indstilling af strøm på 12 V: Slå tændingen på bilen til. – Er køleboksen tændt på drejekontakten og på driftskontakten? Køleboksen køler ikke rigtigt: – Stil køleboksen på et køligere sted. Udsæt ikke køleboksen for direkte sollys. – Kontroller, at ventilationsspalterne ikke er tildækkede. Der skal være en tilstrækkelig luftcirkulation. – Forøg ydelsen: Drej drejekontakten med uret. Køleboksen varmer ikke rigtigt: – Kontroller, at ventilationsspalterne ikke er tildækkede. Der skal være en tilstrækkelig luftcirkulation. – Forøg ydelsen: Drej drejekontakten med uret. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUNorsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
7. Røyk fra apparatbrann må ikke innåndes. Hvis du
10. Fare for ulykke. Plasser ledningen så den ikke er til
12. Hold ledningen borte fra skarpe kanter, ikke knekk eller
18. Pass på at et ikke kommer fremmedlegemer inn
21. Fare for elektrisk støt. Ledningen skal alltid være tørr.
Ta ikke på den med fuktige hender.
22. Ikke hold i ledningen når du trekker ut støpselet. Ta tak i
27. Apparatet må ikke utsettes for regn.
6. Ikke kast batteriet på et bål. Hvis batteriet er brent, kan
helt løst, kan det falle ut og forårsake en ulykke.
motoren. Skjer dette må du lade opp batteriet med det samme.
Når du kobler batteriladerens kontakt til en stikkontakt, vil indikatorlampen blinke rødt. (Se Tabell1)
PÅ/AV med 0,1sek. intervall (Pulserende summelyd: omtrent 2sekunder.) (LILLA) Lading ikke mulig *
2024/03/21 11:56:15Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EU183 Dansk EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi erklærer os fuldstændigt ansvarlige for, at Opbevaring af trådløs køler og varmer, identificeret ved type og specifik identifikationskode *1), er i overensstemmelse med alle relevante krav i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk fil i *4) – Se nedenfor. Lederen af europæiske standarder på repræsentationskontoret i Europa er bemyndiget til at kompilere den tekniske fil. Erklæringen gælder produktet, der er mærket med CE. Norsk
