UL18DF - Sähköinen kylmälaukku HiKOKI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - UL18DF HiKOKI

KÄYTTÖOHJE UL18DF HiKOKI

ERITYISET TURVAOHJEET

1. Tarkasta laite vaurioiden varalta.
   Älä ota vaurioitunutta laitetta käyttoön.

2. Tata laitetta voi kayttä yli 8- vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai mentalailetok kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista laitteen kaytosta,Jos he ovat valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen kayttoa koskevan turvallisen opastuksen, ja Jos he ymmartavat kayttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa laitteen puhdistusa eikä kayttäjan suorittamaa huoltoa ilman valontaa.3- 8 vuoden ikäiset lapset saavat kuormata ja purkaa jäahdytyslaitteita.

3.Elintarvikkeiden kontaminoituminen estetään noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Kannen jättäminen auki pitkäksi ajaksi voi saada laitteen säilytystilan lampötilan nousemaan merkittävästi.
• Puhdista saannollisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, samoin kasiciteltavissä olevat tyhjennysjarjestelmät.

• Puhdista vesisäiliöt, jos niitta e i ole käytety 48 tuntiin. Huuhtele vedensyöttönn yhdistetty vesijärjestelma, jos vetta ei ole otettu 5 paivän.

• Raaka liha ja kala säilyteteänn kylmälataikossa sopivissa astioissa niin, etta ne eivat pääse kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa eikä niistä tipu mitään näden paallee.

• Kahden tähden pakasteosastot soveltuvat valmispakasteiden säilytkseen, jäätelön säilytkseen tai valmistukseen sekä jaakutioiden valmistukseen.

• Yhden, kahden ja kolmen tähden lokerot eivät sovellu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen.

• Jos kylmälaite jää pitkään tyhjäksi, sammuta, sulata, puhdista, kuivaa ja jatā kansi auki niin, ettei laitteen sisään muodostu hometta.

4.PidaIapset etaallapakkauskalvoista.Tukehtumisvaara.

1. Ennen huolto- ja puhdistustöiden aloittamista: irrota laite sähkövirrasta. Vedä pistoke ulos, poista akku.
   6.Irrota laite valittomasti virtualahteesta, jos

2. kannen sisallee päsee{nesteita tai muita osia,

3. laite on altistunut sateelle,
   kosteudelle taiNSTeille.
4. laite ei toimi kunnolla.
5. laite on pudonnut.
6. laitteesta tulee savua.
7. laitteesta kuuluu epätavallisia
   äniä tai haisee erilaiselta.
8. laite on vaurioitunut.

Suomi

Kaikissa näissä tapauksissa: vedä pistoke virtalähteestä ja poista akku. Lopeta käytto. Anna laite alan ammattilaisen tarkastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi.

1. Alä missän tapauksessa hengita savua laitteen palaessa. Jos kuitenkin olet hengittänyt savua, känny läkärin puoleen. Savu voi olla terveydelle vaarallista.

2. Alä tee mitään muutoksia laiteseen.

3. Varmista laite ajoneuvolla kuljetettaessa liikkumista vastaan. Alä kuljeta ajoneuvon matkustamossa vaant tavaratilassa.

4. Onnettomuusvaara. Asenna liitäntäkaapeli niin, ettei se esta ketaan.

5. Älä käytä molempien liitäntäkaapelien kautta yhtä aikaa vauroiiden välttämiseksi.

6. Pida liitantäkaapeli etaallä teravista reunoista, alä taita, päästa solmuun alaka aseta mitaan sen paalle.

7. Tulipalovaara. Alä altista liian korkeille lampötiloille tai avotulelle.

8. Alä altista suoralle auringonvalolle tai lammönlähteelle.

9. Älä altista kosteudelle, sateelle, markyydelle. Älä paësta laitteeseen minkäänlaisia nesteitä. Muuteneurauksena voi olla sahköiskun vaara ja laitteen vauroituminen. Älä kaytä veden lahellä.

10. Älä koskaan laita nesteitä tai jaätä laitteeseen. Aseta vain pakattuja elintarvikkeita ja pakattuja juotavia sälliöön.

11. Älä altista koville varähtelyille, tärinalle tai iskuille.

12. Älä päästä laitteeseen minkäänlaisia vieraita esineitätuuletsrakojen kautta.

13. Ylikuumentumisvaara. Pida tuuletusraot aina vapaina, ala peita niitta, sulje niitta tai tyonnà mitään niiden sisään. Pida aina riittava etaisyys seiniin ja esineisiin, jotta ilma voi kiertaa vapaasti.

14. Älä käytä sovitinpistokkeita tai jatkojohtoja.

15. Sähköiskuvaara. Pida litantäkaapeli kuvana. Alakosketa marillä kasillä.

16. Virtalähteesti irrotettaessa: alä vedä johdosta. Ota kiinni pistokkeesta.

17. Alä käytä rajähydysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyviä nestsitä, kaasuja tai polyä. Laitteet muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää polyn tai hóyryt.

18. Laitteen pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Ala koskaan muunna pistoketta mitenkään.

Muuntelemattomien pistokkeiden ja oikeanlaisten pistorasioiden kayttäminen vahentaa sahköiskun vaaraa.

1. Anna laitteen korjaus vain koulutettujen ammattihenkilöiden tehtäväksi, jotka käytävat korjauksissa alkuperäisia varaosia. Taten varmistat, etta sahkötyokalu sälly turvallisena.

2. Elintarvikkeiden likaantumisen estämiseksi noudata seuraavia ohjeita:

3. Jos kansi avataan pidemmaki aikaa, laitteen lokeroiden lamptotila nousee huomattavasti.

4. Sailytä raaka liha ja kala sopivissa sailytysastoissa niin, ettei ne kosketa muita elintarvikkeita tai niistä e i valu nestleditä ulos.

5. Puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat saannollisesti.

6. Jos laite on pidemman aikaa tyhjänä, sommuta, sulata ja puhdista se ja jatkansi auki homeen muodostumisen estamiseksi.

7. Laitetta ei saa altistaa sateelle.

8. Tàta 12 V:n savukkeensytyttimellä toimivaa laitetta saa káyttaa vain ajoneuvon ollessa ajossa.

LISÄÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA VAROITUKSIA

1. Lataa akku aina 0 - 40^: n lamptilassa. Lataaminen alle 0^: n lamptilassa johtaa vaaralliseen yilataukseen. Akkua ei voi ladata yli 40^: n lamptilassa. Sopivin latauslampttila on 20 - 25^

2. Alä käytä laturia jatkuvasti.
   Kun yhden akun lataus on valmis, anna laturin olla käytämättä noin 15 minuuttia ennen seuraavan akun latausta.

3. Huolehdi, etei ladattavan akun kytkentaaukkoon pase vierasta ainetta.

4. Alä koskaan pura akkua ja laturia.

5. Alä koskaan aiheuta ladattavaan akkuun oikosulkua. Akun oikosulku aiheuttaa voimakkaan sahkövirtauksen ja ylikuumenemisen. Se aiheuttaa palovammoja tai akun vahingoittumisen.

6. Älä havitta akkua polttamalla. Jos akku poltetaan, se saattaa rajähtäa.

7. Kun akun käyttoaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi käytannon työskentelyyn, vie akku takaisin OSTOPAIKKAAN. Alā havitā kulunutta akkua.

8. Alä aseta laturin tuuletusrakoihin mitään. Jos laturin tuuletusrakoihin asetetaan metalliesineita tai jotakin tulenarkaa, on seurauksena sahköiskun vaara tai laturivaurio.

9. Kun tātā laitetta käytetān jatkuvasti, se saattaa ylikuumeta, jolloin moottori ja kytkin saattavat vahingoittua. Nain ollen lopeta tyokalun käytto hetkeksi, sos kotelo kuumenee.

10. Varmista, etta akku on asennettu kunnolla paikoilleen. Jos se on yhtaan loysallä, se voi irrota ja aiheuttaa onnettomuuden.

11. Alä käytä laitetta,Jos tyokalu tai akun liittimet (akun kiinnike) ovat vahingoittuneet. Muussa tapauksessa akun asentamisen seurauksena voi olla oikosulku, joka voi aiheuttaa savun muodostumista tai sytymisen.

12. Pidä työkalun liittimet (akun kiinnike) puhtaina.

O Varmista ennen käytöa, etta liitantöjen alueella ei ole lastuja tai polyä.

Ö Kayton aikana pyri estamän tyokalulle kertyneiden lastujen tai polynutoaminen akun paalle.

O Käytön aikana ja jälkeen työkalu on suojattava lastuilta ja polyltä. Muussa tapauksessa seurauktena voi olla oikosulku, joka saattaa aiheuttaa savupäastöjä tai syttymisen.

1. Käytä työkalua ja akkua aina -5°C ja 40°C välisissä lampötiloissa.

LITIUMIONIAKKUA KOSKEVA HUOMAUTUS

Littiumioniakun käytöän pidentämiseksi akussa on suojatoiminto, joka pysayttävirrantuoton.

Kun tuotetta kaytetaan alla kuvatuissa tapauksissa 1-3, moottori saattaa pysahtya, vaikka kytkintä vedetaan. Kyse ei ole viasta, vaan sujaustoiminnosta.

1. Kun jäljellä oleva akkuteho loppuu, moottori pysähtyy. Lataa akku tällöin valittomästi.

2. Jos tyokalu ylikuormittuu, moottori saattaa pysahtya. Vapauta talloin tyokalun kytkin ja poista ylikuormituksen syyt. Voit jatkaa kayttöa sen jälkeen.

3. Jos akku ylikuumenee liian suuressa kuormituksessa, akkuvirta saattaa kateta.

Lopeta talloin akun kaytto ja anna akun jähtya. Voit jatkaa kayttoa sen jälkeen.

Ota huomioon myos seuraavat varoitukset ja huomautukset.

VAROITUS

Varmista, etta otat huomioon seuraavat turvatoimet, jotta akun vuotaminen, lammon syntyminen, savun muodostuminen, rajahdykset ja syttyminen voitaisiin estaa.
1. Varmista, etta akun paalle ei kerry hiomalastuja tai polyä.
O Varmista työskentelyn aikana, etta hiomalastuja tai polyä ei putoa akun paalle.
O Varmista, etta tyoskentelyn aikana sahkotyokalun paalle putoavia hiomalastuja tai polya ei kerry akun paalle.
Ö Alä sālytä kāytṭamāntä akkua hiomalastuille ja polylle alttiissa paikassa.
Ennen akun varastoimista poista kaikki poly ja hiomalastut, jotka ovat saattaneet tartua sihen, alakavarastroi sita yhdessä metallisten osien (ruuvien, naulojen jne.) kanssa.
2. Alä pistä akkua teravälla esineellä, kuten naulalla, lyö sitä vasaralla tai astu sen paälle aläkä heita akkua tai kohdista sihen voimakasta iskua.
3. Älä käytä ilmiselvästi vahingoittunutta tai ulkonäoltään muuttunutta akkua.
4. Alä käytä akkua muuhun kuin märitettyn tarkoitukseen.
5. Jos akku ei lataudu kokonaan, vaikka ilmoitetu latausaika on kulunut, lopeta lataaminen valittomasti.
6. Alä altista akkua korkeille lampötiloille tai korkealle paineelle, kuten mikroaaltouunille, kuivaajalle tai korkeapainesäiliöle.
7. Poista akku valittomasti tulen lahettyviltä, jos huomaat vuotoa tai pahaa Hajua.
8. Alä käytä paikassa, jossa syntyy voimakasta staattista sahkoä.
9. Jos akku vuotaa, haisee pahalta tai kuumenee tai jos sen vari tai muoto muuttuu tai akku vaikuttaa millaan tavalla poikkevalta sita kaytettaaessa, ladattaessa tai sailytettaaessa, poista se valittomasti laitteesta tai akkulaturista alaka kayta sita.
10. Alä upota akkua tai anna nestemäisten aineiden päästä akun sisään. Jos akun sisään paàsee sahköö johtavaa nestettä, kuten vettä, se voi vahingoittaa akkua ja aiheuttaa tulipalon tai rajähdyksen. Säilytä akku viileassä ja kuivassa paikassa kaukana helposti sytyvistā materiaialeista. Paikkoja, joiden ilmassa on syövytäviä kaasuja, on valttattäva.
11. Naytöpaneelia on suojattava voimakkailta iskullta ja sitä on varottava rikkomasta. Siitä voi seurata ongelmia.

HUOMAUTUS

1. Jos akusta vuotavaa nestettä joutuu silmiin, alä hankaa silmiä, vaan pese ne hyvin puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä, ja ota yhteyttä läkärin valittomasti. Jos silmat jatetän hoitamatta, neste saattaa aiheuttaa silmaongelmia.
2. Jos nestettä vuotaa iholle tai vaatteille, pese ne heti huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijhohtovedellä. Muuten iho voi ärtyä.
3. Jos havaitset ruostetta, pahaa Hajua, ylikuumenemista, varin tai muodon muutoksia ja/tai muita epasaannollisyyksiä kayttäessasi akkua ensimmäistä kerta, alä kayta akkua, vaan palauta se toimittajalle tai myyjalle.

VAROITUS

Jos litiumioniakun napaan pääsee johtavaa vierasta ainetta, akku voi joutua oikosulkuun ja aiheuttaa tulipalon. Kun varastoit litiumioniakun, noudata seuraavia ohjeita.

O Ala pane sailytyskotelon johtavaa materiaialia, nauloja tai lankaa, kuten rauta- tai kuparilankaa.

O Estäksesi oikosulkujen syntymisen lataa aktu tyokalussa tai aseta akun suojus kunnolla paikalleen sailytyksen ajaksi niin, etta tuuletin ei nay.

LITIUMIONIAKUN KULJETUSTAKOSKEVAT TIEDOT

Kun kuljetat litiumioniakkua, noudata seuraavia varotoimia. VAROITUS

Ilmoita kuljetuslikkeelle, etta pakkaus sisaltaa litiumioniakun, ilmoita akun teho ja noudata kuljetuslikkeen ohjeita, kun jarkestat kuljetusta.

Litiumioniakut, jotka ylittavat 100 Wh tehon, lasketaan rahtiluokituksessa vaarallisiksi tuotteiksi ja vaativat erityiskayttomenetellyja.
O Jos akkua kuljetetaan ulkomailla, on noudatettava kansainvalista lakia sekka kohdemaan saantjja ja maarayksiä.

USB-LAITTEEN YHDISTÄMISEN VAROTOIMET (UC18YSL3)

Kun jokin odottamaton ongelma tapahtuu, tahan tuotteeseen kytketyssa USB-laitteessa olevat tiedot saattavat tuhoutua tai kadota. Varmuuskopioi aina kaikki USB-laitteessa olevat tiedot ennen kuin kaytät sitä tamän tuotteen kanssa.

Huomaa, etta yrityksenne ehdottomasti ei kanna vastuuta mistaan tiedoista, jotka ovat tallennettu USB-laitteeen, siinä tapauksessa, etta ne tuhoutuvat tai haviavat. Emme myoskän vastaa mistaan vahingoista, joita kytkettyn laitteeen saattaa tulla.

VAROITUS

Tarkista ennen kayttoa, ettei USB-liitoskaapeli ole viallinen tai vahingoittunut. Vialisen tai vahingoittuneen USB-kaapelin kayttaminen voi aiheuttaa savun muodostumista tai sytymisen.
O Kun laitetta ei käytetä, peita USB-portti kumisuojuksella. USB-porttiin kertyvä poly jne. voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen.

HUOMAA

O USB-latauksessa saattaa esiinty taukoja.
O Kun USB-laitetta ei ladata, irrota USB-laite laturista. Jos nain ei tehdä, USB-laitteen akun kaytloika saattaa lyhentyā tai voi tapahtua yllattvià onnettomuksia.
O Kaikkia USB-laitteita ei välttämattä voida ladata laitteen tyypistä riippuen.

OSIEN NIMET

Oheissessa luettelossa olevat numerot viittaavat kuvin 1-8.

1	Kaapelien säilytyspaikka (tupakansytyttimen liitäntäkaapeli)
2	Kaapelien säilytyspaikka (verkkoliitäntäkaapeli)

Suomi

3	Kiertonuppi (virran päälle/pois kytkentä / säätö)
4	Toimintanäytö "kylmä"
5	Toimintanäytö "lämmin"
6	Toimintatilakytkin (lämmin, kylmä)
7	Virtalähteen kytkin
8	Kansi
9	Imanvaihtoaukot
10	Säiliö
11	Akku
12	Nimilevy
13	Moottori
14	Väliseinä
15	Kantokahva
16	Salpa
17	Latauksen merkkivalo
18	Jäljellä olevan varauksen merkkivalon kytkin
19	Jäljellä olevan varauksen merkkivalo
20	Näytö

SYMBOLIT

VAROITUS

Seuraavassa esitellän koneessa käytetyt symbolit. Varmista, etta ymmarrat niiden merkityksen, ennen kuin aloitat koneen käytön.

	UL18DF: Akkukäyttoinen kylmä- / lämpölaukku
	Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käytäjän on luettava käytöopas.
	Koskee vain EU-maita Älå havitä sähkötyökaluja ravallisen kotitalousjätten mukana! Sähkö- ja elektronikkaromua koskevan EU-directiivin 2012/19/EU ja sen maakhtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättäv erikseen ja vietäv ympäristöystävällisen kierrätsaitokseen.
= =	Tasavirta
V	Nimellisjännite
	Irrota akku
	Kytkeminen POIS PÄALTÄ

	Savukkeensytyttemen pistoke
18V	Akun käytö
	Verkkovirtapistorasia
OFF POIS
ECO Energiansästötila
MAX Maksimiteho
COLD Viileä
WARM	Pidä lämpimänä
	Lukitus
	Lukituksen avaus
	Varoitus

PERUSVARUSTEET

Paalaitteen (1 laite) lisaksi pakkaus sisältaa sivulla 175 luetellut varusteet.

Perusvarusteet voivat muuttua ilman erillsta ilmoitusta.

KÄYTTÖKOHTEET

Tämä jaahdytyslaatikko soveltuu pakattujen ruokien ja juomien jaahdyttamiseen tai lampimäna pitamiseen. Se on tarkoitetu yksityiskayttoon retkeillessa, auton sisallatai vastaavissa tilanteissa. Sitä ei ole tarkoitetu teolliseen tai kaupalliseen kayttoon. Se ei ole ulkokayttoon tarkoitetu. Sitä ei ole tarkoitetu kaytettavaksi paikoissa, joissa on erityisolosuheita, kuten korrosiivisia tai rajähtäviä kaasuseoksia(polya, hóryá tai kaasa).

TEKNISET TIEDOT

1. Sähkötyokalu

Malli UL18DF
Virtalähde		DC 18 V, 230 V
		Ajoneuvon sisäinen virransyöttö DC 12 V Kotitalouden virransyöttö (mukana toimitetulla verkkovirtasovittimella)
Kapasiteetti L 24
Jäähdytslämpötila °C		Alin jäähdytslämpötila 3°C (23°C ulkolämpötilassa)
Lämmityslämpötila °C		Ylin lämmityslämpötila jopa 65°C (23°C ulkolämpötilassa)

Maks.aika lãmpimãna/ viileãna pidolle (23°C:n ympãristössã)	Pidã viileãna (MAKS.)	Tunnit	2,4 (BSL36B18)
	Pidã lãmpimãna (MAKS.)	Tunnit	2,4 (BSL36B18)
	Energian- sãastôtila	Tunnit	11,6 (BSL36B18)
Työkalun kanssa käytettävissä oleva akku			Monijänniteakku, BSL18-sarja
Paino			5,3 kg (ilman akkua)

HUOMAA

Koska HiKOKI tekee jatkuvasti tutkimus- ja kehitystyöta, tassa ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

2. Akku (myydaan erikseen)

Malli Jännite	Akun kapasiteetti
BSL36B18 36 /	18 V*1	4,0 / 8,0 Ah *1

*1 Tyokalu vaihtaa jannitealuetta automaattisesti.

LATAUS

Lataa akku ennen sahkötyokalun käytöä seuraavasti.

Kun laturin pistoke liitetaaan pistorasiaan, Iatausmerkkivalo vilkkuu punaisena. (Katso taulukko 1)

2. Aseta akku laturiin.

Aseta akku tukevasti laturiin kuvan 3 mukaisesti (sivulla 3).

3. Lataus

Kun akku asetetaan laturin, lataus alkaa ja merkkivalo vilkkuu sinisenä.

Kun akku on tāysin latautunut, merkkivalo palaa vihreäna. (Katso taulukko 1)

(1) Latausmerkkivalon ilmoitukset
Latausmerkkivalon ilmoitukset nakyvat taulukon 1
mukaisesti laturin ja ladattavan akun tilan mukaan.

Taulukko 1: Latausmerkkivalon ilmoitukset nakyvat

PÄÄLLE/POIS 0,5 sekunnin välein (PUNAINEN)	Ennen latausta *1
Palaa 0,5 sekunnin ajan 1 sekunnin välein. (SININEN)	Varaus alle 50%
Palaa 1 sekunnin ajan 0,5 sekunnin välein. (SININEN)	Varaus alle 80%
Palaa jatkuvasti (SININEN)	Varaus yli 80%
Palaa jatkuvasti(Jatkuva merkkiääni: noin 6 sekuntia) (VIHREA)	Lataus valmis

PÄÄLLE/POIS 0,3 sekunnin välein (PUNAINEN)	Ylikuumentumisen aiheuttama valmiustila *2
PÄÄLLE/POIS 0,1 sekunnin välein (Jaksoittainen merkkiäni: noin 2 sekuntia) (PURPPURA)	Lataaminen ei onnistu *3

HUOMAA

1 Jos punainen valo vikkkuu edelleen, vaikka laturi on kiinnitetty, varmista, etta akku on kokonaan paikallaan.
2 Akku on ylikuumentunut. Lataaminen ei onnistu. Vaikka lataaminen käynnistyy heti, kun akku on jähtynyt, vaikka se jatetaan paikalleen, paras käytantö on irrottaa akku ja antaaen sen jäahtyär varjoisassa, hyvin ilmastoidussa paikassa ennen lataamista.
*3 Akun tai laturin toimintahāirio

-Työnnäakku kunnolla paikalleen.

• Varmista, ettei akun kiinnikkeeseen tai liittimlin ole tarttunut vieraita aineita. Jos vieraita esineita ei loydy, akku tai laturi saattaa olla epakunnossa. Vie se valtuutetuun huoltokesukkseen.

Kun akkulaturi on ollut käytössä jatkuvasti, se kuumenee ja voi aiheuttaa vikoja. Kun lataus on valmis, anna laturin olla käytämattomanä 5 minuuttia ennen seuraavaa latausta.
(2) Tietoa akun lamptiloista ja latausajasta (Katso taulukko 2)

Taulukko 2

Malli UC18YSL3
Akun typpi Li-ion
Latausjännite 14,4-18 V
Lämpötilat, joissa akku voidaan ladata		0°C-50°C
Akun kapasiteetin arvioitu latausaika (lämpötilassa 20°C)	1,5 Ah 15 min
	2,0 Ah 20 min
	2,5 Ah 25 min
	3,0 Ah 20 min
	4,0 Ah 26 min
	5,0 Ah 32 min
	6,0 Ah 38 min
Monivolttiakun kapasiteetin arvioitu latausaika (lämpötilassa 20°C)	1,5 Ah (×2 laite)	20 min
	2,5 Ah (×2 laite)	32 min
	4,0 Ah (×2 laite)	52 min
Akkukennojen määrä 4-10
USB-latausjännite 5 V
USB-latausvirta 2 A
Paino 0,6 kg

Suomi

HUOMAA

Latausaika voi vaihdella riippuen ympariston lamptilasta ja virtalähteen jannitteestä.

O Jos lataaminen kestaa kauan

• Lataaminen kestä kauemmin erittäin matalissa lampötiloissa. Lataa akku lampimässä paikassa (kuten sisällä).

• Ilmanvaihtoaukkoa ei saa peittt. Muussa tapauksessa laitteen sisaosat ylikuumenevat, mika heikentaa laturin suorituskyka.

-Jos jahdytystuuletin ei toimi, korjauta ottamalla yhteyttvaltuutettuun HiKOKI-huoltolikkeeseen.

1. Irrota laturin virtajohto pistorasiasta.

2. Pidä laturista tiukasti kiinni ja vedä akku pois.
   HUOMAA

Muista poistaa akku laturista kayton jälkeen ja sailyta sitä laturista irrallaan.

Tietoa uusien akkujen jne. sahkopurkauksesta

Koska uusien ja pitkään käyttämattömanä olleiden akkujen sisällä oleva kemialinen aine ei ole aktivista, sahköpurkaus saattaa olla heikko, kun akkuja käytetäan ensimmäisen ja toisen kerran. Tämä on tilapainen ilmiö, ja normaali latausaika palautuu, kun akut ladataan 2-3 kertaa.

Nain saat akut kestamaan pidempaan.

(1) Lataa akut, ennen kuin ne tyhjenevat kokonaan. Kun huomaat, etta sahkotyokalun teho heikkenee, lopeta tyokalun kaytto ja lataa sen akku. Jos jatkat tyokalun kayttoa ja sahkovirta kuluu loppuun, akku saattaa vahingoittua ja sen kayttoika saattaa lyhentya.
(2) Välta lataamista korkeissa lampötiloissa. Akku on kuuma heti käytön jälleen. Jos tällainen akku ladataan heti käytön jälleen, sen sisällä oleva kemiallinen aine heikentyy ja akun käytökä lyhenee. Anna akun jähtyä hetken aikaa ja lataa se vasta sitten.

KIINNITTÄMINEN JA KÄYTTÖ

Toimenpide Kuva Sivu
Akun asettaminen ja poistaminen 2 2
Lataus 3 2
Akun varaustilan ilmaisin 6 3
USB-laitteen lataaminen pistorasiasta 7-a 3
USB-laitteen ja akun lataaminen pistorasiasta	7-b 3
USB-laitteen lataaminen 8 3
Varusteiden valitseminen – 176

ENNEN KÄYTTOA

Tarkista vaurioiden varalta ennen kaytto. Ala ota vauroitunutta laitetta kayttoon.
Varmista ennen käyttoa, etta tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkkotaajuus vastaavat virtalähteesi arvoja.
Verkkoliitanta: Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD),jonka maksimilaukeamisvirta on 30mA

Laitteen puhdistaminen ennen ensimmästa käyttokertaa suositeltavaa. Katso kohta "3. Puhdistaminen" osiosta "HUOLTO JA TARKASTUS".

1. Kantokahvan asentaminen (kuva 4)

Aseta ensin kantokahva kuvan mukaiseen kulmaan toiselle puolle: Aseta karki (kantokahvassa) aukon suorakulmaiseen osaan (sailion liitoskappaleessa). Aseta sen jalkeen kantokahDva paikalleen myos toisella puolela, veda kantokahvaa talloin hieman suuremmaksi.

HUOMAUTUS

Varmista ennen sailytysyksikon kantamista, etta kahva on asennettu oikein.

1. Käytökunteon laittaminen
   VAROITUS: Varmista, ettei virtajoho jää juniin tai vaurioidu yksikön käytökunteon laiton yhteydessä.
   VAROITUS: Alä sijoita yksikköä pistorasioiden eteen. Verkkopistokkeiden on oltava aina helppopaäsisyia.

KÄYTTÖ

Ei ole tarkoitettu jatkuvaan kayttoon. Maksimaalinen kayttoaika on 6 paivaa. Kun maksimi kayttoaika on saavutettu, kytke laite pois paaltta vahintaan 2 tunniksi.

1. Liitanta viransyötöön

2. Käytetyn virransyötn saatö Säda kytkimen avulla.

Verkkolitanta: 12 V Ota liitantakaapeli kaapelikotelosta, avaa taydellisesti ja kytke sopivaan ajoneuvosi 12 voltin savukkeensytyttimen adapteriin. Jotkut savukkeensytyttimien adapteri通行证 virta myos ajoneuvon moottorin ollessa sammutetu. Paalle jatetylaite voi tyhjentaa ajoneuvosi akun niin tyhjaksi, ettei moottori enaaa kaynnisty. Irrota laite pistorasiasta poistuessasi ajoneuvosta.

Verkkovirtaan liittäminen Ota verkkjoho taapelikotelosta, avaa taydellisesti ja kytke sopivaan pistorasiaan.
O Akun paikalleen asettaminen

HUOMAA

Tämä tuote ei pysty lataamaan omaa akkuaan muista virtalähteista.

1. Kayttotavan valinta

Saatokayttotavankytkimesta:

1. Kytkenta pälle/pois, tehon saatö

Paalkeytkenta: Kaannnkiertokytkinta myotapivaan. Tehon suurennus: Kaannnkiertokytkinta myotapivaan.

Tehon piennyns: Kännä kiertokytkintä vastapäiväan.

Sammutus: Kännä kiertokytkintä vastapäivään
vasteeseen asti (asentoon "OFF").
"OFF" = POIS

HUOMAA

Asento MAX: Maksimissaan voidaan saavuttaa 17^ kylmempisisalampotila (kun ulkolampotila on 25^ ). Maksimissaan voidaan saavuttaa 60^ sisalampotila (kun ulkolampotila on 25^ ).

Asento ECO: Energiankulutus vastaa energialuokkaa A + + + .Maksimissaan voidaan saavuttaa 8 - 11^ kylmempisi sisalampotila (kun ulkolampotila on 23^

5. Kannenavaaminen/sulkeminen (kuva 5)

Avaus: Kannenavaamiseksi: Kaannnaktokahvataakse. Kaanns en jalkeen kansi taaksepain.

Sulkeminen: Sulje kansi ja kännà Kantokahva eteen.

6. Energiansästövinkkejä

• Alä altista suoralle auringonvalolle.
• Jäähdytyskäytössä: Käytä jo kylmiä elintarvikkeita ja juotavia.
• Alia avaa kanta kauemmaksi aikaa kuin vaaditaan, sulje se huolellisesti.
• Varmista, etta ilma voi kulkea elintarvikkeiden vallila.

VAARA: Irrota laite virtalähteesti. Vedä pistoke ulos ja poista akku. Sahköiskuvaara!

HUOLTO JA TARKASTUS

VAARA: Irrota laite virtalähteesti. Vedä pistoke ulos ja poista akku. Sahköiskuvaara!

1. Kiinnitysruuvien tarkistaminen

Tarkista kaikki kiinnitysruuvit saannollisesti ja varmista, etta ne on kunnolla kiristety. Jos ruuvit ovat loysalla, kirista ne valittomasti. Taman tekematta jattaminen voi aiheuttaa yakavan vaaran.

2. Liittimien tarkastus (tyokalu ja akku)

Varmista, etta liittimilä ei ole lastuja tai polyä.

Tarkista tarvittaessa ennen käytöö, käytön aikana ja sen jälkeen.

HUOMAUTUS

Poista liittimille mahdollisesti keraantynyt lika ja poly. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla toimintahairio.

3. Puhdistaminen

VAARA: Varmista, ettei kannen sisallee paase nesteitta vaaran valtamiseksi!

Jos laitteen ja kannen ulkopinnalla on likaa, pyyhi se
pois pehmea kuivala liinalla tai saippuaveteen
kostutulla liinalla. Alä kayta klorittisia nesteita,
bensiinjai tai tinneria, sillne sulattay muovia.

Imuroi ilmanvaihtoaukot tai puhdista ne pehmeallaharjalla.

Puhdista saillion sisapuoli vedellja astianpesuaineella. Kuivaa hyvin.

4. Sailytys

Säilytä laitetta ja akkua paikassa,jonka lampötila on alle 40^ ja joka on lasten ulottumattomissa.

HUOMAA

Lithiumioniakkujen sailytys.

Varmista, etta litiumioniakut on ladattu tayteen ennen varastoimista.

Akkujen pitkäaikainen varastointi (3 kuukautta tai enemmän), kun niiden lataustaso on alhainen, saattaa johtaa akkujen toimintakyvyn heikkenemiseen, lyhentaa huomattavasti akun kaytöaikaa tai heikentaa akkuja niin, etteivat ne pysty sailyttamän varausta.

Huomattavasti vahentynyt akun kayttöaika voidaan yrittäa korjata lataamalla ja kayttämllä akun varaus loppuun toistuvasti 2-5 kertaa.

Jos akun kayttöikä on aarettöman lyhyt toistuvasta latauksesta ja kaytostä huolimatta, lopeta akun kayttö ja osta uusi akku.

HUOMAUTUS

Sähkötyokalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

Tärkea huomautus HiKOKIn akkutoimisten sahkötyokalujen akuista

Käytä aina jotain märärittämistämme alkuperäisista akuista. Emme voi taata akkutoimisen sahkötyokalumme turvallisuutta ja toimivuutta, kun sitä käytetän muun kuin märärittämme akun kanssa tai kun akku puretaan ja sitä muunnellaan (esimerkiksi kennojen tai muiden sisäosien purku ja vaihto).

TAKUU

Myönnämme HiKOKI-sähkötyokaluille takuun lakisaateisten/kansallisten erityissäntelyiden mukaisesti.

Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat vaaränlaisesta tai kielletystä käytösta tai normalaista kulumisesta. Reklamaatiotapaukssaa laheta purkamaton sahkötyokalu ja tamän käytöoppaan lopussa oleva

TAKUUSERTIFIAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokesukkseen.

HUOMAA

Koska HiKOKI tekee jatkuvasti tutkimus- ja kehitystyöta, tassa ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

ONGELMANRATKAISU

Laite ei toimi:

Tarkista, onko pistoke tai akku työnnetty kiinni vasteeseen.
- Jos virranvalintakytkin on "akku"-asennossa: Tarkista akun lataamisen lataustilanne. Lataa akku tarvittaessa.
- Jos virranvalintakytkin on asennossa 12 V: Kytke ajoneuvon virta paallee.
- Onko laite kytketty pälle kierrenupista ja käytötavan kytkimestä?

Laite ei jäahdyta:

• Aseta laite viileaan paikkaan. Alä altista suoralle auringonvalolle.
  -Varmista, etta tuuletusraot ovat vapaita. Riittavā ilmankierto on taattava.
  Tehon suurrennus: Kännä kiertokytkintä myötapäivään.

Laite ei lammita kunnolla:

-Varmista, etta tuletusraot ovat vapaita. Riittavā ilmankierto on taattava.
Tehon suurrennus: Kännä kiertokytkintä myötapäivän.

EIAKEOADHIEAΦAΛEIA