UL18DF - Elektromos hűtőtáska HiKOKI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen UL18DF HiKOKI PDF formátumban.
| Termék típusa | 2 az 1-ben elektromos hűtő/melegítő hűtőtáska |
| Márka | HiKOKI |
| Modell | UL18DF |
| Kapacitás | 24 liter |
| Elektromos tápellátás | 18 V-os Li-ion akkumulátor, 230 V hálózati, 12 V szivargyújtó |
| Minimális hűtési hőmérséklet | 3 °C (23 °C környezeti hőmérsékleten) |
| Maximális fűtési hőmérséklet | 65 °C |
| Üzemidő (MAX hűtés mód) | Körülbelül 2,4 óra (BSL36B18 akkumulátorral) |
| Üzemidő (MAX melegítés mód) | Körülbelül 2,4 óra (BSL36B18 akkumulátorral) |
| Üzemidő (ECO mód) | Körülbelül 11,6 óra (BSL36B18 akkumulátorral) |
| Súly (akkumulátor nélkül) | 5,3 kg |
| Kompatibilis akkumulátorok | BSL18 V sorozat (multi-volt) |
| Töltő | UC18YSL3 modell (tartozék) |
| Üzemmódok | Hideg (COLD), Meleg (WARM), ECO gazdaságos |
| Szállítófogantyú | Igen, behúzható |
| Fedélzár | Igen, retesszel |
| Kijelző | LED jelzőfények (működés, hideg, meleg, akkumulátor töltöttség) |
| Karbantartás | Külső tisztítás puha ruhával és szappanos vízzel; belső tisztítás vízzel és mosogatószerrel; szellőzőrések porszívózása |
| Biztonság | Túltöltés, túlmelegedés, rövidzárlat elleni védelem; automatikus motorleállítás hiba esetén |
| Tartozékok | Szivargyújtó kábel, hálózati kábel, gyorstöltő UC18YSL3, akkumulátor (külön vásárolható) |
| Garancia | Megfelel a nemzeti előírásoknak; a gyártási hibákra vonatkozik, kivéve a kopást és a helytelen használatot |
Gyakran ismételt kérdések - UL18DF HiKOKI
Felhasználói kérdések a következőről UL18DF HiKOKI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos hűtőtáska PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét UL18DF - HiKOKI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. UL18DF márka HiKOKI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UL18DF HiKOKI
1.Ellenőrizzé a készüléket rongálódásokra tekintettel. Egy megrongálódott készüléket nem lehet üzembe helyezni.
2.A jelen keszüléket 8 EVEN felüli gyermekek, valamint csökkentett fizikális, szenzorikus vagy értelmi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalat illetve ismeret hiányában áló személyek is használthatják, amennyiben felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használatával kapcsolatos utasításokban részesültek és az abból következő veszélyeket megéréttek. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker. A tiszítást és a felhasználó által vegzett karbantartásokat nem vegezhetik el gyermekek felügyelet nélkül 3 és 8 év közöttti gyermekek a hütöberendeşeseket feltölthetak és kiürithetik.
3.Az élemiszerek szennyezódésének elkerülése érdekében tartsa be az alábbiutasításokat:
-Az ajto hosszas nyitva tartasa jelentosen megnoveheti a keszulek rekeszeiben uralkodohomersekletet.
- Rendszeresen tisztítsa meg azokat a felületeket, amelyek érintkezésbe kerülhetnek éelmiszerekkkel, valamint a hozzaférhétő vizelvezető rendszereket.
Tisztitsa meg a viztartalyokat, ha 48 oran at nem hasznalta azokat; oblitse at a vizellatashoz csatlakoztatott vizrendszert, ha 5 napig nim eresztett belole vizet.
- Nyers hust és halat megfelelo edenyben tároljon a hútóládában, hogy ne kerüljön érintkezésbe mas élelmiszerekkel, és ne csepegen rajuk a leve.
- A kétcsillagos
fagyasztórekeszek alkalmasak
fagyasztott állapotban lévo
éelmiszerek tárolására,
jégkrém tárolására és
készítésere, valamint
jégkockák készítésere.
-Az egy-,két- es haromcsillagos rekeszek friss elelmiszerek lefagyasztasara nem alkalmasak.
- Amennyiben hosszabb ideig üresen hagyja a hütóládát, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa ki és szárítsa meg a készüléket, majd hagyja nyitva az ajtajat, nehogy bepenészedjen.
4. Tartsa távol gyermektól a
csomagolásra használt fóliat.
Fulladasveszély áll fenn.
5.Minden karbantartasi vagy tisztoi munkalat elott: huzza le a keszüléket az aramellatásrol. Huzza ki a csatlakozót, vegye ki az akkumulátort.
6.Azonnal húzza le a készüléket az áramellátársrol, ...
- ha folyadék vagy tárgyak kerültek a fedél belsejébe,
- ha a keszüléket eső,
nedvesség vagy folyadék érte, - ha a keszülék nem muködik megfeleloen,
- ha a keszülék leesett,
- fustképzódes esétén,
- szokatlan zajok vagy szagok esétén,
-
rongálódások esetén. Ezekben az esetekben: húzza ki a csatlakozót, és vegye ki az akkumulátort. Ne használja tovább. Vizsgaltassa meg a készüléket egy képzett szakemberrel és adott esetben javittassa meg azt.
-
Egy a keszülékben keletkezett tuzból eredő fustot semmikiéppen se lélegezze be. Ha ez megis megtörtent volna: keresse fel orvosát, a fust egészségkárosító lehet.
- Ne végezzen a keszüléken valtoztatasokat.
- A keszüléket egy jarmuben valo szallitas soran az elcsuszás Ellen rogzíteni keill. Ne szallitsa azt az utasterben,Csak a csomagterben.
- Balesetveszély ally fenn. A csatlakozó gezetéket uykellehelyezni, hogy az senkit ne akadályozzon.
- Ne üzemeltesse mindkét csatlakozó gezetékkel egyszerre, a rongalódasok elkerülëse érdekëben.
- Tartsa távol a csatlakozó gezetéket az éles peremektól, ne törje meg azt, ne csomózza össze, ne allitson arra semmilyen tárgyat.
- Tüzveszély ally fenn. Ne tegy ki a keszüléket tul nagy mersekletnek vagy nylt langnak.
- Ne tegye ki kozvetlen napsugárzásnak vagy forrásoknak.
- Tartsa távol a készüléket nyirkosságtól, esötól, nedvességtól. Nem kerülhct a készülék belsejébe semmilyen folyadék. Különben fennáll az áramütés és a készülék megrónalódásanak veszélye. Ne üzemeltesse a készüléket viz kozelében.
- Soha nem kerülhet a készülék besejébe folyadék vagy jeg. Csak becsomagolt elelmiszereket és tárolókban lévo italokat tegyen a készülékbe.
- Ne tegye ki a keszüléket tulzott rezgésnek, rázkódásnak v agy likéknek.
- Ne hagyja, hogy a keszülék szelloz résein keresztül idegentest kerüljön a keszülék besejébe.
- Tülförósodás veszélye áll fenn. Tartsa mindig szabadon a szelóző nyilásokat, ne takarja le azokat, ne blokkolja, ne dugjon bele semmit. Tartson mindig elegendo távolságot falhoz és más párgyakhoz, hogy a levego korlátok nélkül tudjön cirkulálni.
- Ne használjon adaptercsatlakozóv vagy hosszabbíto gezetéket.
- Aramütes veszelye ally fenn. Tartsa szárazon a csatlakozó gezetéket. Ne érintse meg nedves kézzel.
-
Az aramellatasrol valo lehuzas soran: ne huzza a gezeteknel fogva. A csatlakozojan kell megfogni.
-
Ne használja a keszüléket oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gazok vagy porok talalhatoak. A keszülékek szikrákat bocsathatnak ki, amelyek meggyujthaják a port vagy a gożoket.
-
A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a csatlakozó aljzatba. Soha, semmilyen módon ne alakitsa át a dugaszt. Az eredeti dugaszok és a megfelelo aljzatok hasznalata csökkenti az aramütes kockázatát.
-
A keszüléketCsak szakképzett szemelyzet esCsak eredeti potalkatreszek felhasznalásával javithatja. Ezbiztositja, hogy az elektromos keziszerszámBiztonságos szerszám maradjon.
-
Az élelmiszerek sertetlensege érdekében figyelembe kell venni a kovetkez' utasitásokat:
-
Amennyiben a fedelet hosszabb ideig nyitva hagyjak, s homerseklet-emelkedessel kell szamolnia keszulek rekeszeiben.
- A nyers hust es halat megfelelo edenyekben uyg kell taroIni, hogy ne erintkezzen mas éelmiszerekkkel, illetve ne csopogjön azokra.
- Azokat felületeket, amelyek éelmiszerekkkel erintkehzhetnek, rendszeresen meg kell tisztitani.
-
Amennyiben a keszülék hosszabb ideig üresen all, AZT ki kell kapcsolni, le kell engedni, meg kell tisztitani es a fedelét nyitva kell hagyni, hogy el lehessen kerulni a penészedest.
-
Ne tegye ki a keszüléket esonek.
-
Ez a 12 V-os szivargyújóra csatlakoztathato termekCsak a jarmu gezetese kozben hasznalható.
TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK
- Az akkumulatort mindig 0^ - 40^ homerseklen toltse fel. A 0^ -nal alacsonyabb homerseklet tulterheleshez gezet, amely veszelyes. Az akkumulatort 40^ -nal magasabb homerseklen nem lehet tolteni. A toltes legmegfelelobb homerseklete 20^ - 25^ kozott van.
- Ne használjá folyamatosan a toltó.
Ha befejezett egy toltést, hagyja a toltó kb. 15 percig
allyni, mielott üból tolteni kezd. - Ne hagyja, hogy az üratahtet o akkumulator csatlakoztatasara szolgalo nyilasba idegen anyag keruljon.
- Soha ne szerelje szét az ujratölthető akkumuláort és a toltó.
- Soha ne zárja rovidre az uyratölthet o akkumulátort. Az akkumulator rovidre zarasa aramlökést, ezáltal tulmelegedest okoz. Ennek eredményeképpen az akkumulator leeghet vagy károsodhat.
- Ne dobja tuzbe az akkumulatort. Az akkumulator felrobbanhat a tuzben.
- Ha az akkumulator mukodesi ideje az ujratoltest kovetoen tul rovidde valik a rendes hasznalathoz, akkor vigye vissza abba a boltba, ahol vasarolta. Ne doeja el a lemerult akkumulatort.
- Ne dugjon semmit a tolto szellozésere szolgalo résekbe.
Ha fémtárgyat vagy gyulékony anyagot dug a toltó szellozésere szolgalo résekbe, azzal elektramos áramüstest okozhat, vagy a toltó megrongálódhat. - Folyamatos hasznalat eseten elofordulhat, hogy a keszulek tulmelegedhet, ami karosithatja a motort es a kapcsolot. Ezert ha a boritas felmelegszik, szuneteltesse az eszkoz hasznalatat egy ideig.
- Győzódjön meg rola, hogy az akkumulátort szorosan behelyezte. Ha lazán van behelyezve, kieshet és balesetet okozhat.
Magyar
- Ne hasznalja a terméket, ha a szerszám vagy az akkumulátor kivezetései (akkumulátor rogzítés) eldeformálódtak. Az akkumulátor szerszámba valo helyezese rovidzárlatot idezhet elö, ami fustképzódést vagy tüzet eredmenyezhet.
- A szerszám csatlakozóit (elemtarto) tartsa távol a fordacstól és a portól.
O Hasznalat elott gyrozodjon meg arrol, hogy az erintkezok kornyeken nem halmrozodt fel femforgacs es por.
O Hasznalat kozben igyekezzen elkerulni, hogy a szerszámra került fémforgács és por az akkumulatórra hulljon.
Uzemeltetes felfuggesztésenel vagy hasznalat utan ne hagyja a szerszamot oyan teruleten, ahol ki lehet teve a leesofemforgacsnak vagy pornak. Ha igy tesz, az rovidzarlatot idezhet elo, ami fustkepzodest vagy tuzet eredmenyezhet. - A szerszámot és az akkumulátort mindig -5°C és 40°C,—kožott használjá.
A LITIUMION AKKUMULATORRAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS
Az elettartam meghosszabbitasa erdekében a litiumion akkumulátort védelmi funkcióval lattak el, amely leallitja annak muködesét.
Az alabb leir 1-3. esetben a termek hasznalatakor a motor akkor is leallhat, ha huzza a kapcsolot. Ez nem meghibasodast jeez, hanem a vedelmi funkció eredménye.
-
Amikor az akkumulator lemerul, a motor leail. Ilyen esetben haladektalanul toltse fel az akkumulatort.
-
A motor leallhat, ha az eszkocz tulterhelt. Ez esetben engedje el a szerszám kapcsolóját, és haritsa el a tulterhelés okát. Ezt kovetően a gépet ismet használhatja.
-
Ha az akkumulátor a tulterhelt munka alatt tulmelegszik, az akkumulátorból jovó aramellatas megszünnet. Ebben az esetben hagyja abba az akkumulátor hasznalatát, és hagyia lehülni. Ezt követően a gépet ismét hasznalhatja.
Kérjuk, vegye figylembe az alabbi figyelmezteteseket ésbiztonsagi tudnivalókat.
FIGYELMEZTETES
Az akkumulator szivargasanak, felforrosodasanak, a fust képzódesének, illetve a robbanás vagy tuz keletkezésének megelózese erdekében kérjuk, tartsa be az alábbi olvintézkedeseket.
- Ugyeljen ra, hogy femforgacs es por ne gyulemeljen fel az akkumulatoron.
O Munka kozben ügyeljen ra, hogy fémforgács és por ne hulljon az akkumulatóra.
Ugyeljen ra, hogy a munka kozben az elektromos keziszerszámra hulló fémforgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulatóron.
A hasznalaton kivuli akkumulatort ne tarojafemforgacsnak es pornak kitett helyen.
O Az akkumulator eltárolasa elott távolítsa el a rarakódt fémforgácsot es port, és ne tároljá fém alkatrészekkel együtt (csavarok, szögek stb.). - Ne szurja at az akkumulatort hegyes targgyal, peldaul tuvel, ne usson ra kalapaccsal, ne alljon ra, ne ejtse le, es ne tegye ki eros fizikai behatasnak.
- Ne használjón lathatoan sértl vagy deformálódtt akkumulátort.
- Az akkumulátort kizárólag rendeltétese szerint használja.
-
Azonnal allitsa le az akkumulator tolteset, ha a toltes az eloirt toltesi ido utan sem sikeres.
-
Ne tegye ki az akkumulátort magas hómér sékletnek vagy nyomásnak. Ne helyezze az akkumulátort mikrohullámú sütöbe, szaritógépbe vagy nagynyomású tartályba.
- Azonnal távolodjon el a tuztól, ha szivárgást vagy rendellenes szagot észleI.
- Ne használia az akkumulátort erós statikus elektromosság kozelény.
- Azonnal vegye ki az akkumulátort a készülékból vagy a toltóból, és hagyja abba annak hasznalatát, haszivargást, rendellenes szagot, felforrosodást, elszínezdésvagy deformaciót, illetve barmilyen mas rendellenességet eszlel hasznalat kozben.
- Ne merítse vizbe az akkumulátort, és ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a belsejebe. Vezetoképes folyadék - pédául viz - bejutasa tuzet vagy robbanást okozhat. Tárolja az akkumulátort huvos, szaraz helyen, az éghető és gyulekony anyagoktól távol. Kerülni kell a korrozív gázok legköbre jutásat.
- Ne tegye ki eros utesnek a kijelzopanelt, es ne törje el azt. Mert ebböl problemák szarmazhatnak.
FIGYELEM
- Ha az akkumulatorból szivárgó sav a szemébe jut, semmíkeppen ne dörzsölje, ehelyett öblitse ki folyó vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
Kezeleles nélkū l folyadék Iataskarosodást okozhat. - Ha a folyadék a borevel vagy a ruházátával érintkezik, azonnal mossa le alaposan tiszta vizzel, pédául csapvizzel.
A folyadék irritálhatja a bört. - Ne használa jaz akkumulátort, és vigye azt vissza a kereskedóhöz, ha az elso alkalommal valo hasznalatkor rozsdasodást, rendellenes szagot, felforrośodást, elszíneződésf, deformacióvagy egyéb rendellenességet eszlel.
FIGYELMEZTETES
Ha gezetoképes idegen anyag kerul a litiumion akkumulator terébe, róvidre zárhatja az akkumulatort, és tüzet okozhat.
A litiumion akkumulator tárolásakor tartsa be az alábbi szabályokat.
O Ne tegyen gezetoképes hulladekot, szoget es gezetékeket, pl. vas- vagy rezvezeteket a tarlodobozba.
Az akkumulatort tegy a szerszamba, vagy tegy ra az akkumulator taroas eseten hasznalt fedelét, amig nem latja a szellozonyilast, igy elkerulheti a rovidzarlato.
LITIUM-ION AKKUMULATOR SZÁLLITÁSÁVAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOK
Lithium-ion akkumulator szallitasa kozben tartsba a kovetkez oventezkedeseket.
FIGYELMEZTETES
Etesitse a szalltmányozó céget arról, hogy a szalltmány litium-ion akkumulátort tartalmaz. Adja meg nekik az akkumulátor teljesitményét, illetve a szalltmány szervezésorán tartsa be szalltmányozó utasításait.
O A 100 Wh kapacitàst meghaladó litium-ion akkumulatorok fuvarozási szempontból veszélyes arunak minosulnek, és különleges alkalmazásieljárósokat igényelnek.
A külfördre történő szállitáshoz meg kell feelnie a vonatkozó nemzetközi jogszabályoknak, illetve a celország szabályainak és elóirásainak.
ELOVIGYAZATOSSAG USB-ESZKÖZ CSATLAKOZTATASAKOR (UC18YSL3)
Ha varatlan hiba történik, a termekhez csatlakoztatott USBeszközon talalható adatok megsérülhetnek és elvesszhetnek. Mielott ezzel a termekkel használná, mindig keszitsenBiztonsagi masolatot az USB-eszközon talalható adatokrol.
Vegye figyelembe, hovy vallalatunk nem vall semmilyen felelossseget az USB-eszkozkön tarolt adatok serulisesert vagy elveszteseert, sem pedig a csatlakoztatott eszkoz esetleges károsodasaert.
FIGYELMEZTETES
O Hasznalat elott ellenorizze, hogy a csatlakozo USB kabelnek van-e hibiaja, illete serult-e. Ha serult USB kabelt hasznal, akkor fust vagy szikra keletkezhet.
Ha a termeket nem hasznalja, takarja le az USB bemenet a gumifedelle. Az USB aljzaton felgyuleml' por vagy szennyezodes fustot vagy szikrát okozhat.
MEGJEGYZES
O Az USB-rol torten o'tltes neha szunetelhet.
Amikor nem tolti az USB-eszkoczt, tavolitsa el az USBeszkoczta toltorol.
Ha nem igy jár el, azzal nimCsak csokkenti az USBeszkoz akkumulatoranak elettartamát, de ez balesetekhez is gezethet.
Lehetséges, hogy egyes USB eszközöket nem tud feltölteni, az eszköz tipusatól fuggoen.
AZ EGYES RÉSZEK ELNEVEZÉSE
Az alabbi listaban szereplo szamok az 1-8. abra utalnak.
| 1 | Kábeltároló (szivargyújtó csatlakozókábele) |
| 2 | Kábeltároló (hálózati csatlakozókábel) |
| 3 | Forgógomb (be-/kikapcsolás / áramellátás szabályozása) |
| 4 | Üzemi kijelző „cold" |
| 5 | Üzemi kijelző „warm" |
| 6 | Üzemmód kapcsoló (meleg, hideg) |
| 7 | Kapcsoló az áramellátáshoz |
| 8 | Burkolat |
| 9 | Szellózonyilások |
| 10 | Tárolóedény |
| 11 | Akkumulátor |
| 12 | Adatlemez |
| 13 | Motor |
| 14 | Elválasztólap |
| 15 | Hordozófogantyú |
| 16 | Rekesz |
| 17 | Töltésjelző lámpa |
| 18 | Akkumulátor hátralévő tõltötsége jelzöjének kapcsolója |
| 19 | Akkumulátor hátralévő tõltötség jelzölámpa |
| 20 | Kijelzöpanel |
SZIMBÓLUMOK
FIGYELMEZTETES
Az alabbiakban a gépvez alkalmazott jelöléseket soroltuk fel. A gép használata elött feltétlenül ismerkedjen meg ezekkel a jelölésekkel.
| UL18DF: Akkumulátoros hütötáka | |
| A sérülések kockázatának csökkentése érdekében, a használónak el kell olvasnia a használati útmutató. | |
| Csak EU-országok számára Az elektramos szerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe! Az elektramos és elektronikus berendezések hulladékairól szoló 2012/19/EU irányelv és annak a nemzeti jogba való átultetése szerint az elhasznált elektramos szerszámokat külön kell gyüjteni, és egy környezetbarát úrafeldolgozó lêtesíténye kell visszavinni. | |
| = = = | Közetlen áramellátás |
| V | Névleges feszültség |
| Vegye ki az akkumulátort | |
| Kikapcsolás | |
| Szivargyújtóaljzat | |
| 18V | Akkumulátoros üzemód |
| Hálózati típaljzat | |
| OFF KI | |
| ECO Energiatakarékos mod | |
| MAX Maximális teljesítény | |
| COLD Hūvös | |
| WARM Melegen tartás |
Magyar
| Zár | |
| Nyet | |
| Figyelmeztétés |
SZABVÁNYOS KIEGÉSZITÖK
Az alapkészülék (1 készülék) mellett a csomag a 175.
oldalon felsorolt kiegészütőket is tartalmazza.
A szabványos kiegészítok Korea figyelmeztétés nélkül módosulhat.
ALKALMAZÁSI TERÜLETEK
Ez a hútóláda becsomagolt éelelmiszerek és italok hútésere vagy melegen tartására alkalmas.
Szemelyi hasznalatra szolgál kempingezskor, az autoban és hasonlo helyeken. Nem alkalias ipari vagy kereskedelmi hasznalatra.
Kültéri használatra nem alkalmas.
Nem hasznalható olyan különleges korulmenyek kozott, mint például korrozív vagy robbanékony légkor (por, goz vagy gáz).
MUSZAKI ADATOK
- Szerszámgep
| Model UL18DF | |||
| Tápegység | DC 18 V, 230 V | ||
| Gépkocsin belüli tápellátás DC 12 V Háztartási tápegység (a mollékelt vãltakozó áramú adapterterrel) | |||
| Kapacitás L 24 | |||
| Hütési hõmér séklet °C | A legalacsonyabb hütési hõmér séklet 3°C (23°C külso hõmér séklet esetén) | ||
| Melegítési hõmér séklet °C | A legmasabb melegítés hõmér séklet lehet akár 65°C (23°C külso hõmér séklet esetén) | ||
| Melegen/ hidegen tartás max. hõmér séklete (23°C-os környezetben) | Hidegen tartás (MAX.) | Óra | 2,4 (BSL36B18) |
| Melegen tartás (MAX.) | Óra | 2,4 (BSL36B18) | |
| Energiatakarékos mod | Óra | 11,6 (BSL36B18) | |
| Az eszköz száráre lérhető akkumulátor | Szabályozható feszüllségü akkumulátor, BSL18 sorozat | ||
| Súly | 5,3 kg (akkumulátor nélkül) |
MEGJEGYZÉS
A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztuben az itt szereplmuszaki adatok elozetes bejeentes nelkul valtozhatnak.
- Akkumulator (kulon megvasárolhato)
| Modell Feszültseg | Akkumulátorkapacitása | |
| BSL36B18 36/ | 18 V* | 4,0/8,0 Ah*1 |
*1 A szerszám automatikusan átkapcsol.
TÖLTÉS
A szerszámgep használata elott toltse fel az akkumulátort a kóvetkezok szerint.
- Csatlakoztassa az akkumulátortö típkábelét a dugaszolájzathoz.
Amikor a toltó dugaszát egy alzathoz csatlakoztatja, a toltésjelzo lampa pirosan villog. (lásd az 1. tablázatot)
- Helyezze az akkumulátort a toltöbe.
Stabilan helyezze be az akkumulátort a toltöbe, amint az a 3. abrán lathato (3. oldalon).
3. Toltés
Amikor az akkumulatort behelyezi a toltobe, a toltes megkezdodik, es a toltest jerz lampa kek fennyel villog. Amint az akkumulator toltese befejezodott, a jelzolampa zolden vilagit. (lasd az 1. tablazatot)
(1) A toltésjelzó lámpa jelzései
A toltésjelzo lampa jelzeseit az akkumulátortöltó, illetve az akkumulator allapotának megfeleloen az 1. tablazat tartalmazza.
- tablazat: A toltesjelzo lampa jelzesei
| BE/KI 0,5.masodperces időközzel (PIROS) | Tõltés elött *1 |
| 0,5.masodpercig világít1 masodperces időközökkel.(KÉK) | Legalább 50%-ban feltöltve |
| 1 masodpercig világít0,5 masodperces időközökkel.(KÉK) | Legalább 80%-ban feltöltve |
| Folyamatosan világít (KÉK) | Több mint 80%-ban feltöltve |
| Folyamatosan világít(Folyamatos hangjelzés: kb.6 masodpercig) (ZÖLD) | Tõltés befejeződött |
| BE/KI 0,3 masodpercesidőközzel (PIROS) | Túlmegedési készenlét *2 |
| BE/KI 0,1 másodperces időközzel (Megszakított hangjelzés: kb. 2 másodpercig) (LILA) | Nem lehetséges a tõltés *3 |
MEGJEGYZES
1 Ha a piros lámpaMeg az akkumulátortöcsatlakoztatasat kovetöen is villog, akkor ellenorizhe, hogy az akkumulator teljesen be van-e helyezve.
^2 Az akkumulator tulmelegedett. Nem lehet tolteni. Bár a toltés az akkumulator lehulesét kovetoen akkor is elindul, ha az akkumulatort bent hagyta, a legjobb gyakorlat az, hogy ha eltavolitja az akkumulatort, es toltés elott hagyja egy arnyekos, jol szellozó helyen lehulni.
*3 Az akkumulátor vagy az akkumulátortö meghibásodott
- Teljesen helyezze be az akkumulátort.
Ellenorizze, hogy nem ragadt-e idegen anyag az akkumulatortó vagy csatlakozások köze. Ha nem talál idegen tárgyat, lehetséges, hogy az akkumulator vagy a tölto meghibásodott. Vigyeh egy hivatalos szervízkóźpontba.
O Az akkumulatortolt a folyamatos hasznalat alatt felmelegedhet, es igy meghibasodast okozhat. A toltes befejezeset kovetoen hagyja 5 percent pihenni a kovetkez toltesig.
(2) Az akkumulator homérséklete és tõltesi ideje. (Iásd a 2. tablázatot)
- tablazat
| Modell UC18YSL3 | ||
| Az akkumulátor típusa Li-ion | ||
| Töltési feszültseg 14,4-18 V | ||
| Hömérsklet, amelyen az akkumulátor úratahlhető | 0°C-50°C | |
| Az egyes kapacitású akkumulátorok tõltési ideje (kb.) (20°C-on) | 1,5 Ah 15 | perc |
| 2,0 Ah 20 | perc | |
| 2,5 Ah 25 | perc | |
| 3,0 Ah 20 | perc | |
| 4,0 Ah 26 | perc | |
| 5,0 Ah 32 | perc | |
| 6,0 Ah 38 | perc | |
| Többvoltos akkumulátorok tõltési ideje (kb.) (20°C-on) | 1,5 Ah (×2 egység) | 20 perc |
| 2,5 Ah (×2 egység) | 32 perc | |
| 4,0 Ah (×2 egység) | 52 perc | |
| Akkumulátorcellák száma 4-10 | ||
| Töltési feszültseg USB esetén 5 V | ||
| Töltóram USB esetén 2 A | ||
| Súly 0,6 kg | ||
MEGJEGYZES
A toltesi ido a kornyezeti homerseklettol es az aramforras feszultsegtol fuggoen valtozhat.
O Ha a toltes hosszú idot vesz igenybe
-A toltes hosszabb ideig tart kulönosen alacsony környezeti homérseklet eseten. Az akkumulatort meleg helyen (mint példaul beltér) toltse.
- Ne takarja le a szellóźonyilást. Különben a beseje tulmelegszik'Csökkentve a toltó teljesitményét.
- Ha a hütőventilator nem működk, akkor vegye fel a kapcsolatot a HiKOKI hivatalos szervizzel a javitás végett.
- Húzza ki a tõtlo elektromos gezetékét a csatlakozó-aljzataból.
- Tartsa szilardan kezben az akkumulatortoltot, es huzza ki beloie az akkumulatort.
MEGJEGYZES
Ne felejtse el kivenni az akkumulátort a toltoból, és eltenni hasznalat után.
Kisutés uj akkumulátor esétén, stb.
Mivel az uy és a hosszabb idón at nem használt
akkumulátorokban a belsö vegyi anyagok nem voltak
aktivalva, az elso és masodik használat során a
rendelkezsésre alló idó rovidebb lehet. Ez egy időszakos
jelenség és a toltéshez szükséges normal idöartam beall,
miutan az akkumulátor 2-3 alkalommal fellett tõltve.
Hogyan orizze meg az akkumulátor élettartamát.
(1) Töltsfel az akkumulatort, mielott az teljesen lemerüne. Ha ügy erzi, hogy a szerszámgepe ereje csokkenoben van, fuggessze fel a muködtétest es töltsfel az akkumulatort. Ha a muködtétest ilyekor tovabb folytatja és lemeriti az akkumulatort, károsithatja ezzel az akkumulatort és annak élettartamát csokkentheti.
(2) Kerülje a toltest magas kornyezeti homerseklen. Egy ujratolthet o akkumulator hasznalat kozben felmelegszik. Ha egy ilyen felmegedett akkumulatort kivanna ujratolteni kozvetlenul hasznalat utan, annak belso vegyi anyaga megromolhat es ezzel rovidebbé valhat az elettartama. Hagyja lehulni az akkumulatort esCsak ezutan toltse ujra.
ÖSSZESZERELEŠ ES HASNZÁLAT
| Müvelet Ábra Oldal | ||
| Az akkumulátor kivétele és behelyezésé | 2 | 2 |
| Töltés 3 2 | ||
| Akkumulátor hátralévő tõltöttsegények jelzője | 6 | 3 |
| USB eszköz tõlópezse a halózati aljzatról | 7-a | 3 |
| USB eszköz és akkumulátor tõlópezse a halózati aljzatról | 7-b | 3 |
| Hogyan kell feltölteni az USB eszköztl | 8 3 | |
| A tartozékok kiválasztása | - | 176 |
Magyar
MUKÖDTÉS ELOTT
Hasznalat elott ellenorizze, nem rongalodott-e meg. Egy megrongalodott keszuleket nem lehet uzembe helyezni.
Hasznalat elott ellenorizze, hogy a keszulek tipustablajan megadott nevleges halozati feszultseg es frekvencia megfelel-e az On altal hasznalt halozat adatainak.
Hálozati csatlakozóval: kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kivalto arammal ellatott FI-vedokapcsolot (RCD).
Javasoljuk, hogy az elso hasznalat elott tiszítsa meg a keszüléket. Lásd „3. Tiszítás" a „KARBANTARTÁS ES ELLENÖRZÉS" fejezetben.
1. A hordfogantyu felszerelse (4. abra)
Szerelje fel a hordfogantyut az abran lathato szogben, eloszor az egyik oldalon: Illessze a csapot (a hordfogantyun) a nyilas teglalap alaku részebe (a lada csatlakozásanal). Ezután helyezze be a hordfogantyut a masik oldalon is, ehrez a hordfogantyut egy kicsit szet kell huzni.
FIGYELEM
A keszülék szállítása elött ellenörizze, hogy a fogányú megfeleloén van-e felszerelve.
2. Felalitas
FIGYELMEZTETES: A keszülek felàllitásakor gyózódjön meg arról, hogy a halózati csatlakozó gezeték nem szorult be és nem rongálodott meg.
FIGYELMEZTETÉS: Ne helyeze a készüléket elektramos csatlakozáljatok elé! A halózati csatlakozódugóknak mindig konnyen hozzaférhetonek keI lenniuk.
HASZNÁLAT
Nem tartos üzemeltetésre tervezték. A maximalis üzemido 6 nap. A max. üzemido eléréskor a keszüléket legalabb 2 orara ki kell kapcsolni.
1. Csatlakoztatás az áramellatasra
2. Az alkalmazott aramellatas beallitasa
Allitsa be a kapcsolóval.
Áramcsatlakozás: 12 Volt
Vegye ki a csatlakozó gezetéket a kábeltartóból, tekercselje le teljesen és csatlakoztassa azt a jarmüve 12 Voltos szivargyújójába.
Nehany szivargyujto a jarmu kikapcsolt motorj amellett is aramot szolgaltat.
Ha bekapcsolve hagyja a hutoladat, a jarmu akkumulatora annyira lemerulhet, hogy a motor marnem indul be.
Húzza ki a készüléket, ha kiszáll a jarmúból.
Csatlakoztatás az elektromos halózathoz Vegye ki a halózati csatlakozó gezetéket a kábeltartóból, tekercselje le teljesen és csatlakoztassa azt egy megfelelo hálózati csatlakozó aljatba.
O Az akkumulator behelysezese
MEGJEGYZES
Ez a termek nem tutja feltoleni az akkumulatort mas aramforrasokból.
3. Üzemmod kivalasztása
A'llitsa be az uzemmod kapcsolojan:
4. Be-/kikapcsolás, teljesitmény beállitása
Bekapcsolás: Forsassa el aforgó gombot az oramutato jarásával megegyező irányba.
A teljesitmény novelése: Forgassa el a forgo gombat az oramutato jarásával megegyezó irányba.
A teljesitmény csökkentése: Forsassa el a forgo gombot az oramutato jarásával ellentétés irányba.
Kikapcsolás: Forgassa el a forgo gombot utkozésig az oramutato jarásával ellentêtes irányba ("OFF" állásba). "OFF"KI
MEGJEGYZES
MAX állas: Max. 17^ -kal hidegebb belso hómérseklet érhetö el (25^ -os külso hómérseklet eseten).
Max. 60^ -os belso homerseklet erheto el (25^ -os kulso homsereklet eseten).
ECO allas: Az energiaflhasznalas az A+++ energiasztalynak felel meg. Max. 8 - 11^ kal hidegebb belso homerseklet erheto el (23°C-os kullo homerseklet eseten).
5. A fedel felnyitasa/lezárasa (5. abra)
Felnyitás: A fedel felnyitásához: hajtsa hátra a hordfogantyút. Ezután nyissa fel a fedelet hatrafele.
Lezárás: Csukja be a fedelet és Hajtsa előre a hordfogantyút.
6. Energiatakárékos tippek
- Netegye ki kozvetlen napsugárzásnak.
-Hutó uzemmodban: Hasznaljon már lehutott elelmiszert es italt. - Ne tartsa a szükségesnel hosszabb ideig nyitva a fedelet, csukja le azt teljesen.
- Figyeljen arra, hogy az éelemiszerek kozott a levego cirkulalni tudjon.
VESZÉLY: Valassza le a keszüléket az elektromos halózatról! Húzza ki a csatlakozódugót, vegye ki az akkumulátort. Fennáll az áramütés veszélye!
KARBANTARTÁS ÉS ELLENÖRZÉS
VESZÉLY: Valassza le a készüléket az elektromos hálozatrol! Húzza ki a csatlakozódupôt, vegye ki az akkumulátort. Fennàll az áramütés veszélye!
1. A rogztócsavarok ellenörzese
Rendszeresen ellenorizze a rogzitocsavarokat, es gyozodjon meg rola, hogy megfeleloen feszesek-e. Ha barmelyik csavar laza, azonnal huzza meg. Ennek elmulasztasa komoly veszelyt jelenthet.
2. A terminálok (szerszám és akkumulátor) Ellenőrészé
Gyozodjon meg arrol, hogy nincs felhalmozóda femorgács es por az erintkezokon.
Alkalmankent ellenorizze a mukodest megelozoen, kozben es utan.
FIGYELEM
Tavolitson el minded femorgacs darabot vagy port, amely a csatlakozokon felgyulemlett. Ellenkez esetben a keszulk meghibasodhat.
3. Tisztlatas
VESZÉLY: Gyózódjön meg arról, hogy nem jut nedvesség a fedél besejébe, hogy a veszélyeztétest el lehessen kerülni!
Ha a keszülek és a fedél kulso része szennyezodott, törölje le puha, szaraz ruhával vagy benedvesitet, szappanos ruhával. Ne hasznaljon kloros oldszereket, benzint vagy festékhigítot, mivel ezek szétmarhatják a muányagot.
Porszóvózza ki a szellóźonyilásokat, vagy tisztítsa meg puha kefével.
Tiszítsa meg a tartály besejét vizzel és mosogatószerrel. Jó szárítsa meg.
4. Tárolás
A keszüléket és az akkumulátort oyan helyen tárolja, ahol a hörmséklet alacsonyabb 40^ -nal, valamint tartsa távol gyermektól.
MEGJEGYZES
Litiumion akkumulatorok trolasa.
Tárolás elótt gyrozódjön meg rola, hogy a litiumion akkumulator teljesen fel van tõltve.
Ha hosszú idón át, (három, vagy tobb hónap) alacsony toltésse lárolja az akkumulatorokat, akkor csokkenhet a teljesitményuk, ezáltal jalentösen csökken a használati idejuk, és alkalmatlanna valhatnak a toltés megartására.
Az akkumulator jelentosen lecsokkent hasznalati ideje azonban visszaallithato, ha kettö-ot alkalommal feltolti, majd lemeriti az akkumulatort.
Ha az akkumulator rendkivul hamar lemerul a
folyamatos toltes es hasznalat ellenere, akkor tekintse
hasznalhatatlannak, es vegyen ujat.
FIGYELEM
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartasa soran be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági előirásokat és szabványokat.
Fontos megjegyzés a HiKOKI gezeték nélkūli elektromos szerszámok akkumulátoraihoz
Minden esetben eredeti akkumulátort használjon. Hanem általunk gyártott akkumulátort használ, vagy haszétsereli és atalakütja az akkumulátort (mint pl. szétserelés és cellák vagy más belso alkatrészek csereje), nem garantálhato avezetaknélküli elektramos szerszámaink biztonságá és teljesitménye.
GARANCIA
A HiKOKI Power Tools szerszámokra a törvén yal't alol oirt orszagos elorasoknak megfelelo garanciat vallalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetesszeru hasznalataból, továbbá a normal mértékunek szamító elhasznalódásból, kopásból szármaxó meghibásodásokra, károkra. Reklamácio eseten kérjuk, kuldje el a - nem szétserelt - szerszámot a kezelési utmutató végén talalhato GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos HiKOKI szervizközpontba.
MEGJEGYZES
A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztuben az itt szereplo muszaki adatok elozetes bejentés nélkül valtozhatnak.
HIBAELHÁRITÁS
A keszülk nem muködik:
- Ellenorizze, hogy benyomtae utkozésig a csatlakozódupot vagy az akkumuláort.
-Ha a tapellatas kivasztogombja a, battery" helyzetben van: Ellenorizze a toltto alkumulator toltesi allapotat. Szukseg eseten toltse fel az akkumulatort. - Amennyiben az áramkivalasztó kapcsoló 12 V-on ally: Adja ra a gyujtást a jarmuven.
-Bekapcsolta a keszüléket a forgógombon és az üzemmod-kivalaszto kapcsolón?
A keszülk nem hüt rendesen:
- Allitsa a keszüléket egy huvösebb helyre. Ne tegy ki kozvetlen napsugárzásnak.
-Gyozodjön meg arrol, hogy a szellzö nyilasokat nem fedtek le. Gondoskodni kell az legendo levegocirkuláirol.
A teljesitmény novelese: Forgassa el a forgo gombot az oramutato jarásával megegyezo irányba.
A keszülk nem melegit rendesen:
-Gyozodjön meg arrol, hogy a szelloznyilasokat nem fedtek le. Gondoskodni kell az legendo levegocirkulaciórl.
- A teljesitmény novelese: Forgassa el a forgo gombot az oramutato jarásával megegyezo irányba.
