UL18DF - Elektrisk kylbox HiKOKI - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - UL18DF HiKOKI

BRUKSANVISNING UL18DF HiKOKI

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR 1.Kontrollera om produkten är skadad. Använd inte produkten om den är skadad. 2.Den här produkten får användas av barn som är äldre än 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap om produkten, förutsatt att personerna ifråga hålls under uppsikt eller instrueras om hur apparaten hanteras på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användning av den. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn såvida de inte hålls under uppsikt. Barn i åldern 3 till 8 år får lasta i och ur kylapparater. 3.För att undvika kontaminering av livsmedel, följ följande instruktioner: – Om luckan är öppen under en längre tid kan temperaturen i produktens fack öka avsevärt. – Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgängliga dräneringssystem. – Rengör vattenbehållarna om de inte har använts på 48 timmar; spola vattensystemet som är anslutet till en vattenförsörjning om vatten inte har sugits in på 5 dagar. – Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att de inte kommer i kontakt med eller droppar på andra livsmedel. – Tvåstjärniga frysfack är lämpliga för förvaring av färdigfrysta livsmedel, förvaring och tillagning av glass, samt tillagning av isbitar. – En-, två- och trestjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färska livsmedel. – Om kylenheten är tom under längre perioder ska du stänga av, avfrosta, rengöra, torka och lämna luckan öppen för att förhindra att mögel utvecklas inuti produkten. 4.Håll förpackningsfolier borta från barn. Risk för kvävning. 5.Koppla alltid produkten från strömmen före alla slags underhålls- och rengöringsarbeten. Dra ut kontakten, ta ut batteriet. 6.Produkten ska omedelbart kopplas från strömmen i följande fall: – Om det hamnar vätska eller föremål innanför locket. – Om produkten har utsatts för regn, fukt eller vätska. – Om produkten inte fungerar som den ska. – Om produkten har tappats eller fallit ned. – Om det bildas rök. – Om det förekommer ovanliga ljud eller lukter. – Om produkten är skadad. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUSvenska

Dra ut kontakten och ta ut batteriet i alla de fall som listas ovan. Sluta använda produkten. Låt en utbildad person kontrollera och vid behov reparera produkten.

7. Andas aldrig in rök från en apparatbrand. Om du trots

det råkar inandas rök: kontakta läkare, rök kan vara skadligt för din hälsa.

8. Gör inga ändringar på verktyget.

9. Säkra produkten så att den inte kan förflyttas om den

transporteras i ett fordon. Transportera inte produkten i kupén utan i bagageutrymmet.

10. Olycksrisk! Lägg anslutningskabeln så att den inte utgör

hinder för personer.

11. Använd inte båda anslutningskablarna samtidigt för att

12. Håll kablarna borta från vassa kanter, böj dem inte, se

till att det inte finns knutor på dem och placera inga föremål på dem.

13. Brandrisk. Utsätt aldrig produkten för höga

temperaturer eller öppen eld.

14. Utsätt inte produkten för direkt solljus eller värmekällor.

15. Skydda produkten mot fukt, regn och väta. Det får inte

hamna vätska i produktens insida. I annat fall finns risk för elstöt eller skador på produkten. Använd inte produkten i närheten av vatten.

16. Häll aldrig vatten eller is i produkten. Lägg endast

förpackade livsmedel och förpackade drycker i behållaren.

17. Utsätt inte produkten för kraftiga vibrationer, skakningar

18. Se till att det inte hamnar främmande föremål i

produkten genom ventilationsöppningarna.

19. Risk för överhettning. Ventilationsöppningarna måste

alltid hållas fria och får inte täckas över eller blockeras. För heller aldrig in föremål genom ventilationsöppningarna. Håll alltid tillräckligt avstånd till väggar och föremål så att luften kan cirkulera fritt.

20. Adapterkontakter eller förlängningskablar får inte

21. Risk för elstöt. Håll anslutningskabeln torr. Vidrör inte

den med våta händer.

22. Koppla produkten från strömmen genom att dra i

kontakten och inte i kabeln. Ta tag i kontakten i stället.

23. Använd inte produkten i explosionsfarlig

omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Maskiner alstrar gnistor som kan få dammet eller gaserna att fatta eld.

24. Maskinens stickkontakt måste passa till

vägguttaget. Modifiera aldrig stickproppen. Omodifierade stickproppar och matchande uttag minskar risken för elstötar.

25. Enheten får bara repareras av kvalificerade

fackmän och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

26. Beakta följande anvisningar för att undvika

kontaminering av livsmedel: – Om locket är öppet under en längre tid kan temperaturen i produktens fack öka betydligt. – Förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare så att dessa produkter inte kommer i kontakt med eller droppar på andra livsmedel. – Rengör de ytor som kan komma i kontakt med mat regelbundet. – Om produkten står tom under en längre tid ska du stänga av, avfrosta och rengöra den och lämna locket öppet för att förhindra mögel.

27. Produkten får inte utsättas för regn.

28. Denna produkt som drivs av en 12 V-cigarrettändare får

endast användas medan fordonet körs. YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR

1. Ladda alltid batteriet vid en temperatur på 0°C–40°C.

En temperatur under 0°C resulterar i överladdning vilket är farligt. Batteriet får inte laddas vid en temperatur högre än 40°C. Den lämpligaste temperaturen för laddning är 20°C–25°C.

2. Använd inte laddaren utan uppehåll.

Låt aggregatet vila i ca. 15minuter mellan varje laddning.

3. Se till att inga främmande föremål hamnar i verktyget

genom batteriöppningen eller uttagen.

4. Ta aldrig isär vare sig det uppladdningsbara batteriet

eller laddningsaggregatet.

5. Se till att det uppladdningsbara batteriet inte kortsluts.

Kortslutning av batteriet kan orsaka en stor elektrisk ström och överhettning. Det leder till brännskada eller skada på batteriet.

6. Kasta inte batteriet i öppen eld. Om batteriet blir bränt

7. Så snart batteriets efterladdningstid blir för kort för

verktygets praktiska användning, skall du föra eller skicka batteriet till återförsäljaren. Kasta inte bort det urladdade batteriet med sopor.

8. Se till att inga föremål eller främmande ämnen hamnar i

laddningsaggregatets ventilationshål. Isättning av metallföremål eller lättantändliga objekt i ventilationshålen kommer att resultera i elektriska överslag och skador på laddningsaggregatet.

9. Långvarig användning utan uppehåll kan leda till

överhettning av verktyget, vilket kan skada motorn och strömbrytaren. Ge därför verktyget lite tid att vila när höljet blir för varmt.

10. Se till att batteriet är ordentligt monterat. Om det är

något löst kan det ramla av och orsaka skada.

11. Använd inte produkten om verktyget eller batteripolarna

(batteriluckan) är deformerade. Att montera ett sådant batteri kan orsaka kortslutning vilket kan leda till rökutsläpp eller antändning.

12. Håll verktygets anslutningar (batterilucka) fri från spån

och damm. ○ Före användning, se till att spån och damm inte har ansamlats i området vid terminalerna. ○ Försök att undvika att spån eller damm på verktyget hamnar på batteriet under drift. ○ När du avbryter drift eller efter användning, lämna inte verktyget i ett område där det kan utsättas för fallande spån eller damm. Detta kan orsaka kortslutning som kan leda till rökutveckling eller brand.

13. Använd alltid verktyget och batteriet vid temperaturer

mellan -5°C och 40°C.

VARNING FÖR LITIUMJONBATTERI

För att förlänga livstiden är litiumjonbatteriet utrustat med en skyddsfunktion som stoppar utmatning. I händelse av 1 till 3 som beskrivs nedan, vid användning av denna produkt, även om du trycker på knappen kan det hända att motorn stannar. Detta är inget fel utan ett resultat av skyddsfunktionen.

1. När kvarvarande batterikraft tar slut stannar motorn.

2. Om verktyget är överbelastat kan motorn stanna. Om

så händer släpp knappen på verktyget och ta åtgärda orsaken till överbelastningen. Du kan använda det igen när det svalnat.

3. Om batteriet överhettas under för hög belastning kan

batteriet ta slut. Om detta händer, sluta använda batteriet och låt det svalna. Du kan använda det igen när det svalnat. Vidare, var god beakta följande varningar och föreskrifter. VARNING För att förebygga läckage från batteri, värmeutveckling, rök, explosion och eldsvåda, var god beakta följande försiktighetsåtgärder.

1. Se till att damm och smuts inte samlas på batteriet.

○ Vid arbete se till att damm och smuts inte faller på batteriet. ○ Se till att eventuellt damm och smuts som faller på det elektriska verktyget vid arbete inte samlas på batteriet. ○ Förvara inte batteri som inte används på en plats där de utsätts för damm och smuts. ○ Innan förvaring av ett batteri avlägsna eventuellt damm och smuts som har fastnat på det och förvara det inte tillsammans med metallföremål (skruvar, spikar etc.).

2. Gör inte hål i batteri med skarpa föremål så som spik,

slå med hammare, stampa på eller kasta föremål på eller utsätt batteriet för fysisk påfrestning.

3. Använd inte uppenbarligt skadat batteri eller batteri som

4. Använd inte batteri för andra syften än de som anges.

5. Om batteriladdningen inte lyckas avslutas trots att den

angivna laddningstiden passerat, stoppa omedelbart vidare laddning.

6. Utsätt inte batteriet för höga temperaturer eller högt

tryck så som i en mikrovågsugn, hårtork eller högtrycksbehållare.

7. Håll borta från eld så snart läckage eller illaluktande lukt

8. Använd inte på plats där stark statisk elektricitet

9. Om batteriet läcker, luktar illa, blir varmt, missfärgat

eller missformerat eller på något sätt upplevs som onormalt vid användning, laddning eller förvaring, ta omedelbart bort det från verktyget eller batteriladdaren och sluta använda det.

10. Lägg inte batteriet i vätskor och se till att vätskor inte

tränger in i det. Om en konduktiv vätska, exempelvis vatten, skulle komma in i batteriet kan det skadas och antändas eller explodera. Förvara batteriet på en sval, torr plats, borta från brännbara och lättantändliga föremål. Batteriet får inte utsättas för miljöer med frätande gas.

11. Utsätt inte displaypanelen för kraftiga stötar eller ha

sönder den. Det kan leda till problem. FÖRSIKTIGT

1. Om vätska som läcker från batteriet kommer i ögonen

gnid inte ögonen och skölj dem väl med friskt rent vatten från en kran och kontakta omedelbart medicinsk hjälp. Om inget görs kan vätskan orsaka ögonproblem.

2. Om vätskan kommer i kontakt med din hud eller dina

kläder, tvätta omedelbart väl med rent vatten så som från en kran. Det finns en chans att det kan orsaka hudirritation.

3. Om du upptäcker rost, dålig lukt, överhettning,

missfärgning, deformering och/eller andra ovanligheter när du använder batteriet för första gången använd det inte utan lämna tillbaka det till din återförsäljare eller handlare. VARNING Om ett främmande elektriskt ledande material kommer i kontakt med batteriets anslutningar, kan batteriet kortslutas och förorsaka brand. Vid förvaring av litiumjonbatterier, se till att följa nedanstående anvisningar. ○ Placera inte ledande föremål som spikar och ledningar i stål eller koppar i förvaringsfacket. ○ För att undvika kortslutning, montera batteriet i verktyget eller sätt på batteriskyddet vid förvaring för att dölja ventilatorn.

ANGÅENDE TRANSPORT AV

LITIUMJONBATTERIER Iaktta följande försiktighetsåtgärder när litiumjonbatterier transporteras. VARNING Meddela transportföretaget att ett paket innehåller ett litiumjonbatteri, informera företaget om dess uteffekt och följ transportföretagets instruktioner när transporten arrangeras. ○ Litiumjonbatterier som överskrider en uteffekt på 100Wh klassificeras som farligt gods och kommer att kräva en särskild behandlingsprocedur. ○ För transport utomlands måste du uppfylla internationell lagstiftning samt destinationslandets regler och förordningar.

Uteffekt 2 till 3 siffror

(UC18YSL3) När ett oväntat problem uppstår kan data i den USB-enhet som är ansluten till denna produkt skadas eller förloras. Se alltid till att säkerhetskopiera all data som finns på USB- enheten före användning med denna produkt. Var uppmärksam på att vårt företag inte accepterar något som helst ansvar för data som lagrats i en USB-enhet som skadas eller förloras, och inte heller för eventuella skador som kan uppstå på en ansluten enhet. VARNING ○ Före användning, kontrollera den anslutande USB- kabeln för eventuella defekter eller skador. Användning av en defekt eller skadad USB-kabel kan leda till rökutveckling eller brand. ○ När produkten inte används, täck över USB-porten med gummiskyddet. Ansamling av damm etc. i USB-porten kan orsaka rökutveckling eller brand. ANMÄRKNING ○ Någon enstaka paus kan förekomma under USB- uppladdningen. ○ När en USB-enhet inte laddas, ta bort USB-enheten ur laddaren. Underlåtenhet att göra detta kan inte bara reducera USB-enhetens batterilivslängd, men kan även leda till oväntade olyckor. ○ Vissa USB-enheter kanske inte kan laddas, beroende på typen av enhet. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUSvenska

Brytare för driftläge (varm, kall) 7 Brytare för strömförsörjning 8 Kåpa 9 Ventilationshål 10 Behållare 11 Batteri 12 Typskylt 13 Motor 14 Partition 15 Bärhandtag 16 Spärr 17 Laddningsindikatorlampa 18 Indikatorknapp för återstående batteri 19 Indikatorlampa för återstående batterinivå 20 Displaypanel SYMBOLER VARNING Nedan visas de symboler som används för maskinen. Se till att du förstår vad de betyder innan verktyget används. UL18DF: Batteridriven Kyl- & Värmebox Användaren måste läsa bruksanvisningen för att minska risken för personskador. Gäller endast EU-länder Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direktivet 2012/19/EU som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning. Likström

Slå AV Cigarettändaruttag Batteridrift Nätuttag OFF AV ECO Energibesparingsläge MAX Maximal effekt COLD Sval WARM Håll varm Lås Lås upp Varning STANDARDTILLBEHÖR Förutom huvudenheten (1 enhet) innehåller paketet tillbehören listade på sidan 175. Standardtillbehören kan ändras utan föregående meddelande.

Denna kylbox är avsedd för kylning och förvaring av varm förpackad mat och dryck. Den är avsedd för privat bruk vid camping, inne i bilen eller liknande. Den är inte avsedd för industriell eller kommersiell användning. Ej avsedd för utomhusbruk. Ej avsedd för användning i områden med särskilda förhållanden såsom frätande eller explosiv atmosfär (damm, ånga eller gas). TEKNISKA DATA

Modell UL18DF Strömförsörjning DC18 V, 230V Fordonets strömförsörjning DC12V Hushållskälla (med medföljande nätadapter) Kapacitet L 24 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUSvenska

Kylningstemperatur °C Lägsta kylningstemperatur 3°C (vid 23°C yttertemperatur) Uppvärmningstemperatur °C Högsta uppvärmningstemperat ur upp till 65°C (vid 23°C yttertemperatur) Max. tid för uppvärmning/ kylning (i en miljö på 23°C) Kylning (MAX.) Timmar 2,4 (BSL36B18) Uppvärmni

(MAX.) Timmar 2,4 (BSL36B18) Energispar läge Timmar 11,6 (BSL36B18) Batteri tillgängligt för detta verktyg Multivoltbatteri, BSL18- serien Vikt 5,3 kg (utan batteri) ANMÄRKNING Beroende på HiKOKIs kontinuerliga forsknings- och utvecklingsarbete, förbehåller HiKOKI rätten till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande.

*1 Verktyget växlar över automatiskt. BATTERILADDNING Ladda upp batteriet enligt de följande anvisningarna innan du använder ditt elektriska verktyg. <UC18YSL3 (säljs separat)>

1. Anslut laddarens nätkabel till uttaget.

Laddningsindikatorlampan kommer att blinka rött när nätkabeln ansluts till nätuttaget. (Se Tabell1)

2. Sätt i batteriet i laddaren.

Sätt i batteriet ordentligt i laddaren såsom visas i Bild3 (på sidan 3).

När ett batteri sätts i laddaren påbörjas laddningen och laddningsindikatorlampan kommer att blinka blått. När batteriet blir fulladdat kommer laddningsindikatorlampan att lysa grönt. (Se Tabell1) (1) Laddningsindikatorlampan lyser/blinkar Laddningsindikatorlampans indikeringar visas i Tabell1, alltefter tillståndet på laddaren eller det uppladdningsbara batteriet. Tabell 1: Laddningsindikatorlampans indikeringar PÅ/AV i 0,5sek intervall (RÖD) Före laddning *

Lyser i 0,5sek med intervaller på 1sek (BLÅ) Laddat till mindre än 50% Lyser i 1sek med intervaller på 0,5sek (BLÅ) Laddat till mindre än 80% Lyser ihållande (BLÅ) Laddat till mer än 80% Lyser ihållande(Kontinuerlig ljudsignal: ungefär 6sek) (GRÖN) Laddningen fullbordad PÅ/AV i 0,3sek intervall (RÖD) Överhettad, standby

PÅ/AV i 0,1 sek intervall (Intermittent ljudsignal: ungefär 2sek) (LILA) Går inte att ladda *

ANMÄRKNING *1 Om den röda lampan fortsätter att blinka även efter att laddaren anslutits, kontrollera att batteriet har satts in helt. *2 Batteriet överhettat. Kan inte ladda. Även om laddningen startar när batteriet har svalnat, trots att det är kvar på plats, rekommenderas det att ta ut batteriet och låta det svalna på en skuggad och välventilerad plats innan det laddas. *3 Fel i batteriet eller laddaren – Sätt i batteriet helt. – Kontrollera att inget främmande material sitter fast på batterifästet eller polerna. Om det inte finns några främmande föremål är det troligt att det är fel på batteriet eller laddaren. Ta den till en auktoriserad serviceverkstad. ○ När batteriladdaren har används kontinuerligt kommer batteriladdaren att bli varm, och kan komma att bli orsaken till fel. När en laddning är klar låt laddaren vila i 5minuter innan nästa laddning. (2) Angående temperaturer och laddningstid för batteriet (Se Tabell2) Tabell 2 Modell UC18YSL3 Typ av batteri Li-ion Laddningsspänning 14,4–18 V Temperaturer vid vilka batterierna kan laddas 0°C–50°C Laddningstid för batterikapacitet ca. (vid 20°C) 1,5Ah 15min 2,0Ah 20min 2,5Ah 25min 3,0Ah 20min 4,0Ah 26min 5,0Ah 32min 6,0Ah 38min Laddningstid för multivoltsbatteriets kapacitet ca. (vid 20°C) 1,5Ah (×2enheter) 20min 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUSvenska

Laddningstid för multivoltsbatteriets kapacitet ca. (vid 20°C) 2,5Ah (×2enheter) 32min 4,0Ah (×2enheter) 52min Antal battericeller 4–10 Laddningsspänning för USB 5 V Laddningsström för USB 2 A Vikt 0,6 kg ANMÄRKNING ○ Laddningstiden kan variera enligt omgivningstemperaturen och nätspänningen. ○ Om laddningen tar lång tid – Laddningen tar längre tid vid extremt låga omgivningstemperaturer. Ladda batteriet på en varm plats (t.ex. inomhus). – Blockera inte luftöppningen. Annars kommer insidan att överhettas, vilket försämrar laddningens prestanda. – Om kylfläkten inte fungerar, kontakta ett auktoriserat HiKOKI-servicecenter för reparation.

4. Dra ut laddarens nätkabel ur nätuttaget.

5. Fatta ett stadigt tag i laddaren och dra ut batteriet

ur laddaren. ANMÄRKNING Kom ihåg att dra ut batteriet ur laddaren efter användning och att spara det. Angående elektrisk urladdning i händelse av nya batterier, etc. Eftersom den inre kemiska substansen i nya batterier och batterier som inte har använts under en längre tid inte är aktiverad, kan den elektriska urladdningen vara låg när de används den första och andra gången. Detta är ett tillfälligt fenomen, och den normala tiden som krävs för att ladda kommer att återställas genom att ladda batterierna 2–3 gånger. Hur man får batterierna att räcka längre. (1) Ladda batterierna innan de har blivit helt urladdade. När du känner att verktygets effekt minskar, sluta använda verktyget och ladda dess batteri. Om du fortsätter att använda verktyget och laddar ur den elektriska strömmen, kan batteriet skadas och dess livslängd förkortas. (2) Undvik att ladda vid höga temperaturer. Ett uppladdningsbart batteri är varmt direkt efter användning. Om ett sådant batteri laddas omedelbart efter användning försämras dess inre kemiska substans, och batteriets livslängd förkortas. Låt batteriet vara och ladda det efter att det har svalnat ett tag.

MONTERING OCH ANVÄNDNING

Åtgärd Bild Sida Borttagning och isättning av batteri 2 2 Laddning 3 2 Indikeringslampa för kvarvarande batteri

Åtgärd Bild Sida Laddning av en USB-enhet från ett eluttag 7-a 3 Laddning av en USB-enhet och batteri från ett eluttag 7-b 3 Hur man laddar USB-enheten 8 3 Val av tillbehör – 176

Kontrollera om produkten är skadad innan du börjar använda den. Använd inte produkten om den är skadad. Kontrollera före användning att den nominella nätspänning och nätfrekvens som anges på typskylten stämmer överens med din strömförsörjning. Anslutning till elnätet: Installera alltid en jordfelsbrytare med en maximal utlösningsström på 30mA uppströms. Vi rekommenderar att du rengör enheten innan du använder den första gången. Se ”3.Rengöring” under ”UNDERHÅLL OCH INSPEKTION”.

1. Montering av bärhandtag (Bild4)

Sätt in bärhandtaget i den vinkel som visas, först på den ena sidan. Sätt in klacken (på bärhandtaget) i en fyrkantiga delen av öppningen (på behållarleden). Sätt sedan in bärhandtaget på andra sidan genom att dra isär handtaget lätt. FÖRSIKTIGT Innan du bär enheten ska du se till att handtaget är korrekt installerat.

VARNING: Se till att anslutningskabeln inte kläms eller skadas när du ställer upp produkten. VARNING: Placera inte enheten framför eluttag. Stickproppar måste alltid vara lättåtkomliga. ANVÄNDNING Lämpar sig ej för permanent drift. Högsta tillåtna drifttid är 6dagar. När den högsta tillåtna drifttiden har nåtts ska produkten stängas av i minst 2timmar.

1. Ansluta till strömförsörjningen

2. Ställa in använd strömförsörjning

Ställ in med brytaren. ○ Strömanslutning 12 volt Ta ut anslutningskabeln från kabelförvaringen, rulla ut den helt och sätt in den i ett lämpligt cigarettändaruttag på 12 volt på fordonet. Vissa cigarettändaruttag levererar ström även när fordonets motor är avstängd. En enhet som är påslagen kan ladda ur fordonets batteri så mycket att motorn inte startar. Koppla ur enheten när du lämnar fordonet. ○ Anslutning till elnätet Ta ut nätkabeln från kabelförvaringen, rulla ut den helt och sätt in den i ett lämpligt nätuttag. ○ Sätta i batteriet ANMÄRKNING Den här produkten kan inte ladda batteriet från andra strömkällor. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUSvenska

Ställ in med driftlägesomkopplaren:

4. Till-/frånslagning, inställning av effekt

Tillslagning: vrid vridreglaget medurs. Öka effekten: vrid vridreglaget medurs. Minska effekten: vrid vridreglaget moturs. Stäng av: vrid vridreglaget moturs så långt det går (i läget ”OFF”). ”OFF”=AV ANMÄRKNING Läge MAX: En högst 17°C kallare innertemperatur kan uppnås (vid 25°C yttertemperatur). En maximal innertemperatur på cirka 60°C kan uppnås (vid 25°C yttertemperatur). Läge ECO: Energiförbrukningen motsvarar energiklass A+++. En högst 8–11°C kallare innertemperatur kan uppnås (vid 23°C yttertemperatur).

5. Öppna/stänga locket (Bild5)

Öppna: För att kunna öppna locket: fäll handtaget bakåt. Öppna sedan locket bakåt. Stänga: Stäng locket och fäll handtaget framåt.

6. Tips för energibesparing

– Utsätt inte produkten för direkt solljus. – I kyldrift: använd redan kyld mat och dryck. – Öppna inte locket längre än nödvändigt, stäng det helt. – Se till att det kan cirkulera luft mellan livsmedlen. VARNING!: Koppla produkten från strömförsörjningen. Pull the plug, remove battery. I annat fall finns risk för elstöt!

UNDERHÅLL OCH INSPEKTION

VARNING!: Koppla produkten från strömförsörjningen. Pull the plug, remove battery. I annat fall finns risk för elstöt!

1. Knotroll av skruvförband

Kontrollera alla monteringsskruvar med jämna mellanrum och kontrollera att de är ordentligt fastdragna. Om någon av skruvarna skulle lossa, dra omedelbart åt dem. Om du inte gör det kan det kan det leda till allvarlig fara.

2. Inspektion av terminaler (verktyg och batteri)

Kontrollera att spån och damm inte har ansamlats på terminalerna. Kontrollera ibland före, under och efter operationen. FÖRSIKTIGT Ta bort eventuella spån eller damm som kan ha ansamlats på terminalerna. Underlåtenhet att göra detta kan leda till funktionsstörning.

VARNING!: Se till att ingen vätska kan tränga in under locket för att undvika säkerhetsrisker! Om enhetens utsida eller locket är fläckigt ska du torka av den med en mjuk, torr trasa eller en trasa fuktad med tvålvatten. Använd aldrig klorlösningar, bensin eller thinner då de smälter plast. Dammsug ventilationsöppningarna eller rengör dem med en mjuk borste. Rengör behållaren invändigt med vatten och diskmedel. Torka ordentligt.

Förvara enheten och batteriet på ett ställe där temperaturen inte överstiger 40°C och utom räckhåll för barn. ANMÄRKNING Förvaring av litiumjonbatterier. Se till att litiumjonbatterier är fulladdade innan de förvaras. En längre tids förvaring (3 månader eller mer) av batterier med en låg laddningsnivå kan leda till försämrad prestanda, väsentligt minskad användningstid för batterierna eller att batterierna inte kan hålla laddningen. Men väsentligt minskad användningstid för batterier kan återställas genom upprepad laddning och användning av batterierna två till fem gånger. Om batteriernas användningstid förblir extremt kort även efter upprepad laddning och användning, anse att batterierna är slut och köp nya batterier. FÖRSIKTIGT Vid användning och underhåll av elverktyg måste de säkerhetsbestämmelser och standarder som gäller i respektive land iakttas. Viktigt meddelande för batterier till HiKOKI batteridrivna elektriska verktyg Använd alltid anvisade originalbatterier. Vi kan inte garantera säkerheten och prestanda för våra batteridrivna elektriska verktyg som används med andra batterier än de vi anvisat eller när batterier har tagits isär och modifierats (så som isärtagning och utbyte av celler eller andra inre delar). GARANTI Vi garanterar HiKOKI Elektriska verktyg i enlighet med lagstadgade/landsspecifika bestämmelser. Denna garanti täcker inte defekter eller skada på grund av felaktig användning, missbruk eller normal förslitning. Vid reklamation, var god att skicka det elektriska verktyget, ej isärtaget, med GARANTIBEVIS som hittas i slutet på denna instruktion, till en auktoriserad HiKOKI serviceverkstad. ANMÄRKNING Beroende på HiKOKIs kontinuerliga forsknings- och utvecklingsarbete, förbehåller HiKOKI rätten till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande. FELSÖKNING Produkten arbetar inte: – Kontrollera att kontakten eller batteriet har satts i helt. – Om strömväljaren är i läget ”batteri”: Kontrollera laddningsstatus för batteriladdningen. Ladda batteriet vid behov. – Om strömomkopplaren är inställd på 12 V: slå på tändningen på fordonet. – Har produkten slagits på med vridreglaget och driftlägesomkopplaren? Produkten kyler inte ordentligt: – Placera produkten på en kallare plats. Utsätt inte produkten för direkt solljus. – Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är övertäckta. Se till att luften kan cirkulera ordentligt. – Öka effekten: vrid vridreglaget medurs. Produkten värmer inte ordentligt: – Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är övertäckta. Se till att luften kan cirkulera ordentligt. – Öka effekten: vrid vridreglaget medurs. 2024/03/21 11:56:13Stylesheet: EU Ver 2024.3.12 UL18DF_C99750371_311_EUDansk (Oversættelse af original brugervejledning)

Vi förklarar på eget ansvar att produkten batteridriven Kyl- & Värmebox, som är identifierad enligt typ och särskild identifikationskod *1), överensstämmer med alla relevanta krav i direktiven *2) och standarderna *3). Teknisk fil enligt *4) – Se nedan. Den europeiska standardansvariga på representationskontoret i Europa är auktoriserad att sammanställa den tekniska filen. Denna försäkran gäller för produkten med tillhörande CE-märkning. *1) UL18DF C364703S *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 60335-1:2012+A15:2021