58G529 - Boor Graphite - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Graphite 58G529 boormachine, vermogen 600W, variabele snelheid van 0 tot 2800 tpm, 13 mm boorkop.
Gebruik	Ideaal voor het boren in hout, metaal en kunststof, geschikt voor huishoudelijk en professioneel gebruik.
Onderhoud en reparatie	Controleer regelmatig de boorkop en accessoires, reinig indien van toepassing de luchtfilters, smeer bewegende delen.
Veiligheid	Draag een veiligheidsbril, draag handschoenen, overschrijd de aanbevolen boorcapaciteit niet.
Algemene informatie	2 jaar garantie, gewicht 1,5 kg, compacte afmetingen voor gemakkelijke opslag.

Veelgestelde vragen - 58G529 Graphite

Hoe kan ik de boor van mijn Graphite 58G529 boormachine vervangen?

Zorg ervoor dat de boormachine is losgekoppeld voordat u de boor vervangt. Draai de klemring tegen de klok in om los te maken. Verwijder de versleten boor en plaats de nieuwe. Draai de klemring met de klok mee totdat deze stevig vastzit.

Waarom start mijn boormachine niet?

Controleer of de boormachine correct is aangesloten. Zorg ervoor dat de voedingskabel niet beschadigd is. Controleer ook of de startknop in de "ON"-stand staat. Als het probleem aanhoudt, kan het nodig zijn om contact op te nemen met de technische dienst.

Welk type boor kan ik gebruiken met de Graphite 58G529 boormachine?

De Graphite 58G529 boormachine is compatibel met boren van verschillende diameters. Zorg ervoor dat u boren gebruikt die geschikt zijn voor het materiaal dat u boort, zoals hout, metaal of beton.

Hoe kan ik mijn boormachine na gebruik schoonmaken?

Koppel de boormachine los voordat u deze schoonmaakt. Gebruik een zachte, vochtige doek om de buitenkant af te nemen. Voor de binnenkant kunt u een luchtcompressor gebruiken om stof en vuil te verwijderen. Gebruik geen water direct op het apparaat.

Wat moet ik doen als mijn boormachine oververhit raakt?

Als uw boormachine oververhit raakt, zet deze dan onmiddellijk uit en koppel hem los. Laat hem minstens 30 minuten afkoelen. Controleer of u de boormachine niet overbelast en de juiste snelheid gebruikt voor het materiaal dat u boort.

Hoe kan ik de snelheid van mijn boormachine instellen?

De Graphite 58G529 boormachine heeft een snelheidsregelaar. Druk zachtjes op de trekker om de snelheid te verhogen of te verlagen. Gebruik een lagere snelheid voor hardere materialen.

Is er garantie op de Graphite 58G529 boormachine?

Ja, de Graphite 58G529 boormachine heeft doorgaans een garantie van 2 jaar tegen fabricagefouten. Bewaar uw aankoopbewijs voor eventuele claims.

Hoe kan ik contact opnemen met de klantenservice voor reparaties?

Om contact op te nemen met de klantenservice, bezoek de officiële Graphite-website of bel het nummer dat in de gebruiksaanwijzing staat. Houd uw modelnummer en aankoopbewijs bij de hand.

GEBRUIKSAANWIJZING 58G529 Graphite

Gebruik gehoorbescherming. Bootstelling aan lawaai kan tot gehoorverlies leiden.
Sebruik het gereedschap met de extra handvatten die tezamen met het gereedschap worden geleverd. Het verlies van contrôle kan lichamelijk letsel van de operator tot gevolg hebben.
Indien bestaat er de kans dat het gereedschap verschulde elektrische leidingen of eigen leiding kan aanraken, grijp het alleen aan het geisoleerde handgrepen. Het contact van het gereedschap met de kabel onder spanning kan de spanning aan metalen elementen overdragen en elektrocutie van de operateur als gevolg hebben.
Gebruik de juiste toestellen om de verschuiDE voedingskabels te lokaliseren. Contact met de leidingen onder spanning kan tot brand of elektrocutie leiden. Beschadiging van gasleiding kan explosie als gevolg hebben. Het indringen in een rioleringsbuis kan een elektrocutie en ernstige materiele schade als gevolg hebben.
Alvorens het elektrogereedschap aan te sluiten, controller de spanningskabel en bij vaststelling van beschadigingen verrang het in een erkend servicedienst.
Houd het elektrogereedschap algtd met beiden handen vast zodate stabiele lichaamshouding bewaard worden. Houd de handgrepen schoon. Het in beiden handen vastgehonden elektrogereedschap iseer voilig.
Fijdens het gebruik van het elektrogereedschap sta zeker op de voeten en verzeker je zich dat eronder geen mensen+zijn.
Vermijd het aanraken van draaiende elementen. Het aanraken van roterende delen van het elektrogereedschap, in het bijzonder de toebehoren, kan lichaam letsels als gevolg hebben.
Voordat het elektrogereedschap neer te leggen, wacht totdat deze tot stilstand is gekomen. Het elektrogereedschap kan geblokkeerd raken en het verlies van de controle over het elektrogereedschapveroorzaken.
Richt het werkende elektrogereedschap nooit in de richting van andere Personen nog zichzelf.
Tijdens het werk gebruik stofmaskers om de ademhalingswegen te beschemen.

LET OP: Het toestel is alleen voor binnengebruik bestemd.

Ondanks toepassing van veilige constructie, gebruik van veiligheidsmiddelen en aanvullende beschemende middelen algijd bestaat er een Klein risico van lichaamsletsels tijdens de werkzaamheden.

Toegepaste pictogrammen:

1

2

3

4

5

6

1. Lees de handleiding en volgkaarin vermelde waarschuwingen, en alle instructies.
2. Het apparatus met isolatieklasse II.
3. Gebruik persoonlijke beschemingsmiddelen (een veiligheidsbril, oorbeschermers, stofmasker).
4. Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u aan onderhoud begint.
5. Beschem gegen de regen.
6. Buiten bereik van de kinderen bewaren.

BOUW EN BESTEMMING

De boorhamer is een handmatig elektrisch gereedschap met isolatieklasse II. Het apparaat is aangedreven door een eén-fase collectormotor, waarvan het toerental worden verlaagd met een tandwiel. De boorhamer kan worden gebruikt voor het boren van gaten met of zonder slag of het boren van kanalen en oppervlaktebewerking in materialen zoals bv. beton, steen, baksteen, enz. De toepassingsgebieden van de boorhamer�n bouw- en renovatiewerken, schrijnwerk en alle doe-het-zelf acticiteiten (DIY).

Gebruik nooit het elektrisch gereedschap Niet in overeenstemming met zich bestemming.

BESCHRIJVING VAN GRAFISCHE PAGINAS

De onderstaande nummering betreft de elementen van het apparaat vermeld op de grafische bladzijden van deze handleiding.

1. SDS Plus boorhouser
2. Boorschacht
3. Draairichtingschakelaar
4. Vergrendelknop van de schakelaar
5. Aan/uit schakelaar
6. Draaischakelaar van de werkmodus
7. Hulphandgreep
8. Boorbegrenzer

9. Vergrendelknop van de boorbegrenzer

10. Er können de verschillen:tussen een tekening en het product optreden.

BESCHRIJVING VAN GEBRUIKTE GRAFISCHE SYMBOLEN

LET OP

WAARSCHUWING

MONTAGE/INSTELLINGEN

INFORMATIE

UITRUSTING EN ACCESSOIRES

1. Extra handgreep - 1 stk.

2. Dieptebegrenzer -1 stk.
   3.Boorhouser-1stk.

3. Adapter voor boorhouser - 1 stk.

4. Boren - 1 stk.
5. Gereedschapskoffer - 1 stk.

WERKVOORBEREIDING

INSTALLLEREN VAN DE HULPHANDGREEP

Gebruik.altijd de hulphandgreep om veilig te werknen met een boorhamer. De hulphandgreep kan in elke positie op de hamer worden bevestigd.

Draai het onderste deel van de hulphandgreep (7) los door deze waar links te draaien.
Schuiif de flens van de hulphandgreep (7) door op een deel van de boorhamer behuizing.
Draai tot de meest gunstige positie voor het beoogde werk om.
Draai het onderste gedeelte van de extra handgreep (7) vast door maar rechts te draaien om het in gewenste positie vast tezetten.

INSTALLLEREN VAN DE BOORBEGRENZER

De boorbegrenzer (8) worden gebruikt om de diepte van de boor in het materiaal te bepalen.

Druk op de vergrendelknop van de boorbegrenzer (9) (fig. A).
schuif de boorbegrenzer (8) in het gat in de flens van de hulphandgreep (7).
Blokker het in gewenste positie door de vergrendelknop (9) van de boorbegrenzer los teCTX.

De uitsparingen op de boorbegrenzer (8)要去en horizontal (loodrecht) worden geplaatst ten opzichte van de hulphandgreep (7). Deze ligging biedt optimale beschemming voor de blokkade van de boorbegrenzer.

MONTAGE VAN DE WERKGEREEDSCHAPPEN

De boorhamer is bestemd voor het werk met werkgereedschap die de SDS Plus houders hebben. het Reinig de handgreep van de boorhamer en werkgereedschap voor aanvang van de werkzaamheden.
Trek de stekker van het elektrisch gereedschap uit het stopcontact.
De boorhamer heeft een bevestigingsysteme clic-clic (zonderoodzak om de boorschacht (2) tijdens de montage van het werkgereedschap terug te trekken).
eg de boorhamer op een stabiele ondergrond neer.

Steck helemaal de as van het werkgereedschap in de houder (1) in (soms moet u het werkgereedschap even draaien om juiste positie te bereiken) (fig. C).
het werkgereedschap is goed bevestigt als het onmogelijk is om het uit te trekken zonder het schuiven van de boorschacht (2) van de handgreep (1).

Alu na het plaatsen van het werkgereedschap in de houder, de boorschacht (2) keert nicht terug helemaal aan+zijn oorspronkelijke positie, verwijder het werkgereedschap en herhaal de hele operatie opnieuw.
Hoog rendement van de boorhamer wordenuitsluitend bereikt bij gebruik van scherpe en onbescha-digde werkgereedschappen. Bijoodzaak要去en de werkgereedschappen worden geslepen of verrangen.

DEMONTAGE VAN HET WERKGEREEDSCHAP

Na het boren, kuren de werkgereedschappen heet+zijn. Vermijd direct contact met de boren en draag beschermende handschoenen. Reinig de werkgereedschappen na het werk.
Trek de stekker van het elektrisch gereedschap uit het stopcontact.
Trek maar après en houd de boorschacht (2) vast. Trek het werkgereedschap uit do houder (1) met andere hand.

ANTI-OVERBELASTING KOPPELING

De boorhamer is binnen uitergerust met anti-overbelasting koppeling. De boorkop van de boorhamer stopt bij het vastzitten van het werkgereedschap, waardoor de overbelasting van het elektrisch gereedschap zou optreden.

WERKING/INSTELLINGEN

AANSLUITEN/UITSLUITEN

De netspanning moet gelijk+zijn aan de spanning op het typeplaatje van de hamer.
Aon druk on do aan /ui schakelaar (E) on houd in doze positie

Uit - laat de aan/uit schakelaar (5) los.

Vergrendelknop van de schakelaar (continugebruik)

Aan:

Druk op de aan/uit schakelaar (5) en houd in deze positie.
Druk op de vergrendelknop van de schakelaar (4) (fig. D).
aat de aan/uit schakelaar (4) los.

Uit:

Druk en laat de aan/uit schakelaar (5) los.

i Het bereik van toerental van de boorkop worden geregeld door de mate van druk uitoefent op de schakelaar (5).

SCHAKELAAR VAN DE WERKMODUS

De boorhamer is uitgerust met een 4-standenschakelaar van de werkmodus (6). Afhankelijk van de instelling kunt u verschillende werken uitvoeren: het boren zonder slag, het boren met slag, het beitelen of de beitel in gekozen positie zetten. Druk op de vergrendelknop „a" (fig. E) voordat u de positie van de werkmodus schakelaar (6) wijzigt.

Pos. 0 = positie voor instelling van de beitel in gewenste positie (een beitel symbol)

Pos. 1 = normal boren / schroeven (een boor symbool)

Pos. 2 = klopboren (een boor en hamer symbool)

Pos. 3 = beitelen (een hamer symbool)

Probeer nooit de positie van de draaischakelaar van de werkmodus bij werkende boorhamer te veranderen. Dit kan leiden tot ernstige schade aan de boorhamer en zichs letsel aan de gebruikerveroorzaken. Gebruik nooit de drie-klauwen boorschacht, wanner de boorhamer op klopboren is ingesteld. Deze boorschacht is exclusief bestemd voor het boren zonder slag (in hout of staal).

De draaischakelaar (3) worden gebruikt om de draairichting van de boorkop te kiezen. Volg grafische tekens op het apparaat bij de keuze van de draairichting.

Rechtsdraien - stel de draairichtingschakelaar (3) in de juiste positie.

Linksdraaien - stel de draairichtingschakelaar (3) in de juiste positie (fig. F).

Wijzig nooit de draairichting op een moment dat de boorkop van de boorhamer draait. Controller voor het werk of de draairichtingschakelaar in de juiste positie staat. Gebruik geen linkse draairichting bij het klopboren.

GATEN BOREN

Bij het boren van een groot gat, boor eerst eenkleinere gat en dan doorboor het op de gewenste grotte. Dit voorkomt overbelasting van de boorhamer.

Boor diepe gaten geleidelijk, eerst tot Kleinere diepte, dan trek de boor uit het boorgat om de spaanders en stof van het gat te lately verwijderen.

Schakel de boorhamer onmiddelijk uit om schade te voorkomen, alsijdens het boren de boor za vastlopen en de overbelastingskoppeling gaat werken. Verwijder het vastgelopen boor uit het gat.

Houd de boorhamer loodrecht tot het te boren gat. Het meest effectief werk worden bereikt door de boor loodrecht op het werkstuk te richten. Bij haaksheidijdens het boren, kan de boor in het gat vastlopen of breken.

Langdurig boren bij rage toerental kan oververhitting van de motor verooorzaken. Doe regelmatige pauzesijdens het werk of LAST het onbelaste apparaat op maximale snelheid ca. 3 minuten doorwerken. Zorg er voor dat de ventilatiegaten van de boorhamer altijd open zichn.

BOREN ZONDER SLAG

De materialen zoals staal, hout en kunststoffen, enz. kuren worden geboard met behulp van de drie-klauwen houder en de overgangsadapter. Stel ze samen, door het vastdraaien van de drie-klauwen boorkop en de adapter, en verrolgens in de houder van de boorhamer teplaatsen (ga te werk zoals in het geval van boren met SDS-Plus boorhouser) (fig. G).

Gebruik hoogwaardige boren of boren uit koolstofstaal (alleen in hout en in houtachtige materialen).

Gebruik nooit de drie-klauwen boorschacht, wanneer de boorhamer op klopboren is ingesteld. Deze boorschacht is exclusief bestemd voor het boren zonder slag (in hout of staal).

BOREN MET SLAG

Gebruik hoogwaardige boren met hardmetalenlagen (widia) om het Beste resultaat bij het boren te verkrijgen.

De stofvormingijdens de bouwwerkzaamheden is schadelijk voor de gezondheid. Om negatieve gevolgen te beperken, is het raadzaam om een stofmasker te gebruiken en voor een goede ventilatie op de werkplek zorgen.

Kies juiste wijze van het boren, in dit geval het klopboren.

Plaats in de houder (1) juiste boor met SDS-Plus schacht.
Druk de boor aan het bewerkte materiaal.
Sluit de boorhamer aan (de boorhamer mechanisme moet soepel werken en het werkgereedschap mag nicht stuierten van het oppervlak van het bewerkte materiaal).
kunt de snelheid verhogen indien nodig door te drukken op de schakelaar (5).

Lichte slagen van het handgereedschap na het aansluten van het apparaat zonder belasting is normal. Dit betekent dat het handgereedschap automatisch worden gecentreerd bij contact met het materiaal. Dit heeft op enigerlei wijze invloed op de nauwkeurigheid van het boren.

EXTRA TIPS BIJ GEBRUIK VAN DE BOORHAMER

Het klopboren en beitelen vereist een lichte druk op de boorhamer.

Om de Beste werkprestaties te bereiken, oefen op het gereedschap een stabiele, matige druk (niet overdreven), omdat te sterke druk de werkefficiente zou negatif bedNVloeden en de motor overbelasten. De boorhamer ward in de fabriek gesmeerd en moet worden等一批 tijd verwaarmd. Laat de boorhamer ca. 2-3 minutes onbelast draaien wanner het koud weer is of wanner het gereedschap langere tijd nicht werden gebruikt. Geslepen beitels verhogen de werkefficiente. Schone ventilatiegaten verminderen het risico van de motoroververhitting.

BEDIENING EN ONDERHOUD

Zorg er.altijd voor dat het gereedschap isuitgeschakeld alvorens instelling, reparatie of onderhoud of aan het gereedschap uit te voeren.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het aparat na elk gebruik.
Gebruik geen water of andere vloeistoffen.
Gebruik geen schoonmaak-en oplosmiddelen,ondat ze de kunststof onderdelen konnen beschadigen.
Reinig de boorhamer met een droge doek of perslucht onder lage druk.
De ventilatiegaten van de motor要去en altijd worden gereinigt.
aat de controle van de toestand van de koolborstels bij overmatige vonden aan een vakman over.
Vervang beschadigde netsnoer op een neue metdezelfde parameters en laat het altijd bij bevoegde service doen.
Bewaar het apparaat alotijd op een droge plaats, buiten het bereik van de kinderen

VERVANGING VAN DE KOOLBORSTELS

De versleten (korter dan 5mm ), verbrand of kapotte koolborstels要去en meteen worden verwangen. Vervang dan beiden koolborstels tegelijkertijd. Laat de koolborstels alleen door gekwalificierde person verwangen met gebruik van originele onderdelen.

Eventuele gebreken要去en worden verwijderd door bevoegd servicecentrum van de fabrikant.

Boorhamer
Parameter Waarde
Netspanning 230 V AC
Voedingsfrequentie 50 Hz
Nominale vermogen 800 W
Toerental 0-1200 min	-1
Slagfrequentie 0 - 5300 min	-1
Slagenergie 3,2 J
Handvat type voor gereedschap SDS Plus

Max. boringdiameter	beton 28 mm
	staal 13 mm
	hout 30 mm
Beschermingsklasse II
Gewicht 3,2 kg
Productiejaar 2021

GEGEVENS BETREFFENDE LAWAAI EN TRILLINGEN

Gegevens betreffende lawaai en trillingen

Het niveau van het geemitterde lawaai, zoals akoestische druk niveau Lp_A en akoestische kracht niveau Lw, en meetonzekerheid K worden eronder conform de norm EN 60745 aangegeven.

De Waarde van trillingen (versnellingswaarde) a_h en meetonzekerheid K worden eronder conform de norm EN 60745-2-6 aangegeven.

Het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven niveau van trillingen werden conform de procedure van de norm EN 60745 gemeten en kan voor vergelijkking van elektrogereedschap gebruikt worden. Het kan eveneens voor voorlopige beordeling van de blootstelling aan trillingen gebruikt worden.

Het aangegeveniveau van trillingen is kenmerkend voor de basis toepassingsgebieden van het elektrogereedschap. Bij toepassing voor andere doeleinden of met andere werkstukken alsook bij gebrekkg onderhoud kan het trillingenniveau veranderen. De bovenstaande omstandigheden konnen de blootstelling aan trillingenijdens het werk verhogen.

Om de bootstelling aan trillingen goed te schatten, neem de periodes van uitzetten van het elektrogereedschap of de periodes van het aanzetten zonder gebruik in acht. Op die manier kan de totale bootstelling aan trillingen aanzienlijk lager+zijn.

Voer de extra verilgheidsmaatregelen in om de gebruiker gegen de risico's van trillingen te beschemmen, zoals: onderhoud van het elektrogereedschap en werkstukken, verzekering van de juiste temperatuur van de handen, juiste organiseatie van het werk.

Geleidsdrukniveauu Lp_ = 91.54 dB(A) K = 3 dB(A)

Geleidsvermogenniveau: Lw_s = 102,54 dB(A) K = 3 dB(A)

Vibratie waarde (klopboren in beton) a_b,HD = 11,63m / s^2K = 1,5m / s^2

Vibratie waarde (beitelen) a_h,Cheg = 14.54 m/s^2 K = 1.5 m/s²

MILIEUBESCHERMING

De elektrisch aangedreven producten mogen nicht worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar要去en voor het hergebruikaar aangepaste faciliteiten worden gebracht. Nodige informatie kunt u bij verkoper of deplaatselijke autoriteiten verwrijgen. De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat gevaarlijke stoffen voor het milieu. De apparatuur die Niet aan recycling worden onderworpen, vormt een potentièle bedreiging voor het milieu en de menselijk gezondheid.

• Alle wijdzigingen voorbehonden.

"Topex Groep Vennootschap met beperkke aansprakelijkheid [Grupa Topex Spólka z ograniczona odpwiedzialnosci]" Commanditaire Vennootschap [Spólka komandytowa] met zetel te Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (verder: "Topex Groep") deelt u mede, dat alle auteursrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing (verder: "Gebruiksaanwijzing"), waaronder de tekst, geplaatste Foto's, schema's, tekeningen, alsook de opbouw aan Topex Groep behoren en worden op basis van de Wet van 4 februar 1994 inzake auteursrechten en aanverwante rechten (Stb. 2006, Nr. 90, Pos. 631 met latere aanpassingen) beschermd. Kopieren, bewerken, publiceren en modificeren voor handelsdoelseinden van deze Gebruiksaanwijzing alsook enkele delen ervan zonder schriftelijktoestemming van Topex Groep is strikt verboden en kan civielrechtelijkte of strafrechtelijkke verwolging als gevolg hebben.

TRADUCTION DE LA NOTICE D'EMPLOI ORIGINALE

MARTEAU PERFORATEUR

58G529

MISE EN GARDE : AVANT DE PROCÉDER A UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE, IL FAUT LIRE ATTENTIVÉMENT LA NOTICE D'EMPLOI ET LA CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.

RÉGLES DE SECURITÉ DÉTAILLÉES

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE TRAVAIL AVEC UN MARTEAU PERFORATEUR