58G529 - Puur Graphite - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta 58G529 Graphite PDF-formaadis.
| Tehnilised omadused | Graphite 58G529 puurmasin, võimsus 600W, muutuva kiirusega 0 kuni 2800 p/min, 13 mm padrun. |
|---|---|
| Kasutamine | Ideaalne puidu, metalli ja plastiku puurimiseks, sobib kodu- ja professionaalseks tööks. |
| Hooldus ja remont | Kontrollige regulaarselt padrunit ja tarvikuid, puhastage õhufiltrid, kui see on asjakohane, määrige liikuvad osad. |
| Ohutus | Kandke kaitseprille, kasutage kindaid, ärge ületage soovitatud puurimisvõimsust. |
| Üldinfo | 2-aastane garantii, kaal 1,5 kg, kompaktne suurus lihtsaks hoiustamiseks. |
Korduma kippuvad küsimused - 58G529 Graphite
Kasutajate küsimused teemal 58G529 Graphite
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Puur PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend 58G529 - Graphite ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. 58G529 kaubamärgi Graphite.
KASUTUSJUHEND 58G529 Graphite
Kasutage körvaklappe. Liiga tugev müratase vöib viia kuulmise kaotamiseni.
Kasutage seadet koos sellega kaasas olevate lisakäepidemetega. Kontrolli kaotamine seadme üle voib tekitada Sellega toötajale kehavigastusi.
Selliste toode ajal, mille puhul tootarvik voib sattuda varjatud elektrjuhtmetele voi vigastada omatoitejuhet, hoidke seadet kaepideme isoleeritud pindatest. Kokkupuutel toitevorgu juhtmega voib pinge kanduda üle seadme metallosadele, mis omakorda voib pohjustada elektrlooki.
Kasutage peidetud elektrijuhtmete tuvastamiseks spetsiaalseid seadmeid. Tootarviku kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega voib pohjustada tulekahju voi elektrloogi ohtu. Kokkupuude gaasitoruga voib pohjustada plahvaturse. Veotoru labipuurime voib pohjustada elektrlooki, samuti tekitada suurt materiaalset kahu.
Enne seame lulitamist vooluvorku kontrollige alati toitejuhet ja vigastuste ilmnemisel laske toitejuhe valja vahetada volitatud parandustookojas.
Töö ajal hoidke seadet alati kahe käega ja sailitage kindel kehaasend. Hoidke seadme käepidemed puhastena. Seadme hoidmine kahe käega on turvalisem.
Kui toitate seadmega korgemal, asetage jalad kindlale aluspinnale ja veenduge, et all ei viibiks korvalisi isikuid.
Arge puudutage seadme poorlevaid elemente. Seadme poorlevate osade, eelkoige tootarvikute puudutamine voi pohjustada kehavigastusi.
Enne seadme kæest ára panemist oodake, et see täielikult peatuks. Muidu vöi toötarvik blokeeruda ja see vöi viia kontrolli kaotamiseni seadme üle.
Arge suunake tootavat seadet teiste isikute ega enda poole.
Kasutage hingamisteede kaitsmiseks too ajal tolmuvastast maski.
TÄHELEPANU: Seade on moelduid kasutamiseks sisetingimustes.
Vaatamata turvakonstruktsiooni kasutamisele kogu toö vältel, turvavahendite ja lisakitsevahendi-te kasutamisele, on seadmega toötamise ajal alati olemas kehavigastuste oht.
Kasutatud piktogrammide selgitused.

1

2

3

4

5

6
- Lugege kasutusjuhend labi ning järgige selles toodud hoitusi ja ohutusjuhiseid!
- Teise isolatsioniklassiga seade.
- Kasutage isikukaitsevahendeid (kaitseprillid, körvaklapid).
- Enne hooldus- voi parandustoimingute alustamist tommake seadme pistik pistikupesast valja.
- Kaitske seadet vihma eest
- Arge lubage lapsi seadme lahedusse.
EHITUS JA OTSTARVE
Puurvasar on II isolatsioniklassi elektriline kasi-töörliest. Seadme paneb tole ühefaasiline commutaator-mootor, mille pördekiirust piirab hammasjagaja. Puurvasarat vob kasutada akude puurimiseks lögita reziimil, lökreziimil, kanalite suvendamiseks voi pinna tootlemiseks selliste materjalide puhul nagu beto

on, kivi, telliskivisein jms. Seadme kasutusalaks on ehitus- ja remonditödd, tisleritiödd ning koik koduses majapidamises amatoörina tehtavad sarnased toöd (meisterdamine).
Keelatud on kasutada elektritööriista vastuolus selle märaratud otstarbega!
JOONISTE SELGITUS
Alltoodud numeratsoon vastab kaesoleva juhendi joonistel toodud seadme elementide numeratsoonile.
- SDS Plus padrun
- Kinnitushulss
- Pöörlemissuuna Ümberlüliti
- Töluliti likustusnupp
- Tööluliti
- Törežimi umberluliti
- Lisakäepide
- Piiriku liist
-
Piiriku liistu lukustusnupp
-
Vöib esineda erinevusi joonise ja tooteenda vahel.
KASUTATUD GRAAFILISTESUMBOLITE SELGITUS

TAHELEPANU

HOIATUS

PAIGALDUS / SEADISTAMINE

INFO
VARUSTUS JA TARVIKUD
Ohutuse tagamiseks kasutage puurvasaraga toötades alati lisakäepidet, mille saate paigaldada vabalt valitud asendisse.

abastage lisakäepideme (7) alumine osa, keerates seda vasakule.
uruge lisakäepideme (7) voru puurvasara korpuse silindrilisele osale.
Reerake käepide planitava töo jaoks kõige mugavamasse asendisse.
Keerake lisakäepideme (7) alumist osa paremale, et fikseerida käepide valitud asendisse.
PIIRIKU LIISTU PAIGALDAMINE

Piiriku liistu (8) abil saate märata puuri materjali ulatumise sugavuse.

Vajutage piiriku liistu lukustusnupp (9) alla. (joonis A).
Paigaldage piiriku liist (8) lisakäepideme (7) vöru avausse.
Lukustage soovitud asendisse. Selleks vabastage piikiku liistu lukustusnupp (9).

Piikiku liistu (8) sisselöiked peaksid paiknema lisakäepideme (7) suhtes paralleelselt. Selline asend tagab piiriku liistu lukule optimaalse kaitse.
TÖOTARVIKUTE PAIGALDAMINE

Puurvasar on moeldud kasutamiseks koos tootarvikutega, millel on SDS Plus tuupi kinnituspide. Enne too alustamist puhastage puurvasar ja tootarvikud.

Lulitage seade vooluvorgust valja.

Puurvasaral on clic-clic kinnitussüsteem (töotarviku paigaldamise ajal ei ole vaja kinnitushülssi (2) tagasi tommata).

Togetage puurvasar stabiilsele aluspinnale.
Asetage tootarviku kinnitustihvt padrunisse (1) ja lukake seda kuni tunnete vastupanu (voib-olla on vaja tootarvikut pisut keerata, et see votaks oige asendi) (joonis C).
Puurvasara toö on efektiivne vaid juhul, kui kasutate teravaid ja kahjustamata toötarvikuid. Vajadusel puhistage toötarvik voi vahetage see valja.
TARVIKUTE EEMALDAMINE

Vahetult pärast toö lopetamist voivad toötarvikud olla kuumad. Vältige vahetut kontakti nendega ja kasutage spetsiaalseid kaitsekindaid. Pärast toötarvikute eemaldamist puhastage need.

Lülitage seade vooluvörgust välja.

Tömmake kinnitushülssi (2) tahapoole ja hoidke selles asendis.
Veise kaega eemaldage tootarvik padrunist (1).
ULEKOORMUSSIDUR

Puurvasar on varustatus sisseehitatud ülekoormussiduriga. Puurvasara spindel peatub kohe tootarviku takerdumisel, valtides nii elektriseadme ülekoormust.
TOO/SEADISTAMINE
SISELÜLITAMINE/VÄLJALÜLITAMINE

Vörgu pinge peab vastama seadme nominaaltabelis toodud pingetugevusele.

Sisselulitamine: vajutage tooluliti nupp (5) alla ja hoidke selles asendis.
Väljalulitamine: vabastage toöluliti nupp (5).
Lulitilukk (pikaajalinen too)
Sisselulitamine:
Vajutage tooluliti nupp (5) alla ja hoidke selles asendis.
Vajutage tooluliti lukustusnupp (4) alla (joonis D).
abastage tooluliti nupp (4).
Väjlulitamine:
Vajutage tooluliti nupp (5) alla ning seejarel vabastage.

Spindli pörlemise kiiruse reguleerimiseks muutke toöluliti nupule (5) vajutamise tugevust.
TÖREZIIMUBERLULITI

Puurvasar on varustatud 4-asendilise tooreziimi umberlulitiga (6). Olenevalt seadistustest saate puurida ilma lookfunktsionita, puurida lookfunktsioniga, measeldada voi paigaldada meisi valitud asendisse. Enne tooreziimi luli (6) asendi muutmist vajutage umberluliti lukustusnupp a alla (joonis E).

Asend 0 - voimaldab paigaldada meisli valitud asendisse (meisli sumbol)
Asend 1 - tavapurimine /kruvide keeramine (puuri symbolism)
Asend 2 - lõokpuurime (puuri ja vasara sümbal)
Asend 3 -meiseldamine (meisli symbol)

Arge uritage umberluliti asendit muuta puurvasara mootori tootamise ajal. Selline tegevus voib puurvasarat oluliselt kahjustada, samuti tekitada kasutajale kehavigastusi. Arge kasutage kolmeosalist puuripadrunit, kui vasar on seadistatud tooks look- voi meiselfunktsionile. See padrun on moeldud eranditult puurimiseks ilma lookfunktsoonita (puidu voi terase tootlemisel).
POORLEMISSUUND PAREMALE - VASAKULE

Pöörlemissuuna umberluliti (3) abil saate muuta puurvasara spindli pörlemise suunda. Pörlemissuuna valimisel lahtuge graaflistest tähistest seadme korpusel.
Pöörlemine paremale - seadke pöörlemissuuna umberluliti (3) vastavasse asendisse.
Pöörlemine vasakule - seadke pörlemissuuna umberluliti (3) vastavasse asendisse (joonis F).

Keelatud on muuta pöörlemise suunda seadme spindli pöörlemise ajal. Enne seadme käivitamist ve-enduge, et pöörlemissuuna ümberluliti on öiges asendis. Arge kasutage vasakut pöörlemissuunda koos sisselülitatud lökfunktsooniga.
AUKUDE PUURIMINE

Suure labimoduga augu puurimisel on soovitatav alustada vakiirma labimoduga augu puurimisest ning suurendada seda hiljem soovitud labimoduni. See valistab puurvasaraulekoormuse.
Sugavate aukude tegemisel puurige jark-jargult, tommates puuri poolel sugavusel august valja, et oleks voimalik saepuru voi tolm eemaldada.
Kui puur puurimise ajal takerdub, hakkab toole ulekoormussidur. Sellisel juhul lulitage vasar kohe valja, et valtida selle kahjustamist. Eemaldage takerdunud puur august.
Hoidke vasarat puuritava augu teljel. Koige efektivsem on puurvasara too juhul, kui puur asetseb toodeldava materjali pinna suhtes taismurga all. Juhul kui taismurka ei jalgita, voib puur too ajal auku takerduda voi murduda.

Pikaajaline puurimine madalal pördekiirusel vöib mootori üle koormata. Pidage töotamisel regulaarseid pause vöi laske seadmel toötada ilma koormuseta umbes 3 minutit maksimaalpöretel. Jälgige, et ei ummistuks seadme korpuses olevad avauced, mis on moeldud mootori öhutamiseks.
PURIMINE ILMA LÖÖKFUNKTSIOONITA

Selliseid materjale nagu teras, puit ja plastik voib puurvasara abil puurida kasutades kolmeosalist padrunit koos üleminekuadapteriga. Keerake kokku kolmeosaline padrun ja adapter, seejärel asetage see puurvasara padrunisse (toimige samuti kui SDS-Plus pidemega puuride puhul) (joonis G).
Kasutage kiirloiketerasest voi susinikterasest (ainult puidu ja puidusarnaste materjalide jaoks) puure.

Arge kasutage kolmeosalist puuripadrunit, kui puurvasar on seadistatud toöks lök- voi meinelfunktsionile. See padrun on moeldud eranditult puurimiseks ilma lökfunktssionita (puidu voi terase toötlemisel).
LOOKPUURIMINE

Parima toötulemuse saavutamiseks kasutage kvaliteetseid tsementieditud kattega puure.

Remondi-ehitustööde käigus tekkv tolm on tervisele kahjulik. Tolmu kahjuliku moju vähendami-seks on soovitatav kasutada tolmuvastast maski ja tagada tokohas piisav ventilatsion.

Valige vastav puurimisreziim, antud juhul lookpuurimine.
Asetage padrunisse (1) sobiv SDS-Plus kinnituspidemega puur.
Vigepuur toedeldavale materjalile.
Käivitage puurvasar (seadme mehmanism peab tootama sujuvalt, tootarvik ei tohi aga toedeldavalt materjalilt tagasi Porkuda).
Vajadusel saate suurendada poordekiirust tugevdades survet toolulitle (5).

Töotarviku kerge pekslemine parast seadme käivitamist ilma koormuseta on normalne nähtus. Töotarvik tsentreerib ennast automaatelt puuritava materjaliga kokkupuutumise hetkel. See ei mojuta kuidagi puurimistäpsust.
LISANOUANDED PUURVASARA KASUTAMISEKS
Ei lokpuurimine ega ka measeldamine ei noua tugevat survet puurvasarale.
Parima tootulemuse saavutamiseks suruge tootamise ajal vasarale uhtlaselt ja mooduka tugevusega (mitte liiga kovasti), sest liiga tugev surve vahendab too tulemuslikkust ja koormab seadme mootorit liigelt. Kui puurvasarale on lisatud uut maardeainet, vajab see soojenemiseks aega, mille pikkus soltub keskkonna temperatuurist. Kui puurvasar on pikalt (kasutamata) seisnud voi kui kasutate seda madalat temperatuuril, laske seadmel kogepealt 2-3 minutit ilma koormuseta tootada. Korralikult teritatud tootarvikud tostavad too efektiivsust. Puhastatud ventilatsioniavad aga vahendavad mootori labipolemise ohtu.
KASUTAMINE JA HOOLDUS
Enne mistake ha paigaldus-, reguleermis-, parandus- voi hooldustoiminguid tommake seadme toitejuhtme pistik pistikupesast valja.
HOOLDAMINE JA HOIDMINE

Soovitame puhastada seadet iga kord vahetult parast kasutamist.
Arge kasutage seadme puhastamiseks vett ega muid vedelikke.
Arge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid, sest need voivad kajustada seadme plastosi.
Puhastage seadet kuiva kangatuki voi norga suruohujoa abiil.
Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid mootori korpuses, et valtida seadme ulekuumenemist.
Juhul, kui commutaatorist lendab liigselt sademeid, laske vastava kvalifikatsioniga isikul kontrollida mootori susiharjade seisundit.
Toitejuhtme vigastamise korral vahetage see valja samade parameetritega juhtme vastu. Usaldage see too kualiftseeritud spetsialistile voi viige seade teenindusse.
Ioidke seadet kuivas, lastele kattesaamatus kohas.
SUSIHARJADE VAHETAMINE

Mootori kulunud (lühemad kui 5 mm), körbenud voi rebenenud susiharjad tuleb kohe välja vaheta. da. Vahetage alati molemad susiharjad korraga.
Usaldage susiharjade vahetamine kvaliftseeritud isikule, kes kasutab originaalvaruosi.

Mistahes vead laske parandada seadme tootja volitatud hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALANDMED
| Puurvasar | ||
| Parameeter Väärus | ||
| Toitepinge 230 V AC | ||
| Toitesagedus 50 Hz | ||
| Nominaalne vöimsus 800 W | ||
| Pöördekiirus 0-1200 min | -1 | |
| Löösigasedus 0 - 5300 min | -1 | |
| Löösigjöud 3,2 J | ||
| Töotarvikute kinnituspideme:tüpp SDS Plus | ||
| Puuritava augu maksimaalne lübimõöt | betoon 28 mm | |
| teras 13 mm | ||
| puit 30 mm | ||
| Kaitseklass II | ||
| Kaal | 3,2 kg | |
| Tootmisaasta | 2021 | |
MURA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED

Mura ja vibratsiooni puudutavad andmed
Käesolevas juhendis esitatud tekkiva mura tased, nagu helirohutase LpA mura voimsustase LwA ning mootemäaramatus K, vastavad standardile EN 60745.
Allpool esitatud vibratsioonitase (kiirenduse tase) a, ja mootemäramatus K on esitatud kooskolas standardiga EN 60745-2-6.
Käesolevas juhendisesitatud vibratsionitase on mōdetud standardis EN 60745 sātestatud moōtmisprotseduuri järgi ja seda vöib kasutada elektrööristade vordlemisel. Seda vöib kasutada ka vibratsioniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Esitatud vibratsionitase on piisavalt esinduslik tooriista tavakasutuse puhul. Kui elektritooriista kasutatakse muul viisil voi koos muude tootarvikutega, samuti juhu, kui tooriista piisavalt ei hooldata, vob vibratsionitase mutuda. Ülaltoodud pohjused voivad suurendada kokkupuudet vibratsioniga kogu tooaja valtel.
Vibratsiooniga kokkupuute pohjalikuks hindamiseks tuleb arvesse votta ka ajahemikke, mil tooriist on valja lulitatud voi on sisse lulitatud, aga seda ei kasutata too tegemiseks. Nii voib vibratsioniga kokkupuute koguvärtus olla margatavalt vaksem. Seadmega tootaja kaitsmiseks vibratsioni tagajargede eest tule votta lisa-ohutusmeetmeid, nagu elektritooriista a tootarvikute piisav hooldamine, sobiva temperatuuri tagamine, oige tookorraldus.
Helirohutase Lp_ = 91.54dB(A) K = 3dB(A)
Mura voimsustase: Lw_A = 102,54 dB(A) K = 3 dB(A)
Vibratsionikiirenduse tase (lookpuurimine betooni a_h,HD = 11,63~m / s^2 K = 1,5~m / s^2
Vibratsioonikiirensuse tase (meiseldamine) a_h,Cheq = 14,54 ~m / s^2 K = 1,5 ~m / s^2
KESKKONNAKITSE

Arge visake elektriseadmeid olmeprugi hulka, viige need kaitlemiseks vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise kohta annab muju voi kohlik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavid keskkonnale ohtlikke aineid. Umbertootlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
*Tootjal on Óigus muudatus sisse viia.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoná odpowiedzialnosci" Spółka komandytowa, asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: "Grupa Topex") informeerib, et kōik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriogused kuuluvad eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriiguste ja muude sarnaste öiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudustega). Kogu juhendi vii selle osade kopeerimine, töttlemine ja modifitseerimineCOMMertseismärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning voib kaasa tuua tsivilvastutuse ning karistuse.
IPEBOHHAOPUHNAHATAMHCTPYKU
BG
NEPΦOPATOP
58G529
3A6EJIEXKA: INPEIIN INPNCbINBAHE KbM YNOTPE6A HA EJEKTPNUECKOTO CbOPBXEHNIE CJEDBA BHIMATEJIHO DA INPOYETETH AACTOUIATA INHCTPYKUNI I DA J 3AIA3NTEC UEN HATATBSHNO3NOL3BAHE.
ПОДРОБИ ПРавиJA 3A BE3ОПАCHOCT
PNEyPExKdHnOTHOCHO PABOTAC NEPOPATOP
Tpy6Ba Da n3noJ3BaTe aHTnfoHN. EKcno3uŋraTa Ha Bb3eICTBneTo Ha Wym MoKe da DoBepe do 3ary6a Ha cnlyxa.
3nON3BaTe NHCTpyMeHTa C dONbHNHTeHNHTe pbKOXBaTK, npINOxHeH B KOMNKeTA C NHCTpyMeHTa. 3ary6aTa Ha KOHTpOJ MOKe da DoBeJe DO HapaHЯBaHe Ha onepaTopa.
Ipn n3BpWbAhe Ha pa60TH neHocTn, npu KOnTO pa60THNt HNCTpyMeHT 6n MoBjNa nonaHe Ha cKpTN eNeKtpueckn Ka6e nn co6CTBeHHc n Ka6e, Tpr6Ba da nbpxnte HNCTpyMeHa 3a 10npaHaTa NOBbpxHOCT Ha pbKOXBtKaTa. Ipn KOtAKT Ha INCTpyMeHa C Ka6e Ha 3axpaHbuaTa MPexka MoKe Da ce CTnHE Do HaJIuHne Ha HAppeKeHne B MeTaJIHNTe Yactn Ha INCTpyMeHa, KOeTo MoKe Da DOBeHe Do TOKOB yap.
CneBa da ce n3nol3BaT cbOTBeTHn cbOpXeHna 3a DeTeKun Ha cKnTu eKeKtpueckn Ka6en. KOHTaKTbT cbc 3axpaHbaun Ka6en noi HanpexeHne Moxe da IOBeJe DO Bb3NkBaHe Ha Ioojar nn TOKOB yap. YbrpeJdaHTo HA ra3OBnra Tpb6oPBOoM Moxe da IOBeJe DO EKcPiO3n. IpOHNkBaHeTO BbB BOOnpOBoD Moxe da npuHHn nop3raBaHe C eNeKtpueckn TOK ITolemMaTePuaHn UeTI.
Ipeu da BkIOUHTe eNEKTPoHnCTpymeHTa, BuHaUN Tp86Ba da npOBepnte 3axpaHbaun Ka6en npKOHCTaTnpaHe Ha nobpeu - Da Bb3IOXHTe nOmdmaHa Ha Ka6ena B OTOpu3npaH cepBn3.
Flo Bpeme Ha pa6ota BuHarn Tp6Ba Da Dbpxnte eNeKtpOnHCTpyMeHa C DBeTe Pbue N da 3ana3nTe cTa6nHa pa6oTHa nO3nua. PbKOxBaTKnte Tp6Ba Da ce NoDbpxHat B YnCTO cbctOHNHe. DbpxKaHeTo Ha eNeKtpOnHCTpyMeHa C DBe Pbue e eo-6e30NaCHO.
Ilo BpeMe Ha n3non3BaHe Ha eNeKtpOnHCTpyMeHTa B rOpHo nNoJoxHe Ntpr6Ba da 3aEmTe cTa6nHa no3nucn C pa3kpaueHn Kpaka n da ce yBepnte, ye dony Hma TpeTu nua.
Pra6Ba Da n36rBate DOKOCBaHTo Ha BbPTaUnte Ce enemeHTn. DOKOCBaHTo Ha BbPTaUnte Ce actn Ha eJeKtpoHCTpyMeHTa, a NO-CneuHaHO Ha ObOpyDbaHTo, MoXe da DoBepe Do HapaHbAHe Ha TAnoto.
Ipeu da noctabnte elektpoHcTpymEnta, Tpa6ba da n3yakate,doKato cnpe dbnxKeHMeTo cm. Pa60THnT hakpainHK moke da ce 6nokupa n da IOBepe do 3ary6ba Ha KOHTPOJ HaeJeEeKTPoHcTpymEnta.
He 6nBa da HacouBaTe pa6oTeu nHcTpymeHT KbM npyrn nnua nnKbM ce6e cn.
Ilo BpeMe Ha pa6oTa Tp86Ba Da ce N3noJ3Ba npOTUBonpaXOba MACKa 3a 3auNTa Ha dNxaTeHnTe nTtua.
3A6EJIEXKKA: yCtpoiCTBOTo e npedHa3HaueHo 3a pa6oTa BbTppe B nomeeHnra.
Bbnpekn n3noJ3BaHeTo Ha 6e3oNaChn no npoeKT KOHCTpyKcNHa yCTpO'CTBOTo n 3NoJ3BaHeTo Ha npedna3n CpeIcTBA n DOJIbIHTeHNn npedna3Hm MepKn, BUNHaRn CbIeCTByBa OCTaTbUeH pNCK OT HapaHraBe No BpeMe Ha pa6ota.
06aHnHa n3no3BaHnTe nKToPamn.

1

2

3

4

5

6
1.Да ce npoye HeHCTpyKunra Ta 3a O6cnyXBaHe, da ce cna3BaT npedynpeJdeHnra T yCNOBnra Ta 3a 6e3onacHOCT cbDbpkaun Ce B He.
2.YcTpoNCTBOTOeCn3OlaunBAToPAKnaCa.
3. La ce n3noJ3BaT cpeJCTBa 3a JInuHa 3aunTa (npedna3Hn OUYHa, yMoO3aRnyuHntEni, npOTNBONpaxOba MaCKa).
4.Да ce otkaun 3axpaHbaun npoBODnK npen da ce 3anouHaT onepaunTe no obcnyBaHeTo nnn peMOHTa.
5.Да ce naи OT bЖД.
6.Да He ce donyckat Dea do yctponCTBOTO.
KOHCTPYKUNI INPPEHAA3HAUHEHNE
IepopatopbTe epbueh eneKtpounHCTpymeT c n30laqna II knaca. UcpoCTBOTO e 3axpaHbaHO c ednofoa3eh eneKtpoDBurataen, yraTO cKOpOCT Ha BbpTeHe e peyuPapaHa c NOMOHTa Ha 3b6Ha npedabka. IepopatopbT moKe da 6bde n3non3BaH 3a npo6nBaHe Ha OTBOPn nppekIm Ha pa6ota 6ez yadap, cyapn Dbl6aeHe Ha KaHIn, kaTo n 6pa6OTKa Ha NOBbpxHOCTTa B TaKINbMaTePnAIn KaTO 6etOH, KAMbK, TuxNa nDp. O6naCTte Ha HerOBOTO n3non3BaHe ca n3BbpWBAHeTo Ha pEmOHTHO-CTPONTENn, dbpBODeJIckn IN BCsKaKBN dpyrn pa6otn B 6nactTa Ha camocToTEnHaTa amtBOpcka DeHOC (MaicTopeHe).

He 6nBa da ce n3noJ3Ba eJeKTPoHCTpyMeHTa 3a deHocTn u3BbH HerOBOTn npedHa3HaueHne.
ONICAHNE HA TPAΦNHYNTE CTPAHNU
DolHOTO HOMepupe He cTe OTHa 3a eIeMeHTte Ha yCTpoiCTBOTO npeiCTabeHN Ha rpaHnHTe CTpaHnCn HA HACToAata NHCTpyKun.
- NatpoHHNK SDS Plus
2.3akpenBauaBtynka
3.ПревклioьаTeн Ha Nocokata Ha BbpteHc
4.БлokировkaHa nycobria 6yToH - NycOB 6yToH
6.ПревклioчbaTeн Ha pa6OTHЯ ржIM
7.ДопьИнтЕЛирьКoxВаТka - LaɪctHa Ha orpaHnUHTeɪa
- BLOKINPOBka Ha IaICTHaTa Ha OpAHuNTeJIa
- Moşke İma paşa Ümuk Maçık Üy cepşeka İn thirdeneto.
ONICAHNE HA N3NOJ3BAHNTE rPAQnHH CNMBOJI

BHIMAHVE

PNEyIpyEKDEHIE

MOHTAX/HACTPOIIKI

INHΦOPMALI
EKINIPOBKA IN AKCECOAPN
1.ДоньнHTeHa pkoXBaTKa - 16p.
4.AanTep 3a natoHnka-16p.
2.Лаистна Ha orpaHnUHTeHa NaDbN6OuHnata -1 6p.
5.CbpeNa -16p.
3.ПаТpoHHmK -16p.
- TpaHcnpToHo kyphipe - 16p.
IODTOTOBKA3A PABOTA

HCTAINPAHE HA DONTBHLHTENHATA PbKOXBATKA
C orneHa 6e3onacHocTt a no BpeMe Ha n3non3BaHeTo Ha nepphiTopa BuHaru Tp86Ba da ce n3non3Ba dOnbHnTeJHaTa pbKoXBaTKa, KOrTO MoKe da 6bJe 3akpeneHa B npOn3BOJHo nOLOXHe Me Bbpy O6nKoNkata Ha HeHOTo 3akpenBaHe.

a ce pa3xna6n donHaTa yact Ha donbHInTeJHaTa pbkoXBaTka (7) o6pbuaikn haJIBAO.
Ja ce cnox n fnaheca Ha donbHnTeHaTa pkoxBaTka (7) Bbpxy BaIcObaTa Yact Ha Kopnyca Ha nepoopatopa.
a ce 3abptn do haayo6hoto noloxehne 3a npahupaHaTa pa6ota.
a ce 3aterhe dOnHaTa yact Ha donbHnTeHa Ta pbKoXBaTKa (7) o6pbuaaKn Ja HndcHcO C cen TpaHOT O 3akpenBaHe B n36paHOT noJoxeHne.
HCTAINPAHE HA JAICTHATA HA ORPAHNUITEJI

JaIcTHaHaOrpaHnUHTeJIa (8) cnyxN 3a onpeJeHHe Ha IbI6OuHATA Ha 3aIbI6aBaHTo Ha CBpeJIoTO B MaTePnAJa.

Ja ce HATNCHE 6JIOKINPOBkata Ha JnAChTHaHa OpAnuHTeJI (9) (uept. A).
a ce nbxhe nae hata Ha orpaHnHTeJra (8) B OTbopa Ha oHaHea Ha OOnbHInTeJHaTa pkoXbaTka (7).
Ja ce 6Iokupa B n36paHOTo NIOXeHne, OCBO6OxJaBaIKn HATNcKa Bbpxy 6IOKuPbKaTa Ha JaIcTHaTa Ha orpaHUnTeTEn (9).

Hape3nte Bbpxy IaIcTHaTa Ha OrpaHnHTeJI (8) Tp6Ba Da 6bDaT pa3noJoxHeN B XOp3oHTaHaTa IIIOCKOCT (nepeHdIKyIrpHO) cnpMo DOIbIHNTeHAta pbKoXBtKa (7). TaKob aPa3noJoxHeN rapaHTnpa ONTMaHNO npedna3BaHe Ha 6NoKupOBkata Ha IaIcTHaTa Ha orpaHnHTeJI.
MOHTAX HA PABOTHTE IHCTPYMEHTN

NepopatopbTe npirodoen 3a pa6oTa c pa6oTHn INHCTpyMeHTn npntExkBaun nATpoHHK Tn SDs Plus.
Ppei npictbnahe KbMa pa6oTa noocTbame nepoopatopa n pa6oTHnTe INHCTpyMeHTn.

Ja ce n3KJIIOUeIeKTPoMHCTpyMeHTa OT 3axpaHbaHeTo.

NepopatopbT npntexkaba cnctema 3a 3akpenbahe clic-clic (6e3 Heo6xOJIMOCCTTa OT n3TerIHe Ha 3akpenbaaata Btynka (2) no BpeMe Ha MOHTaxa Ha pa6OTnHa HcTpymENT).

a ce onpe nepphiopatopa Ha cta6nHa NOBbpxHocT.
CnaraMe DOpHnKa Ha pa6oTHnI INHCTpyMeHT B nAtPOHHnka (1), nbXaIKn ro DoKpaN (MOKe da e Heo6xOIMo Da ce o6bPhe pa6oTHnI INHCTpyMeHT DOkATO ToI 3aEMe npaBUNHO NOJIOXeHne) (Hept. C).
PabHTnIHTNCTpyMeHTe npabINHO NOCTaBeH, B Cnya, Ye He MoKe da 6bJe N3BaDe H6e3 N3TeTJIHe Ha 3aKpENBaUaTa BtJka (2)Ha NaTpOHHka (1).

Ako cnE pa3nonaraHTo Ha pa6OTnI INCTpMEnT B nATPOHNka 3aKpeINBaUaTa BTVIka (2) He ce Bpbua
n3uNo Do nbpBOHaauHTo NonoXeHne, CneDbA da ce n3BaAn pa6OTnI INCTpMEnT n da Ce NOBTOPi
zraNata Oepaun.

Bucoka efeektubhoct Ha pa6oTaTc nepphiopatopa moKe da 6bde noCTurHaTa ednHCTBeHo toraba, Korato ce ynotpe6BaT ocTpN u HenoBpeDeHn pa6oTH nHCTpyMeHTn. B cnyaH na Hyxda pa6oTHnte nHCTpyMeHTn Tp6Ba da ce HaoCTpT nM CmeHrT.
ДЕMOHTAX HA PABOTHN INHCTPYMEHT

HenocpeDCTBeHO cne npKIOUbaHe Ha pa6ota, pa6oTHnte uHCTpymeHTM MORaT da 6bdaT ropeu. Tpa6Ba Da ce n36aRb HenocpeDCTBeHn KONTAKT C TAX Da ce n3noI3BaT cbOTBEHTNe ppeNa3Hn pbKaBnCn. Pa6oTHnte uHCTpymeHTN cne n3BaJdAHeTo IM Tpa6Ba Da 6bDaT noHCTeHN.

Ja ce n3KJIoun eJeKTPoMHCTpyMeHTa O T3axpaHbHaHeTo.

3dbpna Ce Ha3aI npnBpKame 3akpenBaata Btynka (2).
€dpyrata pbka n3dbpnbame pa6oTHnI INHcTpymeHT OI NaTPOHHnka (1).
PNEIa3EH CbEINHHTeI

IepopatopbTe cna6dene C BbTpewho hactpoeh npednaseh cbendHntel. IHHndbT ha nepopatopa cnnpa Behdara oom paobTHnT INCTpyMeHT ce 3akneu, Koeto 6n MOrIo da npedn3BnKa npetobapBaHe Ha eNeKTPOINCHTPyMeHTa.
PABOTA/HACTPOUKN
BKJIIOYBAHE /N3KJIIOYBAHE

HanpexeHneTo Ha MpeKaTa Tpr6Ba Da CbOTBeCTBa Ha CToiHOcTTa Ha HanpeXeHneTo NOCOeHo Ha Ta6eKata 3a TexHnueCKn daHHn Ha nepΦopaTopa.
BknuBaHe -HaTnCKa ce nycKOBn 6yToH (5) n ce 3aIbPka B Ta3n No3nU.
N3KIOUOBAHe -OCBO6OxKaDaBa ce NyCKOBn6yTOH (5).
BnoknpobKa Ha nyckOBna 6yToH (noctoHepexmHa pa6ota)
BkIIOUcBaHe:
HaTnCKa ce nycKOBn 6yToH (5) n ce 3aIbPka B Ta3n No3nU.
HaTnCKa ce 6nOKnPOBkAta Ha nYCKOBn 6yToH (4) (ept. D).
CBO60KdAba Ce nycOBn8 6yToH (4).
N3KJIIOUyBaHe:
HaTnCKa Ce n OcBo6OxJaBa nycKOBn 6yToH (5).

O6ceTbHa cKOpocTTa Ha BbPteHe Ha 7nnHdeJa e peryInpah Upe3 CTeneHTa Ha HATncka Bbpx NyckOBn (5).
PNEBKNIOYBATEI HA PABOTHNPEKIM

IepoataopbTe cha6denc 4-ynKIOHaleh npeBKnIOyBaTeHa pa60THnpeKIM (6).B 3aBncmocT ot hactpoiKaTa moKe da ce n3BbPwBA np6NBaHe 6e3 yap, np6NBaHe C yap, nb6aeHe nn da ce pa3noJOnKn DneTo B n36paHO nOJoxHe. Ipei CmHaTA Ha nOJoxHeNo To Ha np6BKnIOyBaTeNa Ha pa60THn peKIM (6) Tpr6Ba Da ce HATNCHE 6NOKpOBKaTa, a"(hept.E).

103.0 = nO3nIy IIO3BOJRAaHaHCTPOIBaHETo HaI3eTOTO B n36paHO NOIOXKeHne (CIMBOJ HaI3eTOTO)
103.1 = HopMaIHO npo6uBaHe / 3aBnHTBaHe (CmBOn Ha CBpeJIoTO)
Fl03.2 = npo6nBaHe c ydap (cIMBON Ha cBpeJIoTO n Uyka)
103.3=ДьлбаHe(CIMBOJHaЧуka)

He 6nBa da ce npednpneMaT ONHTa 3a npomHa Ha noJIOKeHneTo Ha npEKBIOUbaTeIa Ha pa6oTHna
pexim no Bpeme, KOrato DnuratelaT Ha nepOpaTopa pa6otn. Ioo6Hn DeiCTBna 6nxa Morn
da doBeDat do cepno3Ho yBpeXdane Ha nepOpaTopa, a dopu Do hapaHbAhe Ha notpe6nteIa.
He 6nBa da ce n3noJI3Ba TpuChenOteH NaPOnHHK, KOrato nepOpaTopbT e HacTpoEH Ha pa6oTeH
pexim 3a npo6NBaHe c yap. To3n natPOnHHK e npedHa3HaueH cAmo 3a npo6NBaHe 6e3 ydpap (B
dbpBeCInHa nn CTOMHa).
IIOCOKA HA BbPTEHE HADJRCHO-HAJRABO

C nomouta Ha npebkniuvaTeHa o6opntte (3) ce n3BbpuBa n36op Ha nocokata Ha BbptHe Ha nnHdela Ha nepphiopatopa. Pn n36opa Ha nocoka Ha BbptHe Tp6Ba da ce obphe BHImaHne Ha rpaNCHTE CUMBOJI pa3noJooKeHN Bbpxy Kopnyca Ha yCTPOIcTBOTO.

BbptHe HaAraHo - HacTpoBbame npeBkIIOyBaTeJHa NOCOKaTa Ha BbptHe (3) B CbOTBeTHOTO NOLOXKeHne.
Bbptene HaJIaBO - HAcTpoINBaMe npeBKnIOuBaTeIHa NOCOKATA Ha BbpteHe (3) B CbOTBeTHOTO NOLOXHne (hept.F).

He ce pa3pewaba da ce n3Bbprwa npomraHa Ha nocokata Ha BbptHe, KOrato uHneIbT Ha nepopatopa ce Bbptn. Ppeu BknoybaheTo da ce npOBepn dAn npBeknoyBaTeaT Ha nocokata Ha BbptHe e B npabunho noLoxKeHne. He MoKe da ce n3NoJ3Ba JЯBaTa nocoka Ha BbptHe npu BKIOUey HAp.
ПОБИBAHEHAOTBOPN

PnctbnaKn KbM pa6ota c HamepeHneTo da ce HnpaBn OTbop C rOJAM dJaMeTbp, npenopbUba ce npo6BaHeTo Ha no-MaIbK OTbop, a nocne Heroboto pa3wnpBaHe do keJahnTe pa3mepn. Toba ue npedOBpatu Bb3MOxHOCTTa nepOpapTopbT da 6bDe npetobapeH.
Ipn npo6nBaHTo Ha nbIb6Kn OTBOpn Tp86Ba Da ce npo6nBa NoCTepeHHo Ha no-MaIKn Dbl6OuHH, n3BaJdaiKu CBpeNtO To OTBopa C cen OTCTpaHBAHeTo Ha CTbpOTHHu Nn Ipax OT TBopa.
Ako ce CTurhe do 3akneuBaHe Ha CBpeINoTo NO BpeMe Ha npo6uBaHeTo, ue ce 3aJeCTBa npeJna3Hn CbeHNHTe. Tp8Ba BeHara da ce u3KnUoy nepOpopatopa, 3a da He ce CTurHe do yBpeKdaHeTo My. OTrpaHbame 3akneueHTo CBpeINO OTOBopa.
TlepopatopbT cneBa da ce bpxn Ha octa Ha npo6nbHna OTbOp. Han-efekTNbHa pa6ota ocunpyBa CBpeINoTo hAmnpaio Ce noi npab Tbbl cnprmo nobbpxhocTtHa o6pa6oTBaHna MaTePnAn. B cnya, Ye He ce cna3n nepenEnkynpHOCCTTa NO Bpeme Ha pa6ota, MoKe da ce CTurHe Do 3akNeuBaHeto nn CuynBaHTo Ha CBpeINoTo B OTbopa.

IpoDbJxHToNHOTo npO6uBaHe npn HnCKa CKOpocT Ha BbPteHo To Ha nnHdeLa BoOn Do npperpaBHe Ha DBratela. Tp6Ba Da ce npabT nepoOnuHn Nay3n B pa6otata nU da Ce octaBn HcTpymeHa da pa60Tu Ha makCmamHn 6opOt n63 HatoBapBaHe ppe3 nepnoD okono 3 MnHyt. Tp6Ba Da ce BHIMAba Da He ce npKpIaT OTBOpTe B Kopnyca Ha nepΦopaTopa CnyXeun 3a BeHTnlaucn Ha HerOBn DA Bratel.
ПОБИBAHE Б3 УДAP

MaTePnAIn OT pOda Ha CTOMaHa, IbpbBecuHa nIpaT MaT da 6bDaT npoBuaHc c NOMOHTa H nepfoopatopa Upe3 u3no3BaHeTo Ha TpuueJIocTeH NaTPoHHK 3aeHc C npexOeH aanTep. MoTHnpame ue3 CBbp3BaHe TpuueJIocTHNn NaTPoHHK n aanTepa, a CneT TOBA CNarame B naTPoHHKa Ha nepfoopatopa (NoCTbNbAmE TaKa, KaKTO npi CBpeJnata C onaJka SDS-Plus) (Uept. G).
CneBa da ce n3non3BaT CBpeNa OT 6bp3Opexeu nn BbIepoHn CTOMaHn (cAmO B DpbBecNuHa nn B no6Hn Ha DpbBecuHa MaTepuAn).

He ce pa3pewaBa n3no3BaHeTo Ha TpuyeIIOCTeH NaTPOHHK, KOraTO nepΦopatOpbTe HacTpOeHa pa6oTeH peXMM 3a npo6uBaHe c ydap. To3n NaTPOHHK e npedHa3HaueH caMo 3a npo6uBaHe 6e3 ydap (B DbPBeCmHa nn CTomaHa).
ПОБИBAHE CУДAP

3a da ce noIyUn Hau-dO6bp pe3yIaT ot npo6nBaHeTo, Tp86Ba da ce n3noI3BaT BnCOKOKaYeCTBeHn CBpeDna C haknaKn OT cnnabN OT MetaHn Kap6uN (BnuNa).

Bb3HnKhanrT no BpeMe Ha pemOHTHo-CTpontenHnte pa6OT npax e BpeDen 3a 3dpabeTo. C cen OrpaHnUbaHeto Ha HerOBOTO He6narOpnraTHO BlnHne, ce npenopbYBa N3noJ3BaHeTo Ha npOTuBOnpaxOBA MaCKa, KaKTo u ynotpe6ata Ha do6pa BeHTnlaucnHa pa6OTHO mAcTo.

N36npame cbOTBeTHnpa60TeH pexHM Ha npo6uBaHe, B TO3n clyaH npo6uBaHe cyap.
Ja ce nbxHe b naTpoHHnka (1) cbOTbETHO TO CBpeINO C OCHOBa Tn SDS-Plus.
Ja ce npntnche CBpeIIOTo KbM 6pb6oTBaHnMaTePnaJ.
Ja ce BKNIOH nepoapota (MexAHn3MbT Ha nepoapota 6n Tp8BaNo da pa6OTn PnaBHO, a pa6OTnHTnHTnHTpymeHt He 6n Tp8BaNo Da ce OTBnBA OT NobbpxHOCTTa Ha 06pa6OTbAHn MaTePnAJI).
B cnyuahnHa Hxka MoKe Da yBeHnUHM O6OpOTHe HaTnCKaKn NpCKOBn 6yToH (5).

IIOBRABauToCe He3HaunTeJIHO 6neHe Ha pa6oTHnIHCTpyMeH TcEi NyCKaHeTo Ha yCTpoIcTBOTO 6e3 HatoBapBaHe e HopMaIIHO YBLeHne. Pa6oTHnIHCTpyMeH ABtOMaWueckn Ce cIeHTpnpa B MOMeHTa Ha KOHTaTc C MaTePmAna. TOBa He BInRe B HnKaKbB CTeNEH Ha Ipeu3HOCTTa Ha npo6NuBaHeto.
ДОПьНHTЕЛНУКA3AHЯ OTHOCHO N3ПОЛ3BAHETO HA ПЕФOPATOP

PpO6uBaHeTo C yIap n IbI6aHeTo I3NcKBa MaNKo npITnCKaHe Ha nepOpaTopa.
C ceI NOCTnIraHeTo Ha Hai-Bucoka eΦeKTHBHOCT npi pa6Ota, Tp8Ba Da OKa3BAmE Bbpxy UcTPOIN3BecTeH NocToHEn, Ymepen HaTnCK (He npeKOMepen), NoHexe ToBa 6n PpeN3BnKaJIo CnadaHae Ha eΦeKTHBHOCTTa Ha pa6Otata N Bb3HNKBaHe Ha TBbpDe rOJMa OpeTOBapBaHe Ha DnIgatena.. Ha
NepopopopapbHcnoTouHcma3oHcpeCTBOe Heo6xOIMO u3BeCTHO Bpme 3a 3arpaBaHe B 3aBncmocOT OT Temnepatypata Ha OKONHaTa CpeJa. Ako nepopopatobT 6bJe OCTaben (Hen3non3BaH) 3a NO-dblro Bpeme nn e n3noJ3BaH npn Hncka Temnepatypa, Tpr6Ba Da ce no3BOJn da nopabotn 6e3 HatoBapBaHe B npodblkeHne Ha 2-3 MInHyt. HaoctpeHnte pa60THn INCHtpymEnr NOBuBaBat efeKTHBNOCTTa Ha p6oTaT. He3ambpceHnte BeHTnlaucnOHn OTBOPn HamJBAr PtCKa OT npekomephHo HarpBaHe Ha DBrIaTeJI.
OBCNYKBAHE INIOIDpBXKA

Ipei Da npntbnn KbM KaKBnTo n da 6nlo onepaunn no HnctannpaHeTo, perynpaHeto, pemOnTa nn OcbnykBaHeto, Tp86Ba da n3Baum zencela Ha 3axpaHbaun Ka6en OT MpeXOBnKoHTaKT.
IIOIDPbXKA N CbXPAHRABAHE

PepobbBa ce noHCTBaHe Ha yctpoNCTBOTO HENOCpeIcTBeHO CneI BcKa eHa ynoTpe6a.
Sa nouchtbaHeTo Da He Ce n3No13Ba BODa nn Dpyr TeuHocTn.
He 6nBa da ce n3noJI3BaT HnKaKBr NocHCTBa uN pa3TBOpHTeIN, TbN KaTo MoRaTe NOBpeIaT MnACOBNTe YAcTN.
CTPOIcTBOTOPra6Ba Da CE NOUcTBA C NOMOuTa Ha cyxo napye TBKaH INn Da ce npoDyxa Cbc CrbCTe H Bb3dyxC HNCO HAnraHe.
PeOBHO CneBa Da Ce NOUcTBaB BeHTnlaCIOHHnte OTBOpN B Kopnyca Ha DnIraTeJr 3a Da He Ce DOynyche Do HEROBOTO PpeKoMEpHO HarpBaHe.
Cnyuay,ue ce noBn npeKomepno nckpehe Bbpxy KOneKTopa,da ce npbya Ha KBaHnHnUpaHO Jnue npOBepKaTa Ha CbCTOraHHeTo Ha BbTlepOndHte YeTKn Ha DBNrTaTeJ.
CTPOIcTBOTp6Ba Da Ce CbXpaHbHa CaXO, HeoCTbHNO 3a Deua MRCTO
CMRAHA HABbIePOHNTE YETK

Ynotpe6eHnte (no-Kbcn OT 5 MM), n3ropen nn Cnyene BbIepoHN YETKN Ha DBuratae Na cIeBa da 6bdat He3a6abHO cmehn. BuHarn cmehme eHOBpeMeHHO dBete YETKn.
OnepaunraTn o cmaHata Ha BbrIepoHnTe YetKn nobepBaMe camo Ha KBaIIuHnupaHo nue, n3noJ3BaIKnOpRnHaJIHn Yactn.

BcKaKbB Bn HEn3npaBHOCTn 6n Tp8BaNo Da 6bDaT OTCTpaHBAHN OT OToPn3npaHnCePBn3 Ha npOn3BOJnteIy.