58G529 - Perceuse Graphite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse Graphite 58G529, puissance de 600W, vitesse variable de 0 à 2800 tr/min, mandrin de 13 mm.
Utilisation	Idéale pour percer le bois, le métal et le plastique, adaptée aux travaux domestiques et professionnels.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le mandrin et les accessoires, nettoyer les filtres d'air si applicable, lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, porter des gants, ne pas dépasser la capacité de perçage recommandée.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 1.5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - 58G529 Graphite

Comment puis-je changer le foret de ma perceuse Graphite 58G529 ?

Pour changer le foret, assurez-vous que la perceuse est débranchée. Tournez la bague de serrage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer. Retirez le foret usé et insérez le nouveau. Serrez la bague de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

Pourquoi ma perceuse ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez si la perceuse est correctement branchée. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Vérifiez également si le bouton de démarrage est en position 'ON'. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter un service technique.

Quel type de foret puis-je utiliser avec la perceuse Graphite 58G529 ?

La perceuse Graphite 58G529 est compatible avec des forets de différents diamètres. Assurez-vous d'utiliser des forets adaptés aux matériaux que vous percez, tels que le bois, le métal ou le béton.

Comment puis-je nettoyer ma perceuse après utilisation ?

Débranchez la perceuse avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, vous pouvez utiliser un compresseur d'air pour éliminer la poussière et les débris. Ne pas utiliser d’eau directement sur l’appareil.

Que faire si ma perceuse surchauffe ?

Si votre perceuse surchauffe, éteignez-la immédiatement et débranchez-la. Laissez-la refroidir pendant au moins 30 minutes. Vérifiez que vous ne forcez pas la perceuse et que vous utilisez la bonne vitesse pour le matériau que vous percez.

Comment puis-je régler la vitesse de ma perceuse ?

La perceuse Graphite 58G529 dispose d'un variateur de vitesse. Appuyez doucement sur la gâchette pour augmenter ou diminuer la vitesse. Pour des matériaux plus durs, utilisez une vitesse plus lente.

Y a-t-il une garantie pour la perceuse Graphite 58G529 ?

Oui, la perceuse Graphite 58G529 est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment puis-je contacter le service client pour des réparations ?

Pour contacter le service client, veuillez visiter le site officiel de Graphite ou appeler le numéro indiqué dans le manuel d'utilisation. Ayez votre numéro de modèle et votre preuve d'achat à portée de main.

MODE D'EMPLOI 58G529 Graphite

• Il fautmettre desprotecteurs d'ouie.L'exposition au bruit peutcauser une perte auditive.
• L'outil doit être utilisé avec des poignées supplémentaires livrées avec l'outil. La perte de contrôle peut entraîner des léasons personnelles de l'utilisateur.
• Lors de l'exécution de travaux au cours desquels l'outil de travail pourrait toucher aux cables électriques dissimulés ou à son propre cable électrique d'alimentation, il doit être tenu uniquement par les surfaces isolées de la poignée. Le contact avec le cable électrique d'alimentation peut provoquer le passage de la tension aux pieces métalliques de l'outil électrique ce qui pourrait entraîner une électrocution.
• Il faut utiliser des outils appropriés pour localiser des cables d'alimentation dissimulés. Le contact avec des cables sous tension peut mener à un incendie ou à une électrocution. L'endommagement d'une conduite de gaz peut provoquer une explosion. La pénétration dans une conduite d'eau peut provoquer une électrocution et cause des dégats matériels importants.
• Avant la mise du marteau perforateur sous tension, le cable d'alimentation doit etre controlé cheque fois et en cas d'endommagement, son remplacement doit etre confi a un service autorise.
• Le marteau perforateur doit être toujours tenu pendant le travail entre les deux mains, une position de travail stable doit être conservée. Maintenir les poignées de l'outil électrique en propre. Un outil électrique tenu entre les deux mains est toujours plus sur.
• Lors du travail avec un outil électrique tenu en hauteur, il faut toujours écarter les pieds et s'assurer que des personnes tierces ne se trouvent pas en bas.
• Il faut éviter de toucher aux pieces en rotation. Toucher les pieces en rotation de l'outil, en particulier les accessoires, peut entraîner des blessures.
• Avant de remettre un outil electrique à sa place, il faut attendre à ce qu'il s'arrête. Un outil peut se bloquer et entraîner une perte de contrôle de l'outil electrique.
• Il n'est pas permitted de diriger un outil électrique en rotation vers d'autres personnes ou vers soimeme.
• Lors du travail, il est nécessaire d'utiliser un masque anti-poussières en vue de protégger les voies respiratoires.

MISE EN GARDE: Le matériel sert au travail à l'intérieur des locaux.

Malgré l'application d'une construction sure de par la conception, l'application des moyens de prévention et des moyens de protection supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de léasons lors du travail.

Explication des symboles utilisés

1

2

3

4

5

6

1. Lire la notice d'emploi, respecter les avertissements, les consignes de sécurité y contenus!
2. L'appareil est un outil avec isolation de Ilème classe.
3. Utiliser les équipements de protection individuelle (lunettes de protection, protecteurs d'ouie, masques anti-poussières).

4. Deconnecter le cable d'alimentation avant de commencer les opérations d'entretien ou de réparation.

5. Protégér contre la pluie.

6. Ne pas laisser à la portée des enfants.

COMPOSITION ET DESTINATION

Le marteau perforateur est un outil manuel électrique avec isolation de lème classe. Il est entrainé par un moteur monophasé à commutation dont la vitesse rotative est réduite au moyen d'un engrenage. Le marteau perforateur peut être utilisé pour percher des trous en mode sans percussions, à percussion, de creusage de canaux et de traitement de surfaces de tels materiaux que beton, pierre, brique, etc. Ses Domaines d'utilisation sont des travaux de renovation, menuiserie, tous travaux relevant des activités amateur (bricolage).

Il n'est pas permis d'utiliser les outils electriques d'une maniere non conforme à leur destination.

DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES

Le numérotype ci-dessous se refère aux composants de l'outil représentés en pages graphiques de la présence notice.

1. Mandrin SDS Plus
2. Tubulure de fixation
3. Inverseur de sens de rotation
4. Touche de verrouillage d'interrupteur
5. Interrupteur
6. Commutateur de mode de travail
7. Poignée supplémentaire
8. Barre de limiteur

9. Touche de blocage de barre de limiteur

10. Des différences entre la figure et le produit peuvent seprésenter.

DESCRIPTION DES SYMBOLES GRAPHIQUES UTILISES

MISE EN GARDE

AVERTISSEMENT

MONTAGE/RéGLAGES

INFORMATION

EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES

1. Poignée supplémentaire

-1 piece 4.Adaptateur demandrin de percage ^+ cle -1 piece

1. Barre de limiteur de profondeur de perçage

-1 piece 5. Forets -1 piece

1. Mandrin de perçage + clé

-1 piece 6. Mallette de transport -1 piece

PREPARATION AU TRAVAIL

MONTAGE DE POIGNEE SUPPLEMENTaire

Pour des raisons de sécurité, lorsqu'un marteau perforateur est utilisé, utiliser toutes une poignée supplémentaire, qui peut être montée dans n'importe qu'elle position sur le périmètre de sa fixation.

• Desserrer la partie inférieure de la poignée supplémentaire (7), en la tournant à gauche.

• Mettre la bride de poignee supplémentaire (7), sur la partie cylindrique du corps de la perceuse- agitateur.

• Tourner vers la position la plus pratique pour le travail prévu.

• Desserrer la partie inférieure de la poignée supplémentaire (7), en la tournant à gauche en vue de la fixer en position souhaitable.

MONTAGE DE LA BARRE DE LIMITEUR

La barre de limiteur (8) sert à déterminer la profondeur de pénétration du foret dans le matériel.

• Enconcer la touche de verrouillage de barre de limiteur (9) (fig. A).
• Insérer la barre de limiteur de profondeur de percage (8) dans le trou de la bride de la poignee supplémentaire (7).
• Verrouiller la position selectionnée, en relachant la touche de verrouillage de barre de limiteur (9).

Les entailles sur la barre de limiteur (8) doivent etre placees dans un plan horizontal (perpendicular) par rapport à la poignée supplémentaire (7). Cette disposition assure une protection optimale de verrouillage de la barre de limiteur.

MONTAGE DES OUTILS DE TRAVAIL

Le marteau perforateur est adapte a cooperer avec les outils de travail Equipes en emmanchements de type SDS Plus. Avant de commencer le travail, nettoyer la poignee de marteau perforateur et les outils de travail.

Déconnecter la meuleuse de la source d'alimentation.

Le marteau perforateur Le marteau est doted'un système de serrage clic-clic (sans devoir tirer le manchon de fixation (2) lors du montage de l'outil de travail).

• Placez le marteau perforateur sur une surface stable.

• Insérez la tige de l'outil de travail dans le mandrin (1), en l'insérant à fond jusqu'à la butée (il peut y avoir nécessité de tourner l'outil de travail jusqu'à ce qu'il se trouve dans la bonne position) (fig. C).

• L'util de travail est correctement mis en place s'il ne peut pas etre enlevé sans retarder la douille de montage (2) du mandrin (1).

Si, après avoir placé l'outil de travail dans mandrin, la douille de fixation (2) ne revient pas complètement à sa position d'origine, l'outil de travail doit être enlevé et l'opération complète repétée.

Le rendement élevé de la perceuse à percussion n'est atteint que si des outils de travail tranchants et non endommages sont utilisés Si nécessaire, les outils de travail doivent être affués ou replacés.

DÉMONTAGE DES OUTILS DE TRAVAIL

Les outils de travail peuvent être chauds juste après la fin u travail. Éviter tout contact direct avec eux et utiliser des gants de protection appropriés. Les outils de travail doivent être nettoyés aprèsles avoir démontés.

Déconnecter l'outil électrique de la source d'alimentation.

• Retirer et maintainir la tubulure de fixation (2).
• Avec l'autre main, retirer l'outil de travail du mandrin (1).

EMBRAYAGE DE SURCHARGE

Le marteau perforateur est equipoed'un embrayage de surcharge regle a l'intérieur. La broche de marteau perforateur s'arrete des que I'outil de travail est coince, ce qui pourrait surcharger I'outil electrique.

TRAVAIL / RÉGLAGES

MISE EN MARCHE / MISE HORS MARCHE

La tension du secteur doit correspondre à la valeur de la tension citée sur la plaque signalétique de l'outil.

Mise sous tension - enforcer la touche de l'interrupteur (5) et maintainir dans cette position.

Mise hors tension - lâcher la pression sur la touche de l'interrupteur (5).

Verrouillage de l'interrupteur (travail continu)

Mise sous tension :

• Enforcer la touche de l'interrupteur (5) et maintainir dans cette position.
• Enfoncer la touche de verrouillage d'interrupteur (4) (fig. D).
• Libérer la pression sur la touche de disjoncteur (4).

Mise hors tension :

• Enfoncer et l'acher la pression sur la touche de l'interrupteur (5).

La vitesse de rotation de la broche est reglee par la force de pression sur la touche d'interrupteur. COMMUTATEUR DE MODE DE TRAVAIL

Le marteau perforateur est equipoé en commutateur à 4 positions du mode de travail (6). Selon le réglage, l'on peut réaliser un perçage sans percussion, un perçage avec percussion, un burinage ou régler le burin en position sélectionnée. Avant de changer la position du commutateur de mode de travail (6), appuyer sur la touche de verrouillage « a » (fig. E).

• Pos. 0 = position permutant de positionner le burin en position selectionnee (symbole de burin);
• Pos. 1 = perçage / vissage normal (symbole de foret);
• Pos. 2 = perçage à percussion (symbole de foret et de marteau);
• Pos. 3 = percussionseule (symbole de marteau).

N'essayez pas de changer la position du sélecteur de mode de travail pendant que le marteau perforateur est en marche. Cela pourrait endommager gravement le marteau perforateur et même blesser l'utilisateur. Ne pas utiliser de mandrin à trois mors lorsque le marteau perforateur est réglé pour fonctionner en mode de perçage à percussion. Ce mandrin est destiné uniquement au perçage sans percussion (bois ou acier).

DIRECTION DES ROTATIONS À DROITE - À GAUCHE

Le sens de la rotation de la broche (3) est selectionné à l'aide du/selecteur de vitesses de la broche du marteau perforateur. Lorsque vous désissez le sens de rotation, reportez-vous aux indications graphiques placées sur le boitier de l'appareil.

Rotation à droite – régler le commutateur de sens de rotation (3) en position appropriée.

Rotation à droité – régler le commutateur de sens de rotation (3) en position appropriée (rys. F).

Il n'est pas permitted de changer le sens de rotation pendant que la broche de marteau perforateur est en train de tourner. Avant le démarriage, vérifier si le commutateur de sens de rotation est en bonne position. Le sens de rotation a gauche ne doit pas ettre utilisé lorsque la percussion est activée.

FORAGE DETROUS

• Lorsque vous commencez à travailler avec l'intention deincer un trou de grand diamètre, il est recommandé de commencer parincer un trou plus petit, puis de l'augmenter à la taille souhaitee. Cela permettra d'eviter la surcharge du marteau perforateur.
  Lorsque you percez des trous profonds, commencez par le perage d'un trou moins profond, retirez le foret du trou pour permettre I'evacuation des copeaux ou de la poussiere et I'agrandissez après.
• Si le marteau perforateur se coince pendant le perçage, l'embrayage de surcharge sera actionné. Arrête immédiatement le marteau perforateur pour éviter son endommagement. Retirer le marteau perforateur coincide du trou.
• Maintainir le marteau perforateur dans l'axe du trou percé. Le travail le plus efficace sera, si le marteau perforateur est placé perpendicularément par rapport à la surface de la pièce. Si la perpendicularité pendant le travail n'est pas respectée, le marteau perforateur risque de se coincer ou de se casser dans le trou.

Un perçage de longue durée à faible vitesse de broche peut entrainer une surchauffe du moteur. Faites des pauses périodiques au travail ou laissez l'appareil fonctionner à des rotations maximales sans charge pendant une période d'environ 3 minutes. Faire attention à ne pas obstruer les trous du boitier servant à la ventilation du moteur de l'outil.

FORAGE SANS PERCUSSION

Des matériaux tels que l'acier, le bois, le plastique, etc. peuvent être percés avec un marteau perforateur à l'aide d'un mandrin à trois mors et adaptateur. Monter en vissant le mandrin à trois mors et l'adaptateur, puis placez-le dans le mandrin de marteau perforateur à percussion (procédez comme pour les perceuses à queue SDS-Plus) (fig. G).

Utilisez des forets en acier rapide ou en acier au carbone (uniquement dans le bois et les materiaux à base de bois).

Ne pas utiliser de mandrin à trois mors lorsque le marteau perforateur est réglé pour fonctionner en mode de perçage à percussion. Ce mandrin est destiné uniquement au perçage sans percussion (dans le bois ou acier).

FORAGE A PERCUSSION

Pour obtenir les membres résultats de forage, utilisez des forets de haute qualite avec des pointes en car-bure fritté (widia).

La poussière créée lors des travaux de renovation et de construction nuit à la santé. À fin de limiter son impact négatif, il est recommandé d'utiliser un masque anti-poussière ainsi qu'une bonne ventilation sur le poste de travail.

• Sélectionner le mode de forage approprié, dans ce cas le forage à percussion.
• Insérez dans le mandrin (1) le foret approprié à manche SDS-Plus.

Enonceze le foret dans la piece traitée.

• Allumez le marteau perforateur à percussion (le mecanisme du marteau percuteur doit travailler sans à-coups et l'outil de travail ne doit pas rebondir sur la surface de la piece).
• Si nécessaire, on peut augmenter la vitesse, en appuyant sur la touche (5).

Un léger flottement de l'outil de travail après le démarrage de l'appareil est normal. L'outil de travail se centre automatiquement au moment du contact avec le matériel ou traité. Cela n'affecte en aucune façon la précision du.Perçage.

CONSEILS SUPPLEMENTaires RELATIFS À L'UTILISATION DU MARTEAU PERFORATEUR

Le perçage à percussion et le burinage nécessitant une faible force d'appui du marteau perforateur à percussion.

Pour obtenir les-ieles performances pendant le fonctionnement, youe nevez applier une pression constante et moderée (non excessive) a l'appareil, car cela entrainerait une perte d'efficacite et une charge trop importance du moteur. Un marteau perforateur rempli d'un lubrifiant solide necessite un certain temps de rechauffement, en fonction de la temperature ambiente. Si le marteau perforateur a percussion n'est pas utilisependant une longue periode ou si elle est utilisee a basse temperature, laissez-la fonctionner sans charge pendant 2 a 3 minutes. Des outils de travail affutés augmentent I'efficacite du travail. Les ouvertures de ventilation non polluées réduisent le risque de surchauffe du moteur

ENTRETIEN

Avant de commencer toute activité liée à l'installation, au réglage, à la réparation ou à la maintenance, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

ENTRETIEN ET CONSERVATION

• Il est recommandé de nettoyer le matériel après chaque utilisation.
• Pour son nettoyage ni l'eau ni d'autres liquides ne peuvent pas etre utilisés.
• N'utiliser jamais de produits de nettoyage ni de solvants pour ne pas abimer les pieces qui sont fabriquées en matière plastiques.
• Le matériel doit être essuyé avec un chiffon propre ou purgé à l'air compré de basse pression.
• Il faut nettoyer systématiquement les trous de ventilation pour ne pas permettre une surchauffe du moteur.
• En cas de présence d'étincellement excessif sur le collecteur confier la vérification de l'état des balais à charbon du moteur à une personne habitée.
• En cas d'endommagement du cable d'alimentation, il faut le replacer par un cable d'alimentation aux mêmes paramètres. Cette opération doit être confiée à un professionnel habilité ou remetre à cet effet le matériel au service/agree.
• L'outil doit être toujours conservé en endroit sec et hors de la portée des enfants.

REEMPLACEMENT DES BALAIS A CHARBON

Les balais charbon du moteur usés (inférieurs à 5 mm), grillés ou fissures doivent être immédiatement replacés. Le remplacement des balais charbons nécessite l'échange des deux balais charbon à la fois.

L'opération de remplacement de balais charbon ne doit être confiée qu'à un professionnel qualifié et les pieces d'origine doivent être utilisées à cet effet.

Toutes les pannes doivent etre réparées par le service après-vente agree du fabricant.

PARAMÉTRES TECHNIQUES

DONNÉES SIGNALÉTIQUES

Marteau perforateur
Paramètre Valeur
Tension d'alimentation 230 V AC
Fréquence d'alimentation 50 Hz
Puisance d'alimentation 800 W
Vitesse de rotation 0-1200 min		-1
Fréquence des percussions 0 - 5300 min		-1
Énergie des percussions 3,2 J
Type d'empanchement d'outils de travail SDS Plus
Diamètre de perçage maximal	béton 28 mm
	acier 13 mm
	bois 30 mm
Classe de protection II
Masse 3,2 kg
Année de fabrication		2021

DONNÉES CONCERNANT LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Informations relatives bruit séjour et à la vibration

Les niveaux de bruit tels que le niveau de pression acoustique LpA , le niveau de puissance acoustique LwA et l'incertitude de mesure K sont indiqués ci-dessous dans la notice conformément à la norme EN 60745.

Les valeurs de vibration (valeur d'accelération) a_h et l'incertitude de mesure K sont déterminés conformément à la norme EN 60745, ont été citées ci-dessous.

Le niveau de vibration cité dans la presente notice a été mesure conformément à la procédure de mesure spécifique dans la norme EN 60745 et peut être utilisé pour comparer des outils electriques. Il peut également être utilisé pour pré-evaluer l'exposition aux vibrations.

Le niveau de vibrations cité est représentatif uniquement des applications de base du dispositif. Si l'outil électrique est utilisé pour d'autres applications ou avec d'autres outils de travail, et s'il n'est pas suffisamment entretenu, le niveau de vibration peut changer Les causes ci'avant peuvent provoquer l'augmentation de l'exposition aux vibrations pendant toute la période du travail.

Pour estimer l'exposition aux vibrations avec précision, il faut tenir compte des périodes ou le dispositif est arrêté et où il est mis en marche, mais il n'est pas utilisé à travailler. De cette façon, l'exposition totale aux vibrations peut s'avérer beaucoup moins élevée.

Des mesures de sécurité supplémentaires doivent être introduites pour protéger l'utilisateur contre les effets de vibrations, telles que : maintenance de l'outil électrique et des outils de travail, protection de la température appropriée des mains, organisation du travail correcte.

Niveau de pression acoustique: Lp_A = 92,64 dB(A) K = 3 dB(A)

Niveau de pression acoustique: Lw_A = 103,64dB(A) K = 3dB(A)

Valeur de l'acceleration de vibration (forage avec percussion dans le beton) a_h = 13,772 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2

Valeur de l'acceleration de vibration (burinage) a_h = 13,115m / s^2 K = 1,5m / s^2

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les apparêls électriques usages ne doivent pas être jetsés avec les ordures menagères, mais apportés dans un point de collecte sélective pour le recyclage. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage. Le matériel électrique etlectronique usage contient des substances nocives pour l'environnement. Le matériel non recyclé constitue une menace potentielle pour l'environnement et la santé humaine.

• Sujet à changement sans préavis.

« Grupa Topex Spólka z ograniczona odpowiedzialnosci » Spólka komandytowa domicilié à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après dénommé : « Grupa Topex ») informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de cette notice (ci-après dénommée : « Notice »), y compris notamment les textes, les photographies, les schémas, les figures, ainsi que la mise en page, apparitient unquivalent à Grupa Topex et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins (J. O. 2006 n° 90 pos. 631, telle que modifiée). La copie, le traitement, la publication, les modifications à des fins commerciales de l'ensemble ou d'une partie de la presente Notice sans l'autorisation écrite de Grupa Topex sont strictement interdits et peuvent engager la responsabilité civile et juridique.