58G529 - Wiertarka Graphite - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 58G529 Graphite

• Części zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice.pl przez min. 10 lat od jego zakupu. Sklep gtxservice.pl realizuje min. 95% zamówień w skali roku. БОРМАШИНА УДАРНА

Należy zakładać ochronniki słuchu. Narażenie się na hałas może spowodować utratę słuchu.

Narzędzie należy używać z dodatkowymi rękojeściami dostarczonymi z narzędziem. Utrata kontro- li może spowodować osobiste obrażenia operatora.

Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie robocze mogłoby natrać na ukryte przewo- dy elektryczne, lub na swój własny przewód, urządzenie należy trzymać za izolowane powierzch- nie rękojeści. Kontakt z przewodem sieci zasilającej prąd może spowodować przekazanie napięcia na części metalowe urządzenia, co mogłoby spowodować porażeniem prądem elektrycznym.

Należy używać odpowiednie przyrządy w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilających. Kon- takt z przewodami znajdującymi się pod napięciem może doprowadzić do powstania pożaru lub pora- żenia elektrycznego. Uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do wybuchu. Wniknięcie do przewodu wodociągowego może spowodować porażenie elektryczne a także spowodować duże szkody materialne.

Przed podłączeniem elektronarzędzia, każdorazowo sprawdzać przewód zasilający, w razie stwierdzenia uszkodzenia zlecić wymianę w uprawnionym warsztacie.

Elektronarzędzie w czasie pracy zawsze trzymać w obydwu dłoniach przy zachowaniu stabilnej pozycji pracy. Utrzymywać uchwyty w czystości. Elektronarzędzie trzymane oburącz jest bezpiecz- niejsze.

W czasie posługiwania się elektronarzędziem trzymanym w górze należy pewnie rozstawić stopy i upewnić się czy na dole nie ma osób postronnych.

Należy unikać dotykania obracających się elementów. Dotykanie wirujących części elektronarzędzia, w szczególności osprzętu, może prowadzić do obrażeń ciała.

Przed odłożeniem elektronarzędzia, należy odczekać, aż się zatrzyma. Narzędzie robocze może się zablokować i doprowadzić do utraty kontroli nad elektronarzędziem.

Nie wolno kierować pracującego elektronarzędzia ku innym osobom ani ku sobie.

W czasie pracy, używać maski przeciwpyłowej, w celu zabezpieczenia dróg oddechowych. UWAGA: Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń. Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia, stosowania środków zabezpiecza- jących i dodatkowych środków ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazów podczas pracy. Objaśnienie zastosowanych piktogramów.

1. Przeczytaj instrukcję obsługi, przestrzegaj ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych.

2. Urządzenie z izolacją klasy drugiej.

3. Używaj środki ochrony osobistej (gogle ochronne, ochronniki słuchu, maskę przeciwpyłową)

4. Odłącz przewód zasilający przed rozpoczęciem czynności obsługowych lub naprawczych.

5. Chronić przed deszczem.

6. Nie dopuszczać dzieci do urządzenia.6

BUDOWA I PRZEZNACZENIE

Młotowiertarka jest ręcznym elektronarzędziem z izolacją II klasy. Urządzenie jest napędzane jednofazo- wym silnikiem komutatorowym, którego prędkość obrotowa jest redukowana za pośrednictwem przekład- ni zębatej. Młotowiertarka może być używana do wiercenia otworów w trybie pracy bez udaru, z udarem lub drążenia kanałów, oraz obróbki powierzchni w takich materiałach jak beton, kamień, cegła itp. Obszary jej użytkowania to wykonawstwo prac remontowo - budowlanych, stolarskich oraz wszelkich prac z zakresu samodzielnej działalności amatorskiej (majsterkowanie). Nie wolno używać elektronarzędzia niezgodnie z jego przeznaczeniem

OPIS STRON GRAFICZNYCH

Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia przedstawionych na stronach gracznych niniej- szej instrukcji.

3. Przełącznik kierunku obrotów

4. Przycisk blokady włącznika

6. Przełącznik trybu pracy

7. Rękojeść dodatkowa

8. Listwa ogranicznika

9. Przycisk blokady listwy ogranicznika

• Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem.

1. Rękojeść dodatkowa - 1 szt.

2. Listwa ogranicznika głębokości - 1 szt.

3. Uchwyt wiertarski - 1 szt.

4. Adapter do uchwytu wiertarskiego - 1 szt

6. Walizka transportowa - 1 szt

Ze względów bezpieczeństwa podczas posługiwania się młotowiertarką zawsze należy stosować rękojeść dodatkową, która może być zamocowana w dowolnym położeniu na obwodzie jej moco- wania.

Poluzować dolną część rękojeści dodatkowej (7) obracając ją w lewo.

Nasunąć kołnierz rękojeści dodatkowej (7) na walcową część obudowy młotowiertarki.

Obrócić do najbardziej dogodnego położenia dla zamierzonej pracy.

Dokręcić dolną część rękojeści dodatkowej (7) obracając ją w prawo celem trwałego zamocowania w wybranym położeniu.

INSTALOWANIE LISTWY OGRANICZNIKA

Listwa ogranicznika (8) służy do ustalenia głębokości zagłębienia wiertła w materiał.7

Wcisnąć przycisk blokady listwy ogranicznika (9) (rys. A).

Wsunąć listwę ogranicznika (8) w otwór w kołnierzu rękojeści dodatkowej (7).

Zablokować w wybranym położeniu, zwalniając nacisk na przycisk blokady listwy ogranicznika (9). Nacięcia na listwie ogranicznika (8) powinny być umieszczone w płaszczyźnie poziomej (prostopadle) względem rękojeści dodatkowej (7). Takie usytuowanie zapewnia optymalne zabezpieczenie blokady li- stwy ogranicznika.

MONTAŻ NARZĘDZI ROBOCZYCH

Młotowiertarka jest przystosowana do pracy z narzędziami roboczymi posiadającymi chwyty typu SDS Plus. Przed rozpoczęciem pracy oczyścić uchwyt młotowiertarki i narzędzia robocze. Odłączyć elektronarzędzie od zasilania. Młotowiertarka posiada system mocowania clic-clic (bez konieczności odciągania tulei mocującej (2) pod- czas montażu narzędzia roboczego).

Oprzeć młotowiertarkę na stabilnej powierzchni.

Włożyć trzpień narzędzia roboczego do uchwytu (1), wsuwając go do oporu (może zajść potrzeba obró- cenia narzędzia roboczego, aż zajmie ono właściwe położenie) (rys. C).

Narzędzie robocze jest właściwie osadzone, jeśli nie daje się wyjąć bez odciągnięcia tulei mocującej (2) uchwytu (1). Jeśli po umieszczeniu narzędzia roboczego w uchwycie, tuleja mocująca (2) nie powraca w pełni do poło- żenia pierwotnego, należy wyjąć narzędzie robocze i całą operację powtórzyć. Wysoką sprawność pracy młotowiertarką uzyskuje się tylko wtedy, jeśli stosowane są ostre i nie- uszkodzone narzędzia robocze. W razie potrzeby narzędzia robocze należy naostrzyć lub wymienić.

DEMONTAŻ NARZĘDZIA ROBOCZEGO

Tuż po zakończeniu pracy narzędzia robocze mogą być gorące. Należy unikać bezpośredniego kontak- tu z nimi i stosować odpowiednie rękawice ochronne. Narzędzia robocze po wyjęciu należy oczyścić. Odłączyć elektronarzędzie od zasilania.

Odciągnąć do tyłu i przytrzymać tuleję mocującą (2).

Drugą ręką wyciągnąć narzędzie robocze z uchwytu (1).

SPRZĘGŁO PRZECIĄŻENIOWE

Młotowiertarka jest wyposażona w wewnętrznie ustawione sprzęgło przeciążeniowe. Wrzeciono młoto- wiertarki zatrzymuje się, gdy tylko narzędzie robocze zakleszcza się, co mogłoby spowodować przeciążenie elektronarzędzia. PRACA / USTAWIENIA

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE

Napięcie sieci musi odpowiadać wielkości napięcia podanego na tabliczce znamionowej młotowier- tarki. Włączenie - wcisnąć przycisk włącznika (5) i przytrzymać w tej pozycji. Wyłączenie - zwolnić nacisk na przycisk włącznika (5). Blokada włącznika (praca ciągła) Włączanie:

Wcisnąć przycisk włącznika (5) i przytrzymać w tej pozycji.

Wcisnąć przycisk blokady włącznika (4) (rys D).

Zwolnić nacisk na przycisk włącznika (4). Wyłączanie:

Wcisnąć i zwolnić nacisk na przycisk włącznika (5). Zakres prędkości obrotowej wrzeciona regulowany jest stopniem nacisku na przycisk włącznika (5).8

PRZEŁĄCZNIK TRYBU PRACY

Młotowiertarka jest wyposażona w 4 pozycyjny przełącznik trybu pracy (6). W zależności od ustawienia można wykonywać wiercenie bez udaru, wiercenie z udarem, dłutowanie lub ustawić dłuto w wybra- nym położeniu. Przed zmianą położenia przełącznika trybu pracy (6) należy wcisnąć przycisk blokady „a” (rys E).

Poz 0 = pozycja umożliwiająca ustawienie dłuta w wybranym położeniu (symbol dłuta)

Poz 1 = normalne wiercenie/wkręcanie ( symbol wiertła)

Poz 2 = wiercenie z udarem (symbol wiertła i młotka)

Poz 3 = dłutowanie (symbol młotka) Nie wolno podejmować próby zmiany położenia przełącznika trybu pracy w czasie, gdy pracuje sil- nik młotowiertarki. Takie postępowanie mogłoby doprowadzić do poważnego uszkodzenia młoto- wiertarki, a nawet do zranienia użytkownika. Nie wolno posługiwać się trójszczękowym uchwytem wiertarskim, gdy młotowiertarka jest ustawiona na pracę w trybie wiercenia z udarem. Ten uchwyt jest przeznaczony wyłącznie do wiercenia bez udaru (w drewnie lub stali). KIERUNEK OBROTÓW W PRAWO – W LEWO Za pomocą przełącznika obrotów (3) dokonuje się wyboru kierunku obrotów wrzeciona młotowiertarki. Przy wyborze kierunku obrotów należy odnieść się do znaków gracznych umieszczonych na obudowie urządzenia. Obroty w prawo - ustawić przełącznik kierunku obrotów (3) we właściwym położeniu. Obroty w lewo - ustawić przełącznik kierunku obrotów (3) we właściwym położeniu (rys. F). Nie wolno dokonywać zmiany kierunku obrotów w czasie, gdy wrzeciono młotowiertarki obraca się. Przed uruchomieniem sprawdzić czy przełącznik kierunku obrotów jest we właściwym położeniu. Nie powinno się używać lewego kierunku obrotów przy włączonym udarze.

Przystępując do pracy z zamiarem wykonania otworu o dużej średnicy zaleca się rozpoczynać od wy- wiercenia otworu mniejszego, a później rozwiercenia go na pożądany wymiar. Zapobiegnie to możliwo- ści przeciążenia młotowiertarki.

Przy wykonywaniu głębokich otworów należy wiercić stopniowo na mniejsze głębokości, wycofywać wiertło z otworu, aby umożliwić usunięcie wiórów lub pyłu z otworu.

Jeśli dojdzie do zakleszczenia się wiertła w czasie wiercenia zadziała sprzęgło przeciążeniowe. Należy natych- miast wyłączyć młotowiertarkę, aby nie dopuścić do jej uszkodzenia. Usunąć zakleszczone wiertło z otworu.

Należy utrzymywać młotowiertarkę w osi wykonywanego otworu. Najbardziej efektywną pracę zapewni ustawienie wiertła pod kątem prostym do powierzchni obrabianego materiału. W przypadku nie zacho- wania prostopadłości w czasie pracy, może dojść do zakleszczenia lub złamania się wiertła w otworze. Wiercenie długotrwałe przy niskiej prędkości obrotowej wrzeciona grozi przegrzaniem silnika. Na- leży robić okresowe przerwy w pracy lub zezwolić, aby urządzenie popracowało na maksymalnych obrotach bez obciążenia przez okres około 3 min. Uważać, aby nie przesłonić otworów w obudowie służących do wentylacji silnika młotowiertarki.

Takie materiały jak stal, drewno i tworzywa sztuczne itp. mogą być wiercone za pomocą młotowiertarki poprzez użycie trójszczękowego uchwytu wiertarskiego wraz z adapterem przejściowym. Zmontować po- przez skręcenie uchwyt trójszczękowy i adapter, a następnie umieścić w uchwycie młotowiertarki (postę- pować jak w przypadku wierteł z chwytem SDS-Plus) (rys G). Należy używać wierteł ze stali szybkotnących lub ze stali węglowych (tylko w drewnie i materiałach drew- nopochodnych). Nie wolno posługiwać się trójszczękowym uchwytem wiertarskim, gdy młotowiertarka jest ustawio- na na pracę w trybie wiercenia z udarem. Ten uchwyt jest przeznaczony wyłącznie do wiercenia bez udaru (w drewnie lub stali).9

Aby uzyskać najlepszy rezultat wiercenia należy stosować wysokiej jakości wiertła z nakładkami z węglików spiekanych (widia). Powstający w czasie prac remontowo-budowlanych pył jest szkodliwy dla zdrowia . W celu ograni- czenia jego niekorzystnego wpływu ,zaleca się używanie maski przeciwpyłowej, jak również należy stosować dobrą wentylację na stanowisku pracy.

Wybrać odpowiedni tryb wiercenia, w tym wypadku wiercenie z udarem.

Włożyć do uchwytu (1) odpowiednie wiertło z trzonkiem typu SDS-Plus.

Docisnąć wiertło do obrabianego materiału.

Włączyć młotowiertarkę (mechanizm młotowiertarki powinien pracować płynnie, a narzędzie robocze nie powinno odbijać się od powierzchni materiału obrabianego).

Jeśli zachodzi potrzeba można zwiększyć obroty naciskając na przycisk włącznika (5). Występujące czasem nieznaczne bicie narzędzia roboczego po uruchomieniu urządzenia bez obcią- żenia jest objawem normalnym. Narzędzie robocze automatycznie centruje się w momencie styku z materiałem. W żadnym stopniu nie wpływa to na precyzję wiercenia. DODATKOWE WSKAZÓWKI POSŁUGIWANIA SIĘ MŁOTOWIETARKĄ Wiercenie z udarem i dłutowanie wymaga niewielkiego docisku młotowiertarki. Aby uzyskać najlepszą wydajność podczas pracy należy wywierać na urządzenie pewien stały, umiarko- wany nacisk (nie nadmierny), gdyż to spowodowałoby spadek efektywności pracy i działanie zbyt dużego obciążenia na silnik. Młotowiertarka napełniana stałym czynnikiem smarującym wymaga pewnego czasu na rozgrzanie, w zależności od temperatury otoczenia. Jeśli młotowiertarka zostanie pozostawiona (nie użytkowana) przez dłuższy czas lub jest użytkowana w niskiej temperaturze, należy zezwolić, aby popra- cowała bez obciążenia przez 2-3 minut. Naostrzone narzędzia robocze zwiększają efektywność pracy. Nie zanieczyszczone otwory wentylacyjne zmniejszają ryzyko przegrzania silnika.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z instalowaniem, regulacją, naprawą lub obsługą należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.

Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdorazowym użyciu.

Do czyszczenia nie należy stosować wody lub innych cieczy.

Nie należy używać żadnych środków czyszczących lub rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić czę- ści wykonane z tworzywa sztucznego.

Urządzenie należy czyścić za pomocą suchego kawałka tkaniny lub przedmuchać sprężonym powie- trzem o niskim ciśnieniu.

Regularnie należy czyścić szczeliny wentylacyjne w obudowie silnika, aby nie dopuścić do przegrzania urządzenia.

W przypadku występowania nadmiernego iskrzenia na komutatorze zlecić sprawdzenie stanu szczotek węglowych silnika osobie wykwalikowanej.

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, należy go wymienić na przewód o takich samych parametrach. Czynność tą należy powierzyć wykwalikowanemu specjaliście lub oddać urządzenie do serwisu.

Urządzenie zawsze należy przechowywać w miejscu suchym, niedostępnym dla dzieci.

WYMIANA SZCZOTEK WĘGLOWYCH

Zużyte (krótsze niż 5 mm), spalone lub pęknięte szczotki węglowe silnika należy natychmiast wy- mienić. Zawsze dokonuje się jednocześnie wymiany obu szczotek węglowych. Czynność wymiany szczotek węglowych należy powierzyć wyłącznie osobie wykwalikowanej wy- korzystując części oryginalne. Wszelkiego rodzaju usterki powinny być usuwane przez autoryzowany serwis producenta.10 PARAMETRY TECHNICZNE DANE ZNAMIONOWE Młotowiertarka Parametr Wartość Napięcie zasilania 230 V AC Częstotliwość zasilania 50 Hz Moc znamionowa 800 W Prędkość obrotowa 0-1200 min

Częstotliwość udaru 0 - 5300 min

Energia udaru 3,2 J Typ uchwytu narzędzi roboczych SDS Plus Maksymalna średnica wiercenia beton 28 mm stal 13 mm drewno 30 mm Klasa ochronności II Masa 3,2 kg Rok produkcji 2021 DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I DRGAŃ Informacje na temat hałasu i wibracji Poziomy emitowanego hałasu , takie jak poziom emitowanego ciśnienia akustycznego Lp

oraz poziom mocy akustycznej Lw

i niepewność pomiaru K , podano poniżej w instrukcji zgodnie z normą EN 60745. Wartości drgań (wartość przyśpieszeń) a

i niepewność pomiaru K oznaczono zgodnie z normą EN 60745 EN 60745 -2-6, podano poniżej. Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań został pomierzony zgodnie z określoną przez normę EN 60745 procedurę pomiarową i może zostać użyty do porównywania elektronarzędzi. Można go też użyć do wstęp- nej oceny ekspozycji na drgania. Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elek- tronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi , a także , jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane , poziom drgań może ulec zmianie. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować zwiększenie ekspozycji na drgania podczas całego okresu pracy. Aby dokładnie oszacować ekspozycję na drgania , należy uwzględnić okresy, kiedy elektronarzędzie jest wyłączone lub kiedy jest włączone ale nie jest używane do pracy. W ten sposób łączna ekspozycja ma drga- nia może się okazać znacznie niższa. Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony użytkownika przed skutkami drgań, takie jak : konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych, zabez- pieczenie odpowiedniej temperatury rąk, właściwa organizacja pracy . Poziom ciśnienia akustycznego Lp

= 91.54 dB(A) K = 3 dB(A) Poziom mocy akustycznej: Lw

= 102,54 dB(A) K = 3 dB(A) Wartość przyspieszeń drgań (wiercenie z udarem w betonie) a h,HD = 11,63 m/s

Wartość przyspieszeń drgań (dłutowanie) a h,Cheg = 14,54m/s

OCHRONA ŚRODOWISKA Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca pro- duktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieobo- jętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi.

• Zastrzega się prawo dokonywania zmian. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa To- pex”) informuje, iż wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych fotograi, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modykowanie w celach komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do odpowiedzialności cywilnej i karnej.12

6. Prenosný kufrík - 1 ks.