58G529 - Bormașină Graphite - Manual de utilizare gratuit

Specificații tehnice	Mașină de găurit Graphite 58G529, putere de 600W, viteză variabilă de la 0 la 2800 rpm, mandrină de 13 mm.
Utilizare	Ideală pentru găurirea lemnului, metalului și plasticului, potrivită pentru lucrări casnice și profesionale.
Întreținere și reparații	Verificați regulat mandrina și accesoriile, curățați filtrele de aer dacă este cazul, ungeți piesele mobile.
Securitate	Folosiți ochelari de protecție, purtați mănuși, nu depășiți capacitatea recomandată de găurire.
Informații generale	Garanție de 2 ani, greutate de 1,5 kg, dimensiuni compacte pentru depozitare ușoară.

Întrebări frecvente - 58G529 Graphite

Cum pot schimba burghiul la mașina mea de găurit Graphite 58G529?

Pentru a schimba burghiul, asigurați-vă că mașina de găurit este deconectată de la priză. Rotiți inelul de strângere în sens invers acelor de ceasornic pentru a slăbi. Scoateți burghiul uzat și introduceți unul nou. Strângeți inelul de strângere în sensul acelor de ceasornic până când este fixat bine.

De ce nu pornește mașina mea de găurit?

Verificați dacă mașina de găurit este conectată corect. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este deteriorat. Verificați, de asemenea, dacă butonul de pornire este în poziția "ON". Dacă problema persistă, poate fi necesar să contactați un service tehnic.

Ce tip de burghiu pot folosi cu mașina de găurit Graphite 58G529?

Mașina de găurit Graphite 58G529 este compatibilă cu burghie de diferite diametre. Asigurați-vă că folosiți burghie potrivite pentru materialele pe care le găuriți, cum ar fi lemnul, metalul sau betonul.

Cum pot curăța mașina mea de găurit după utilizare?

Deconectați mașina de găurit înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și umedă pentru a șterge exteriorul. Pentru interior, puteți folosi un compresor de aer pentru a elimina praful și resturile. Nu folosiți apă direct pe aparat.

Ce trebuie să fac dacă mașina mea de găurit se supraîncălzește?

Dacă mașina de găurit se supraîncălzește, opriți-o imediat și deconectați-o. Lăsați-o să se răcească cel puțin 30 de minute. Verificați să nu forțați mașina și să folosiți viteza potrivită pentru materialul pe care îl găuriți.

Cum pot regla viteza mașinii mele de găurit?

Mașina de găurit Graphite 58G529 are un regulator de viteză. Apăsați ușor pe trăgaci pentru a crește sau a reduce viteza. Pentru materiale mai dure, folosiți o viteză mai mică.

Există garanție pentru mașina de găurit Graphite 58G529?

Da, mașina de găurit Graphite 58G529 este de obicei acoperită de o garanție de 2 ani împotriva defectelor de fabricație. Păstrați dovada de cumpărare pentru orice reclamație.

Cum pot contacta serviciul clienți pentru reparații?

Pentru a contacta serviciul clienți, vizitați site-ul oficial Graphite sau sunați la numărul indicat în manualul de utilizare. Aveți la îndemână numărul modelului și dovada de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE 58G529 Graphite

Trebuie sa purtai protecii pentru auz. Expunerea la zgomot poate determina pierderea auzului.

Unelta trebuie folosita impreunacu manerele suplimentare furnizate cu ea. Pierderea controluii poate duce la vatamarea corporala a operatorului.

Cand efectuati lucrari in cursul caora scula de lucru ar putea intalni cablaje ascunse propriul cablu, dispositivul trebuie tinut suprafetele de izolate ale manerului. Contactul cu cablul de alimentare poate provoca transferarea tensiunii in partile metalice ale dispositivului, ceea ce ar putea provocan soc electric.

Utilizi dispositive adevate pentru a localiza cablurile de alimentare ascunse. Contactul cu cablurile aflate sub tensiune poate provoca incendii sau electrocutare. Deteriorarea conductei de gaz poate duce la oexplozie. Patrunderea in conduccta de apa poate provoca socuri electrice precum si daune materiale considerabile.

hainte de connectarea uneltei eletrice, verificati intotdeauna cablul de alimentare, in caz de avarie, inlocui-1 la un atelier autorizat.

Fineti intotdeauna unealta electrica in ambele mäini, mentinand o poziţie stabilă de lucru. Păstrati manerele curate. Unealta electrică tinută cu ambele mäini prezintă mai multă siguranta.

In timpul folosirii uneltei eletrice orientate in sus, trebuie sa tinei picioarele bine fixate pe sol si sa va asigurati ca jos nu exista persone intamplatoare.

Evita atingerea elementelor rotative. Atingerea partilor rotative ale uneltei eletrice, in special a accesoriilor, poate duce la vatamari corporale.

mnte de parsirea uneltei elecrice, astepta s se opreasca. Scula de lucru se poate bloca si duce la pierderea controlului asupra ei.

Nu indrepta ti niciodata unealta de lucru spre alte persone sau spre sine.

In timpul lucrului,utilizati o masca de praf pentru a proteja caile respiratoriii.

NOTÄ! Dispositivul este utilizespentu lucrari de interior.

Cu toatautilizarea din principiu a unei structuri de sigaranța, folosirea măsurilor de asigurare si a masurilor de protectie supplementare, există intotdeauna riscul de vătamare reziduală in timpul mucpii.

NOTÄ! Dispositivul este utilizespentru lucrãr de interior.

Cu toatautilizarea din etapa de proiectare a unei structuri de siguranţă, folosirii măsurilor de asigurare si a măsurilor de protectie suplimentare, există intotdeauna riscul de vătamare reziduală in tampul mucpii.

Explicarea pictogramelor utilize.

1

2

3

4

5

6

1. Citi instruetiunile deutilizare,luati aminte la averismentele si condiiteile de siguranta continute in manuual.
   2.Dispositiv-clasa da doua de izolatiei.
2. Folosiţi echipament individual de proteție (ochelari, proteție pentru urechi, masca de graf)

3. Deconnectați cablul de alimentare inainte de intreținere sau reparati.

4. A proteja de ploaiie.

5. Nu lasati aparatul la indemana copiilor.

CONSTRUCTIE SI UTILIZARE

Ciocanul este un instrument electric de tip manual, classe de izolatie II. Acesta este propulsat de un motor cu colector cu o singura fază, a careti viteză de rotatie este redusă printr-un diferențial. Ciocanul poate fi folosit pentru forarea găurilor intr-un modul de operare cu impact sau fără impact. Domeniile de utilizare sunt lucrările de renovareși construcție, tâmplărie, lucrările in domeniul activitatei lor gospodărești (mestreșugărești).

Este interzis de a se folosi aparatul electric in alt scop decat cel prevazut.

DESCRIEREAPAGINILORDEGRAFICA

Numerotarea de mai jos se refera la elementele dispositivului prezentate pe paginile grafice din acest manual de instructiuni.

1. Maner SDS Plus
2. Tuleie de fixare
3. Comutator directie rotatie
4. Buton blocare pornire
5. Buton pornire
6. Buton ritm de muncă
7. Maner supplementar
8. Limitator

9. Buton blocare limitator

10. Pot apărea diferente înțreși produs.

DESCRIEREARMARCAJEORGRAFICEFOLOSITE

ATENTIE

AVERTISMENT

INSTALARE/SETÄRi

INFORMATIE

ECHIPAMENTE SI ACCESORII

1. Maner supplimentar - 1 buc.
2. Limitator/opritor adancime - 1 buc.

3. Mandrina - 1 buc.

4. Adaptor mandrină - 1 buc.

5. Burghiu - 1 buc.
6. Valiza pentru transport - 1 buc.

PREGÁTIREA PENTRU MUNCA

INSTALAREA MÁNERULUI SUPLIMENTAR

Din motive de siguranţă, in timpul utilizări ciocanului, folosiţi intotdeauna manerul suplimentar, care poate fi montat in orice poziţie.

Slabiti partea inferioarà a manerului suplimentar (7) rotindu-l spre stanga.
⑥ lisati gulerul manerului auxiliar (7) pe partea cilindrica a constructiei ciocanului.
ntorcei-l spre partea cea mai convenabilă mucii destinate.
Strangei partea inferioar a manerului suplimentar (7) prin rotire spre dreapta pentru a fixa sigur in poziţia dorita.

INSTALAREA LIMITATORULUI

Limitatorul (8) este'utilizat pentru a determinina adancimea degajarii burghiului in material.

Apasati butonul de blocare a limitatorului (9) (fig.A).
⑥ lisati limitatorul (8) in orificiul din gulerul manerului auxiliar (7).
De blocat in poziţia aleasă, prin eliberarea presiunii de pe butonul de blocare a limitatorului (9).

Täieturile pe limitator (8) ar trebui sā fie plasate in plan oriental (perpendicular) cu privire la manerul auxi- liar (7). Acest aranjament ofera protecţie optima blocarii limitatorului.

MONTAREA INSTRUMENTELOR DE LUCRU

Ciocanul este proiectat sa functioneze cu instrumente de lucru care detin manere de tip SDS Plus. Inainte de a incepe munca, curatai manerele ciocanului si instrumentele de lucru

Deconnecta ti instrumentul de la sursa de alimentare.

Ciocanul define un system de fixare clic-clic (fara necessitatea de a extrage mansonul (2) in timpul asamblarii instrumentului de lucru).

Sprijiniti ciocanul pe o suprafata stabila.

Introduci arborele titularului in maner (1), glisandu-l pana la capat (posibil sa avei nevoie de a roti instrumentul de lucru, pana vor prelua poziţia corectă) (fig C).
Instrumentul de lucru este asezat corect, in cazul in care este imposibil de a scoate fara manson de fixare (2) din maner (1).

Daca dupa introducerea instrumentului de lucru in maner, tuleia de fixare (2) nu se intoarce in totalitate la poziţia sa initială, trebuie sa scoatei instrumentul de lucru si sa repeatai intreaga operatiune.

Randamentul ridicat de lucru al ciocanului se obține numai atunci cand sunt utilizes instrumente de lucru ascuțiteși nedeteriorate. Daca este besoin, instrumentele de lucru trebuie și fie înlocuite sau ascutite.

DEMONTAREA INSTRUMENTELOR DE LUCRU

La scurt tamp dupa finalizarea muncii cu instrumentele de lucru, acestea pot fi fierbinti. Evita ti contactul direct cu acestea si folosi ti manusi de protectie adevate. Instrumentele de lucru trebuie sa fie curatae dupa folosire.

Deconnecta ti instrumentul de la sursa de alimentare.

frageti inapoi si tinei mansonul de blocare (2).
Cu cealalta mana trageti instrumentul de lucru din maner (1).

CUPLAJ SUPRASARCINA

Ciocanul este echipat cu un cuplaj de suprasarcina fixat pe interior. Axul ciocanului se oprește de indata ce instrumentul de lucru se blochează, fapt ce ar putea provoca suprasarcina instrumentului.

LUCRU/SETÄRi

PORNIRE/OPRIRE

Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea nominală indică pe placuța instrumentului.

Pornire - apasaţi butonul de pornography (5) Şi mențineti-l în această poziţie

Oprire - eliberati presiunea de pe comutator (5).

Blocarea butonului de pornography (activitate continua)

Pornire:

apasati butonul de pornire (5) si mentinetei-l in aceastapozitie.
apasa batonul de blocare (4) (fig. D)
eliberati presiunea de pe comutator de pornire (4).

Opire:

Apasati sileliberati presiunea asupra comutatorului (5).

Domeniul de viteză a arborelui este controlat gradual de CATRE comutatorul de declanşare (5).
Cicocanul este echipat cu un comutator de 4 poziţii (6). In functie de setarea sa poate găuri fara percutie, găurire cu percutie, dăltuire Sau setarea dăltii in poziţia dorita. Inainte de a schimba poziţia comutatorului modului de lucru (6), apăsăti butonul de blocare „a“ (fig E).
Poz 0 = setează poziția dal'tii in poziția dorita (simbolul dal'tii)
Poz 1 = gaurire normală /∉nsurubare (simbolul burghiului)

Poz 2 = gaurire cu percutie (simpolul burghiului si ciocanului)

Poz 3 = daltuire (simbolul ciocanului)

Nu incerca sã schimbai poziţia comutatorului in timp ce motorul este pornit. Acest lucru ar putea duce la deteriorarea grava a ciocanului, si chiar la prejudiceiul utilizatorului. Nu utilizaţi mandrina, cand ciocanul este setat sã functioneze sub functia de gaurire cu percutie. Acest maner este proiectat exclusiv pentru gaurirea fară percutie (in lemn sau oˈtel).

SENSUL DE ROTATIE IN DREAPA- IN STÁNGA

Cu ajutorul comutatorului de rotatie (3) se realizeaza selectarea directiei de rotatie a axului ciocanului. La alegerea sensului de rotatie trebuie sa urmati semnele grafice plasate pe unitate.
Rotatie in dreapta - de stabilit comutatorul directiei de roatie (3) in poziia corespunzatoare. Rotatie in stanga - de stabilit comutatorul directiei de roatie (3) in poziia corespunzatoare (fig. F).
Nu faceti modificari in direcţia de roataie, in tim pe axul se roteste. Inainte de pornire, verificati dacă comutatorul directiei de roataie este in poziţia corectă. Nu ar trebui sa se utilizeze direcţia stânga de roataie, in timpe ce este pornità percutia.

GAURIREA ORIFICILOR

Incepand lucru cu intenia de a gaurii un diametru mai mare, este recomandat sa se incepapcu o gaura mica, iar apoie de prelucrat la dimensiunea dorita. Acest lucru previne supraicarcarea ciocanului.

In timul realizarii gaurilor adanci ar trebui sa fe gaurit gradual, la o adancime redusa, se retrage burghiul din gaura, pentru a permite indepartarea rumegusului Sau prafului din gaura.
Daca in timpul forarii burghiul se blocheaza, va functiona cuplajul de suprasarcina. Opri i imediat instrumentul, pentru a preveni deteriorarea. Scoatei burghiul blocata din gaura.
Păstrați ciocanul in axa găurii realizate. O operție mai eficientă este asigurată prin stabilirea burghiului in unghi drept față de suprafăța piesei de prelucrat. Dacă nu se mentine perpendicular in timul functionări, aceasta poate provoca blocaje sau ruperea bitului in gaura.

Forajul prelungit la viteza mica a axului de rotatie poate duce la supraiclzirea motorului. Ar trebui s as paue periodice de la locul de munca sa se permita functiOnarea dispositivului la viteza maxima fara sarcina timp de aproximativ 3 minute. Avei grijsa nu astupati gaura din carcasa dediciata pentru ventilata motorului.

GÄURIRE FÄRPERCUTIE

Materiale, cum ar fi o'tel, lemn si materiale plastice, etc. pot fi forate folosind ciocanul prin utilizarea mandri-nei cu adaptor de tranziitie. Se asambleazn prin rascire manerului si adaptorului, apoi se pune in manerul ciocanului (procedeazca ca in cazul burghiilor cu maner SDS-Plus) (fig G).

Utiliziţi burghie din oțel de mare viteza sau oțel carbon (numai in lemn si materiale pe bază de lemn).

Nu utilizes mandrina bormasinii, cnd ciocanul este setat sa functioneze sub functia de gaurire cu percutie. Acest maner este proiectat exclusiv pentru gaurirea fara percutie (in lemn Sau otel).

GÄURIRE CU PERCUTIE

Pentru a obtine cele mai bune rezultate ar trebui sautilazi burghie de inaltacalitate cu carbura (widia).
Format in timpul lucrarilor de constructie, praful este nociv pentru sanatate. In scopul de a atenua impactul negativ, se recomanda sa utilizati o masca de praf, si ar trebui sa fie Utilizata o bunaventilatie la locul de munca.
Selecta modul adevat de gaurire, in acest caz gaurireca cu percutie.

Introduciin maner (1) tipul corespunzator de burghiu cu coada de tip SDS-Plus.
Apasati burghiul pe piesa prelimucrata.
Porniti ciocanul (mecanismul ciocanului ar trebui sa functioneze fara probleme, iar instrumentul de lucru nu ar trebui sara de pe suprafata piesei de prelucrat).
Daca avei nevoie, puteti creste viteza prin apasarea butonului de alimentare (5).

Gaurirea cu percutie necessities o mic presiune din partea ciocanului.

Pentru a obtnce cele mai bune performante atunci cand se lucreazpe dispositiv, trebuie sa aibao presiune constanta, moderata (nu excessiv), deoarece acest lucru ar reduce eficienta si performancta din cauza sarcinii prea mari ale motorului. Ciocanul uns cu agenti de lubriiere necessities o anumita perioada sa se incalzeasca, in functie de temperatura mediuului ambient. Daca lasati ciocanul (neutilizat) pentru o lunga perioada de temp sau se utilizeazla la temperatura scazut, ar trebui sa fe lasat sa lucreze fara nici o sarcina timp de 2-3 minute. Instrumentele de lucru ascutite cresc eficienta de lucru. Orificile de aerisire necuratate reduc riscul de supraiccalzire a motorului.

OPERARE SI INTRETINERE

Inainte de a incepe activitatelegate de controlul, intreinerea sau repararea, deconnecta cblul de alimentare de la przya.

INTRETINERESIDEPOZITARE

Se recomanda curatarea aparatului imediat dupa ficare'utilizare.
Pentru curatare, nu folosi apa sau alte lichide.
Stergeti masina cu o cappa uscata sau cu ajutorul aerului comprimat la presiune scazută.
Nu folosi agenti de curatare sau solventi, deoarece acestia pot deteriorara componente te din plastic.
Curatati in mod regulat orificile de ventilare din carcasa motorului pentru a preveni supraiclazirea.
In caz de deteriorare a cablului de alimentare, inlocui-1 cu un cablul cu parametrii indentici. Aceastapoperatie trebuie sa fe efectuata de catre un specialist calificat sau service-ul produsului.
In caz de scantei excessive la comutatorul, este nevoie de a se verifica starea perilor de carbon la motor de catre personele de specialitate.
Aparatul trebuie păstrat intotdeauna intr-un loc uscat, nu la indemâna copiilor.

INLOCUIREA PERIILOR DE CARBON

Periile de carbon ale motorului uzate (mai scurte de 5 mm), arse sau rupte trebuie inlocuite imediat. Intotdeauna se schimbă ambele perii in acelaşi tamp.

Operația de inlocuire aperiilor de carbon artrebui incredințata numai personei de specialitate, folosind piese originale.

Orice fel de defect ar trebui rezolvat de catre service-ul autorizat al producatorului.

PARAMTRII TEHNICI

DATE TEHNICE

Ciocan rotopercutor
Parametrii Valoare
Tensiune de alimentare 230 V AC
Frecventa de alimentare 50 Hz
Puterea nominală 800 W
Viteza de rotație 0-1200 min		-1
Frecventa de lovire 0 - 5300 min		-1
Energia de impact 3,2 J
Tip de maner a instrumentului de lucru SDS Plus
Diametrul maxim de foraj	beton 28 mm
	oțel 13 mm
	lemn 30 mm
Clasa de proteție II
Greunate 3,2 kg
Anul de produție 2021

DATE REFERITOR LA ZGOMOT SIVIBRATII

Informaţii privind zgomotul Şi vibraţiile

Nivelul zgomotului emis cum sunt nivelul presiunii acustice emise LpA si nivelul puterii acustice LwA precum si incertitudinea măsurării K, au fost prezentate mai jos in instruțiuni in conformitate cu norma EN 60745. Valoarea vibratailor (valoarea accelerarilor) a, si incertitudinea măsurării K au fost marcate mai jos conform normei EN 60745-2-6.

Nivelul vibratiilor aratat in aceste instruanti a fost masurat conform procedurii de masurare specificata de norma EN 60745 si poate fi folosit la compararea electrosculelor. De asemenea se poate folosi in analiza preliminarae e expunerii la vibrati.

Nivelul vibrantior indicat este representativ pentru UTILIZARile de bază ale electrosculei. Daca sculele elecrice vor fi utilizes in alte activitatei sau cu alte unelte de lucru, precumși dacă nu sunt intreținute in mod corespunzător, atunci nivalul vibrantior poate suferi schimbâri. Cauzele mentionate mai sus pot amplifica expositia la vibrati in toata perioada de lucru.

Pentru evaluarea precisa a expositiei la vibraii, trebuie lute in considerare perioadele in care electroscula este oprita saudendeste porritada rnu lucreaz. In felul acesta expoziia totala la vibraqui poate fi mult mai redusa.Trebuie implementate mijoace suplementare de siguranat in scopul protejarii utilizatorului impo- trive consecintelor vibrailior, cum sunt: conservarea electrosculeor si uneltelor de lucru, asigurarea unei temperaturi corespunzatoare a mainilor, organizarea buna a muncii.

Nivel de presiune acustica Lp_A = 91.54 dB(A) K = 3 dB(A)

Nivelul de putere acustica: Lw_ = 102,54 dB(A) K = 3 dB(A)

Valoarea acceleratiei vibratiilor (foraj cu lovire in beton) a_bHD = 11,63 ~m / s^2 K = 1,5 ~m / s^2

Valoarea acceleratiei vibrantiilor (daltuire) a_h,Cheq = 14,54m / s^2K = 1,5m / s^2

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele alimentate electric nu trebule aruncate impreună cu deseurile menajere, ci predate in locurile corespunzatoare. Informatiile pe tema reciclarii va poate furniza vanzatorul produsului sau autoritateile locale. Deseurile cu echipamente elecrice si electronice contin substante nocive pentru mediu. Echipamentele care nu fac obiectul reciclarii pot fi o potențială amenitare la adresa mediu lui si sanatati umane.

• Ne rezervam dreptul de a face modificari.

"Grupa Topex SRL" Societe comandritarca su sedui in Varsovia str.Pograniczna 2/4 (in continuare Grupa Topex") informeazactoate drepturile de autor referitor la instructiunile prezente (in continuare "instruti) atat continutul, fotografile, schemele, desenele cat si compoziia, apartin exclusiv Grupa Topex-ului fiind ocrotite de drept in baza legii din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului si similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicarile ulterioare). Copierea, schimbarea, publicarea, modificarea partiala sau totala cu scop commercial, fara acepatrea in scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisa sigo paoi frasalraspundere de drept civil si penal.

PREKLAD PUVODNIHO NAVODU KPOUZIVANI

VRTACI KLADIVO

58G529

POZOR: PRED ZAHAJENIM POUZIVANI ELEKTRICKEHO NARADI SI PECLIVE PRECTETENTO NAVOD A USCHOVEJE JE PRO POZDEJSI POTREBU.

PODROBNE BEZPECNOSTNI POKNY

UPOZORNÉNI TÍKAJICI SE PRÁCE S VRTACÍM KLADIVEM