58G548 - Bormașină Graphite - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Bormașină cu cablu
Marcă	Graphite
Model	58G548
Alimentare	CA 230V, 50Hz
Consum de putere	600 W
Viteză fără sarcină	0 - 2800 RPM
Tip mandrină	Fără cheie, 13 mm
Capacitate maximă de găurire (oțel)	13 mm
Capacitate maximă de găurire (lemn)	30 mm
Greutate	1,5 kg
Dimensiuni (L x l x H)	260 x 65 x 180 mm
Funcții principale	Găurire, înșurubare
Control viteză	Trăgaci cu viteză variabilă
Înainte/Înapoi	Da
Întreținere	Curățare regulată, înlocuire perii de cărbune
Curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată; evitați solvenții
Caracteristici de siguranță	Izolație dublă, întrerupător de blocare
Disponibilitate piese de schimb	Perii de cărbune, mandrină, întrerupător
Reparabilitate	Piese înlocuibile de utilizator; suport centru service
Caracteristici suplimentare	Mâner ergonomic, lumină LED

Întrebări frecvente - 58G548 Graphite

Cum schimb burghiul pe bormașina Graphite 58G548?

Rotiți mandrina în sens invers acelor de ceas pentru a o deschide, introduceți burghiul și strângeți rotind în sensul acelor de ceas. Mandrina fără cheie permite schimbarea ușoară a burghiului fără cheie.

Care este consumul de putere al acestei bormașini?

Bormașina Graphite 58G548 are un motor de 600 W, potrivit pentru majoritatea sarcinilor de bricolaj.

Pot folosi bormașina pentru înșurubare?

Da, are un trăgaci cu viteză variabilă și un comutator de înainte/înapoi, făcând-o potrivită atât pentru înșurubare, cât și pentru găurire.

Care este capacitatea maximă de găurire în oțel?

Capacitatea maximă de găurire în oțel este de 13 mm. Pentru lemn, poate găuri până la 30 mm.

Cum reglez viteza?

Viteza este controlată de trăgaciul cu viteză variabilă. Apăsarea ușoară a trăgaciului oferă viteză mică; apăsarea completă oferă viteză mai mare.

Este bormașina dublu izolată?

Da, bormașina Graphite 58G548 are izolație dublă pentru siguranță sporită, deci nu este necesară conectarea la pământ.

Cum înlocuiesc periile de cărbune?

Deșurubați capacele periilor de pe carcasa motorului, scoateți periile uzate și introduceți unele noi. Asigurați-vă că sunt piese de schimb identice.

Ce întreținere necesită bormașina?

Curățați regulat fantele de ventilație cu o cârpă uscată și verificați periile de cărbune pentru uzură. Păstrați mandrina curată pentru o prindere optimă.

Are bormașina o lumină LED?

Da, este echipată cu o lampă de lucru LED deasupra trăgaciului pentru a ilumina zona de lucru.

Unde pot găsi manualul de utilizare?

Manualul este disponibil pentru descărcare gratuită pe site-ul notice-facile.com în mai multe limbi.

MANUAL DE UTILIZARE 58G548 Graphite

• Lucrând cu bormașina puneți pe urechi antifoane. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
• Lucrând cu bormașina cu percuție trebuie întrebuințate mijloace de protejarea căilor respiratorii. Expunerea la praf sau inhalarea prafului poate provoca boli ale căilor respiratorii.
• In cazul necesităților bormașina cu percuție trebuie concentrată la un sistem de absorbtie de praf.
• A se utiliza scula împreună cu mânierelele suplimentare furnizate. Pierderea controlului asupra sculei poate provoca leziuni corporale ale operatorului.

Remarcă! Utilajul servește la lucrări în interiorul încăperilor.

Cu toate că am proiectat construcția cioanului cât se poate de sigură, cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de protecție cât și mijloace suplimentare de securitate, totuși există riscul remanent de a suferi leziuni.

CONSTRUCTIA SI DESTINATIA

Bormașina cu percuție este o sculă electrică manuală, cu izolație de clasa II. Utilajul este acționat de motor monofazic cu colector, a cărui viteză de rotire este redusă de un angrenaj cu roți dințate. Asemenea sculă poate fi utilizată la găurirea orificiilor fără percuție, sau cu percuție la forarea canalelor cât și la prelucrarea suprafețelor diferitelor materiale, ca beton, piatră, ziduri etc. Acest tip de mașini, sunt utilizate la lucrări de renovare în domeniul construcțiilor, în tâmplărie cât și la lucrări de meșterire individuală de către amatori.

Nu este permie de a utiliza scula electrică în dezacord cu destinația ei.

DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE

Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului prezentat în paginile grafice ale prezentei instructiuni..

Port sculă SDS Plus1.

Bucşă de fixare 2.

Sină limitatoare a adâncimii intrării burghiului în material.3.

Comutatorul modului de lucru 4.

Comutatorul direcției de rotire (schimbător de sens)5.

Intrerupătorul 6.

1. Lampă avertizatoare a conectării la tensiune

2. Capacul periei de cărbune

3. Mânier suplimentar

4. Maneta de fixarea limitatorului adâncimii de găurire

* Pot apare mici difernte între figură produs.

DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE

ATENTIE

AVERTISIMENT

MONTAJ / ASEZARI

INFORMATII

INZESTRAREA SI ACCESORIILE

Burghie - 1 buc1.

Sina limitatoare adâncimii de găurire - 1 buc2.

Mânier suplimentar - 1 buc3.

Mandrină + cheie - 1 buc4.

Adaptor la mandrină - 1 buc5.

Geantă transport - 1 buc6.

PREGATIREA PENTRU LUCRU

INSTALAREA MANIERULUI SUPLIMENTAR

Având în vedere securitatea personală, în timpul lucrului cu rotopercutorul, totdeauna trebuie să întrebuințezi mânierul suplimentar.

• Uşurează strângerea butonului de blocarea gulerului mânierului suplimentar (9), rotindu-l spre stânga.
• Bagă gulerul mânierului suplimentar pe carcasa rotopercutorului, pe poziția cea mai îndemânoasă.
  Strânge butonul de fixarea mânierului suplimentar. ●

Mânierul suplimentar poate fi ajustat în orice poziție pe perimetrul carcasei rotopercutorului.

INSTALAREA LIMITATORULUI ADANCIMII DE GAURIRE

Limitatorului adancimii de găurire servește la stabilirea adâncimii intrării burghiului în material.

• Presează maneta de fixarea limitatorului de găurire (10).
• Bagă limitatorul adâncimii de găurire (3) în orificiul gulerului mânierului suplimentar.
• Ajustează adâncimea de găurire preferată.
• Blochează limitatorul adâncimii de găurire, eliberând presarea manetei de fixarea limitatorului de găurire (10).

MONTAREA SI SCHIMBAREA SCULELOR DE LUCRU AJUTATOARE

Rotopercutorul este adaptat de a lucra cu scule de lucru ajutătoare cu sistem de fixare de tip SDS Plus. Inainte de a întroduce scula ajutătoare de lucru, trebuie curățat atât portscula cât și scula respectivă. Pe coada sculei de lucru, trebuie aplicat un strat subțire de unsoare.

Deconectează scula electrică dela alimentarea cu tensiune.

Bormașina cu percuție are sistem clic-clic de fixarea sculelor de lucru ajutătoare (fără necesitatea retragerii bucșei de fixare (2) la montarea sculei ajutătoare).

Reazemă bormașina pe o suprafață stabilă.

• Introdu coada sculei ajutătoare în mandrină (1) adânc, până vei simți rezistență, (poate apare necesitatea de a roti puțin scula ajutătoare, cu scopul de a intra corect în mandrină) (fig. A).
• Scula ajutătoare este corect fixată în cazul în care, trăgând de ea nu iese fără a trage bucșa de fixare a mandrinei.
• Dacă bucșa de fixare (2) nu revine la poziția ei anterioară, scula ajutătoare trebuie scoasă și repetată operația de introducere.

Scula ajutătoare de lucru este corect fixată, dacă nu se poate scoate fără a retrage bucșa de fixare. O înaltă eficacitate a rotopercutorului, se obține numai în cazul în care vor fi utilizate scule ajutătoare bine ascuțite și nedefctate.

DEMONTAREA SCULEI DE LUCRU AJUTATOARE

Imediat după utilizare, sculele ajutătoare de lucru pot fi fierbinți. Evitați deci contactul direct cu mâna golă, întrebuințați mănuși de protecție. După ce ai scos scula ajutătoare de lucru, trebuie curățată.

• Trage spre înapoi, bucșa de fixare (2) și ține-o în acestă poziție,
• Cu cealaltă mână scoate scula de lucru ajutătoare (fig. A).

Rotopercutorul are integrat ambreiaj anti sarcină, ajustat de fabrică. Arborele rotopercutprului se oprește, imediat în momentul în care scula se gripează, fapt care poate cauza supraînsărcinarea sculei electrice.

Rotopercutorul are integrat ambreiaj anti sarcină, ajustat de fabrică. Arborele rotopercutprului se oprește, imediat în momentul în care scula se gripează, fapt care poate cauza supraînsărcinarea sculei electrice.

LUCRUL / AJUSTAREA

PORNIREA / OPRIREA

Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea de pe plăcța de fabricație a rotopercutorului.

Pornirea: apasă butonul întrerupătorului (6) și ține-l în acestă poziție (fig.B).

Oprirea: eliberează apăsarea butonului întrerupătorului (6).

Gama vitezei de rotirea arborelui, depinde forța de apăsarea butonului întrerupătorului (6).

COMUTATORUL MODULUI DE LUCRU

Rotopercutorul este înzestrat cu comutator cu 4 funcții al modului de lucru (4), cu care se poate ajusta găurirea fără percuție, sau cu percuție la executarea găurilor sau la mortezare.

Inainte de a schimba poziția comutatorului modului de lucru (4), trebuie presat butonul de blocare (a) (fig C).

- Poz 0 = poziția de ajustarea preferată a dălții ( simbolul dălții).

Poz 1 ● = găurirea / rotirea normală ( simbolul burghiului).

- Poz 2 = găurirea cu percuție (simbolul burghiului și ciocanului).

Poz 3 ● = mortezarea ( simbolul dălții și ciocanului).

Nu este permisă încercarea de a schimba poziția comutatorului modului de lucru, în timpul funcționării motorului rotopercutorului. Asemenea acționare poate cauza defectarea serioasă a rotopercutorului sau leziuni uzufructuarului.

Găurirea cu percuție și mortezarea necesită o forță mică, de a aplica asupra rotopercutorului. Apăsarea cu forță exagerată, poate cauza supra însărcinarea motorului. Starea tehnică a sculelor de lucru ajutătoare, trebuie verificată regulat. În cazuri necesare scula ajutătoare trebuie ascuțită sau înlocuită.

DIRECTIA DE ROTIRE SPRE DREAPTA - STANGA

Cu comutatorul de schimbarea sensului de rotire (5) se ajustează direcția de rotire necesară.

Rotirea spre dreapta – poziția comutatorului sensului de rotire (5) trebuie ajustată pe partea extremă din stânga (fig B).

Rotirea spre stânga -- poziția comutatorului sensului de rotire (5) trebuie ajustată pe partea extremă din dreapta.

* Se face rezervă că, în unele cazuri așezarea comutatorului direcției de rotire a arborelui, poate diferi de cele specificate mai sus. Trebuie respectate însemnările grafice de pe comutaor sau de pe carcasa utilajului.

Se interzice schimbarea direcției de rotire, în timpul rotirii arborelui rotopercutorului. Inainte de a porni rotopercutorul verifică dacă, comutatorul schimbării sensului, este pe poziția corespunzăto-are lucrului de efectuat. Nu utilizați direcția de rotire spre stânga la executarea lucrului cu percuție.

LAMPA DE AVERTIZAREA CONECTARII ALIMENTARII CU TENSIUNE

In momentul conectării rotopercutorului la priza de alimentarea cu tensiune, lampa avertizatoare (7) se aprinde semnalizând că, rotopercutorul este conectat.

GAURIREA ORIFICIILOR

• Vrând să faci un orificiu cu diametrul mare, se recomandă să faci întăi un orificiu mic, iar apoi să faci cel mare. In acest mod eviți supraînsărcinarea rotopercutorului.
• Perforând orificii adânci trebuie găurit treptat, nu prea adânc scoțând, din timp în timp, burghiul din gaură pentru a elimina din ea aşchiile sau praful adunat.
• In cazul în care burghiul se va fixa în gaură, în timpul găuririi, rotopercutorul trebuie imediat oprit, pentru a evita defectarea lui. Schimbând sensul de rotire, burghiul se scoate din gaură.
• Rotopercutorul trebuie ținut coaxial cu orificiul executat. Ideală ar fi posibilitatea, ca burghiul să fie perpendicular față de suprafața materialului prelucrat. Dacă, în timpul găuririi, rotopercutorul nu va fi perpendicular, burghiul se poate fixa sau rupe în gaură și eventual poate răni operatorul.

Găurirea de lungă durată cu turația axului de antrenare redusă, poate duce la supraîncălzirea motorului. Trebuie făcute întreruperi de lucru periodice, sau motorul să meargă circa 3 minute la viteza maximă, pentru a se răci. Orificiile de ventilația motorului rotopercutorului nu pot fi astupate.

GAURIREA FARA PERCUTIE

Pentru a găuri cu rotopercutorul în diferite materiale ca, oțel, lemn și materiale sintetice, trebuie utilizată mandrina cu trei fălci și adaptor de trecere. Mandrina cu trei fălci și adaptorul se montează la rotopercutor, în dispozitivul de fixare ( apoi se procedează la fel ca și cu burghiile cu codă SDS Plus) (fig D).

Nu este permis de a utiliza mandrina cu trei fălci, în cazul în care rotopercutorul este ajustat la lucru cu percuție. Această mandrină este destinată exclusiv de a fi utilizată numai la găurirea fără percuție ( în lemn sau în oțel). Utilizați numai burghie din oțel rapid sau oțel carbon ( numai pentru găurire în lemn și materiale lemnoase).

GAURIREA CU PERCUTIE

• Poziționează comutaorul modului de lucru (4) pe simbolul de găurire cu percuție.
• Bagă în portsculă (1) burghiul corespunzător cu coda de tip SDS Plus.
• Pentru a obține cele mai bune rezultate, trebuie întrebuințate burghie de înaltă calitate, cu aliaje dure (vidia).
  Apasă burghiul la materialul de prelucrat.
• Apăsând butonul întrerupătorului (6) pornește rotopercutorul, mecanismele rotopercutorului trebuie să lucreze curgător, iar scula ajutătoare nu poate ricoșa de la suprafața materialului prelucrat.
• In cazuri necesare, viteza de rotire se poate mări, apăsând mai tare butonul întrerupătorului (6).

DESERVIREA / INTRETINEREA

Inainte de a efectua ori ce fel de activități referitor la instalare, ajustare, reparație sau orice altă activitate de deservire, ștecărul conductei de alimentare trebuie neapărat scos din priza cu tensiune.

• Ciocanul rotopercutor trebuie întreținut curat, cel mai bine e să-l cureți cu o cârpă moale, sau cu jet de aer comprimat.
• La curățarea ciocanului rotopercutor, nici odată nu utilizați apă sau agenti chimici curățitori.
• Rotopercutorul trebuie păstrat la loc uscat, inaccesibil copiilor.
• Orificiile de ventilare ale carcasei motorului trebuie să fie totdeauna curate.
• In cazul în care vei observa scânteiere exagerată la colector, o persoană calificată în acest domeniu, trebuie să verifice starea cărbunilor motorului electric.
• Inlocuirea conductorului de alimentare sau alt fel de reparații, trebuie încredințate exclusiv atelierului de service autorizat.

INLOCUIREA PERIILOR DE CARBUNE

Cărbunii motorului uzați ( mai scurți de 5 mm), arși sau plezniți trebuie imediat îlocuiți cu alții noi. Totdeauna, ambii cărbunii trebuie schimbați simultan.

• Desfă capacele periilor (8) (fig.E).
• Scoate cărbunii uzați.
• Cu un jet de aer comprimat, elimină eventualul praf adunat.
• Introdu cărbunii noi ( trebuie să intre lejer în port perii) (fig.F).
• Montează la loc capacele periilor (8).

După schimbarea periilor, rotopercutorul trebuie pornit fără sarcină, permitând să meargă un timp scurt, pentru ca periile să se „așeze” pe colectorul motorului. Se recomandă ca schimbarea periilor să fie făcută exclusiv de persoană calificată în acest domeniu și care va întrebuința doar piese originale.

Tot felul de defecte trebuie să fie eliminate de un servis autorizat al producătorului.

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE

Rotopercutor
Parametrul Valoarea
Tensiunea de alimentare 230 V AC
Frevența de alimentare 50 Hz
Putere absorbită 950 W
Viteza de rotire, în gol 0 - 1000 min		-1
Frecvența bătăilor, în gol 0 - 4800 min		-1
Energia de impact 2,4 J
Tip de prinderea sculei de lucru SDS Plus
Diametrul de găurire cu burghiu plin	beton 26 mm
	oțel	13
	lemn	40
Clasa protejării II
Masa (fără accesorii) 4,5 kg
Anul fabricației 2014

Nivelul presiunii acustice: Lp_A=91,3 dB(A) K=3 dB(A)

Nivelul puterii acustice: Lw_=102,3 dB(A) K=3 dB(A)

Valoarea accelerării vibrățiilor (la găurire) a_h=18,595 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Valoarea accelerării vibrațiilor (la dăltuire) a_h=15,247 m/s^2 K=1,5 m/s ^2

PROTEJAREA MEDIULUI

Produsele acționate electric nu pot fi aruncate la deșeuri menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile corespunzătoare. Informații referitor la utilizare poate da vânzătorul produsului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice și electronice uzate conțin substanțe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru mediu și pentru sănătatea oamenilor.

* Se rezervă dreptul de a face schimbări.

"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varșovia str.Pograniczna 2/4 (în continuare "Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la instrucțiunile prezente (în continuare "instrucțiuni") atât conținutul, fotografiile , schemele, desenele cât și compoziția, aparțin exclusiv Grupa Topex-ului fiind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului și similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, publicarea, modificarea parțială sau totală cu scop comercial, fără acepatrea în scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisă și poate fi trasă la răspundere de drept civil și penal.

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ

VRTACÍ KLADIVO

58G548

POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY