58G716 - Bormașină Graphite - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de găurit cu percuție
Marcă	Graphite
Model	58G716
Alimentare	Electrică cu cablu (230V)
Consum de putere	650 W
Viteză fără sarcină	0-2800 rpm (variabilă)
Tip mandrină	Fără cheie, 13 mm
Diametru maxim de găurire (oțel)	13 mm
Diametru maxim de găurire (lemn)	30 mm
Diametru maxim de găurire (beton)	16 mm
Funcție de percuție	Da, pentru găurire cu ciocan
Controlul vitezei	Declanșator cu viteză variabilă
Înainte/Înapoi	Da
Greutate	1.8 kg
Dimensiuni (L x l x h)	270 x 210 x 70 mm
Lungime cablu	2.5 m
Caracteristici de siguranță	Izolație dublă, întrerupător de siguranță
Accesorii incluse	Set de burghie, mâner auxiliar, opritor de adâncime
Întreținere	Curățați orificiile de ventilație, ungeți angrenajele periodic
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin centrele de service

Întrebări frecvente - 58G716 Graphite

Cum schimb burghiul?

Rotiți mandrina în sens invers acelor de ceas pentru a o deschide, introduceți burghiul, apoi rotiți în sensul acelor de ceas pentru a strânge. Asigurați-vă că mandrina este bine strânsă înainte de utilizare.

Pot folosi acest burghiu pentru înșurubat?

Da, declanșatorul cu viteză variabilă vă permite să controlați cuplul pentru înșurubare. Folosiți un bit de șurubelniță și setați ambreiajul la o setare mai mică dacă este disponibil.

Care este adâncimea maximă de găurire?

Accesoriul opritor de adâncime vă permite să setați o adâncime de găurire constantă. Fără el, adâncimea este limitată de lungimea burghiului și material.

Cum activez funcția de percuție?

Localizați comutatorul de selectare a modului (de obicei lângă mandrină). Rotiți-l la simbolul ciocanului (o pictogramă mică de ciocan) pentru găurirea în zidărie sau beton.

De ce nu pornește burghiul?

Verificați conexiunea cablului de alimentare și asigurați-vă că priza funcționează. De asemenea, verificați că blocarea declanșatorului nu este activată. Dacă tot nu funcționează, perii de carbon poate necesita înlocuire.

Cum să curăț și să întrețin burghiul?

Deconectați burghiul înainte de curățare. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă. Curățați fantele de ventilație cu aer comprimat. Ungeți periodic mandrina și angrenajele conform manualului.

Pot folosi burghiul pentru lucrări continue grele?

Burghiul este proiectat pentru utilizare intermitentă. Lăsați scula să se răcească după utilizare prelungită pentru a preveni supraîncălzirea. Nu depășiți capacitățile maxime de găurire.

Ce măsuri de siguranță ar trebui să iau?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și protecție auditivă. Fixați piesa de lucru. Țineți mâinile departe de părțile rotative. Deconectați alimentarea când schimbați burghie.

Cum să înlocuiesc periile de carbon?

Deșurubați capacele periei de pe carcasa motorului, scoateți periile vechi și instalați altele noi (același tip). Asigurați-vă că se așează corect înainte de reasamblare. Acest lucru ar trebui făcut de o persoană calificată.

De unde pot descărca manualul complet?

Manualul este disponibil pe notice-facile.com sau pe site-ul producătorului. Căutați 'Graphite 58G716 manual' sau folosiți numărul modelului.

MANUAL DE UTILIZARE 58G716 Graphite

• Lucrând cu bormasina cu percutie trebuie să ai puse pe urechi antifoane. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
• Bormasina se utilizează împreună cu mânierele auxiliare furnizate odată cu scula. Pierderea controlului asupra sculei poate cauza leziuni corporale personale ale operatorului.

Descrierea utilizării necorspunzătoare •

Nu arunca scula, nu o supraîncărca, nu o afunda în apă sau alte lichide, este interzisă utilizarea sculei la amestecarea lianților de clei sau ciment, nu agăța și nu deplasa scula ținând-o de conductorul de alimentare, nu trage de conductor scoțând ștecărul din priză. Evitați utilizarea prelungitorilor lungi.

Scule ajutătoare care pot fi utilizate •

Burghie pentru lemn, metal, beton, discuri de șlefuit și perii de sărmă ( utilizând discuri de șlefuit și perii de sărmă trebuie să lucrezi cu ochelari de protectie).

Remarcă! Utilajul servește la lucrări în interiorul încăperilor.

Cu toate că am proiectat construcția cioanului cât se poate de sigură, cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de protecție cât și mijloace suplimentare de securitate, totuși există riscul remanent de a suferi leziuni.

CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA

Bormașina cu percuție este o sculă electrică manuală cu izolzație de clasa II-a. Bormașina cu percuție este acționată de motor cu colector, alimentat de curent monofazic, al cărui viteză de rotire este redusă de un angrenaj. Acest utilaj este utilizat de a efectua găuri în lemn, în materiale lemnoase, în metal în ceramică și în materiale sintetice fără cuplajul percuției, iar în beton, în cărămidă și în materile asemănătoare în mod cu anclașarea percutării. Domeniul de utilizare este executarea a tot felul de lucrări de recondiționare de construcții, la lucrări de tâmplărie cât și tot felul de lucrări meșterești independente.

Se interzice utilizarea sculei electrice în dezacord cu destinația ei.

DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE

Numerele de mai jos se referă doar la elementele bormasinaui prezentat în paginile grafice ale prezentei instrucțiuni.

Mandrina 1.

Comutatorul modului de lucru 2.

Butonul de blocarea întrerupătorului 3.

Comutatorul directiei de rotire 4.

Butonul pentru ajustarea vitezei de rotire 5.

Intrerupătorul 6.

Mânier auxiliar7.

1. Limitatorul adâncimii

* Pot apare difernte mici între figură și produs

DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE

ATENTIE

AVERTISIMENT

MONTAJ / ASEZARI

INFORMATII

INZESTRAREA SI ACCESORIILE

Cheie - tarod - 1 buc.1.

Mânier auxiliar - 1 buc.2.

Limitatorul adâncii de găurire - 1 buc.3.

Burghie - 1 buc.4.

Geantă de transport - 1 buc.5.

PREGATIREA PENTRU LUCRU

INSTALAREA MANIERULUI SUPLIMENTAR

Tinând seama de securitatea personală se recomandă ca totdeauna să utilizați mânierul suplimentar (7). Posibilitatea ajustarii manierului suplimentar, permite instalarea lui în poziția cea mai comodă pentru efectuarea lucrului respectiv.

Deconectează scula electrică dela alimentarea cu tensiune

• Slăbește butonul de blocarea gulerului mânierului (7), întorcându-l spre stânga.
• Pune gulerul mânierului pe partea cilindrică a carcasei bormașinei
  Ajustează-l pe poziția cea mai comodă.
  Fixează-l întorcând butonul de fixare spre dreapta.

INSTALAREA LIMITATORULUI ADANCIMII DE GAURIRE

Limitatorul (8) servește la stabilirea adâncimii intrării burghiului în material.

• Slăbește piulița fluture de pe gulerul mânierului auxiliar (7).
• Introdu limitatorul (8) în orificiul gulerului mânierului suplimentar.
• Stabilește adâncimea preferată de găurire.
• Fixează limitatorul, ștrângând butonul de blocare.

FIXAREA SCULELOR AJUTATOARE

Deconectează scula electrică dela alimentarea cu tensiune

• Bagă cheia în unul din orificiile de pe perimetrul mandrinei (1).
• Lârgește fălcile mandrinei la dimensiunea dorită.
• Bagă burghiul adânc în orificiul mandrinei.
• Srânge fălcile mandrinei pe burghiul introdus, introducând cheia pe rând, în cele trei orificii ale mandrinei.

Tine minte, ca totdeauna să scoți cheia după ce ai terminat acțiunea de fixarea sau scoaterea burghiului din mandrină.

După fixarea burghiului în mandrină, trebuie să observi, dacă după pornire, în timpul rotirii burghiul nu bate, dacă are bătaie mare, înseamnă că burghiul nu este corect fixat sau este strâmbat. In acest caz trebuie verificată fixarea burghiului în mandrină cât și starea lui. Starea mandrinei trebuie verificată, regulat totdeauna, inainte de utilizarea bormasinaui.

LUCRUL/ AJUSTAREA

PORNIREA/OPRIREA

Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea înscrisă pe lăcuța de fabricație.

Anclașarea – Apasă butonul întrerupătorului (6) și ține-l în această poziție.

Declanşarea – eliberează apăsarea butonului întrerupătorului (6).

Blocarea întrerupătorului ( lucru continuu de lungă durată)

Pornirea:

• Apasă butonul întrerupătorului (6) și ține-l în această poziție.
• Apasă butonul de blocarea întrerupătorului (3) (fig . A).
• Eliberează apăsarea butonului întrerupătorului (6).

Oprirea:

- Apasă și eliberează apăsarea butonului întrerupătorului (6).

Reglajul vitezei turației axului de antrenare se ajustează prin forța cu care se apasă butonul întrerupătorului.

BUTON PENTRU REGLAJUL VITEZEI TURATIEI AXULUI.

Bormasina are reglajul alunecător al vitezei de rotirea axului. Reglajul se face cu butonul (5) (fig. A). permite lucrul cu diferite viteze de rotirea axului. In domeniul fiecărei viteze, viteza se poate regla curgător apăsând mai tare sau mai ușor butonul întrerupătorului (6).

• Invârtind butonul (5) spre dreata mărim viteza.
• Invârtind butonul (5) spre stânga reducem viteza.

Viteza de rotire preferată se face în timpul funcționării bormasinaui, dar fără sarcină și cu butonul blocării întrerupătorului apăsat. Viteza de rotire poate fi mai mică reglând-o sub sarcină.

DIRECTIA DE ROTIRE IN DREAPTA - IN STANGA

Cu ajutorul comutatorului de rotire (4) se alege direcția de rotire a axului de antrenare a bormașinei (fig. A).

Rotirea in dreapta – comutatorul (4) se pune pe poziția extremă din stânga Rotirea în stânga - comutatorul (4) se pune pe poziția extremă din dreapta.

* Se face rezerva în privința unor cazuri în care poziția comutatorului schimbării direcției de rotire poate să difere de cea descrisă. Trebuie să te privești la semnele grafice de pe comutator sau de pe carcasa utilajului.

Nu este permisă schimbarea direcției de rotire în timpul rotirii axului. Inainte de a porni trebuie verificat dacă comutaorul este pe poziția corespunzătoare.

COMUTATORUL DOMENIULUI DE LUCRU

Cu comutatorul domeniului de lucru (2) se poate alege modul de funcționare: găurirea cu sau fără bătaie (fig. B). La lucrări de perforarea materilaleor : metal, lemn, ceramică, materiale sintetice sau asemănătoare comutatorul se pune pe poziția fără bătaie (simbolul burghiului). La lucrări de perforarea materilaleor : piatră, beton, cărămidă sau asemănătoare comutatorul se pune pe poziția cu bătaie (simbolul ciocanului ). Găurirea în lemn, materiale lemnoase și în metale se face cu burghie de oțel sau de oțel carbon (numai în lemn și materiale lemnoase). La găurirea cu bătaie se utilizează burghie cu aliaje dure (widia).

Nu se recomandă întrebuintarea rotațiilor de stânga la lucrări cu bătaie.

GAURIREA ORIFICIILOR

• Vrând să faci un orificiu cu diametrul mare, se recomandă să faci întăi un orificiu mic, iar apoi să faci cel mare. In acest mod eviți supraîncrea bormașinei.
• Perforând orificii adânci trebuie găurit treptat, nu prea adânc, scoțând din timp în timp bughiul din gaură pentru a elimina din ea aşchiile sau praful adunat.
• In cazul în care burghiul se va fixa în gaură în timpul găuririi, bormașina trebuie imediat oprită, pentru a evita defectarea ei. Schimbând direcția de rotire, burghiul se scoate din gaură.
• Bormașina trebuie ținută coaxial cu orificiul. Ideală ar fi posibilitatea, ca burghiul să fie perpendicular față de suprafața materialului prelucrat. In cazul ne menținerii perpendicularității, în timpul găuririi, burghiul se poate fixa sau rupe în gaură și eventual poate răni operatorul.

Găurirea de lungă durată cu turația axului de antrenare redusă, poate duce la supraîncălzirea motorului. Trebuie făcute întreruperi de lucru periodice, sau să meargă circa 3 minute la viteza maximă pentru a se răci. Orificiile de ventilația bormașinei nu pot fi astupate.

DESERVIREA SI INTRETINEREA

Inainte de a efectua ori ce fel de activități referitor la instalare, ajustare, reparație sau orice altă acțiune de deservire, trebuie neapărat scos ștecărul conductei de alimentare din priza cu tensiune.

Bormașina cu percuție nu necesită nici un fel de lubrefiere suplimentară sau deservire specială. Ea nu cuprinde nici un fel de piese care ar trebuie să fie deservite de către uzufructuar. Nici odată nu întrebuințezi la curățatul bormașinei apă sau alt fel de lichide chimice. Este deajuns să ștergi scula cu o cârpă uscată. Bormașina trebuie păstrată la loc uscat. Totdeauna trebuie să ai grijă ca orificiile de aerisire a bormașinei să nu fie astupate. In cazul defctării conductei de alimentare, trebuie înlocuită cu conductor cu aceleși parametre. Inlocuirea conductei trebuie efectuată de persoană școlarizată în această specialitate sau bormașina dată la servis.

SCHIMBAREA MANDRINEI

• Lărgește fălcile mandrinei (1).
• Cu o şurbelnța cruce, deşurubează şurubul de fixarea mandrinei, întorcând şurbelnița în dreapta (filet de stânga).
• Cheia hexagonală fixeaz-o în mandrină (fig. D).

Lovește ușor în capătul cheiei hexagonale.

Deşurubează mandrina, •

Montarea mandrinei se face invers față de demontare. Mandrina trebuie strânsă sigur cu o forță de circa 30-35 Nm. Mandrina trebuie verificată regulat – dacă nu s-a defectat.

INLOCUIREA CĂRBUNILOR

Cărbunii motorului uzați (mai scurți de 5 mm), arși sau crăpați trebuie imediat înlocuiți cu alti cărbuni noi. Totdeauna trebuie înlocuiți simultan ambii cărbuni. Schimbarea periilor trebuie încredințată exclusiv persoanei calificate în acest domeniu care va întrbuinta numai piese originale.

Ori ce fel de defecte trebuie să fie eliminate de către servisul autorizat al firmei producătoare.

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE

Brmașina
Parametrul Valoarea
Tensiunea de alimentare 230 V AC
Frecvența de alimentare 50 Hz
Putere absorbită 650 W
Turație de mers în gol 0-3000 min		-1
Prinderea mandrinei 1,5-13 mm
Filetul axului 1/2”x 20 mm
Capacitatea max de găurire	oțel	10 mm
	lemn	25 mm
	beton	13 mm
Număr de bătai		0-48000 min^-1
Clasa protejării		II
Masa		2 kg
Anul producției		2014

DATE REFERITOR LA ZGOMOT SI VIBRATII

Nivelul presiunii acustice: Lp_A=96.3 dB(A) K=3 dB(A)

Nivelul puterii acustice: Lw_A = 107.3 dB(A) K = 3 dB(A)

Valoarea accelerării vibrațiilor: a_h=15.31 m/s^2 K=1,5 m/s^2

PROTEJAREA MEDIULUI

Produsele acționate electric nu pot fi aruncate la gunoiul de casă, trebuie date la utilizare de către intreprinderile corespunzătoare. Informații referitor la utilizare poate da vânzătorul prpodusului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice și electronice uzate conțin substanțe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclingului sunt foarte periculoase pentru mediu și pentru sănătatea oamenilor.

* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe :„Grupa Topex“) informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstructiune ( mai departe „instrucțiuni“), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele , cât și compoziția ei, depind exclusiv de Grupa Topex și sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului și drepturile înrudite ( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziția 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modificarea înstructiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă și în consecință poate fi trasă la răspundere civilă și penală.

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ

PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA

58G716

POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY