GCR 180 Professional - Boor BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GCR 180 Professional BOSCH

Serbatoio a pressione per l’acqua 2 609 390 308 Adattatore G1/2" 2 608 598 043 Aspiratore a umido / a secco GAS 35MAFC Aspiratore a umido / a secco GAS 55MAFC Servizio di assistenza e consulenza tecnica Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relati- ve alla riparazione e alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti i pezzi di ricambio. Disegni in vista esplosa e informazioni relative ai pezzi di ricambio sono con- sultabili anche sul sito www.bosch-pt.com Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori. In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, co- municare sempre il codice prodotto a 10cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell’elettroutensile. Italia Tel.: (02) 3696 2314 E-Mail: pt.hotlinebosch@it.bosch.com Svizzera Sul sito www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare diret- tamente on-line i ricambi. Tel.: (044) 8471513 Fax: (044) 8471553 E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com Smaltimento Gli elettroutensili, il supporto a colonna, gli accessori e gli imballaggi devono essere avviati ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente. Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici! Solo per i Paesi dellaCE: Conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiu- ti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ed all’attuazione del recepimento nel diritto nazionale, gli elet- troutensili diventati inservibili devono essere raccolti sepa- ratamente ed essere smaltiti/riciclati nel rispetto dell’am- biente. Nederlands Veiligheidsaanwijzingen Algemene waarschuwingen voor elektrische gereedschappen WAARSCHU- WING Lees alle waarschuwingen, veilig- heidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri- sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder ver- melde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elek- trische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toe- komstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch ge- reedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektri- sche gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer). WAARSCHUWING ! Bij het gebruik van elektrische gereed- schappen moeten altijd de fundamentele voorzorgsmaatre- gelen worden getroffen, om het risico van brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te verlagen, waaronder de vol- gende. Lees alle aanwijzingen, voordat u dit product gaat ge- bruiken en bewaar deze aanwijzingen. Veiligheid van de werkomgeving u Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval- len leiden. u Werk met het elektrische gereedschap niet in een om- geving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be- vinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. u Houd kinderen en andere personen tijdens het ge- bruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019) Bosch Power ToolsNederlands | 59 Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het ge- reedschap verliezen. Elektrische veiligheid u De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapter- stekkers in combinatie met geaarde elektrische ge- reedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. u Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op- pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. u Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok. u Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok. u Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het ge- bruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verleng- kabel beperkt het risico van een elektrische schok. u Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektri- sche schok. Veiligheid van personen u Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed- schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wan- neer u moe bent of onder invloed staat van drugs, al- cohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden. u Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag al- tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be- schermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher- ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek- trische gereedschap, vermindert het risico van verwon- dingen. u Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aan- sluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereed- schap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aan- sluit, kan dit tot ongevallen leiden. u Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden. u Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver- wachte situaties beter onder controle houden. u Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lan- ge haren en sieraden kunnen door bewegende delen wor- den meegenomen. u Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver- zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge- bruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge- vaar door stof. u Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er- voor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veilig- heidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege- ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen u Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elek- trische gereedschap. Met het passende elektrische ge- reedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangege- ven capaciteitsbereik. u Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. u Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de ac- cu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereed- schap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap. u Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elek- trische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt. u Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklem- men en of onderdelen zodanig gebroken of bescha- digd zijn dat de werking van het elektrische gereed- schap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadig- de onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallen Bosch Power Tools 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019)60 | Nederlands hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen. u Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed- schappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. u Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetge- reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin- gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri- sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toe- passingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. u Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situa- ties veilig kan worden gehanteerd en bediend. Service u Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. Waarschuwingen voor diamantboren u Leid bij het uitvoeren van boorwerkzaamheden waar- bij water moet worden gebruikt, het water weg van het werkgebied van de gebruiker of gebruik een op- vangvoorziening voor het water. Dergelijke voorzorgs- maatregelen houden het werkgebied van de gebruiker droog en verminderen het risico van een elektrische schok. u Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïso- leerde handgrepen, wanneer u werkzaamheden ver- richt waarbij het accessoire in aanraking kan komen met verborgen bedrading of zijn eigen netsnoer. Als het accessoire in aanraking komt met een spanningvoe- rende draad, dan kunnen de metalen delen van het elek- trische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kunnen krijgen. u Draag gehoorbescherming bij het diamantboren. Blootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorverlies. u Wanneer het bit beklemd zit, druk dan geen neer- waartse druk meer uit en schakel het gereedschap uit. Onderzoek waarom het bit klem is komen te zitten, en tref maatregelen om het probleem te verhelpen. u Bij het opnieuw starten van een diamantboor die in het werkstuk zit, moet u vóór het starten controleren of het bit vrij draait. Als het bit beklemd zit, kan het ge- reedschap eventueel niet starten of overbelast raken of kan de diamantboor uit het werkstuk loskomen. u Bij het vastzetten van de boorstandaard op het werk- stuk met ankers en bevestigingshulpmiddelen, moet u ervoor zorgen dat de gebruikte verankering de machi- ne tijdens gebruik in bedwang kan houden. Als het werkstuk zwak of poreus is, kan het anker eruit getrokken worden en de boorstandaard kan zo loslaten van het werkstuk. u Bij het vastzetten van de boorstandaard op het werk- stuk met een zuignap, moet u de zuignap aanbrengen op een glad, schoon, niet-poreus oppervlak. Bevestig deze niet op gelamineerde oppervlakken zoals tegels en composietcoating. Als het werkstuk niet glad, vlak of goed vastgehecht is, kan de zuignap weggetrokken wor- den van het werkstuk. u Zorg voor voldoende vacuüm vóór en tijdens het bo- ren. Als het vacuüm onvoldoende is, kan de zuignap losla- ten van het werkstuk. u Voer nooit boorwerkzaamheden uit, terwijl de machi- ne alleen met de zuignap is vastgezet, behalve bij om- laag boren. Als het vacuüm verloren gaat, laat de zuignap los van het werkstuk. u Bij het boren door muren of plafonds, moet u zorgen voor de bescherming van personen en het werkgebied aan de andere kant. Het bit kan door de opening uitste- ken of de boorkern kan er aan de andere kant uitvallen. u Gebruik dit elektrische gereedschap niet voor boven- hands boren met watertoevoer. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok. u Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektrici- teits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raad- pleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade en kan een elektrische schok veroorzaken. u Draag stroef schoeisel. Daardoor voorkomt u letsel dat anders kan ontstaan door uitglijden op een glad opper- vlak. u Gebruik het elektrische gereedschap nooit zonder de meegeleverde aardlekschakelaar (PRCD). u Let erop dat niemand in de werkzone en ook het elek- trische gereedschap zelf niet in aanraking komen met het uitstromende water. u Verlaat het gereedschap nooit, voordat het volledig tot stilstand is gekomen. Uitlopende inzetgereedschap- pen kunnen verwondingen veroorzaken. u Bouw vóór de montage van de boormachine de boor- standaard correct op. Een correcte montage is belang- rijk om de juiste werking te waarborgen. u Bevestig de boormachine veilig aan de boorstandaard, voordat u deze gebruikt. Wegglijden van de boormachi- ne in de boorstandaard kan ertoe leiden dat u de controle over de machine verliest. u Bevestig de boorstandaard op een stabiele, vlakke on- dergrond. Als de boorstandaard kan wegglijden of wan- kel staat, kan de boormachine niet gelijkmatig en veilig worden geleid. u Houd de aansluitkabel van de boormachine uit de buurt van de plaats waar u werkt. Beschadigde of in de 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019) Bosch Power ToolsNederlands | 61 war geraakte kabels vergroten het risico van een elektri- sche schok. u Zorg ervoor dat de boorstandaard niet overbelast wordt en gebruik deze niet als ladder of steiger. Over- belasting of staan op de boorstandaard kan ertoe leiden dat het zwaartepunt van de boorstandaard naar boven verschuift en deze omvalt. u Bewaar boorstandaards die niet gebruikt worden, bui- ten het bereik van kinderen. Laat de machine niet ge- bruiken door personen die er niet vertrouwd mee zijn of deze instructies niet hebben gelezen. Gereedschap- pen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren perso- nen worden gebruikt. u Beveilig vóór alle werkzaamheden aan boorstandaard of boormachine, tijdens pauzes en wanneer deze niet gebruikt wordt, de boorstandaard tegen abusievelijk bewegen door de vastzetrem vast te draaien. u Het elektrische gereedschap mag uitsluitend gebruikt worden op elektriciteitsnetten met randaarde en waarvan de dimensionering voldoende is. u Bevestig tijdens gebruik de boorstandaard altijd met plug of vacuüm (accessoire) om per ongeluk omvallen van de boorstandaard bij een bevestigde diamant- boormachine en boorkroon te verhinderen. u Let erop dat watervoerende slangen, verbindingsde- len en watervangring (accessoire) in een onberispelij- ke toestand verkeren. Vervang beschadigde of versle- ten delen vóór het volgende gebruik. Het lekken van water uit delen van het elektrische gereedschap verhoogt de kans op een elektrische schok. Beschrijving van product en werking Lees alle veiligheidsaanwijzingen en in- structies. Het niet naleven van de veiligheids- aanwijzingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken. Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing. Beoogd gebruik Verplaatsbare diamantboormachine GDB180WE+ GCR180 Diamantboormachine Het elektrische gereedschap is in combinatie met diamant- boorkronen voor nat boren en een watertoevoer bestemd voor het nat boren in beton en gewapend beton. Het elektri- sche gereedschap kan met een afzuigvoorziening (water- vangring en alleszuiger) gecombineerd worden. Het elektrische gereedschap is in combinatie met diamant- boorkronen voor droog boren en een geschikte afzuigvoor- ziening bestemd voor droog boren in baksteen, zandsteen, gasbeton en tegels. Het elektrische gereedschap mag bij stationair gebruik al- leen in combinatie met de diamantboorstandaard GCR180 gebruikt worden. Bovenhands werken is niet toegestaan. Diamantboorstandaard De diamantboorstandaard is bestemd voor het opnemen van de Bosch diamantboormachine GDB180WE. Andere ma- chines mogen niet worden geplaatst. De diamantboorstandaard kan met behulp van een plug op de grond of aan de muur aangebracht worden. De diamantboorstandaard kan met behulp van vacuüm (ac- cessoire) op de grond of (met een extra beveiliging) op de muur aangebracht worden. Een bevestiging bovenhands is niet toegestaan. Afgebeelde componenten De nummering van de afgebeelde componenten heeft be- trekking op de weergave van elektrisch gereedschap en boorstandaard op de pagina's met afbeeldingen. Diamantboormachine (1) Aan/uit-schakelaar (2) Vastzettoets voor aan/uit-schakelaar (3) Libel voor verticaal uitlijnen (4) Libel voor horizontaal uitlijnen (5) Toerentalschakelaar (6) Klauwkoppeling (7) Booras (8) Boorkroon

(9) Handgreep (geïsoleerd greepvlak) (10) Waterkraan (11) Kraanaansluitstuk (12) Wateraansluitadapter (13) Afzuigadapter (14) Afzuigaansluiting

Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma. Diamantboorstandaard (17) Draaikruis (geïsoleerd greepvlak) (18) Schroef op de machineopname (19) Machineopname (20) Boorkolom (21) Bovenste schroef van de boorhoekverstelling (22) Nivelleerschroef (23) Watervangring

(32) Vleugelmoer van snelspanspil

(33) Spanveer van watervangring

(34) Glijgeleidingen (35) Zeskantmoer van de glijgeleidingen (10stuks) (36) Stifttap van de glijgeleidingen (10stuks)

Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma. Technische gegevens Verplaatsbare diamantboormachine GDB180WE+ GCR180 Diamantboormachine GDB 180 WE Productnummer 3601A898.. Nominaal opgenomen vermogen W 2000 Afgegeven vermogen W 1340 Nominaal toerental n

– 1e versnelling min

– 2e versnelling min

Boordiameter – in metselwerk optimaal mm 40–180 – in metselwerk mogelijk mm 0–180 – in beton optimaal mm 40–150 – in beton mogelijk mm 0–180 Gereedschapopname 11/4"UNC Max. druk watertoevoer bar 3 Gewicht volgens EPTA-Procedure01:2014 kg 5,2 Isolatieklasse / I De gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitvoeringen kunnen deze gegevens variëren. Diamantboorstandaard GCR 180 Productnummer 3601A90100 Afmetingen – Hoogte mm 767 – Breedte mm 205 – Diepte mm 423,5 Diameter machineopname mm 60 Afmetingen boorkroon max. – Diameter mm 180 – Diameter met watervang- ring mm 132 – Lengte mm 530 Boorslag max. mm 514 Diamantboorstandaard GCR 180 Werklengte max. mm 455 Gewicht volgens EPTA-Procedure01:2014 kg 9,5 Informatie over geluid Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN62841‑3‑6. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereed- schap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 88dB(A); ge- luidsvermogenniveau 99dB(A). Onzekerheid K=3dB. Draag gehoorbescherming! De in deze gebruiksaanwijzing vermelde geluidsemissie- waarde is gemeten met een volgens ENgenormeerde meet- methode en kan worden gebruikt om elektrische gereed- schappen met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de geluidsemissie. De aangegeven geluidsemissiewaarde representeert de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan kan de geluidsemissiewaar- de afwijken. Dit kan de geluidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen. Voor een nauwkeurige schatting van de geluidsemissies moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de ge- luidsemissies gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen. Montage u Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. Boorstandaard monteren Boorkolom oprichten Zet de boorkolom (20) in verticale positie. Breng de onder- ste schroef (24) aan (zie afbeelding op de pagina met af- beeldingen). Draai de onderste schroef (24) en de bovenste schroef (21) met een steeksleutel (sleutelwijdte 17mm) vast. Draai de spanmoer (27) met een steeksleutel (sleutel- wijdte 24mm) vast. Draaikruis Schroef de drie greepstangen van het draaikruis (17) tot aan de aanslag in de middennaaf van het draaikruis. Het draaikruis (17) dient als voedingskruk bij het boren. Om te boren schuift u het draaikruis indien nodig links of rechts tot aan de aanslag op het voedingsrondsel (28). Om het draaikruis te verwijderen, trekt u het er krachtig af. Voedingsvergrendeling met vastzetrem Schroef vóór de eerste ingebruikname de vastzetrem (29) in de vrije schroefdraadopening onder het voedingsrondsel (28). 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019) Bosch Power ToolsNederlands | 63 Vergrendel de voeding voor alle werkzaamheden aan de boorstandaard, bij werkpauzes en als de boorstandaard niet wordt gebruikt. Draai hiervoor de vastzetrem (29) aan. Zet om te boren de vastzetrem(29) zover los dat het draai- kruis(17) gemakkelijk kan worden bewogen. Houd hierbij het draaikruis vast om ongecontroleerd omlaagglijden van het elektrische gereedschap te verhinderen. Elektrisch gereedschap bevestigen (zie afbeeldingA) Let erop dat de vastzetrem(29) aangetrokken is. Draai de schroef (18) op de machineopname met een steek- sleutel (sleutelwijdte 13mm) los. Plaats het elektrische ge- reedschap met de spanhals van bovenaf tot aan de aanslag in de machineopname(19). Draai het elektrische gereedschap zodanig in de machineop- name dat alle schakelaars goed bereikbaar zijn en de aanslui- ting van de stofafzuiging/waterkoeling op het elektrische ge- reedschap het boren niet hindert. Draai de schroef(18) met de steeksleutel (sleutelwijdte 13mm) vast. Schuif het draaikruis (17) voor het boren rechts of links op het voedingsrondsel (28). u Controleer of het elektrische gereedschap stevig in de machineopname zit. Ga bij het wegnemen van het elektrische gereedschap uit de boorstandaard in omgekeerde volgorde te werk. Boorstandaard bevestigen Aanwijzing: Bevestig de boorstandaard zonder speling. Zo voorkomt u het vastklemmen van de boorkroon en het als ge- volg daarvan afbreken van segmenten. Bevestig afhankelijk van aard en gesteldheid van de onder- grond de boorstandaard met plug of vacuüm bij het geplan- de boorgat. Boorstandaard vóór de bevestiging in de juiste positie plaatsen Teken het gewenste boorgatmidden op de ondergrond af. Markeer de buitenafmetingen van de boorkroon waarmee u wilt boren, met het boorgatmidden als centrum. Bevestig de boorstandaard (met bevestigd elektrisch ge- reedschap) zodanig met plug of vacuüm dat de gemonteerde boorkroon met de afgetekende afmetingen gelijk ligt. Bevestiging met plug (zie afbeeldingB) Boor een apart bevestigingsgat voor de bevestiging van de boorstandaard met plug (accessoire) in metselwerk of be- ton. Afstand pluggat– midden van gepland boorgat optimaal 210mm mogelijk 200–300mm Voor het pluggat gelden de volgende maten: Diameter Diepte metselwerk 20mm 85mm beton 16mm 50mm Plaats een betonplug met spreidwig of een metselwerk- plug(30). Schroef de snelspanspil(31) in de plug. Breng de boorstandaard en een onderlegring aan en schroef deze met de vleugelmoer(32) vast. Draai de vleugelmoer na het nivelleren met een steeksleutel (sleutelwijdte 27mm) vast. Bevestiging met vacuüm (accessoire) Voor de bevestiging van de boorstandaard met vacuüm heeft u een gangbare vacuümpomp en een Bosch vacuümset no- dig (accessoire). De vacuümpomp moet aan de volgende minimumvereisten voldoen: Volumestroom: 6m

Vacuüm minstens: 80% (−800mbar) Voor de bevestiging met vacuüm moet de ondergrond glad en vlak zijn. Het gebruik op pleister of metselwerk is niet toe- gestaan. Plaats, nadat de vacuümverbinding tot stand is gebracht, de nivelleerschroeven (22) licht op de ondergrond, zodat de boorstandaard strak zit en de afdichtingsring iets ontspan- nen. Anders zit de boorstandaard heel zacht op de afdich- tingsring. Voor de aansluiting van vacuümpomp en Bosch vacuümset leest u de gebruiksaanwijzingen ervan en volgt u de instruc- ties daarin op. u Neem de veiligheids- en werkvoorschriften voor vacu- ümpomp en vacuümset strikt in acht. Nivelleren (niet bij bevestiging met vacuüm) Draai de nivelleerschroeven(22) er één voor één zover in of uit tot de libel(3) op het elektrische gereedschap (bij verti- cale montage) of de libel (4) op het elektrische gereedschap (bij horizontale montage) exact uitgelijnd is. Zet nu de boorstandaard stevig met plugbevestiging vast. Boorkroon bevestigen/wisselen u Beveilig vóór alle werkzaamheden aan boorstandaard of boormachine, tijdens pauzes en wanneer deze niet gebruikt wordt, de boorstandaard tegen abusievelijk bewegen door de vastzetrem vast te draaien. Boorkroon kiezen Bosch boorkronen hebben een kleurcodering: – Boorkronen voor nat boren: blauw – Boorkronen voor droog boren: lichtgrijs Boorkroon bevestigen u Controleer de boorkronen, voordat u deze bevestigt. Bevestig uitsluitend onberispelijke boorkronen. Be- schadigde of vervormde boorkronen kunnen tot gevaarlij- ke situaties leiden. Reinig de boorkroon vóór het bevestigen. Smeer de schroef- draad van de boorkroon licht met vet of spuit deze met een corrosiewerend middel in. Schroef een 11/4"-UNC-boorkroon(8) op de booras(7). Bosch Power Tools 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019)64 | Nederlands u Controleer of de boorkroon stevig vastzit. Verkeerd of niet stevig bevestigde boorkronen kunnen tijdens het ge- bruik losraken en u in gevaar brengen. Boorkroon verwijderen u Draag bij het wisselen van de boorkroon veiligheids- handschoenen. De boorkroon kan bij langdurig gebruik van het elektrische gereedschap heet worden. Maak de boorkroon(8) met een steeksleutel (sleutelwijdte 41mm) los. Houd hierbij met een tweede steeksleutel (sleu- telwijdte 32mm) bij de tweekant de booras(7) tegen. Waterkoeling of stofafzuiging aansluiten Als boorkronen voor nat of droog boren tijdens het boren on- voldoende worden gekoeld, kunnen de diamantsegmenten beschadigd worden of kan de boorkroon in het boorgat blok- keren. Let daarom bij nat boren op voldoende waterkoeling, bij droog boren op een functionerende stofafzuiging. Bij het vergroten van een aanwezig boorgat moet dit zorgvul- dig worden afgesloten om voldoende koeling van de boor- kroon mogelijk te maken. u Aangesloten slangen, afsluitkleppen of accessoires mogen het boren niet belemmeren. Waterkoeling aansluiten Plaats de wateraansluitadapter(12) op de klauwkoppe- ling(6) en draai deze met de klok mee (naar rechts) tot aan de aanslag vast. Draai de waterkraan(10) dicht. Sluit een watertoevoerlei- ding op het kraanaansluitstuk(11) aan. Watertoevoer is mo- gelijk uit een mobiel waterdrukreservoir (accessoire) of uit een stationaire wateraansluiting. Om het bij het nat boren uit het boorgat komende water op te vangen, heeft u een watervangring en een alleszuiger no- dig (beide accessoires). Watervangring voor waterafzuiging monteren (zie afbeeldingC) De watervangring (zie „Accessoires/vervangingsonderde- len“, Pagina66) is bestemd voor het gebruik met de dia- mantboorstandaard GCR180 en de diamantboormachine GDB180WE. Snijd een opening voor de gewenste boordiameter in het af- dichtingsdeksel. Schuif de spanveer(33) tot aan de aanslag in de spleet tus- sen bodemplaat(25) en boorkolom(20). Let erop dat het afgeschuinde deel van de spanveer omlaag wijst. Breng de watervangring in positie en leg de spanveer op de steunpunten bij de watervangring. (De lippen op de uitein- den van de spanveer dienen om de spanveer naar boven te trekken.) Door de spankracht van de veer wordt de watervangring met zijn afdichting op de ondergrond gedrukt en verhindert sa- men met het vacuüm van de alleszuiger het lekken van wa- ter. Stofafzuiging aansluiten Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele hout- soorten, mineralen en metaal kan schadelijk voor de gezond- heid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot al- lergische reacties en/of luchtwegaandoeningen bij de ge- bruiker of personen die zich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beuken- hout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in com- binatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door gespecialiseerde vakmensen worden be- werkt. – Gebruik indien mogelijk een voor het materiaal geschikte stofafzuiging. – Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. – Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen. Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be- werken materialen in acht. Plaats de afzuigadapter(13) op de klauwkoppeling(6) en draai deze met de klok mee (naar rechts) tot aan de aanslag vast. Steek de afzuigslang(15) van een op dit systeem afgestem- de en aanbevolen alleszuiger (zie „Accessoires/vervangings- onderdelen“, Pagina66) op de afzuigaansluiting(14). Gebruik Boorhoek wijzigen u Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. u Draai na elke verstelling op de boorstandaard alle schroeven weer vast. Draai de onderste schroef(24) van de boorhoekverstelling met een steeksleutel (sleutelwijdte 17mm) los en verwijder deze. Draai de bovenste schroef(21) met een steeksleutel (sleu- telwijdte 17mm) los. Draai de spanmoer(27) met een steeksleutel (sleutelwijdte 24mm) los. Zet de boorstandaard op de gewenste boor- hoek. Draai de spanmoer(27) met de steeksleutel (sleutelwijdte 24mm) weer stevig vast. Draai de bovenste schroef (21) met een steeksleutel (sleutelwijdte 17mm) vast. u De boorstandaard mag pas worden gebruikt, wanneer spanmoer (27) en schroef (21) van de hoekverstelling weer vastgedraaid zijn. Na het boren zet u de boorkolom(20) in omgekeerde volgor- de weer in de verticale positie (boorhoek van 0°). Hiervoor moet u de onderste schroef(24) weer aanbrengen en met een steeksleutel (sleutelwijdte 17 mm) vastdraaien. Ingebruikname u Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. u Raadpleeg vóór aanvang van de werkzaamheden de verantwoordelijke bouwkundige, architect of bouwop- 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019) Bosch Power ToolsNederlands | 65 zichter over de geplande boorgaten. Doorboor wape- ning alleen met goedkeuring van een bouwkundige. u Wanneer bij boorgaten wanden of vloeren worden doorboord, moet u de desbetreffende ruimten beslist op obstakels controleren. Sluit de plaats waar wordt gewerkt, af en zorg er met bekisting voor dat de boor- kern niet kan vallen. Functietest van de aardlekschakelaar (PRCD) Controleer de correcte werking van de aardlekschakelaar (PRCD)(16), telkens voordat u begint te werken: – Druk op de TEST-toets op de aardlekschakelaar (PRCD). Het rode controlelampje gaat uit. – Druk op de RESET-toets. Het elektrische gereedschap moet nu ingeschakeld kunnen worden. Gaat het rode controlelampje niet uit, wanneer u op de TEST-toets drukt, of gaat dit bij het inschakelen van het elek- trische gereedschap herhaaldelijk uit, dan moet u het elektri- sche gereedschap bij een geautoriseerde Bosch-klanten- dienst laten controleren. u Als de aardlekschakelaar (PRCD) defect is, dan mag het elektrische gereedschap niet worden gebruikt. Inschakelen Druk op de RESET-toets op de aardlekschakelaar (PRCD)(16). Nat boren: zet de waterkraan(10) op doorstroming. Druk voor het inschakelen van het elektrische gereedschap op de aan/uit-schakelaar(1) en houd deze ingedrukt. Druk voor het vergrendelen van de ingedrukte aan/uit-scha- kelaar ook nog op de vastzettoets(2). Uitschakelen Laat de aan/uit-schakelaar(1) los. Bij een vergrendelde aan/ uit-schakelaar drukt u deze eerst in en laat u deze daarna los. Nat boren: draai de waterkraan (10) dicht. Koppel na het einde van het werk het kraanaansluitstuk(11) los van de wa- tertoevoerleiding. Open de waterkraan(10) en laat het rest- water weglopen. Aanloopstroombegrenzing De elektronica van het elektrische gereedschap laat de mo- tor zacht starten en verhindert hiermee een te hoge aanloop- stroom. Nulspanningsbeveiliging De nulspanningsbeveiliging verhindert het ongecontroleerd starten van het elektrische gereedschap na een onderbre- king van de stroomtoevoer. Voor hernieuwde ingebruikname drukt u op de RESET-toets op de aardlekschakelaar (PRCD)(16). Zet vervolgens de aan/uit-schakelaar(1) in de uitgeschakelde positie en scha- kel het elektrische gereedschap opnieuw in. Toerental vooraf instellen Met de toerentalschakelaar(5) kunnen twee toerentallen worden ingesteld. De versnellingen worden voor de volgende boordiameters aanbevolen: – 1e versnelling: 80–180mm – 2e versnelling: 25–60mm Aanwijzingen voor werkzaamheden u Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. Zet om te boren de vastzetrem(29) zover los dat het draai- kruis(17) gemakkelijk kan worden bewogen. Houd hierbij het draaikruis vast om ongecontroleerd omlaagglijden van het elektrische gereedschap te verhinderen. Begin in de eerste versnelling met laag toerental te boren tot de boorkroon zonder trillingen in het materiaal draait. Scha- kel daarna eventueel over naar de tweede versnelling. Stem de aandrukkracht bij het boren af op het materiaal waarin moet worden geboord. Boor met gelijkmatige druk. Trek de boorkroon af en toe iets terug uit het boorgat, zodat het boorslib of boorstof uit de diamantsegmenten wordt ver- wijderd. Draai met het draaikruis (17) het elektrische gereedschap tot aan de gewenste boordiepte omlaag. Draai dit vervolgens terug tot de boorkroon volledig zichtbaar is. Om de maximaal mogelijke werklengte te bereiken, moet u de boorkern verwijderen zodra deze de boorkroon volledig vult. Breng dan de boorkroon opnieuw in het boorgat in en boor tot aan de maximumdiepte. Overbelastingskoppeling Klemt of hapert de boorkroon, dan wordt de aandrijving van de booras onderbroken. Schakel in dit geval het elektrische gereedschap onmiddellijk uit om slijtage en warmteontwik- keling te vermijden. Maak de boorkroon los door met een passende steeksleutel naar rechts en links te draaien. Trek hierbij het elektrische gereedschap voorzichtig uit het boorgat. Beveiliging tegen overbelasting Wordt de overbelastingsdrempel overschreden, dan begint het elektrische gereedschap duidelijk te pulseren. Vermin- der de aandrukkracht tot het elektrische gereedschap op- nieuw normaal werkt. Wordt de aandrukkracht niet verminderd, dan schakelt het elektrische gereedschap uit. U kunt het elektrische gereed- schap daarna onmiddellijk opnieuw inschakelen, maar u dient dan met verminderde aandrukkracht verder te werken. Boorkern verwijderen Nat boren: laat het water na het boren kort doorlopen om het boorslib tussen boorkroon en boorkern weg te spoelen. Bosch Power Tools 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019)66 | Nederlands Wanneer de boorkern in de boorkroon vastzit, kunt u met een stuk zacht hout of kunststof op de boorkroon slaan om zo de boorkern los te maken. Duw indien nodig de boorkern met een staaf door de schacht van de boorkroon naar bui- ten. Aanwijzing: Sla niet met harde voorwerpen op de boor- kroon (gevaar voor vervorming)! Onderhoud en service Onderhoud en reiniging u Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. u Houd het elektrische gereedschap en de ventilatie- openingen altijd schoon om goed en veilig te werken. Houd de tandstang(26) en de geleidingsvlakken van de boorkolom(20) altijd schoon. Maak de booras(7) na het einde van het werk schoon. Spuit de booras en de boorkroon(8) af en toe met een corrosie- werend middel in. Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden. Glijgeleidingen bijstellen (zie afbeeldingD) Na verloop van tijd kunnen de glijgeleidingen(34) verslijten en treedt er speling tussen de glijgeleidingen en de boorko- lom op. Om deze speling te verhelpen, moet u de glijgeleidin- gen bijstellen. Draai de tien zeskantmoeren(35) allemaal met een steek- sleutel (sleutelwijdte 13mm) los. Draai vervolgens de stift- tappen(36) gelijkmatig vast tot de speling geminimaliseerd is. Draai de tien zeskantmoeren allemaal weer vast. De glijringen dienen pas vervangen te worden als de glijlaag (rode kleur) versleten is. Dit is het geval, wanneer de rode kleur verdwenen is en het dragermateriaal tevoorschijn komt. Er wordt aangeraden om de vervanging door een ge- autoriseerde klantendienst voor elektrisch gereedschap van Bosch te laten uitvoeren. Vervoer U kunt de boorstandaard met bevestigd elektrisch gereed- schap neerzetten. Draai hiervoor het elektrische gereed- schap met het draaikruis(17) zover mogelijk in de richting van de bodemplaat om gevaar voor kantelen te verminderen. Voor een veilig vervoer verwijdert u het elektrische gereed- schap uit de boorstandaard. Accessoires/vervangingsonderdelen Watervangring (GCR180) 2 608 550 621 Afdichtingsdeksel voor watervangring (GCR 180)

Bevestigingsset: – voor beton 2 608 002 000 – voor metselwerk 2 607 000 745 Pluggenset voor beton 2 608 002 001 Vacuümset 2 608 550 623 Afdichtingsrubber voor vacuümset (GCR180)

EU-conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde richtlij- nen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen. Technisch dossier bij: * Verplaatsbare dia- mantboormachine Productnummer