GCR 180 Professional - Boremaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GCR 180 Professional BOSCH

Waterdrukreservoir 2 609 390 308 Adapter G1/2" 2 608 598 043 Alleszuiger GAS 35MAFC Alleszuiger GAS 55MAFC Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde- len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product. Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com België Tel.: (02) 588 0589 Fax: (02) 588 0595 E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen, boorstandaards, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoor- de wijze worden gerecycled. Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elek- trische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikba- re elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019) Bosch Power ToolsDansk | 67 op een voor het milieu verantwoorde wijze worden herge- bruikt. Dansk Sikkerhedsinstrukser Generelle sikkerhedsinstrukser til el‑værktøj ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, in- struktioner, illustrationer og spe- cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der ri- siko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige per- sonskader. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se- nere brug. Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (led- ningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batte- ridrevet (ledningsfrit) el-værktøj. ADVARSEL ! Ved brug af el-værktøj skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid træffes for at begrænse risi- koen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder de efterfølgende. Læs alle disse anvisninger, før du forsøger at arbejde med produktet, og opbevar anvisningerne. Sikkerhed på arbejdspladsen u Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder kan medføre ulykker. u Brug ikke el‑værktøjet i eksplosionsfarlige omgivel- ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El‑værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv el- ler dampe. u Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn hol- des væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. Elektrisk sikkerhed u El‑værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el‑værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risi- koen for elektrisk stød. u Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød. u El-værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Ind- trængen af vand i el‑værktøj øger risikoen for elektrisk stød. u Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Du må aldrig bære el‑værktøjet i ledningen, hænge el‑værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. u Hvis el‑værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyt- tes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug ned- sætter risikoen for elektrisk stød. u Hvis det ikke kan undgås at bruge el‑værktøjet i fugti- ge omgivelser, skal der bruges et HFI‑relæ. Brug af et HFI‑relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød. Personlig sikkerhed u Det er vigtigt at være opmærksom og holde øje med, hvad man laver, og bruge el‑værktøjet fornuftigt. Brug ikke el‑værktøj, hvis du er træt, har indtaget al- kohol eller er påvirket af medikamenter eller euforise- rende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el‑værktøjet kan føre til alvorlige personskader. u Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid be- skyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsæt- ter risikoen for personskader. u Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el‑værk- tøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller batteriet, løfter eller bærer det. Undgå at bæ- re el‑værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el‑værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader. u Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el‑værktøjet startes. Hvis et styk- ke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. u Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sik- kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el‑værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer. u Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgen- stande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. u Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan mon- teres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støv- mængden og dermed den fare, der er forbundet med støv. u Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uop- mærksomhed kan medføre alvorlige personskader. Omhyggelig omgang med og brug af el‑værktøj u Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid el‑værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der Bosch Power Tools 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019)68 | Dansk skal udføres. Med det passende el‑værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområ- de. u Brug ikke el‑værktøj, hvis afbryderen er defekt. El‑værktøj, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres. u Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteri- et, hvis det kan tages af, før el-værktøjet justeres, før skift af tilbehørsdele og før el-værktøjet lægges til op- bevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el‑værktøjet. u Opbevar ubenyttet el‑værktøj uden for børns række- vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el‑værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instruk- ser, benytte el‑værktøjet. El‑værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. u Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el‑værktøjets funktion påvirkes. Få beska- digede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el‑værktøj. u Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Om- hyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skæ- rekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. u Brug el‑værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. dis- se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el‑værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom- råde, kan føre til farlige situationer. u Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet. Service u Sørg for, at el‑værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed. Sikkerhedsadvarsler for diamantbor u Ved udførelse af borearbejde, der kræver brug af vand, skal vandet føres væk fra operatørens arbejds- område, eller der skal bruges en væskeopsamler. De forebyggende tiltag bidrager ti, at holde arbejdsområdet tørt og begrænser risikoen for elektrisk stød. u Hold fast om el-værktøjets isolerede gribeflader, når du udfører arbejde, hvor skæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte kabler eller værktøjets egen led- ning. Hvis skæretilbehøret kommer i kontakt med en "strømførende" ledning, kan blottede metaldele på el- værktøjet blive "strømførende", og der er risiko for elek- trisk stød for brugeren. u Brug høreværn under diamantboring. Udsættelse for støj kan forårsage høreskade. u Hvis boret sætter sig fast, skal du undlade at påføre tryk nedad og slukke for værktøjet. Undersøg og af- hjælp årsagen til, at boret sidder fast. u Ved genstart af et diamantbord i arbejdsemnet skal du før start kontrollere, at boret roterer frit. Hvis boret har sat sig fast, vil det måske ikke starte, overbelaste værktøjet eller få diamantboret til at misten kontakten til arbejdsemnet. u Ved fastgørelse af borestanderen til arbejdsemnet med forankringer eller spændeelementer skal det sik- res, at forankringen er i stand til at fastholde maski- nen under brug. Hvis arbejdsemnet er svagt eller porøst, kan forankringen blive trukket ud, så borestanderen slip- per arbejdsemnet. u Ved fastgørelse af borestanden til arbejdsemnet med en vakuumpude, skal puden installeres på en plan, ren og ikke-porøs overflade. Må ikke fastgøres til lamine- rede overflader som f.eks. fliser eller kompositbelæg- ning. Hvis arbejdsemnet ikke er plant, fladt eller forsvar- ligt fastgjort, kan puden blive trukket væk fra arbejdsem- net. u Sørg for, at der er tilstrækkeligt vakuum før og under boring. Hvis vakuummet er utilstrækkeligt, kan puden løsne sig fra arbejdsemnet. u Udfør aldrig borearbejde med en maskine, der kun er fastgjort med vakuumpuden, undtagen ved boring nedad. Hvis vakuummet forsvinder, vil puden løsne sig fra arbejdsemnet. u Ved boring gennem vægge eller lofter skal personer og arbejdsområdet på den anden side være beskyttet. Boret kan komme ud gennem hullet, eller kernen kan fal- de ud på den anden side. u Brug ikke værktøjet til boring over hovedhøjde med vandtilførsel. Indtrængen af vand i el‑værktøjet øger risi- koen for elektrisk stød. u Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger, eller kontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan føre til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasled- ning kan føre til eksplosion. Brud på et vandrør kan føre til materiel skade eller elektrisk stød. u Brug skridsikkert fodtøj. Derved undgår du kvæstelser, der kan opstå, hvis du kommer til at glide på glatte over- flader. u Brug aldrig elværktøjet uden den medfølgende fejl- strømsafbryder (PRCD). u Sørg for, at hverken personer i arbejdsområdet eller selve el-værktøjet kommer i kontakt med det vand, der kommer ud. u Forlad aldrig værktøjet, før det står helt stille. Efterlø- bende indsatsværktøj kan føre til kvæstelser. u Opstil borestanden rigtigt før montering af borema- skinen. Det er vigtigt at samle den korrekt for at garante- re en fejlfri funktion. 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019) Bosch Power ToolsDansk | 69 u Fastgør boremaskinen sikkert på borestanderen, før du bruger den. Hvis boremaskinen glider i borestan- deren, er der risiko for at miste kontrollen over den. u Fastgør borestanderen på en fast, jævn flade. Hvis bo- restanderen kan glide eller ryste, kan boremaskinen ikke føres jævnt og sikkert. u Hold boremaskinens tilslutningsledning ude af ar- bejdsområdet. Beskadigede eller sammenviklede lednin- ger øger risikoen for elektrisk stød. u Overbelast ikke borestanderen, og brug den ikke som stige eller stillads. Hvis du overbelaster eller står på bo- restanderen, er der risiko for, at borestanderens tyngde- punkt forskydes opad, så den kan vælte. u Opbevar ubenyttede borestandere utilgængeligt for børn. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med værktøjet/redskabet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte værktøjet/redskabet. Værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. u Foretag altid sikring af borestanderen ved at spænde bremsen, så den ikke kan bevæges utilsigtet, før du udfører arbejde på borestanderen eller boremaski- nen, holder pause eller stiller borestanderen til opbe- varing. u El-værktøjet må kun tages i drift på el-net med beskyt- telsesleder og tilstrækkelig dimensionering. u Fastgør altid borestanderen ved hjælp af dyvler eller vakuum (tilbehør) for at undgå, at borestanderen væl- ter med isat diamantboremaskine og borekrone. u Sørg for, at vandførende slanger, forbindelsesdele og vandsamleringen (tilbehør) er i fejlfri tilstand. Udskift beskadigede eller slidte dele, før værktøjet bruges igen. Hvis der kommer vand ud fra dele af el-værktøjet, forøges risikoen for elektrisk stød. Produkt- og ydelsesbeskrivelse Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin- ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og an- visningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen. Beregnet anvendelse Transportabel diamantboremaskine GDB180WE+ GCR180 Diamantboremaskine Elværktøjet er beregnet til boring i beton og armeret beton ved brug af diamant-vådborekroner og vandtilførsel. Elværk- tøjet kan kombineres med en opsugningsanordning (vand- samlering og våd‑/tørsuger). El-værktøjet er i forbindelse med diamant-tørborekroner og en egnet opsugningsanordning beregnet til tørboring i tegl, sandsten, gasbeton og fliser. El-værktøjet må kun bruges stationært i forbindelse med dia- mantborestanderen GCR180. Arbejde over hovedhøjde er ikke tilladt. Diamantborestander Diamantborestanderen er beregnet til montering af Bosch- diamantboremaskinen GDB180WE. Andre maskiner må ik- ke anvendes. Diamantborestanden kan anbringes på gulvet eller væggen ved hjælp af dyvel. Diamantborestanderen kan monteres på gulvet ved hjælp af vakuum (tilbehør) eller på væggen (med ekstra sikring). Fastgørelse over hovedhøjde er ikke tilladt. Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøj og borestander på illustrationssi- derne. Diamantboremaskine (1) Tænd/sluk-kontakt (2) Låseknap for tænd/sluk-kontakt (3) Libelle til lodret justering (4) Libelle til vandret justering (5) Gearomskifter (6) Klokobling (7) Borespindel (8) Borekrone

Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejled- ningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige til- behør findes i vores tilbehørsprogram. Diamantborestander (17) Krydsgreb (isoleret grebsflade) (18) Skrue på værktøjsholderen (19) Maskinholder (20) Boresøjle (21) Øverste skrue til borevinkelindstilling (22) Nivelleringsskrue (23) Vandsamlering

(31) Hurtigspændespindel

(33) Spændefjeder til vandsamlering

Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejled- ningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige til- behør findes i vores tilbehørsprogram. Tekniske data Transportabel diamantboremaskine GDB180WE+ GCR180 Diamantboremaskine GDB 180 WE Varenummer 3601A898.. Nominel optagen effekt W 2000 Afgiven effekt W 1340 Nominelt omdrejningstal n

– 1. gear o/min 900 – 2. gear o/min 2800 Borediameter – Optimalt i murværk mm 40–180 – Muligt i murværk mm 0–180 – Optimalt i beton mm 40–150 – Muligt i beton mm 0–180 Værktøjsholder 11/4"UNC maks. tryk vandforsyning bar 3 Vægt svarer til EPTA-Procedure01:2014 kg 5,2 Beskyttelsesklasse /I Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvi- gende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivel- ser variere. Diamantborestander GCR 180 Varenummer 3601A90100 Mål – Højde mm 767 – Bredde mm 205 – Dybde mm 423,5 Diameter maskinholder mm 60 Mål borekrone maks. – Diameter mm 180 – Diameter med vandsamle- ring mm 132 – Længde mm 530 Diamantborestander GCR 180 Borlængde maks. mm 514 Arbejdslængde maks. mm 455 Vægt svarer til EPTA-Procedure01:2014 kg 9,5 Støjinformation Støjemissionsværdier fundet iht. EN62841‑3‑6 El-værktøjets A‑vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksni- veau 88dB(A); lydeffektniveau 99dB(A). Usikkerhed K=3dB. Brug høreværn! Det støjemissionsniveau, der er angivet i nærværende in- struktioner, er blevet målt iht. en standardiseret målepro- ces, og kan bruges til at sammenligne el‑værktøjer. Det er også egnet til en foreløbig vurdering af støjemissionen. Den angivne støjemissionsværdi repræsenterer de væsentli- ge anvendelser af el‑værktøjet. Hvis el‑værktøjet dog anven- des til andre formål, med afvigende indsatsværktøj eller util- strækkelig vedligeholdelse, kan støjemissionsniveauet afvi- ge. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af støjemissio- nen i hele arbejdstidsrummet. Til en nøjagtig vurdering af støjemissionen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af støjemissionsniveauet i hele arbejdstidsrummet. Montering u Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar- bejde på el‑værktøjet. Borestander monteres Opretning af boresøjle Anbring boresøjlen(20) i lodret position. Indsæt den neder- ste skrue(24) (se billede på grafikside). Stram den nederste skrue(24) og den øverste skrue(21) med en gaffelnøgle (nøglestørrelse 17mm). Stram spændemøtrikken(27) med en gaffelnøgle (nøglestørrelse 24mm). Krydsgreb Skru de tre grebstænger til krydsgrebet(17) ind til anslaget i krydsgrebets midternav. Krydsgrebet(17) fungerer som fremføringshåndsving ved boring. Ved boring skubber du krydsgrebet til venstre eller højre (af- hængigt af boreopgave) til anslag på fremføringsdre- vet(28). Krydsgrebet tages af ved at trække kraftigt i det. Fremføringslåsning med bremse Skru før første ibrugtagning bremsen(29) ind i den fri ge- vindboring under fremføringsdrevet(28). Lås altid fremføringen ved arbejde på borestanderen, i ar- bejdspauser og når værktøjet ikke benyttes. Dette gøres ved at stramme bremsen(29). 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019) Bosch Power ToolsDansk | 71 Ved boring skal bremsen(29) løsnes så meget, at krydsgre- bet(17) let kan bevæges. Hold samtidig fast i krydsgrebet for at forhindre, at el-værktøjet ukontrolleret glider ned. Isætning af el-værktøj (se billedeA) Sørg for, at bremsen(29) er strammet. Løsn skruen(18) på værktøjsholderen med en gaffelnøgle (nøglestørrelse 13mm). Sæt el-værktøjet med spænde- halsen oppefra helt ind i maskinholderen(19). Drej el-værktøjet i værktøjsholderen, så alle kontakter er let- tilgængelige, og tilslutningen for støvopsugning/vandkøling på el-værktøjet ikke hæmmer boreprocessen. Stram skru- en(18) med gaffelnøglen (nøglestørrelse 13mm). Skub krydsgrebet(17) til boreprocessen til højre eller ven- stre på fremføringsdrevet(28). u Kontroller, at el-værktøjet sidder fast i maskinhol- deren. Gå frem i omvendt rækkefølge for at tage el-værktøjet ud af borestanderen. Borestander fastgøres Bemærk: Fastgør borestanderen slørfrit. Således undgås, at borekronen kommer i klemme, hvilket kan føre til segmen- tafrivning. Fastgør borestanderen med dyvler eller vakuum på det plan- lagte borehul, afhængigt af underlagets beskaffenhed. Borestander positioneres foran fastgørelse Afmærk den ønskede borehulsmidte på underlaget. Markér ydermålene af borekronen, som du vil benytte til boreopga- ven, med borehulsmidten som centrum. Fastgør borestanderen (med indsat el-værktøj) med dyvel eller vakuum, så den monterede borekrone stemmer overens med de afmærkede mål. Fastgørelse med dyvel (se billedeB) Bor et separat fastgørelseshul i murværk eller beton, hvis borestanderen skal fastgøres med dyvel (tilbehør). Afstand dyvelhul– Midte på det planlagte borehul optimal 210mm mulig 200–300mm For dyvelhullet gælder følgende mål: Diameter Dybde Murværk 20mm 85mm Beton 16mm 50 mm Isæt en betondyvel med spredekile eller en murværksdy- vel(30). Skru hurtigspændespindlen(31) ind i dyvlen. Placer borestanderen og en spændeskive, og skru det hele fast med vingemøtrikken(32). Stram spændemøtrikken med en gaffelnøgle (nøglestørrelse 27mm) efter nivellerin- gen. Fastgørelse med vakuum (tilbehør) Til fastgørelse af borestanderen med vakuum er der brug for en gængs vakuumpumpe og et Bosch (tilbehør). Vakuumpumpen skal opfylde følgende minimumskrav: Volumenstrøm: 6m

Vakuum mindst: 80% (−800mbar) Ved fastgørelse med vakuum skal underlaget være glat og jævnt. Anvendelse på puds eller murværk er ikke tilladt. Når vakuumforbindelsen er etableret, påsættes nivellerings- skruerne(22) let på underlaget, så borestanderen sidder stift, og tætningsringen let afspændes. Ellers sidder bore- standeren meget blødt på tætningsringen. Tilslutning af vakuumpumpe og Bosch-vakuumsæt er forkla- ret i de enkelte betjeningsvejledninger. u Sikkerheds- og arbejdsforskrifterne for vakuumpum- pe og vakuumsæt skal overholdes nøje! Nivellering (ikke ved fastgørelse med vakuum) Drej hver enkelt nivelleringsskrue(22) ind eller ud, til libel- len(3) på el-værktøjet (ved lodret montering) eller libel- len(4) på el-værktøjet (ved vandret montering) er indstillet nøjagtigt. Fikser nu borestanderen fast med dyvelfastgørelse. Isætning/udskiftning af borekrone u Foretag altid sikring af borestanderen ved at spænde bremsen, så den ikke kan bevæges utilsigtet, før du udfører arbejde på borestanderen eller boremaski- nen, holder pause eller stiller borestanderen til opbe- varing. Valg af borekrone Bosch-borekroner har en farvekode: – Vådborekroner: blå – Tørborekroner: lysgrå Isætning af borekrone u Kontrollér borekronerne, før de sættes i. Isæt kun fejl- fri borekroner. Beskadigede eller deformerede borekro- ner kan føre til farlige situationer. Rengør borekronen, før den sættes i. Smør et tyndt lag fedt på borekronens gevind eller sprøjt korrosionsbeskyttelse på det. Skru en 11/4"-UNC-borekrone(8) på borespindlen(7). u Kontrollér borekronen for korrekt fastgørelse. Forkert eller ikke sikkert fastgjorte borekroner kan løsne sig un- der arbejdet og udsætte dig for fare. Udtagning af borekrone u Brug beskyttelseshandsker, når borekronen skiftes. Borekronen kan blive varm, hvis el-værktøjet benyttes i længere tid. Løsn borekronen(8) med en gaffelnøgle (nøglestørrelse 41mm). Hold kontra på borespindlens tokant(7) med en anden gaffelnøgle (nøglevidde 32mm). Tilslutning af vandkøling/støvopsugning Køles våd- eller tørborekroner ikke tilstrækkeligt under bore- arbejdet, kan diamantsegmenterne beskadiges eller bore- kronen kan blokere i boringen. Sørg derfor for tilstrækkelig Bosch Power Tools 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019)72 | Dansk vandkøling ved vådboring og for en fungerende støvopsug- ning ved tørboring. Forstørres en allerede eksisterende boring, skal denne luk- kes omhyggeligt igen for at muliggøre en tilstrækkelig køling af borekronen. u Tilsluttede slanger, afspærringsventiler eller tilbehør må ikke hindre borearbejdet. Vandkøling tilsluttes Sæt vandtilslutningsadapteren(12) på klokoblingen(6), og skru den fast med uret til anslaget. Luk for vandafspærringshanen(10). Tilslut en vandtilledning til hanetilslutningsstykket(11). Vandtilledningen er mulig fra en mobil vandtrykbeholder (tilbehør) eller fra en stationær vandtilslutning. Til at opsamle det genererede vand fra boringen ved vådbor- ing skal du bruge en vandsamlering og en våd-/tørsuger (begge dele er tilbehør). Montering af vandsamlering til vandopsugning (se billedeC) Vandsamleringen (se "Tilbehør/reservedele", Side74) er beregnet til anvendelse med diamantborestanderen GCR180 og diamantboremaskinen GDB180WE. Skær en åbning til den ønskede borediameter i tætnings- dækslet. Skub spændefjederen(33) ind til anslaget i spalten mellem bundplade(25) og boresøjle(20). Sørg for, at den vinklede del af spændefjederen peger nedad. Bring vandsamleringen i position, og læg spændefjederen på anlægspunkterne på vandsamleringen. (Laskerne ved spæn- defjederens ender benyttes til at trække spændefjederen opad.) På grund af fjederens spændekraft trykkes vandsamleringen med sin tætning ned mod underlaget og sikrer sammen med våd-/tørsugerens vakuum, at der kommer vand ud. Tilslutning af støvudsugning Støv fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle træ- sorter, mineraler og metal kan være sundhedsfarlige. Berø- ring eller indånding af støv kan føre til allergiske reaktioner og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen. Bestemt støv som f.eks. ege- eller bøgestøv gælder som kræftfremkaldende, især i forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbest- holdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk. – Brug helst en støvopsugning, der egner sig til materialet. – Sørg for god udluftning af arbejdspladsen. – Det anbefales at bære åndeværn med filterklasse P2. Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materi- aler, der skal bearbejdes. Sæt udsugningsadapteren(13) på klokoblingen(6), og skru den fast med uret til anslaget. Sæt udsugningsslangen(15) fra en våd-/tørsuger, der er til- passet og anbefalet til dette system (se "Tilbehør/reservede- le", Side74) på udsugningsstudsen(14). Brug Borevinkel ændres u Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar- bejde på el‑værktøjet. u Spænd altid alle skruer igen efter justering af bore- standeren. Løsn den nederste skrue(24) til borevinkelindstillingen med en gaffelnøgle (nøglestørrelse 17mm), og tag den af. Løsn den øverste skrue(21) med en gaffelnøgle (nøglestør- relse 17mm). Løsn spændemøtrikken(27) med en gaffelnøgle (nøglestør- relse 24mm). Stil borestanderen på den ønskede borevin- kel. Stram spændemøtrikken(27) igen med gaffelnøglen (nøgle- størrelse 24mm). Stram den øverste skrue(21) med en gaf- felnøgle (nøglestørrelse 17mm). u Borestanderen må først benyttes, når spændemøtrik (27) og skrue (21) til vinkelindstillingen er strammet forsvarligt igen. Efter boringen skal boresøjlen(20) igen bringes i lodret po- sition (borevinkel på 0°) i omvendt rækkefølge. Hertil skal du igen indsætte den nederste skrue(24) og stramme den med en gaffelnøgle (nøglestørrelse 17mm). Ibrugtagning u Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-værktøjets type- skilt. u Spørg den ansvarlige statiker, arkitekt eller byggele- delse til råds mht. planlagte boringer, før arbejdet på- begyndes. Gennemskæring af armeringer må kun gen- nemføres med tilladelse fra en statiker. u Kontrollér ved boringer, der borer gennem vægge og gulv, ubetinget de pågældende rum for forhindringer. Afspær byggestedet og sikre borekernen med forskal- ling, så den ikke tabes. Funktionstest af fejlstrømbeskyttelseskontakt (PRCD) Kontrollér altid funktionen af fejlstrømbeskyttelseskontakten (PRCD)(16), før arbejdet påbegyndes: – Tryk på TEST-tasten på fejlstrømbeskyttelseskontakten (PRCD). Den røde kontrolindikator slukkes. – Tryk på RESET-tasten. Nu skal el-værktøjet kunne tæn- des. Hvis den røde kontrolindikator ikke slukkes, når du trykker på TEST-tasten, eller hvis den slukkes gentagne gange, når el-værktøjet tændes, skal el-værktøjet kontrolleres af en au- toriseret Bosch-kundeservice. u Hvis fejlstrømbeskyttelseskontakten (PRCD) er de- fekt, må el-værktøjet ikke benyttes. Start Tryk på RESET-tasten på fejlstrømbeskyttelseskontakten (PRCD)(16). 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019) Bosch Power ToolsDansk | 73 Vådboring: Stil vandafspærringshanen(10) på gennem- strømning. For at tænde el-værktøjet skal du trykke på tænd/sluk-kon- takten(1) og holde den nede. For at låse den indtrykkede tænd/sluk-kontakt skal du desu- den trykke på låseknappen(2). Sluk Slip tænd/sluk-kontakten(1). Er tænd/sluk-kontakten låst, skal du trykke på den og derefter slippe. Vådboring: Luk for vandafspærringshanen(10). Fjern hane- tilslutningsstykket(11) fra vandtilledningen, når arbejdet er færdigt. Åbn for vandafspærringshanen(10), og aftap re- sten af vandet. Startstrømsbegrænsning El-værktøjets elektronik lader motoren starte blidt og forhin- drer dermed en for høj startstrøm. Elektrisk beskyttelse mod genindkobling Genindkoblingsbeskyttelsen forhindrer en ukontrolleret start af el-værktøjet efter afbrydelse af strømtilførslen. For igen at tænde skal du trykke på RESET-tasten på fejl- strømbeskyttelseskontakten (PRCD)(16). Sæt derefter tænd/sluk-kontakten(1) i frakoblet position, og tænd el- værktøjet igen. Forvalg af omdrejningstal Med gearomskifteren(5) kan du forvælge to omdrejningstal. Gearene anbefales til følgende borediametre: – 1. gear: 80–180mm – 2. gear: 25–60mm Arbejdsvejledning u Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar- bejde på el‑værktøjet. Ved boring skal bremsen(29) løsnes så meget, at krydsgre- bet(17) let kan bevæges. Hold samtidig fast i krydsgrebet for at forhindre, at el-værktøjet ukontrolleret glider ned. Bor for i 1. gear med lavt omdrejningstal, til borekronen dre- jer vibrationsfrit i materialet. Skift herefter i givet fald til 2.gear. Tilpas under borearbejdet modtrykket i forhold til det mate- riale, der bores i. Bor med jævnt tryk. Træk af og til borekro- nen en smule ud af boringen, så boreslam/-støv fjernes fra diamantsegmenterne. Drej el-værktøjet ned til den ønskede boredybde med kryds- grebet(17). Drej herefter tilbage, til borekronen ses helt ty- deligt. For at nå den maksimalt mulige arbejdslængde skal du fjerne borekernen, så snart den udfylder hele borekronen. Før så igen borekronen ind i borehullet, og bor til maksimal dybde. Overbelastningskobling Hvis borekronen klemmer eller går i stå, afbrydes borespind- lens drev. I så fald skal du straks slukke for el-værktøjet for at undgå slitage og varmeudvikling. Løsn borekronen ved at dreje til højre og venstre med en passende gaffelnøgle. Træk samtidig forsigtigt el-værktøjet ud af borehullet. Overbelastningsbeskyttelse Hvis overbelastningsniveauet overskrides, begynder el- værktøjet at pulsere tydeligt. Nedsæt trykkraften, til el-værk- tøjet igen arbejder normalt. Hvis trykkraften ikke nedsættes, slås el-værktøjet fra. Deref- ter kan du straks tænde el-værktøjet igen, men du bør redu- cere trykkraften på værktøjet. Borekerne fjernes Vådboring: Lad vandet løbe et stykke tid, efter at borear- bejdet er færdigt, så boreslammet kan skylles væk mellem borekrone og borekerne. Sidder borekernen fast i borekronen, løsnes borekernen ved at slå på borekronen med et stykke blødt træ eller et stykke plast. Tryk efter behov borekernen ud ved at trykke en stang gennem borekronens istikningsende. Bemærk: Slå ikke på borekronen med hårde genstande (fare for deformation)! Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring u Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar- bejde på el‑værktøjet. u El‑værktøj og el‑værktøjets ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert ar- bejde. Sørg altid for, at tandstangen(26) og føringsfladerne på bo- resøjlen(20) er rene. Rengør borespindlen(7), når arbejdet er færdigt. Sprøjt af og til korrosionsbeskyttelsesmiddel på borespindlen og bo- rekronen(8). Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer. Efterjustering af glideføringer (se billedeD) Glideføringerne(34) kan efterhånden blive slidte, og der op- står slør mellem glideføringerne og boresøjlen. For at fjerne dette slør skal glideføringerne efterjusteres. Bosch Power Tools 1 609 92A 4NJ | (03.04.2019)74 | Svensk Løsn alle ti sekskantmøtrikker(35) med en gaffelnøgle (nøg- lestørrelse 13mm). Stram derefter gevindstifterne(36) jævnt, til sløret er minimeret. Stram alle ti sekskantmøtrikker forsvarligt igen. Det er først nødvendigt at udskifte glideføringerne, når gli- delaget (rød farve) er slidt væk. Dette er tilfældet, når det røde lag er forsvundet, og bærermaterialet bliver synligt. Det anbefales at lade en autoriseret kundeservice for Bosch-el- værktøj foretage udskiftningen. Transport Du kan sætte borestanderen ned med isat el-værktøj. Drej i så fald el-værktøjet med krydsgrebet(17) så langt som mu- ligt i retning af bundpladen for at begrænse vippefaren. For sikker transport udtages el-værktøjet fra borestanderen. Tilbehør/reservedele Vandsamlering (GCR180) 2 608 550 621 Tætningsdæksel til vandsamlering (GCR 180)

Monteringssæt: – til beton 2 608 002 000 – til murværk 2 607 000 745 Dyvelsæt til beton 2 608 002 001 Vakuumsæt 2 608 550 623 Tætningsgummi til vakuumsæt (GCR180)