CDM1104 - Boor Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze boor-/schroefmachine
Merk	Ferm
Model	CDM1104
Batterijspanning	12 V
Batterijcapaciteit	1,3 Ah (Ni-Cd)
Laadtijd	3 tot 5 uur
Netspanning	230 V / 50 Hz
Max. koppel	10 Nm (in lage snelheid)
Onbelaste snelheid	0 - 550 t/min
Boorkopcapaciteit	0,8 - 10 mm
Aantal koppelinstellingen	16 (standen 1-8 met tussenstanden)
Rotatierichtingsschakelaar	Ja (R voor vastdraaien, L voor losdraaien)
Gewicht (ongeveer)	1,2 kg (met batterij)
Afmetingen (L x B x H, ongeveer)	20 x 18 x 6 cm
Geluidsdrukniveau (Lpa)	63 + 3 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (Lwa)	74 + 3 dB(A)
Trillingen (metaal boren)	2,083 + 1,5 m/s²
Inhoud verpakking	Boor, batterij, adapter + houder, 2 dubbelzijdige boorbits, handleidingen, garantiekaart
Onderhoud	Reinigen met zachte doek en zeepsop; geen smering nodig
Veiligheid	Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader; niet blootstellen aan vocht; loskoppelen voor onderhoud
Onderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen op aanvraag beschikbaar; reparaties door erkende werkplaats

Veelgestelde vragen - CDM1104 Ferm

Hoe laad ik de batterij van de Ferm CDM1104 boormachine op?

Plaats de batterij in de houder, sluit de adapter aan op het net (230 V). Het controlelampje gaat branden. De initiële laadtijd is ongeveer 5 uur, daarna 3 uur voor volgende laadbeurten. Overschrijd niet 5 uur om oververhitting te voorkomen.

Hoe stel ik het vastkoppel in?

Draai de koppelinstelring (3) naar de gewenste stand. De nummers 1 tot 8 met tussenstanden bieden 16 instellingen. Begin met een laag koppel en verhoog als de motor slipt.

Hoe keer ik de draairichting om?

Gebruik de rotatierichtingsschakelaar (6): zet hem op 'R' voor vastdraaien (rechtsom) en op 'L' voor losdraaien (linksom). Zet hem in het midden om de trekker te blokkeren.

Welk type batterij gebruikt de boormachine en hoe onderhoud ik deze?

De batterij is nikkel-cadmium (Ni-Cd) van 12 V en 1,3 Ah. Laad hem alleen op wanneer hij vermogen verliest. Laat hem niet volledig ontladen om omkering van polariteit te voorkomen. Bewaar hem opgeladen als hij langere tijd niet wordt gebruikt.

Hoe reinig ik de Ferm CDM1104 boormachine?

Reinig de behuizing met een zachte doek, bij voorkeur na elk gebruik. Voor hardnekkig vuil, gebruik een vochtige doek met zeepsop. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine of alcohol. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen schoon zijn.

Welke accessoires zijn inbegrepen in de verpakking?

De verpakking bevat: de draadloze boormachine, een batterij, een netadapter met batterijhouder, twee dubbele boorbits, de gebruikershandleiding, de veiligheidshandleiding en de garantiekaart.

Kan ik de boormachine gebruiken om metaal te boren?

Ja, de boormachine kan metaal boren. Zet de koppelring op het boorsymbool (boor) en zorg ervoor dat de schakelaar op 'R' staat. Gebruik geschikte boren en overbelast de machine niet.

Wat te doen als de batterij niet meer oplaadt?

Controleer of de omgevingstemperatuur tussen 5 en 40 °C ligt. Zorg ervoor dat de contacten schoon zijn. Als het probleem aanhoudt, kan de batterij defect zijn. Lever deze in bij een recyclingpunt voor chemisch afval en vervang hem door een originele batterij.

Hoe vervang ik de boorbits?

Ontgrendel de boorkop door de ring te draaien. Steek de schacht van de boor in de opening. Draai de boorkop vast om hem te blokkeren. Om de boor te verwijderen, draai de boorkop los.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de CDM1104 vinden?

Reserveonderdelen kunnen worden besteld bij het servicecentrum dat op de garantiekaart staat. Een gedetailleerde lijst van beschikbare onderdelen is apart bijgevoegd. Repareer de lader of batterij nooit zelf; laat dit over aan een erkende werkplaats.

GEBRUIKSAANWIJZING CDM1104 Ferm

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product.

Hiermee heeft u eenuitstekend product aangeschaft van een van de toonaangevende Europese distributeurs.

Alle Ferm producten worden gefabriciceerd volgens de hoogste prestatie- en veiligheidsnormen. Deel van onsze filosofie is de uitstekende klantenservice die worden ondersteund door onsze uitgebreide garantie.

Wij hopen dat u vele jaren maar tevredenheid gebruik zult make n van dit product.

De nummers in de nu volgende tekst verwijzen\ aar de afbeeldingen op pagina 2 - 3.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voor u de machine in gebruik neemt. Maak u vertrouwd met de werkinq en de bediening. Onderhoud de machine volgens de aanwijzingen, zodat zich alkijd maar behoren blijft functioneren. Deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documentatie dienen in de buurt van de machine bewaard te worden.

Inhoud

1. Machine informatie
2. Veiligheidsinstructies
3. Accessoires bevestigen
4. Gebruik
5. Service & onderhoud

Batterijcapaciteit 1,3 Ah

Laadtijd 3-5 uur

Max. draaimoment 10 Nm

Onbelast toerental 0 - 550/min

Opname boorkop 0,8 - 10 mm

Gewicht (incl. accu) 2,0 kg

Lpa (geluidsdrukniveau) 63 + 3dB(A)

Lwa (geluidsvermogenniveau) 74 + 3 dB(A)

Trillingsniveau

Bij het boren in metaal 2,083 + 1,5 m/s

Bij schroevendraaien 2,174 + 1,5 m/s

Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijkken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen

• gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhonden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
• wonneer de machine is uitgeschakeld of
  wonneer deze loopt maar geen werk verricht,
  kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk
  reduceren

Beschem uzelf gegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhonden, uw handen warm te honden en uw werkwijze te organiseren

Inhoud van de verpakking

1 Accuboormachine
2 Accu's
1 Oplader
1 Adapter + accuhouder
1 Gebruiksaanwijzing
1 Veiligheidsinstructies
1 Garantiebewijs

Controleer het apparaat, loszittende onderdelen en accessoires op beschadigingen die zich verzoorzaakt gedurende het transport.

Productinformationie

Fig. 1 + 2

1. Bit holder
2. Vergrendelinghuls
3. Torque instelring
4. Magneto
5. Tafelhouser
6. Oplader verbinding
7. Werklicht
8. Aan/uit schakelaar
9. Draairichtingschakelaar
   10.Accustatus schakelaar
10. LED werklicht schakelaar
    12.Accustatus aanduiding

2.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Uitleg van de symbolen

Gevaar voor lichamelijk letsel of materiele schade wanner de instructies in deze handleiding Niet worden opgevolgd.

Gevaar voor een elektrische schok.

Het aantal omwentelingen van de machine kan elektronisch worden geregeld.

Niet gebruiken in de regen.

Alleen binnenshuis gebruiken.

NiCd-accu's zich recyclebaar. Geef ze af bij een inleverpunt voor chemisch afval, zodate zoeken worden hergebruikt of op milieuvriendelijk wijze verwerkt.

Batterijen altijd recyclen.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor acculader en accu

Indien u in aanraking komt met zouruit de accu, dient u het zour direct met water grondig af te spoelen. Indien u zour in uw ogen krijgt, spoel dan uw ogen met water schoon en raadpleeg onmiddelijk een arts!

1. Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstrumenties voor acculader en accu zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
2. Let op! Gebruikuitsluitend de door de fabrikant meegeleverde acculader en accu. Bij gebruik van andere onderdelen bestaat het gevaar voor ongelukken.
3. Bescherm de acculader, accu en gehele machine gegen vocht, zoals bijv. regen of sneeuw.
4. Controller voor gebruik van de acculader.altijd of alle snoeren goed+zijn aangesloten.
5. Wanner u beschadigingen aan snoeren constasteert, mag de acculader nicht meer worden gebrukt. Laat het beschadigde snoer eerst verrangen.
6. Wanner u de acculader nicht gebruikt, moet de netstekker uit de contactdoos zich getrokken. Trek Niet aan het netsnoer om de stekker uit de contactdoos te verwijderen.
7. Indien de acculader op de grond valt of op een andere wijze aan zware mechanische belasting wordt blootgesteld, dient u deutsche eerst door een erkendvakman op beschadigingen te laten onderzoeken,voordat u de acculader weer in gebruik neemt. Beschadigde onderdelen要去en worden gerepareerd.
8. Behandel de accu voorzichtig; daß deze nicht vallen en voorkom stoten.
9. Probeer nooit de acculader of accu selbst te repareren. Reparaties dienen.altijd door een erkendvakman te worden uitgevoerd, anders bestaat het gevaar voor ongelukken.
10. Trek voor reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan de acculader of accu.altijd de netstekker van de acculaderuit het stopcontact.
11. De accu mag nicht worden opgeladen bij een omgevingstemperatuur beneden 5^ of boven 40^ .
12. De ventilatieopengen van de acculader要去en algond onbedekt zich.
13. De accu mag nicht worden kortgesloten.

Bij kortsluiting vloeit de stroom met een hogere stroomsterkte. Oververhitting, brandevaar of ontploffen van de accu kan het gevolg zich. De accu raakt hierdoor beschadde gebruiker loopt het risico gewond te raken.

Dus:

• Sluit geen kabels aan op de polen van de accu.
• Let op dat zich geen metalen voorwerpen (spijkers, paperclips, munten, enz.) in de accuholder bevinden.
• Stel de accu Niet bloot aan water of regen.
• Gebruik de meegeleverde accu uitsluitend in combinatie met de accuboor om storingen en/of persoonlijk letsel te voorkomen.

14.Een beschadigde of Nieteer oplaadbare accu moet als KCA-afval worden afgevoerd. Gooi deze Niet bij het huisvuil.
15. Gooi de accu nooit in vuur of water. Hierdoor ontstaat gevaar voor ontploffing!

Controleer altijd of de spanning van de accu overeenkomt met de spanning op het typeplaatje. Controleer ook altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje van het oplaadapparaat.

Klasse II apparatus - Dubbel geisoleerd - een geaarde stekker is Nietoodzakelijk.

Bij verranging van snoeren of stekkers

Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door neue exemplaren zichn verrangen.

• Neem altijd de accu van de machine wanneer u de accuboor Niet gebruikt, dit geldt ookijdens onderhoud en bij het verwisselen van onderdelen( bijv. spanboorkop, boor).
• Het apparaat is geschikt voor schroeven en boren. Elk ander gebruik worden nadrukkelijkuitgesloten.

3. MONTAGE VAN ACCESSORIES

Voordat u een accessoire monteert, dient u altijd eerst de accu te verwijderen.

Plaatsen en verwijderen van accessoires Fig.B

In de machine kuren naast boren ook schroefbits met zeskantige schacht worden geplaatst.

• Draai de boorkop (4) los door aan de opstaande rand (9) te draaien.
• Plaats de schacht van de boor in de opname van de boorkop.
• Draai de boorkop vast zodat de boor stevig is vastgeklemd.
• Draai de boorkop waar los als u een andere boor wiltplaatsen.

Accuplaatsen en verwijderen Fig.C

Controller of het oppervlak van de accu en het gereedschap schoon en droog is voordat de acculader worden aangesloten.

• Zorg dat de draairichtingschakelaar (5, Fig. A) in de middenpositie staat om te voorkomen dat de machine onverwacht kan worden ingeschakeld.
• Plaats de accu (5) in de voet van de machine,zie afbeelding.

Druk de accu in de houder totdat deze vastklikt.

• Druk aan weerszijden van de accu op de vergrendelknoppen (10) voordat u de accu verwijdert. Neemervoigens de accuuit de voet van de machine.

4. BEDIENING

Neem altijd de veiligheidsvoorschriften in acht en volg de desbetreffende instructies zorgvuldig op.

Houd de machine goed vast en druk de boor gezeljkmatig in het oppervlak. Oefen Niet te veel druk uit op de machine. Gebruikuitsluitend boren die nog geen kenmerken van slijtage vertonen. Versleten boren hebben een negatif effect op het functioneren van de machine.

Draaimoment instellen

Fig. D

De machine is uitgerust met 16 verschlende draai-momentinstellungen waarmee de kracht voor het in- en uitdraaien van de schroeven kan worden bepaald.

• Zet de instelring voor het draaimoment (3) op de gewenste stand.
  De instellingen voor het draaimoment waaruit u kuntkiezen, worden op de instelring met behulp van de cijfers 1 tot en met 8 en met een punt tussen twee cijfers voor de tusslenliggende standen (totaal 16) aangegeven.
• Kies bij voorkeur een zo laag möglichke stand om de schroef te bewegen. Kies een hogere stand wanner de machine slipt.

Schroeven in- en uitdraaien

• Zet de draairichtingomschakelaar (6) op stand 'R' voor het indraaien van schroeven.
• Zet de draairichtingomschakelaar op stand 'L' voor het uitdraaien van schroeven.

Boren

• Zet de instelring voor het draaimoment (3) op de stand voor boren.

Zorg dat de draairichtingomschakelaar (6) bij boren altijd op 'R' staat ingesteld.

In- en uitschakelen

Fig. A

• Druk op de aan/uit-schakelaar (1). U regelt het toerental van de machine door middel van krachtuiitoefening op de schakelaar.
  Zodra u de aan/uit-schakelaar (1) loslaat, worden de boorkop geremd en stopt met draaien.
  Schuif de draairichtingomschakelaar (6) naar het midden om de machine in uitgeschakelde toestand te blokkeren.

Leg de machine pas neer wanner de motor volledig stilstaat. Leg de machine Niet op een stoffige ondergrund. Stofdeeltjes+kennen diep in de machine doordringen.

Opladen van de accu

• De bijgeleverde accu worden in ontladen staat meegeleverd.
• Gebruik de acculader alleen binnen een temperatuur van +5^ tot +40^ Celsius.
• Gebruik de acculader alleen in droge, geventileerde ruimten.

Laden

Fig. E

• Plaats de accuhoender op een vlakke tafel en zet de accu in de accuhoender. Let op de aangegeven poolmarkeringen + en -.

• Druk de adapterstekker van de netadapter in de connector aan de zijkant van de accuhouder.

• Druke netadapter in het stopcontact.
• Op de accuhouder gaat het rode lampje branden ter individatie dat de accu geladen worden.
• Het laadproces van een volledig ontladen accu duurt de eerste keer ongeveer 5aar en daarna ongeveer 3aar.

Na de laadtijd gaat het rode lampje nicht automatisch uit! Haal de accu na uiterlijk 5 eer uit de lader. Indien u de accu na de laadtijd in de lader LAST kan deze oververhit raken.

Ontladen van de accu

Niet alleen het opladen van accu's is belangrijk het ontladen is van even groot, zoniet groter belang.

• Wonneer de accu is opgeladen moet de accuboormachine net zolang gezebruikt worden totdat u begint te merken dat de kracht van de boormachine afneemt en dat de boormachine nicht het maximale toerental haalt.
• De accu is nu zo goed als ontladen. Nu pas mag de accu waar opgeladen worden.
• Gaat u de accu opladen verwijl deze bijvoorbeeld nog voor eenderde deel aan capaciteit geladen is, dan kan het zogenaamde 'geheugeneffect' optreden. Omdat bij het opladen nu alleen het ontladen deel van de accucapaciteit van de accu worden geactiveerd, kan de accu in het eenderde nog geladen deel gaan kristalliseren. Dit deel van de accucapaciteit is daarna nooit meer bruikbaar.
• Ontlaad de accu ook Niet tot het minimum. Zodra u merkt dat de kracht of het maximale toerental van de boormachine afneemt, ga dan de accu waar opladen. Wanner er verder.gaat met het gebruiken van de boormachine en de accu raakt volledig ontladen dan kan het zogenaamde 'ompooleffect' optreden. De polariteit van de occupolen worden�bcij verwisseld de ^+ wordt de - en de - wordt de +^

Is dit eenmaal opgetreden dan za bij het laden de polariteit verwisseld blijven en za de accu onherstelbaar beschadigd worden.

Wanner u de accuboormachine langere tijd Niet gebruikt moet u de accu eerst geheel laden. De accu moet in geladen toestand worden bewaard.

5. SERVICE & ONDERHOUD

Overtuig u ervan dat er geen elektriciteit op staat voordat u onderhoud gaat verrichten.

Deze machines zijn ontworpen om gedurende langeincident problemeloos te functioneren met een minimum aan onderhoud.

Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine.

Reinigen

Reinig de machine-behuizing regelmatig met een zachte doeok, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zich. Gebruik bij hardnekig vuil een zichte doeok bevochtig met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijkste toffen beschadigen de kunststof onderdelen.

Smeren

De machine—heeft geen extra smering nodig.

Storingen

Wanner er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Bijgevoegd vindt u een opengewerkte afbeelding van de onderden die besteld konnen worden.

Milieu

Om transportbeschadiging te voorkomen, worden de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel möglichg gemaatkt van recyclebaar materiaal. Maakaarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een waarvoor verantwoordelijk instantie.

Garantie

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties können zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

PERCEUSE SANS FIL CDM1104