SUN - Afzuigkap ELICA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SUN ELICA

NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen

NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing

Houd u altiijd aan de instructies in deze gids. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor problemen, schade of brand die voortvloeien uit nalatigheid, zoals het nicht opvolgen van de instructies in deze gids. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen zoals: - personeelsekeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen; - gebruik door klanten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen zoals bed and breakfast.

De afzuigkap kan er anders uitzien dan de afbeeldingen in dit boekje. De instructies voor bediening, onderhoud en installmentatie blijven darüber hetzelfde.

• Het is belangrijk om dit boekje goed te bewaren zDat u er alltijd dingen in kan opzoeken. Zorg dat het boekje bij verhuizing, verkoop of overdracht met het apparaat meegaat.
• Lees de instructies zorgvuldig: het gaat hier om belangrijke informatie over installment, bediening, onderhoud en verilgheid.
• Voer nooit zich elektrische of mechanische veränderingen uit op het producte de afvoerbuizen.
• Controller alle onderden op beschadigingen voordat u verder gaat met de installmentie van het apparaat. Neem bij beschadiging contact op met uw leverancier, en begin niet aan de installmentie.

Opmerking: De elementen gemarkeerd met het symbol (^*) zijn optionele accessoires die alleen samen met bepaalde modellen geleverd worden, of het zich niet-geleverde onderdelen die aangekocht要去en worden.

Waarschuwing

Zorg voordat u de afzuiigkap schoonmaakt of onderhoudt eerst dat hij geen stroom heeft door de stekkeruit het stopcontact te halen, de tweepolige schakelaaruit te zetten of det betreffende elektriciteitsgroep geheeluit te schakelen.
- Draagijdens installmente en onderhoud alsijd werkhandsschoenen.
- Dit apparaat is geschikt voor bediening door kinderen vanaf 8aar, personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen, onervaren personen en degenen die over onvoldoende kennis beschikken, onder voorwaarde dat ze hierbij eerst worden begeleid en geinstrueerd over veilig gebruik en bediening van het apparaat, en voldoendeinzicht hebben in de

bijbehorende gevaren.

• Laat kinderen Niet aan de knappen zitten of met het apparaat spelen.
• Schoonmaken en onderhoud door kinderen van voor de gebruiker toegankelijk onderdelen mag alleen onder toezigt van een volwassen.
• Wanner de afzuigkap worden gebrukt voor apparaten die op gas of een andere brandstof werken,要去 de ruimte waar de apparaten zijn geinstalleerd voldoende worden geventileerd.
• De afzuigkap moet regelmatig van binnen en van buiten worden schoongemaakt (MINSTENS 1 KEER PER MAAND).
• Hierbij要去 de verstekte onderhoudsinstructies worden opgevolgd. Als de verstekte instructies voor het reinigen van de afzuigkap en de filters Niet worden opgevolgd, ontstaat de kans op brand.
• U mag niets flamberen onder de afzuigkap.
• Vervang de lampen uitsluitend door het type dat staat aangegeven onder "Onderhoud > Lampjes verwangen" van deze gids.

Blootstellen aan vlammen is slecht voor de filters en kan tot brand leiden. Dit moet dus onder alle omstandigheden worden vermeden. Werk bij bakken en braden dus extra zorgvuldig en zorg dat vet of olie Niet oververhit raakt en in brand vliegt.

LET OP: het is möglichk dat toegankelijke onderdelen van de afzuigkap heet worden tijdens het afvoeren van kookdampen.

• Sluit het apparaat Niet op het lichtnet aan voordat de installmentie is voltooid.
• Bij technische maatregelen en veiligheidsmaatregelen voor installaties die kookdampen afvoeren, is het belangrijk dat de

lokale wet- en regelgeving nauwkeurig worden gevolgd.

• De afgezogen lustcht mag nicht worden afgevoerd maar een uitvoer voor dampen van apparaten die op gas of andere brandstoffen werken.
• Zorg dat de lamp op de juiste manier is geplaatst bzwdat anders de kans ontstaat op elektrische schokken, zichs als de kap nicht worden gelebruikt.
• Gebruik de afzuigkap nooit zonder op de juiste manier geplaatste roovers.
• Laat NOOIT andere zaken op de afzuigkap rusten, tenzij specifiek aangegeven.
• Gebruik voor de installmentatie alleen de meegeleverde schroeven, of koop schroeven van het juiste type.
• Raadpleeg de installmentegids voor de correcte afmetingen van de schroeven.
• Raadpleeg bij twijfel een geautorieerd service center of iemand met vergelijkbare kwalificaties.

WAARSCHUWING!

• Wannerieit de in deze instructies vermelde schroeven worden gebrukt of als het apparaat nicht volgens deze instructies wordt bevestigd, kunnen elektrische risico's ontstaan.
• Sluit het product Niet aan op een (programmeerbare) timer, exter afstandsbediening of ander apparaat waardoor het product automatisch worden ingeschakeld.

Dit toestel is gemarkeerd in overeenstemming met Europese richtlijn 2012/19/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Zorg aan het einde van de levensduur van het apparaat dat het op de juiste manier worden afgevoerd en verwerkt. Zo voorkomt u negatieve gevolgen voor volksbezondheid en milieu.

Het pictogram op het product en/of in de bijbehorende documenten geeft aan dat dit apparaat nicht als normala huishoudelijk afval mag worden behandelt. Het product dient te worden afgevegen bij een officieel innamepunt voor elektrische en elektronische apparatuur om gerecycled te worden. Afvoer en verwerking moet worden uitgevoerd volgens plaatselijke milieu-regelgeving.

Neem voor nadere informatie over inzamelen, verwerken en recyclen van dit product contact op met de betreffende afdeling van de lokale overheid, of de afdeling van uw leverancier die verantwoerdelijkheid draagt voor afvalverwerking.

Toestel ontworpen, getest en gefabriceerd volgens:

Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestaties: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggesties voor

correct gebruik om impact op het milieu te verkleinen: zet de afzuigkap aan op de laagste snelheid wanner u gaat koken en LAST hem na afloop nog een paar minuten doorlopen. Kies alleen een hogere snelheid bij groe Hoeveelheden damp of rook en gebruik de hoge snelheid/snelheden (Boost) alleen voor extreme omstandigheden. Vervangijdig de kooffilter(s) om de afzuiig van kookgeurtjes zo efectief möglich te houden. Vervangijdig vetfilter(s) om de gevolgen van vetafzetting zo efectief möglich gegen te gaan. Gebruik buizen van de maximale doorsnede Zoals vermeld in deze gids, voor optimale efficiente en minimale geluidsproductie.

Het gebruik

Deze afluigkap kan in twee vormen worden toegepast: via extractie of via filtratie.

Extractie-vorm

Hierbij worden de afgevoerde lucht uit het pand gevoerd via een special hiervoor geconstrueerde buis die gekoppeld is aan de aansluitring aan de bovenkant van de afzuiqkap.

LET OP!

De afvoerbuis worden nicht meegeleverd en要去 afzonderlijk worden aangeschäft. De afvoerbuis要去 bezelfde doorsnede haben als de aansluiting.

LET OP!

Als de afzuiigkap is geleverd met een actief koolfilter, moet dit worden verwijderd.

Sluit de afzuigkap aan op een buis metdezelfde doorsnede als de luchtafvoer van de kap (aansluitflens).Deze diameter geldt ook voor eventuele doorvoeropeningen voor de afoerbruis.

Een doorvoeropening en/of buis met eenkleinere doorsnede verlaagt de zuigkracht en leidt tot een enorme toename van de geluidsproductie.

Wij aanvaarden in dit verband dan ook geen enkele verantwoordelijkheid.

• Houd de buis zo kort möglichk.
• Gebruik zo weinig möglich philoogkoppelingen (maximale hoek hiervan: 90^ ).
• Vermijd grote variaties in de doorsnede van de afvoerbuis.

Filtratie-vorm

De verwijderde lucht worden ontvet en ontgeurd en cervolgens.
weer teruggeleid waar de betreffende ruimte.

Om de afzuiqkap in deze vorm te gebruiken, moet een extra filtersystem op basis van geactiveerde kool zijn geinstalleerd.

Het installeren

De minimale afstand tussen het kookoppervlak en de onderkant van de afzuigkap is 50cm bij een elektrische kookplaat en 65~cm in geval van een gas- of gemengd fornuis.

Als in de installmente-instructies van een gaskookplaat een grotere afstand worden genoemd, moet de grotere afstand worden gebruikt.

Elektrische aansluiting

De aansluiting op het lichtnet moet overeenkomen met de waarde op het plaatje aan de binnenkant van de afzuiigkap. Als de afzuiigkap een stekker hebft,要去.Deze in een stopcontact dat aan de niedwste regelgeving voldoet en ook na de installatione bereikbaar blijft. Als het product geen stekker heeft (rechtstreekse aansluiting op lichtnet), of als de stekker na de installatione neteer neer bereikbaar is,要去 gebruik worden gemaakt van een tweepolige aan/uitschakelaar, zatat het product (bijvoorbeeld bij een te hoge stroomsterkte, categorie II) geheel kan worden losgekoppeld van het lichtnet.

WAARSCHUWING!

Controleer erst of het netsnoer correct is gemonteerd voordat de afzuigkap op het lichtnet worden aangesloten om de juiste werkking te controeren.

Attentie! De voedingskabel要去 door de bevoegde technische assistentie Dienst worden verrangen om ieder risico te voorkommen.

Montage

Er worden muurpluggen meegeleverd om de afzuiqkap stevig aan de meeste muren/plafonds te kunnen bevestigen. Uiteraard要去 de gekwalificierde installmentonteur zich ervan verzekeren dat het gebruike materiaal geschikt is voor het betreffende type muur/plafond. Muur of plafond要去 sterk genoeg zijn om het gewicht van de afzuiqkap te kunnen houden.

Geen tegels, voegspeie of siliconenkit aanbrengen gegen of onder dit toestel. Alleen opbouwmontage.

Werking

4

3

2

1

1 Motor ON/OFF

Door op de toets te drukken gaat de afzuigkap aan op snelheid 1.

Door,ijdens de werkking, op de toets te drukken gaat de afzuigkap op OFF.

2 Snelheidstoename

Door op de toets te drukken schakelt de afzuiigkap over van de OFF standaar nselheid 1.

Door op de toets te drukken (afzuigkap ON) neemt de snelheid van de motor toe: van snelheid 1 maar de intensieve snelheid.

Bijijdere snelheid gaat het betreffende controleampje aan.

Snelheid 1 led L1

Snelheid 2 led L2

Snelheid 3 led L3

Intensieve snugheid led L4 (knipperend lampje)

Voor de intensieve zuigkracht is er een timer functie. De standaardijd is 5 Minutes, na afloop ervan schakelt de afzuigkap overaar snelheid 2.

Om de functie voor de ingesteldeijd uit te schakelen druk op toets 2, de afzuigkap gaat op stand 1, door op toets 1 te drukken gaat de afzuigkap uit.

3 Lichten ON/OFF

4 Snelheid Timer

5 Signalering werkingsstatus

Snelheid Timer

De timer voor de snelheid worden geactiveerd door op toets 4 te drukken, na afloop van de ingestelde vrij gaat de afzuigkapuit.

De tijdsinstelling is op de volgende wijze onderverdeeld:

Snelheid 1 - 20 minutes (knipperend lampje L1)

Snelheid 2 - 15 minuten (knipperend lampje L2)

Snelheid 3 - 10 minutes (knipperend lampje L3)

Intensieve snelheid - 5 minuten (knipperend lampje L4)

Tijdens de werkung met timer door op toets 1 te drukken gaat de afzuiigkap UIT, door op toets 2 of op toets 4 te drukken keert de kap terug maar de ingestelde slelheid.

Vetfilter signalering

Na 40 werkkuur gaat het lampje L5 aan.

Als deze signalering verschijnt要去 het geinstalleerde vetfiltergereinigd worden.

Om de signalering te resetten houd 3 seconden lang de toets 1 ingedrukt.

Koolstofffilter signalering

Na 160 werkuur gaat het lampje L5 knipperen.

Als deze signalering verschijnt要去 het geinstalleerde koolstofffilter verrangen worden.

Omde signalering te resetten houd 3 seconden lang de toets 1 ingedrukt.

In het geval van een gewelijktijdige signalering van beiden filters, signaleert het lampje L5 acheterelkaar de alarmen door 3 seconden aan te blijven enervoigens 3 maal te knipperen.

De reset geschiedt door 2 maal de boven beschreiben procedure uit te voeren.

De eerste keer worden de signalering van het vetfilter geseset, de tweede keer de signalering van het koolestoffilter.

In de standard modus is de koolstofffilter signalering nicht actief.

Indien de afzuigkap als filterende apparaat worden gebrukt moet de koolestoffiler signalering geactiveerd worden.

Activering van de koolstofffilter signalering:

Zet de afzuigkap op OFF en houd tegelijkertijd de toetsen 1 en 4, 3 seconden lang, ingedrukt.

De lampjes L1 en L2 knipperen 5 seconden lang.

Uitschakeling van de koolstofffilter signalering:

Zet de afzuigkap op OFF en houd tegelijkertijd de toetsen 1 en 4, 3 seconden lang, ingedrukt.

Het lampje L1 knippert 2 seconden lang.

Temperatuur alarm

De kap is voorzien van een temperatuursensor die de motor op snugel 3 inschakelt als de temperatuur, in de buurt van de bedieningen, te hoog is.

De alarmtoestand worden aangegeven door het achterelkaar knipperen van de lampjes L1, L2, L3.

Deze toestand blijft voortbestaan totdat de temperatuur onder de alarmgrens daalt.

Om deze modus te verlaten op toets 1 of toets 2 drukken.

Omde 30 seconden controleert de sensor de omgevingstemperatuur in de buurt van de display.

Onderhoud

Schoonmaak

ALLEEN reinigen met een doek die is bevochtig met een neutraal vloeijaar schoonmaakmiddel. GEBRUIK BIJ HET REINIGEN GEEN GEREEDSCHAPPEN OF ANDERE VOORWERPEN. Gebruik geen schuirmiddelen. GEBRUIK GEEN ALCOHOL!

Vetfilter

afb. 9-24

Vangt vetdeeltjes op uit de kookdampen.

Moet een keer per maand worden gereinigd (of als de aanwijzer verzadigde filters - indien aanwezig op het model in Uw bezit - deze noodzaak aangeeft) met neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een kort programme. Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren, maar dit is Niet van invloed op de eigenschappen, die beslist nicht veranderen.

Trek aan de verende hendel om het vetfilter te verwijden.

Koolstofffilter (alleen voor filterend apparaat) afb.23

Absorbeert ongewenste kookgeurtjes. De verzadiging van de koolstofffilter vindt plaats na een min of meer geprolongeerd gebruik en hangt af van het soort koken en de regelmaat waarmee de vetfilter wordt gewassen. In ieder geval moet de filter minstens om de 4 maanden (of als de aanwijzer verzadigde filters - indien aanwezig op het model in Uw bezit -.Dezeoodnzaak aangeeft)ervangeren worden.Het kan NIET gewassen of opnieuw gebruikt worden

Verwijder de vetfilters.

Plaats de koolfilters over de motor.

Lijn pinnen R op de kap uit met de openings S. Draai ze verwolgens met de klok mee vast.

Om de koolfilters te verwijdenen, doet u het omgekeerde.

Zet de vetfilters wee terug.

Vervanging lampjes afb.25

De kap is voorzien van een verlichtingssystem gebaseerd op de LEDDEN technologie.

De Ledden zorgen voor een optimale verlichting, voor een 10 maal langere tijsduur ten opzichte van de traditionele lampjes en een elektriciteitsbesparing van wel 90% .

Om de lampen te verrangen, neem contact op met de erkende assistentie service voor de reserveonderdelen.

Eeeld nycathlih ncaifeui erfdo:

Nidrnu 念 ERDOEeyetidifnud,ald eicaleai 1 cai4 idileid3" aieu arnud nyduhc.

L1 cfduk aciau 2" aiecudueuknreau.

NiedidrnoDr Alarm

Nidfur Arnkdo drifel reeffuiar niiedldnodr nue ciirdu aieud aye cfrarear 3 clalealno yri Kicfenku hel kntau niiedldnodr nlinidu cfaaukreffi.

aafue cfrareu cfduuk acianfduiuh L1, L2, L3 aeelencudueuknfe eednlhelal.

Niedldrndor araue ralili neeli kyereau alei Ayerfdn kferau.

Nic ilalcat 1 ilelni 2 arno rdkueu inu dicellrurofaierau.

Oda30 «nlinid Arnkdo driffeeffuiuh yeiaeknieddmouinidiat.

TexHnKaJIbIK KbI3MeT KOpCetY

Ta3anay

Ta3aIay yuih TEK 6eITapan kYfbl 3atneH

cynahf an apnaib 7y6epeKti naDanaHbIb3.

KyPbIJFbIHbI HEMECE TA3AJAY KYPALbIH

PANDAHSAHbI3! A6pa3nJIbK KocnacbI 6ap

3aTTbI naJaIaHa6aHbI3.CNPTTI

ПАДАЛАБАнь3！

MaCy3rici

9-24 cypert

Ac daBbHdayaFbI MaB 6eJwEKeptipH yctan KaJaBl.

ΦnIbTpdi ai caibH xyfbl 3aTtApMeH KOJImeH Hemece TEmeH TemnepaTyada Xhe NHeMdi Xyy UKNIInDei bIdbc Xyfbl MaunHacnbHa Ta3anlan Type Kepek (Hemece ΦnIbTpdi KaNbKbIpy KyyEci, erep ci3dN yItri6 Bonca, 6beipirehKaKeTeTTinKiT KpcetKeH KaFdaJa).

MaJdbI Ta3aIay fNJIbTpI bIDbc KfYbIi MaunHacBImeH KyFaHaIa EHCi3dEhyi MyMKiH. BIPAK OhBiH Ta3aIay CnNaTbMynde 03repMeiDi.

MaCyricin anbIn Tactay ywiH cepinneni bocaty TyKacbiH TaTbIHbl3

Kemip cy3riw (Tek cy3riw-copfbiw TypiHde)

23 cypert

Ac nicipren Ke3de xapamcb13 nicti yctan kanaDbI.

Kemip fInbtpinH KaHbIybl, acyHIN Typi MeH KEmip fInbtpinH xMyeni Ta3anaHbIyblHa 6aJnAhlctbl y3aK ayKaBt KOndaHFaHHan KeiH 60anaBl. KaHdai XaFdai 60MaCbln, KapTpNdxDi KeiHne 4 aiaBHL ayBCTbpln Tpy Kaxket (HeMece fInbtpinH KaHbIFn HnDnKaTOp XyNeci, erep C3iHn MoeJIiH3re OphATbnfah 60anca, ayBCTbpybln Kaxket EKeHIN KOpCtKeH XaFdaJa).

JyyfHa HemeCe KaNbHa KaTiptpyre BOJMAHdbl.