SUN - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SUN ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziat akukolvek zodpovednost za pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odašača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predispisov.Odašač pár slúžvihyradne na odašavanie párdymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domáce použitie.

Odsavoč pary moze mat' odlisné výzor ako je zobrażné na nákrese v tejo kníze, ale napriek tomu námody pre použitie, udžba a montáž ostanú rovnák.

• Je dôlezité uchovat si tuto priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripeade predaje, postupeni Či stahovani zaistete, aby dostala spolocne s odsávačom pár.
• Pozorne si preciţaje námod: obsahuje doležité informácie o instalacii, použiti a bezpečnosti.
• Nemeinte elektricku āmechanickú upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
• Skör než budetePokračovat'sinstaláciouzariadenia, overte,vsetky suciastky ci nie su poškodené.V opacnom pripadobrátte sa na predajcu a nepokracujte vinstaláci.

Poznamka: Prvy oznacene symbolom (^(*)) su voliteñé prisluşenstvo dodávané iba pri不同程度 modeloch alebo pvky, ktoré ni su poskytované, na zakúpenie.

Upozornenia

• Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
• Pre vsetky instalacné a udrzbové operácie používajte pracovné rukavice.
  Zariadenie moze byt pouzivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti,Pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali Pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a keš si uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.
• Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
  Cistenie a udrzbu nesmu vykonavat deti bez dozoru.
  Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked' kuchynsky odavač pár sa

používa súchasne sinymi zariadeniami spaújúce plyn alebo inych paliv.

• Odsávač pár sa musí praviděne Čistřacko vnútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZA MESIAC), v každom pripadere respektujtecko je vyslovne uvedené v námode na údržbu.
  Nedodrziavanie noriem cistenia odsavaça pár a vymeny a cistenia filtrov moze sposobit poziare. Je prisne zakazané pod odsavačom pár robit Jedlá na plameni.
• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekciu Čuržba/vymena lampy v tejto prirüche.

Používanie otvoreného ohna poškodzuje filtré a moze spósobit požiar a preto smu treba v každom pripadé vyhnút.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

• Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalácia nie uplné dokončená.

• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypústanie výparov, prisne sa dodrzujte nariadenium ustanovenými príslušnými miestnymi uradmi.

• Odsavaný vzduch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypústanie vþarov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.
  Nepouživajte alebo nechajte odsávac pár bez správnemamontovanych lamp kvoli moznému riziku urazu elektrickym prudom.
• Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správné namontovanej mriežky!
• Odsávač pár s na sesmie NIKDY použivať ako nosný povrch,Pokial nie je vyslovne uvedené
• Použivajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instalaciu alebo, ak nie su súčastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na instaláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisinym strediskom alebo podobnym kualifikovanym personálom.

POZOR!

• Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi moze sposobit uraz elektrickym prudom.
  Nepouživajte s programovacim zariadenim, casovačom, samostatnám dialkovým ovladám aleboš akýmkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivujesamostatne.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predchadzaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentacii, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestny zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informáciom zoachchodzani, znovuziskani a recyklacii toto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu , v ktorj vyrobok bol zaküpený.

(CISPR - Osbitny medzinarodny vybor pre radiove rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouztie s ciefom zniizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu nrychlost, ke'da zcnete s varenim a nechajte ho bezaf niekofo minut poukoncni varenia. Zvyste rychlost len v priade velkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychlosti) len v extremnych situaciach. Vymente uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebné na udriavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vycistite tukovy filter, ak je to potrebné na udriavanie jeho učinnosti. Pouzite maximalyPriemer potruného systemu, ak je uvedene v tomt navode, na optimalizáciu učinnosti a minimalizáciu hluku.

Používanie

Digestor je besoiné použit's odsavanim mimo miestnost, alebo s recirculačným filtrom pre Čistenie vzduchu v miestosti.

Odsávacia verzia

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovacieho prstenza.

UPOZORNENIE!

Ak ośavač pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt'vybraté.

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakym priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia priruba).

Pouzitie odvodovych trabic a otvorov do steny smensimi priemerom ma za nasledok znizenia odsavadsej vykonnosti e drasticieké zvyşenie hluchnosti.

V tejo zasluhe sa vyhyla každej zodpovednosti.

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co rajmením počtom záhybov (maximalny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.

Filtrácná verzia

Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. K použitiu digestora v tejo verzii je nutné instalovat dodatočné systém filtrovania na záklate aktivnych uhlíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestnosti ajnv odmasti a sa zbaví zapachu. Aby sa mohol ośavač pary použivat' v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplñujúci filtracný systém na základe aktivneho uhlia.

Montáž

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt mensia než 50cm v pripadé elektrickych sporákov, 65cm v pripadé plynovych Či kombinovanych/zmieşanych sporákov.

Sietevé napatie musi zodpovedaft napatiu uvedenému na stitku s characteristikami umiestenom vo vnutri odsávača. Pokial je odsávač vybavený pripojkou/vidlicou, stači ju zapojit do zásuvký zodpovedajúcej aktuálny normám, ktorá sa nachadza v l’ahko dosiahnutelnom prieste aj po predevenej montáži. Pokial odsávač nie je vybavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachádza v l’ahko dosiahnutelnom prieste aj po predeveni montáže, je nutné použit dvojpołovy vypinač zodpovedajúci normám, ktorý zaruci upné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepát III, v sulade s pravidlami instalacie.

UPOZORNENIE!

Skör než opat napojite obvod digestora na sieťové napájanie a overíte správné fungovanie, skontrolujte si vždy,Že sieťový kábel bol správné namontovany.

Upozornenie! Vymena napajacieho kábla musi byt prevedená prislu-snou schvalenou technickou sluzbou.

Montáž

Odsávač pary je vybavený upevnovacimi klinmi vchodnymi pre váčsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa kivalifikovaným technikom, aby vám schvilí spósobilostmaterialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byt dostatočne mohutná, aby udržala hmotnost odsávača pary.

Cinnost

4

3

2

1

1 ON/OFF motor

Casovanie je takto Rozdelené:

Pocas casovanej prevadzky, stlačením tlacidla 1 odsávac pary sa vypne, ak sa stlači tlacidlo 2 alebo tlacidlo 4, odsávac pary sa vrát do nastavenej rychlosti.

Signalizácia filtratukov

Po 40 hodinach prevádzky, kontrlka LED L5 sa zasviiet.

Ak sa objaví takató signalizácia, nainstalovaný filter tukov je nutné vymenit.

Pre resetovanie signalizácie, držat stlačené tlačidlo 1 na 3".

Signalizácia uhlikového filtra

Po 160 hodinach prevadzky, kontrlka LED L5 bliká.

Ak sa objaví takató signalizácia, nainstalovaný uhlikový filter musi byt' ymeneny.

Pre resetovanie signalizácie, držat'stlačené tlačidlo 1 na 3".

K resetovaniu dojde vykonanim 2 krát hore uvedeny proces.

Prvykrat resetuje signalizácia filtra tukov, druhýkrat resetujé uhlikovy filter.

V Štandardnom režime signalizácia uhlikového filtra nie je aktívna.

V pripe použivania odsávača pary vo filtračnej verzii, je nutné aktivovat signalizáciu uhlikového filtra.

Aktivácia signalizácie uhlikového filtra:

Umiestni' odsavoč pary do OFF a drža't stlačné sučasne tlacidla 1 a 4 na 3".

Kontrolky LED L1 a L2 budu blikat na 5".

Deaktivácia signalizácie uhlikového filtra:

Umiestnit odsavač pary do OFF a držat stlačné sučasnetlačidla 1 a 4 na 3".

Kontrolka LED L1 bude blinkat na 2".

Alarm teploty

Odašač pary je vybavený tepelný smíacom, ktorý aktivujemotor na rychlost 3 v pripad, ze teplota v okoli riadenia je prilis ysvsoká.

Stav alarmu bude indikovany bikanim v poradi kontroliek LED L1, L2, L3.

Tento stav potrvá, kým teplotaneklesne pod hranicu alarmu.

Möze sa vyjst z tohto rezimu stlačenim tlacidla 1 alebo 2.

Kazdych 30^ snimac skontrolje teplotu prostredia vokoli displeja.

Udrzba

Cistenie

Pri Čistení je treba použit VYLUCNE latku navlhčenu neutrálnym tekutymi Čistiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Protitukovy filter

Obr. 9-24

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr.23

Udrzuje neprijemné zápachy pochodzajúce z varenia.

Nasytelnost' uholného filtru sa odhaluje iba po viac-menej predfzenom pouziti, na základe typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom pripeje je nevyhnutné vymenitá zásobnik maximálne kaźdé štyri mesiace (alebo ke'd upevnovaci system nasytelnosti filtrov - ak je s nim prislušné model vyavený - upozornuje tuto nevyhnutnost).

NEMOZE by' umyvan' alebo regenerovan'.

na zmontovanie postupova' opačným smerom.

Kontrolky LED zarucjú optimalne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné ziarovky a umoznju ušetri' 90% elektrickej energia.