SUN - Davlumbaz ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SUN ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yangirolara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya ckan duman ve buharin kecilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanimmak uzere tasarlanmistir.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayin sekilde kalyor.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiçac duyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürünun satilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina özen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek ürūn üzerinde gerek ise tahiye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
  Cihazin kurulumuna böslamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde Oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtbataGPCIP kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^ ) 1e isaretti elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak baz model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin,is eldiveni kullaniniz.
Cihaz, 8 vas ve üstü cocuklar ve gozetimALTHinda bulunan ve cihazin kullanimiyla ilqili eqitim alip kullanima baqli olan tehlike hakkinda bilqileri olduqu takdirde vetersiz fiziksel. duvusal veva akli veteneğe sahip kisiler va datecrube veva teknik bilqi eksikliqi olan sahiscal tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistir.
- Cocuklarin oçak ile ovnamaları asaktır. Temizlik ve bakim islemleri四周timsiz次会议召开日 - Cocuklar tarafindan yapilmamalir.
- Mufak davlumbazi dhey yanici gaz aygtilari veya dheg yaktlarla kullanildiginda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerin havalandirilma

sartlarini yerine getirmek gerekir.

• Bakim talimatlarin dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreete degistirme ve temizlemet altimatlarina uyulmaması yangın riskine neden olabilir.
• Davlumbazin.altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
• Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deigiistirme böllumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.

Açık alev filtrreler,— in son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun onlenmesi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatle yapilmalidir.

UYARI: Pişirme cihazlarıla kullanıldiğindadavlumbazin bolumlere isnabilir.

• Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisin yapmayiniz.

• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlelemeryle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.

• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullananvantilasyon sintemine kanai systemi kurulmamalir.
• Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestedimen cihazi kullanmayiniz.
• Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
• Özellek belirtilmediği takdirde davlumbazi ASLA destek yüseyiolarak kullanmayıniz.
• Montaj icin urunle tedarik edilen vidalari kullaniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalan kullaniniz.
• Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniyen ile irtibata geçıniz.

DAIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitme aygtilarinin yerleşirilmemesi elektrisel sehlikere neden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayiruzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye girenherhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uarinca isarettenmistr. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini seksladiginiz takdirde,减免ve inan saigl iasisind soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya seksabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolu, bu cihazin evsel bir atik olarak görtlmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atidigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmeldir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dogrultsundaGPCeklestirilmeldir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunun saticisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasaranmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Cévre uzerine etkiyi azaltmak amaciyla doğru bir kullanim®,依據 Pisinirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme—islemi bittikten sonra birkac®, doka daka hada Çalış konumda birakiniz. Hizl yalinizca fazla mikarda duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hizl(ları) yalinizca uz durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması®, içn gerektigiinde karbon filtreyi(lerı) degistiriniz. Iyi bir yap bilgiri dentinlinin korunması®, içn gerektigiinde yag filtresi(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürültüyu en Denniskiyene indirmek®, içn bu kullanim klavuzunda belirtilen,maksimumkananal,sistemıçapıni kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspire eden versiyon

Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu saysinde disariya atilirlar.

UYARI:

Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alınmalidir.

Tahliye borusunun capi baiglanti halkasinin capina esit olmalidir.

UYARI:

Eger davlumbazin carbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardaki Çişis borlarina ve ağizlarina,—baglayıniz. Diametreı hava Çişişyla,—ayn olmalidir (baçlantı,halkası).

Borularin ve duvardaki az capl cikis borularinin emme gucunun iy calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisyla bu konuyla ilqili hicbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkün對於 en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^ ).
! Borunun kestinin ( genisliginin ) ani olarakdehyismesinden kaclin.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarlmadan once icerdiqi kokusundan ve yağdan aritilacktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtrsisteminin takilmasi gerekir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzeyleri ile oçak davlumbazınin en alçak kismıarasindaki minimum mesafe, elektrikli ist Ticldaran 50 cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalinaldir.

Elektrik baglantisi

Ana gü kaynagä davlumbazin écinde yer alan plakada beiliterden degere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut dizenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulmudan sonra da eger cihazın fişi yok ise (doğanğsebeke对外开放) veya pris erisilebilir bir yerde degülse, asırim akum;kategorisi III il eigili kosullar altinda ana kablonun baglantisinin tamamen kesimmesini saçlayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yaniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi kontrol etmeden once, ana guc kaynagikablosunun duzgün takilip takilmadigün denetleyin.

ÖNEMLI! Güç kablosunun yenisyledehyşilmesi yetkili destek servisi veya benzer kalifiye elman tarafindan yapilmaldir.

Montaj

Davlumbazbirçok duvar/tavan tipinde siklmasini saglamak üzere genis dubeller verilmistir. Bununla birlikte,ehil bir tekniyesen duvar/tavan tipine gore malzemeler uygunluğunu onaylamaldir.Duvar/tavan davlumbazin agirligi tasyacak Günte olmaldir.Cihazi,fayans,siva veya silkon yüzeye monte etmeyiniz.Yalinizca duvara monte ediniz.

Calistirma

4

3

2

1

1 Motor ON/OFF (AC/KAPA)

Bu tusa basarsaniz davlumbaz 1. hizda calismaya胃肠.

Davlumbaz calisirken bu tusa basarsaniz bu sefer kapanmasini (OFF durumuna geçmesini) saglarsiniz.

2 Hizi artirma

Dügmeye basarsaniz davlumbaz OFF durumundan 1. hizda calisma durumuna geleer.

Dügmeye basarak (Davlumbaz ON durumunda ilken) motorun donme hizi 1 den intensif (yogun ) calisma hizinaGPCER.

Her bir hiz kademesine karşilik bir led işi bulunur.

1. hiz L1 ledi
   2 hiz L2 ledi
   3 hiz L3 ledi

Yogun (intensif) calisma hizi L4 Ledi (yanip sönerek)

Yogun hizda calisma zaman ayarildir. Standart zaman ayai 5 dakikadir ve bu surenin sonunda davlumbaz 2. hizda calismayaistar.

Yogun hizda calismayi sz konusu surenin bitmesini beklemeden once sonlandirmak isterseniz 2 nolu dugmeye basiniz, Davlumbaz 1 nolu hizda calismaya baslayacaktir, 1 nolu dugmeye basarsaniz davlumbaz sonecektir.

3 ON/OFF Isikari
4 Hiz zaman ayarin yapilmasi
5 Calisma durumu gostergesi

Hiz zaman ayari

Davlumbazin belli bir hizda belli bir sure calismasinin saqlanmasi icin 4 duğmesine basarsiniz ve ayaranan sure dolduğunda davlumbaz Kendiliginden kapir.

Zaman ayarlamali calisma fonksiyonu su secenekleri sunar:

1. Hiz - 20 dakika (led L1 yanip sönerek)
   2 Hiz - 15 dakika (led L2 yanip sönerek)
   3 Hiz - 10 dakika (led L3 yanip sönerek)
   Yogun hiz - 5 dakika (led L4 yanip sönerek)

Zaman ayarli calisma modunda iken 1 nolu dugmeye baslir ise davlumbaz Kendiliiginden kapanir, eger 2 nolu yada 4 nolu dugmeye basar iseniz davlumbaz ayarlanmis olan hizda calismaya baslar.

Yag filterleri ikazi

40 saatlik calismadan sonra L5 ledi yanar.

Bu ikazi gordugunuz zaman davlumbaz uzerinde bulunan yag filtresinin temizlenmesi gerekti anlasilmaldir.

Ikazilsimekicin(resetlemekicin)1nolu dugmeye3saniye boyunca basilutmanizyeterli olacaktir.

Karbon filtré ikazi

160 saatlik calismadan sonra L5 ledi yanip sönmeye baslar.

Bu ikazi gORDUUNZ zaman davlumbazda takili olan karbon filtrenin yenisi ile degistirlimesi gereklidir.

Ikazi silmek icin 1 nolu dugmeye 3 saniye basili tutmak yeterli olacaktir.

Her iki filtrle ile ikazin aynianda ortaya cikmasi halinde L5 ledi sira ile her iki alarmi de 3er saniye boyunca ve 3 defa ust uste olmak uzere hasilaliormalgosterecekir.

Ikazlarin her ikisinin de kaldirilmasi icin yukarida tarif edilen ikaz resetleme (silme) islemini iki defa uygulamak gerekecektir.

Ilk reseteleme islemile yag filtresi ikazirisetelenirken ikincisi ile karon filtresi ikaziresetenir.

Standart modda karbon filtres aktif degildir.

Davlumbazin filtré eden versiyonunun kullanilyor olmasi halinde carbon filtresi ikazinin aktif kilinmasi gereklidir.

Karbon filtresi ikazinin aktif klinmasi:

davlumbazi OFF durumuna getirin ve 1 ile 4 nolu duğmelerine aynianda 3 saniye boyunca basili tutun

L1 ve L2 ledleri 5 saniye boyunca yanip soneceklerdir.

Karbon filtre ikazinin devre di s birakilmasi:

Davlumbazi OFF durumuna getirin ve 1 ve 4 nolu duğmelere 3 saniye boyunca aynianda basili tutun.

L1 lei 2 saniye boyunca yanip sonecektir.

Isi alarmi

Davlumbaz üzerinde bulunan bir isi sensor, kumanda panosu bolümunde isinin cok yükselmesi durumnda davlumbazin motorun 3. hizda calismayasciousamisi saglar.

Alarm durumu L1, L2, L3 ledlerinin sira ile yanip sonmesi ile ikaz edilir.

Bu durum, isinin, alarm eşgün inaltı inmesi.Sinceye kadar devam eder.

Bu moddan 1 yada 2 nolu duğmelere basilarççikilabilir..

Her dakikada bir sensör kumanda ekrani bölgesindeki sicutkigi kontrol eder.

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve norti svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI KULLANMAYINIZ! Asindiri urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yag filtresi

Sekol 9-24

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir (veya filtr deolum gosteige sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunluluu gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmisi bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikandya, yag filtresinin rengi haficse solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömur滤resi (yalnizca ftiltrei modellerde)

Sekil 23

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Az cok uzun sureli kullanimdan sonra pisirme turune ve yag filtresinin duzenli temizlenip temizlenmedigine baglı olarak karbon filttre doymus olabilir.

Her halükarda, kartuşu en azindan her dört ayda bir (veya modelde bulunuyorsa*filtre doygünuk gõsterge sistemi filtrenin değistirlimesi gerektiğini gosterdişi zaman)dehyistirmek gerekir.

Karbon filtryikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Anti-yag filtresini ckartiniz.

Motörü kaplayan filtrerin montajini yapıniz.

Konveyörün üzerinde bulunan R civilerinin S halkalariyla denk gelip gelmediğinci kontrol ediniz, ve sabitleşene kadar staat yönunde ceviriniz.

Demontaj icin islemi aksi yonde gereklegestiriz.

Anti-yag filtrerini yeniden yerleştiniz.

Lambalaridegistirme

Sekil 25

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 enerji tasarrufu saglarlar.

Ampulleri degistirmek ici luften yetkili servis ile irtibata geciniz.

aaiy aill aiaia 3 aill

C

L1,L2,L3.

（）

21 1 caiiie biai iin jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn j

30 5

aill

a.b.c.

a 110 a a a b a y g b 20 11 11 11 11 11 11 11

i

pkiy Aabis 1gale gaiiaall gliai

1

jai jia

24-9

aill aiee aiee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eao 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 15
aiee ae ie eae ee eae 20
aiee ae ie eae ee eae 20
aiee ae ie eae ee eae 20
aiee ae ie eae ee eae 20
aiee ae ie eae ee eae 20
aiee ae ie eae ee eae 20
aiee ae ie eae ee eae 20
aiee ae ie eae ee eae 20

（）

23