SUN - вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	SUN
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Количество скоростей	3 скорости + 1 интенсивная (с таймером)
Управление	Электронные кнопки с индикаторами
Таймер	Да, настраиваемый: 20 мин (скорость 1), 15 мин (скорость 2), 10 мин (скорость 3), 5 мин (интенсивная)
Индикатор насыщения жирового фильтра	Индикатор L5 горит через 40 часов работы
Индикатор насыщения угольного фильтра	Индикатор L5 мигает через 160 часов (активирован в режиме рециркуляции)
Температурная сигнализация	Да, автоматически включает скорость 3 при превышении температуры
Минимальное расстояние установки (электрическая плита)	50 см
Минимальное расстояние установки (газовая плита)	65 см (или согласно инструкции производителя плиты)
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине (деликатный режим)
Угольный фильтр	Не моется, заменять не реже чем каждые 4 месяца
Очистка внешних поверхностей	Влажная ткань с нейтральным жидким моющим средством. Не используйте спирт или абразивы.
Освещение	Светодиодное, замена через авторизованный сервис
Версия	Отводная (наружное отведение) или Фильтрующая (рециркуляция)
Тип установки	Настенная или потолочная
Автоматическое отключение	Да, через таймер
Сброс индикаторов	Удерживайте кнопку 1 нажатой 3 секунды
Активация индикатора угольного фильтра	Выключите вытяжку, удерживайте кнопки 1 и 4 нажатыми 3 секунды
Сертификация	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, EN 55014-1 и т.д.

Часто задаваемые вопросы - SUN ELICA

Каково минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Для электрической плиты минимальное расстояние составляет 50 см; для газовой или комбинированной плиты — 65 см (или больше, если указано производителем).

Как чистить вытяжку?

Очищайте внешние поверхности влажной тканью с нейтральным жидким моющим средством. Не используйте спирт, абразивные средства или инструменты. Металлический жировой фильтр моется вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре. Угольный фильтр не моется, его необходимо заменять.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже чем каждые 4 месяца или при появлении индикатора насыщения (мигающий индикатор L5). Его нельзя мыть.

Что означает горящий индикатор L5?

Постоянно горящий индикатор L5 указывает на насыщение жирового фильтра (через 40 часов работы). Его необходимо очистить. Если он мигает, это указывает на угольный фильтр (через 160 часов). В обоих случаях выполните очистку или замену, затем сбросьте, удерживая кнопку 1 нажатой 3 секунды.

Как активировать индикатор угольного фильтра?

В фильтрующем режиме (рециркуляция) активируйте индикатор, выключив вытяжку, затем одновременно удерживайте кнопки 1 и 4 в течение 3 секунд. Индикаторы L1 и L2 мигнут для подтверждения. Для отключения выполните ту же операцию.

Как использовать таймер?

Нажмите кнопку 4 для активации таймера. Вытяжка автоматически выключится через время, зависящее от скорости: 20 мин (скорость 1), 15 мин (скорость 2), 10 мин (скорость 3), 5 мин (интенсивная). Во время работы таймера вы можете нажать 1 для выключения или 2/4 для возврата на фиксированную скорость.

Что делать, если вытяжка остановилась, а индикаторы L1, L2, L3 мигают последовательно?

Это указывает на температурную сигнализацию. Вытяжка обнаружила слишком высокую температуру и перевела двигатель на скорость 3. Подождите, пока температура снизится. Сигнализация остановится автоматически. Вы также можете нажать кнопки 1 или 2 для выхода из этого режима.

Как заменить светодиодную лампу?

Лампы светодиодные и должны заменяться авторизованным сервисным центром. Не пытайтесь чистить или заменять их самостоятельно, если не указано иное. Свяжитесь с производителем.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленных фильтров. Без жирового фильтра жир может повредить двигатель. Без угольного фильтра в режиме рециркуляции запахи не будут фильтроваться.

В чем разница между отводной и фильтрующей версией?

В отводной версии воздух выводится наружу через воздуховод (не входит в комплект). В фильтрующей версии воздух рециркулирует в помещении после прохождения через угольный фильтр (приобретается отдельно). Для отводной версии удалите угольный фильтр, если он установлен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SUN ELICA

Диаметр воздуховода должен соответствовать диаметру соединительного патрубка.

ВНИМАНИЕ!

Если аппарат установлен с активным вытяжным устройством, вопросы должны быть устранены.

Соедините аппарат с воздуховодом и отверстием в стене. Диаметр трубы должен соответствовать диаметру соединительного фланца для отвода воздуха.

Соединение с воздуховодом и отверстием с помощью диаметра малого канала увеличивает шум и время работы.

Должен использоваться фильтр, имеющийся в вашем устройстве. Замена фильтра описывается и производится перед тем, как вы возвращаетесь в помещение через верхнюю решетку.

Установка

Расстояние от нижней границы вытяжки до плиты должно быть не менее 50 см для электрических плит и не менее 65 см для газовых или комбинированных плит.

Если в инструкции по установке газовой плиты указано большее расстояние, учтите это.

Электрическое соединение

Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вилка снабжена вилкой, подключите вилку к стандартной розетке. Она должна отвечать действующим правилам и быть расположена в легкодоступном месте. Включить розетку можно после установки. Если же вилка не снабжена вилкой (прямое подключение к сети), или стандартный разъем не расположен в доступном месте, то после установки используйте надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-й категории, в соответствии с инструкциями по установке.

ВНИМАНИЕ!

Прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправное функционирование, убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Внимание! Во избежание всяких рисков, операцию замены кабеля питания должна произвести персонал компетентной службы техобслуживания.

Установка

Вытяжка снимается с помощью победов для крепления её в большинстве стен/потоков. Однако, необходимо обращаться к квалифицированному технику, чтобы убедиться в том, что материал пригоден для данного типа стены/потока. Стена/поток должна обладать достаточной прочностью с учётом массы прибора.

Функционирование

1 ВКЛ/ВЫКЛ двигателя

Нажимая на кнопку, вытяжка запускается со скоростью 1.

Нажимая на кнопку во время работы, вытяжка переходит в выключенное состояние OFF.

2 Увеличение скорости

Нажимая на кнопку, вытяжка переходит с выключенного состояния OFF на скорость 1.

Для сброса сигнализации нажмите и удерживайте кнопку 1 в течение 3 секунд.

Сигнализация угольного фильтра

После 160 часов работы начнет мигать светодиод L5.

Корпус устройства с данным фильтром необходимо заменить.

Для сброса сигнализации нажмите и удерживайте кнопку 1 в течение 3 секунд.

Если сигнализируют одновременно оба фильтра, светодиод L5 покажет по очереди аварийные сигналы - сначала включится на 3 секунды, а затем 3 раза включится мигание.

Чтобы сбросить сигнализацию, выполните 2 раза выбранную процедуру.

В первый раз срабатывает сигнализация пылевого фильтра, во второй раз срабатывает сигнализация угольного фильтра.

В стандартном режиме сигнализация угольного фильтра не активирована.

Если используется вытяжка в исполнении с рециркуляцией воздуха, необходимо активировать сигнализацию угольного фильтра.

Активация сигнализации угольного фильтра:

Предкиньте вытяжку, удерживая одновременно нажатыми кнопки 1 и 4.

Светодиоды L1 и L2 начнут мигать в течение 5 секунд.

Отключение сигнализации угольного фильтра:

Предкиньте вытяжку, удерживая одновременно нажатыми кнопки 1 и 4.

Светодиод L1 начнет мигать в течение 2 секунд.

Аварийный сигнал увеличение температуры

Вытяжка оборудована датчиком температуры, который включает двигатель на 3 скорости, если очень высокая температура возле дисплея.

Присутствие аварийного сигнала указывается миганием по очереди светодиодов L1, L2, L3.

Аварийное состояние остается до тех пор, пока не упадет температура ниже уровня включения аварийного сигнала. С данного режима можно выйти, нажав на кнопку 1 или 2.

Каждые 30 секунд датчик снимает значение температуры окружающей среды возле дисплея.

Уход

Очистка

Для очистки используйте только специальную ткань, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не используйте никакие инструменты для очистки. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. Не применяйте спирт!

Фильтр задержки жира

Рис. 9-24

Удерживает частицы жира, исходящие от плиты.

Фильтр следует чистить ежемесячно (или когда система индикации, если она имеется в вашей модели, указывает на данную необходимость) неабразивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле.

Мытье в посудомоечной машине может привести к некоторому обесцвечиванию фильтра задержки жира, но его фильтрующие характеристики остаются абсолютно неизменными.

Для снятия жирового фильтра потяните к себе пружинную ручку отсоединения фильтра.

Угольный фильтр (только в рециркуляционных моделях)

Рис. 23

Удаляет неприятные запахи кухни.

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, определяемого типом кухни и периодичностью очистки фильтра задержки жира. В любом случае, замените картриджи не позднее чем через каждые 4 месяца (или когда система индикации насыщения фильтра, если она имеется в вашей модели, указывает на данную необходимость).

Угольный фильтр не подлежит мойке или регенерации.

Снимите фильтры задержки жира.

Установите угольные фильтры на мотор.

Поверните их по часовой стрелке, пока они не зафиксируются.

3 ВИКОРИСТАННЯ

Не перевищуйте максимальних засобів вручну або в посудомийній машині при низькій температурі і короткому циклі.

При митті в посудомийній машині може мати місце деяке знебарвлення фільтрів, проте їх фільтруючі характеристики залишаються незмінними.

Для зняття фільтра затримки потягніть на себе пружину рукою виконання фільтра.

Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції)

Мал. 23

Вбирає неприємні запахи кухні.

Насиченість вугільного фільтра перевіряється після 6 або менше днів використання, залежно від типу плити та регулярності чищення жиропоглинаючого фільтра. У будь-якому випадку необхідно замінити картриджі приблизно через кожні 4 місяці (або коли система індикації насиченості фільтрів - якщо така передбачена у вашій моделі - вказує на таку необхідність)

Не підлягає миттю та поновленню.

Зняти фільтри затримки жиру.

Встановити фільтри, покриваючи двигун

Перевірити, щоб стержні на транспортері відповідали отворам; потім повернути за годинниковою стрілкою, доки не буде блокування або

Для демонтажу дійте в оберненому напрямку.

Встановити знову фільтри затримки жиру.

Заміна ламп

Man. 25

Винтовая бина насосной системы освещения на основе технологии LED.

Под забезпечутов оптимальное освещение, правильное в 10 раз выше от звиачных ламп и дают 90% экономии электроэнергии.

Для замены ламп контактуйте авторизованный сервисный центр запасных частей.

Давление аспанты на панель барьсинда бун нусанда бенлиген кондану шарттарын сактамаганнын кесперин боган окнык ерт пен закым ушин хауан бермейди. Сорфтык тек кана унде панельдануга болатындай ертин хобланнаг.

Какнак осы кытапшада керсетинген суретерге езгеше бовин керину мумкин. Дегенмен, кондану, техникалык кызмет керсету жне орату нусқаулары бірдей болады.

Кезкелген уакытта бун нусқаумен панельдану ушін ақтаған манызы. Бұйым сатылған, тасырлан немесе ховыран кезде онымен бірге калганна кез келтіріңіз. Нусқаулықты оқыңыз: онда бұйымды кондыру, панельдану кне қауіпсіздік ережелері бар. Бұйымның электрондық немесе механикалық конструкциясында немесе сорфтық техникалық каналдарында ешқандай өзгерістер жасамаңыз. Оратуды орындамас бұрын берілген барлық құрамдастарды зақымдамағаныңызды тексеріңіз немесе оратуды қалдырмас бұрын делдал хабарласыңыз.

Ескерту: (^*) Танбасы бар бліктер тек кейбір улгермелерде берілген (басқа калдаларда берілген), бірақ сатып алуға болатын қосымша аксессуарлар болып табылады.

Нусқаулар

Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету құрылғыларды орындамас бұрын ажырату немесе желілік қуат көзін ажырату арқылы сорфтық электр желісіне ажыратыңыз. Орату және техникалық қызмет көрсету құрылғыларды көрсеткен кезде еркін құмыс көлденеңінен келіңіз. - Бұл құрылғыны 8 жастағы және одан үнкен балалар, дене, сезу немесе ақыл-қабілеті шектеулі тұлғалар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ тұлғалар оны қауіпсіз жолмен пайдалануға қатысты нусқау алып, бақылама

Қауіптерер уғынған жағдайда және бақылауда болғанда панельдана алады. Балалардың басқару элементтерін өзгертуіне және құрылғымен ойнауына жол бермеу керек. - Тазалау және збет техникалық қызмет көрсету құрылғыларды балалардың бақылаусыз бұрғызуы болмайды. - Асу сорфтық басқа газ құрылғыларымен немесе басқа отындармен панельданудан кезде, құрылғы оратынан блме жеткілікті түрде желдетілуі керек. Сорфтық ішінде де, сыртынан да жүйелі түрде (кем дегенде айына бір рет) тазалау керек, арнайы техникалық қызмет көрсету нусқауларында берілген нусқауларды орындаңыз. Сорфтықтың тазалау стандарттарын және сүзгілерді дамыстыру және тазалау бойынша ережелері - установка желдеткішіне ерт түріндеуі мүмкін. Тамақты тікелей сорфтық астында қандыруға қатаң тыйым салынады. - Шамды ауыстыру үшін тек осы нусқаулықтың «Техникалық қызмет көрсету/Шамдарды ауыстыру» бөлімінде көрсетілген шам түрін панельданыңыз. Дабылы панельдану сүзгілер үшін зн және орт қауіпін түріндеуі мүмкін,

Сондықтан одан ешқандай көл бермеу керек.