LAVE VITRES WV50 PLUS - Logu tīrītāji KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LAVE VITRES WV50 PLUS KARCHER

Noteikumiem atbilstoša lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV Drošības norādījumi . . . . . . . . . LV Ekspluatācijas sākums. . . . . . . LV Darba beigšana / aparāta tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV Speciālie piederumi . . . . . . . . . LV Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . LV Vecās ierīces un akumulatora utilizācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . LV

Godājamais klient, Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. Aparāts tiek piegādāts 2 dažādos variantos. WV 50 WV 50 plus, komplektā aerosola pudelīte ar mazgāšanas uzgali un logu tīrīšanas līdzekļa koncentrātu Noteikumiem atbilstoša lietošana

Aparātu izmantojiet tikai ar KÄRCHER atļautajiem piederumiem un rezerves daļām. Jebkurš pielietojums ārpus minētā ir uzskatāms par noteikumiem neatbilstošu. Par bojājumiem, kas radušies tā rezultātā, ražotājs nenes nekādu atbildību, risks gulstas tikai un vienīgi uz lietotāju.

Satura rādītājs Latviešu Izmantojiet šo ar akumulatoru darbināmo aparātu tikai privātām vajadzībām mitru, gludu virsmu, kā, piemēram, logu, spoguļu vai flīžu tīrīšanai. Nedrīkst uzsūkt putekļus. Aparāts nav paredzēts lielāka daudzuma šķidrumu uzsūkšanai no horizontālām virsmām, piem., pēc apgāzušās dzēriena glāzes (maks. 25 ml). Izmantojiet šo aparātu tikai kopā ar tirdzniecībā pieejamiem logu tīrīšanas līdzekļiem (nevis spirtu, putojošiem tīrītājiem). Mēs iesakām: KÄRCHER logu tīrīšanas līdzekļa koncentrātu (skat. nodaļu "Speciālie piederumi"). Drošības norādījumi Šis aparāts nav paredzēts, lai to lietotu personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes un/vai zināšanu, ja vien viņas uzrauga par drošību atbildīgā persona vai tā dod instrukcijas par to, kā jālieto aparāts. Bērni aparātu drīkst lietot tikai tad, ja tie ir sasnieguši 8 gadu vecumu un ja tos uzrauga par viņu drošību atbildīga persona vai tā dod instrukcijas par to, kā jālieto aparāts un kuras apzinās no ierīces izrietošās bīstamības sekas. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci. Bērni bez pieaugušo uzraudzības nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un lietotāja apkopi. Neievietojiet ventilācijas spraugās priekšmetus. Nesmidziniet strūklu acīs. Smidzināšanas strūklu nevērsiet tieši uz elementiem, kuri var saturēt elektriskas detaļas, piem., krāsns iekšpuse. Pirms lietošanas uz jutīgām (glancētām) virsmām testējiet mikrošķiedras uzliku kādā neredzamā vietā. Norādes par akumulatoru Īssavienojuma risks! Nespraudiet lādētāja kontaktligzdā elektrību vadošus (piem., skrūvgriežus vai tml.) priekšmetus. Akumulatora lādēšana atļauta tikai ar piegādājamo oriģinālo lādētāju vai ar KÄRCHER apstiprinātajiem lādētājiem. LV – 3 Norādes par lādētāju Lādētāju ar lādēšanas kabeli tā redzamu bojājumu gadījumā nekavējoties nomainīt pret oriģinālu detaļu. Izmantojiet un uzglabājiet lādētāju tikai sausās telpās, apkārtējās vides temperatūra 5 - 40° C. Nekad neaizskariet tīkla kontaktdakšu ar slapjām rokām. 몇 Norādes par transportēšanu Akumulators ir pārbaudīts atbilstoši svarīgākajiem noteikumiem par starptautiskajiem pārvadājumiem un to drīkst transportēt / nosūtīt. Vides aizsardzība Iepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet gan nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces sastāv no vērtīgiem, otrreiz pārstrādājamiem materiāliem un vielām, kas nedrīkst nonākt apkārtējā vidē. Tādēļ aparātu un tajā esošo akumulatoru nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Utilizāciju var veikt bez maksas, izmantojot jūsu dzīvesvietā pieejamās atkritumu nodošanas un savākšanas sistēmas. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli Bīstami Uzmanību Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai materiālos zaudējumus. Ekspluatācijas sākums Aparāta apraksts Izsaiņojot pārbaudiet, vai iesaiņojumā esošais saturs ir pilnīgs un nebojāts. Pārvadāšanas laikā radušos bojājumu gadījumā lūdzam par to informēt tirgotāju. Attēlus skatiet 2. lapā Attēls WV 50 1 Lādētājs ar lādēšanas kabeli 2 Pamataparāts 3 Lādētāja kontaktligzda 4 Uzlādes / darba indikators 5 Kāja 6 Rokturis 7 Aparāta slēdzis (IESL./IZSL.) 8 Netīrā ūdens tvertne, izņemama 9 Noslēgs, netīrā ūdens tvertne 10 Separators 11 Fiksators, separators 12 Uzgalis ar mazgāšanas mēlītēm 13 Fiksators, sūkšanas sprausla WV 50 plus * 14 Aerosola pudelīte 15 Smidzināšanas svira 16 Mazgāšanas uzgalis 17 Mazgāšanas uzgaļa fiksācijas gredzens 18 Mikrošķiedras uzlika 19 Logu tīrīšanas līdzekļa koncentrāts

• atkarībā no aprīkojuma Aparāta montāža Norāda uz tiešām draudošām briesmām, kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi. 몇 Brīdinājums Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisīt nāvi. Attēls Uzlieciet sūkšanas sprauslu uz separatora, līdz tā dzirdami nofiksējas. LV – 4

Uzmontējiet aerosola pudelīti un mazgāšanas uzgali un piepildiet ar tīrīšanas līdzekli*

• atkarībā no aprīkojuma Norāde: Lūdzu, ievērojiet, ka smidzināšanas galviņas pirmajā izmantošanas reizē nokrīt transportēšanas stiprinājums. Mazgāšanas uzgaļa montāža Attēls Noskrūvējiet smidzināšanas galviņu no aerosola pudelītes. Uzlieciet mazgāšanas uzgali uz smidzināšanas galviņas. Nofiksējiet mazgāšanas uzgali un smidzināšanas galviņu ar fiksācijas gredzenu. Attēls Uz mazgāšanas uzgaļa nostipriniet mazgāšanas uzliku un nofiksējiet ar līplenti. Aerosola pudelītes uzpilde Attēls Lepildiet komplektā esošo koncentrātu (1 x 20 ml) aerosola pudelītē un pudelīti lēnām uzpildiet ar tīru ūdeni (kopā sanāk 250 ml tīrīšanas līdzekļa šķīduma). Noslēdziet pudelīti. Uzlādēt akumulatoru Attēls Lādētāju iespraudiet atbilstošā kontaktligzdā. Iespraudiet lādēšanas kabeļa kontaktdakšu aparāta aizmugurē. Piezīme: Uzlādes procesa laikā mirgo uzlādes / darba indikators. Kad akumulators ir pilnībā uzlādējies, tas deg nepārtraukti. Darba uzsākšana Tīrīšana ar aerosola pudelīti un mazgāšanas uzgali*
• atkarībā no aprīkojuma Attēls Lai uzklātu tīrīšanas līdzekli, nospiediet pudelītes smidzināšanas sviru un vienmērīgi smidziniet ar pudelīti, pēc tam

notīriet netīrumus ar mazgāšanas uzliku. Norāde: Vajadzības gadījumā uzliku izmazgājiet zem tekoša ūdens! Attēls Ieslēdziet aparātu, uzlādes / darba indikators deg nepārtraukti. Svarīgi: Pirms lietošanas pārliecinieties, vai mazgāšanas mēlītes ir tīras. Lai nosūktu tīrīšanas šķīdumu, velciet aparātu no augšpuses uz leju. Norāde: Grūti pieejamas virmas var nosūkt gan perpendikulāri, gan ar galviņu (ierobežotā daudzumā). Norādes: Ja akumulatoram ir nepietiekama jauda, uzlādes / darba indikators sāk lēnām mirgot un aparāts pēc noteikta laika izslēdzas. Šādā gadījumā ir jāuzlādē akumulators. Aparātu var izslēgt arī, kamēr aerosola pudelīte ir ietvarā. Tādējādi ievērojami pagarinās akumulatora darbības laiks. Tīrīšana bez aerosola pudelītes Uzklājiet tīrīšanas līdzekli atbilstoši ražotāja norādēm ierastā veidā un ļaujiet netīrumiem izšķīst. Turpmākā rīcība kā sadaļā "Tīrīšana ar aerosola pudelīti un mazgāšanas uzgali", skat. attēlu

Darbu pārtraukšana Attēls Izslēdziet aparātu un novietojiet uz kājas (stāvēšanas pozīcija). Tvertnes iztukšošana darba laikā Ja sasniegts netīrā ūdens tvertnes maks. uzpildes līmenis (atzīme), lūdzu, iztukšojiet tvertni. Attēls Izslēdziet ierīci. Attēls Pavelciet netīrā ūdens tvertnes noslēgu un iztukšojiet tvertni. Aizveriet netīrā ūdens tvertnes noslēgu. LV – 5 Darba beigšana / aparāta tīrīšana Svītras tīrīšanas laikā Attēls Izslēdziet ierīci. Attēls Vispirms atbloķējiet sūkšanas sprauslu un noņemiet no separatora, tad atbloķējiet separatoru un noņemiet arī to. Notīriet separatoru un sūkšanas sprauslu zem tekoša ūdens (nav piemēroti mazgāšanai trauku mazgājamā mašīnā). Attēls Uzmanību: Pamataparāts satur elektriskas detaļas, netīriet to zem tekoša ūdens! Noņemiet netīrā ūdens tvertni, pagrieziet noslēgu un izvelciet ārā. Iztukšojiet tvertni un izskalojiet ar ūdeni. Tvertni atkal noslēdziet. Mazgāšanas uzliku noņemiet no aerosola pudelītes un izmazgājiet zem tekoša ūdens. Mazgāšanas uzliku var mazgāt arī veļas mazgājamā mašīnā līdz 60°C temperatūrā (neizmantojot veļas mīkstinātāju). Ļaujiet iztīrītajam aparātam pirms salikšanas nožūt. Uzlādēt akumulatoru. Aparāta uzglabāšana Uzglabājiet aparātu stāvus pozīcijā sausās telpās. Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Notīriet mazgāšanas mēlīti. Apgrieziet nolietoto mazgāšanas mēlīti otrādi: Izvelciet no silikona izgatavoto mazgāšanas mēlīti sāņus uz āru. Samitriniet silikona mēlīti noapaļojuma vietā ar ūdeni vai tīrīšanas līdzekli. Iebīdiet silikona mēlīti otrādi atpakaļ turētājā. Vajadzības gadījumā mazgāšanas mēlīti nomainiet: Ja pēc silikona mēlītes apgriešanas otrādi ir nodilušas abas malas, ir nepieciešama jauna silikona mēlīte. Nomainiet silikona mēlīti, kā aprakstīts iepriekš. Pārbaudiet, vai tiek pareizi dozēts tīrīšanas līdzeklis. No ventilācijas spraugām iztek ūdens Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni (maks. 100 ml tilpums). Speciālie piederumi Logu tīrīšanas līdzekļa koncentrāts (4 x 20 ml) Pasūtījuma Nr.: 6.295-302.0 Mikrošķiedras uzlika (2 gab.) Pasūtījuma Nr.: 2.633-100.0 Mazgāšanas mēlīte, plata (2 gab.) Pasūtījuma Nr.: 2.633-005.0 Gurnu soma Pasūtījuma Nr.: 2.633-006.0 Aerosola pudelīte nesmidzina Uzpildīt tīrīšanas līdzekli. Bojāts sūkņa mehānisms aerosola pudelītē, sazinieties ar tirgotāju. Aparāts neieslēdzas Pārbaudiet uzlādes / darba indikatoru: Nav signāla jeb ir lēnām mirgojošs signāls: uzlādējiet akumulatoru. Ja signāls mirgo ātri: sazinieties ar tirgotāju. LV – 6

Tehniskie dati Vecās ierīces un akumulatora utilizācija Aizsardzība IP X4 Netīrā ūdens tvertnes tilpums

Darbības laiks, ja ir pilnībā uzlādēts akumulators

Aparāta nominālā jauda

Tukšas akumulatora baterijas uzlādes ilgums

st. Lādētāja izejas spriegums 5,5

Lādētāja izejas strāva

Trokšņu līmenis (EN 60704-2-1)

Akumulatora tips Li-Ion Šim aparātam ir iebūvēts akumulators, kurš pirms nolietotā aparāta utilizēšanas ir jāizņem. Akumulatora izņemšana un utilizēšana Īssavienojuma risks Neaizskariet kontaktus vai vadus. Sprādzienbīstamība Nepakļaujiet akumulatoru stiprai saules starojuma, karstuma, kā arī uguns ietekmei. Īssavienojums, saēšana ar kodīgām vielām, kā arī kairinošu tvaiku izplūde izraisa savainojumus. Neatveriet akumulatoru. Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! Aparātu drīkst atvērt tikai, lai izņemtu akumulatoru. Izņemiet akumulatoru un utilizējiet videi nekaitīgā veidā (atkritumu savākšanas punktos vai pie tirgotāja).