LAVE VITRES WV50 PLUS - Logu tīrītāji KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LAVE VITRES WV50 PLUS KARCHER

Noteikumiem atbilstoša lietošana LV 3

Drośības norādījumi. . . .3

Eksplaatacijas sakums.LV .5

Darba beigšana / aparāta tīrīsana. LV 6

Palidziba darbibas traucejum gadijumā LV 7

Specialie piederumi .LV 7

Tehniskie datum .LV 7

Vecās ierīces un akumulatora
utilizācija. LV 8

Godajamais client,

Pirms ieri cimes pirmas lietoanas izlasiet instrukcijas originalvalo

dā, rīkojieties saskaṇa ar norādlijumiem
tajā un uzglabājiet to vēlakai izmantošanai
vai turpmäkiem lietotājiem.

Aparats tiek piegadats 2 dažados variantos.

WV 50

WV 50 plus, komplektā aerosola pudelite ar mazgāsanas uzgali un logu tīrīsanas lī-dzekla koncentrātu

Noteikumiem atbilstoša lietošana

• Izmantojiet so ar akumulatoru darbinamo aparatu tikai privatam vajadzibammitru, gludu virsmu, ka, piemeram, logu, spogulu vai fli zu tiri sanai. Nedrikstuzsukt puteklus.
• Aparats nav paredzets lielaka daudzuma skidrumu uzuksanai no horizontal virsmam, piem., pec apgazuas dzeriena glazes (maks. 25 ml).
• Izmantojiet šo aparatu tikai kopa ar tirdzniecībā pieejamiem logu tīršanas lidzekljiem (nevis spirtu, putojošiem tīr-tājiem).

• Mēs iesakām: KÄRCHER logu tīrīsānas līdzekla koncentrātu (skat. nodalu "Specialie piederumi").

• Aparatu izmantojiet tikai ar KÄRCHER atlautajiem piederumiem un rezerves davon.

Jebkurs pieliotojums arpus minetā ir uzskātāms par noteikumiem neatbilstošu. Par bojājumiem, kas radusies tā rezultāta, ra-zotājs nenes nekādu atbildūb, risks gulstas tikai un vienīgi uz lietotāju.

Drośfías norādījumi

Sis aparāts nav paredzëts, lai to lietotu personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spejām vai personas, kurām nav pieredzes un/VAi zinašanu, ja vien viñas uzrauga par drošibu atbildīgā persona vai tā dod instrukcjjas par to, kā jalieto aparāts.
Bémi aparatu drikst lietot tikai tad, ja tie ir sasnieguusi 8 gadu vecumu un ja tos uzrauga par vinu drošibu atbildiga persona vai tā dod instrukcijas par to, kā jālieto aparats un kuras apzinās no ieri-ces izrietosās bīstamības sekas.
Berni nedrikt speléties ar ieri ci.
Uzraugiet bernus, lai parliecinatos, ka tie nespeljas ar ieri ci.
Berni bez pieauguso uzraudzibas nedrikst veikt ierices tirisanu un lietotaja apkopi.
Neievietojiet ventilacijas spraugas prieksmetus.
Nesmidziniet struklu acis.
Smidzinašanas strklu nevērsiet tieši uz elementiem, kuri var saturēt elektriskas detalas, piem., krāns iekspuse.
Pirms lietoşanas uz jutigam (glancetām) virsmam testējiet mikroškiedras uzliku kādā neredzama vieta.

Issavienojuma risks! Nespraudiet la-detajakontaktligzdä elektribu vadošus (piem., skruvgriežuisvai tpl.) priekšmetus.
Akumulatora lādēsana atlauta tikai ar piegādājamo originalo lādetāju vai ar KÄRCHER apstiprinatajiem lādetājiem.

Norades parladetaju

Ladetaju ar ladeesanas kabeli tā redzamu bojumu gadijumānekavejoties nominit pret originalu detalu.
Izmantojiet un uzglabajietladetaju tikaisausas telpas,apkartejas vides temperatura 5- 40^
Nekad neaizskariet tikla kontaktdaksu ar slapjam rokam.

Akumulators ir pārbaudīts atbilsto svarīgākajiem noteikumiem par starp-tautiskajiem pārvadājumiem un to dríkst transportēt / nosūṭīt.

Vides aizsardziba

lepakojuma materialus ir iespējams
atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizmepakojumu kopa ar mājsaimniecības
umiem, bet gan nogādājiet to viṭa,
ek veikta atkritumu或其他
pārstrā

Nolietotās icerces sastāv no verti-giem,或其他iz pārstrādājamiem materi-lem un vielām, kas nedrikst nonakt

apkārtējā vide. Tādēl aparātu un tajā esošo akumulatoru nedrikst izmest sadzīves atkritumos. Utilizaciju var veikt bez maksas, izmantojot jusu dzīvesviētā pieejamās atkritumu nodošanas un savakšanas sistēmas.

Lietosanas instrukcijā izmantotie symboli

Bistami

Norada uz tiešam draudosām briesmām, kuras rada smagus kermena ievainojumus vai izraisa navi.

Bridinajums

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit smagus kermana ivainojumus vai izraisit navi.

Uzmanibu

Norada uz iespjamibistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus vaimateriolos zaedjumus.

Eksplaatacijas sakums

Aparata apraksts

Izsainojot pbaraudit, vai iesainojumesaosais satures ir pilinigs un nebojats. Parvadasanas laikara radusos bojajumu gadijumuludzam par to informet tirgotaju.

Attelus skatiet 2. lapā

Attels

WV 50

1 Ladetajs ar ladešanas kabeli
2 Pamataparāts
3 Lādētāja kontaktlizgda
4 Uzlades / darba indicators
5 Kaja
6 Rokturis
7 Aparata slédzis (IESL./IZSL.)
8 Netirā udens tvertne, iznemama
9 Noslęgs, netirā udens tvertne
10 Separators
11 Fiksators, separators
12 Uzgalis ar mazgāsanas mīlīṭēm
13 Fiksators, sukšanas sprausla WV 50 plus *
14 Aerosola pudellite
15 Smidzināsanas svira
16 Mazgāsanas uzgalis
17 Mazgāsanas uzgala fiksācijas gre-dzens
18 Mikroškiedras uzlika
19 Logu tirišanas lidzekla koncentrats
* atkarītā no aprīkojuma

Aparata monta

Attels 2

Uzlieciet sukšanas sprauslu uz Separate, lidz tā dzirdami nofiksējas.

Uzmontējiet aerosola pudelīti un mazgāšanas uzgali un piepildiet ar tīrīšanas lidzekli*

• atkarībā no aprīkojuma

Norade: Ludzu, ieverojiet, ka smidzinaanas galvinas pirmaja izmantoanas reize nokrits transportesanas stiprinajums.

Mazgāsanas uzgala montaža

Attels 3

Noskruvejiet smidzinăşanas galvinu no aerosola pudelittes.
Uzlieciet mazgāsanas uzgali uz smidzīnāsanas galviñas.
Nofiksejiet mazgăşanas uzgali un smidzinaşanas galvinu ar fiksacijas gre-dzenu.

Attels 4

Uz mazgāsanas uzgaja dostipriniet mazgāsanas uzliku unnofiksējiet ar liplenti.

Aerosola pudelites uzpilde

Attels 5

Lepildiet komplektā esoso koncentrātu (1 x 20 ml) aerosola pudelītē un pudelīti lenām uzpildiet ar tīruūdeni (kopa sanak 250 ml tīrīsanas līdzekla škīduma).
Nosledziet pudeliti.

Uzladet akumulatoru

Attels 6

Lādētāju iespraudiet atbilstoša kontakt-ligzdā.
lespraudiet ladeesan kabelakontakt-daksu aparata aizmugure.

Piezime: Uzlades procesa laikā mirgo uzlades / darba indicators. Kad akumulators ir pilnībā uzladejies, tas deg nepártraukti.

Darba uzsaksana

Tirišana ar aerosola pudeliti un mazgāsanas uzgali*

• atkarībā no aprīkojuma

Attels 7

Lai uzklatu tirišanas lfdzekli, nospiediet pudelites smidzinānas sviru un vienmérigi smidziniet ar pudeliti, pec tam

notiriet netirumus ar mazgāsanas uzliku.

Norāde: Vajadzības gadījūma uzliku iz-mazgājiet zem tekoša udens!

Attels 8

lesledziet aparatu, uzlades / darba indicators deg nepartraukti.

Svarigi: Pirms lietošanas pärliecinieties, vai mazgāšanas mēlītes ir tīras.

Lai nosuktu tirfisanas skidumu, velciet aparatu no augspuses uz leju.

Norāde: Grūti pieejamas virmas var nosūkt gan perdikulārī, gan ar galvinu (ierobežotā daudzumā).

Norades:

Ja akumulatoram ir nepietiekama jauda, uzlades / darba indikators sak lenam mirgot un aparats pec noteiktla laika izsledzas.

Sādā gadījumā ir jauzlāde akumulators.

Aparatu var izslegt ari, kamer aerosola pudelite ir ietvara. Tadejadi ieverojami pagarinas akumulatora darbības laiks.

Tirišana bez aerosola pudelites

Uzklajet tirišanas Ifdzekli atbilstoš ra-zotaja noradēm ierastā veidā un laujiet netīrumiem izskīst.
Turpmakā rīcība kā sadāla "Tīrīsana ar aerosola pudelīti un mazgāsanas uzgali", skat. attēlu 8.

Darbu pārtraukšana

Attels 9

Izslédziet aparatu un novietojiet uz kājas (stavësanas pozicija).

Tvertnes iztuksošana darba laikā

Ja sasniegts netirā udens tvertnes maks. uzpildes lmenis (atzime), ludzu, iztuksojiet tvertni.

Attels 9

Izslédziet ierTci.

Attels 10

Pavelciet netirā udens tvertnes noslēgu un iztukšojiet tvertni.
Aizveriet netirā udens tvertnes noslgu.

Darba beigšana / aparāta tīrīšana

Attels 9

Izslédziet ierfci.

Attels 11

Vispirms atblokejiet sukkanas sprauslu un nonemiet no separatora, tad atblokejiet separatoru un nonemiet ari to.
Notriet separatoru un sukstanas sprauslu zem tekoša udens (nav pie-meroti mazgāsanai trauku mazgājamā mašinā).

Attels 12

Uzmanibu: Pamataparats satur elektriskas detalias, netiriiet to zem tekosa udens!

Nonemiet netirā udens tvertni, pagrie-ziet noslegu un izvelciet āra.
Iztuksojiet tvertni un izskalojiet ar udeni. Tvertni atkal nosledziet.
Mazgāsanas uziku nonemiet no aerosola pudelītes un izmazgājiet zem tekoša udens. Mazgāsanas uziku var mazgāt arī velas mazgājamā masīnā līdz 60°C temperatūrā (neizmantojot vejas mīkstinātāju).
Laujiet iztīrīṭajam aparātam pirms salik-sanas nozūt.
Uzladet akumulatoru.

Aparata uzglabasana

Uzglabajiet aparatu stavus pozicija sausas telpas.

Palidziba darbibastraucejumu gadijumā

Svitras tirisanas laikā

Notriet mazgăsanas meliti.
Apgrieziet nolietoto mazgăsanas
mēlīti otrādi:

Izvelciet no silikona izgatavoto mazgā-sanas mēlīti sānus uz āru. Samitriniet silikona mēlīti noapalojuma viētā arūdeni vai tīrīsanas līdzekli. lebīdiet silikona mēlīti otrādi atpakaṭurētājā.

Vajadzibas gadijumā mazgāsanas meliti nomainiet:
Ja pēc silikona mēlītes apgriesanas otrādi ir nodilušas abas malas, ir nepiecieśama jauna silikona mēlīte.
Nomainiet silikona mēlīti, kā aprakstīts iepriekš.
Parbaudiet, vaitiekpareizi dozets tiri-sanas lidzeklus.

No ventilacijas spraugam iztek udens

Iztuksojiet netirā udens tvertni (maks. 100 ml tilpums).

Speziälie pigeonumi

Logu tirišanas lidzekla koncentrats (4 x 20 ml)

Mazgāsanas mēlīte, plata (2 gab.)

Aizsardzība	IP X4
Netīrāūdens tvertnes til-pums	100	ml
Darbības laiks, ja ir pilnī-bā uzlādēts akumulators	20	min
Akumulatora nominālais spriegums	3,6	V
Aparāta nominālā jauda	12	W
Tukšas akumulatora ba-terijas uzlādes ilgums	2	st.
Lādētāja izejas sprie-gums	5,5	V
Lādētāja izejas strāva	600	mA
Trokšŋu līmenis (EN 60704-2-1)	54	dB(A)
Svars	0,7	kg
Akumulatora tips	Li-Ion

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmaigas!

Vecas ierices un akumulatora utilizacija

Šim aparāṭam ir iebūvēts akumulators, kurš pirms nolietotā aparāta utilizesšanas ir jāiz⁻nem.

Akumulatora iznemšana unutilizēšana

Issavienojuma risks
Neaizskariet kontaktus vai vadus.
Spradzienbistamiba
Nepaklaujiet akumulatoru stiprai saules starojuma, karstuma, kā arī uguns iētekmei.
Issavienojums, saesana ar kodigam vielam, ka ari kairinosu tvaiku izplude izraisa savainojumus.
Neatveriet akumulatoru.

Aparatu drikst atvert tikai, laizemtu akumulatoru.
Iznemiet akumulatoru un utilizesjiet videi nekaitigā veidā (atkritumu savakšanas punktos vai pie tirgotāja).

Turinys