LAVE VITRES WV50 PLUS - Langų valikliai KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LAVE VITRES WV50 PLUS KARCHER

LV – 7 Turinys Lietuviškai Naudojimas pagal paskirtį . . . . Saugos reikalavimai . . . . . . . . . Naudojimo pradžia . . . . . . . . . . Darbo pabaiga / prietaiso valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagalba gedimų atveju. . . . . . . Specialūs priedai . . . . . . . . . . . Techniniai duomenys . . . . . . . . Seno prietaiso ir akumuliatoriaus baterijos utilizavimas . . . . tį, gamintojas neatsako; visa atsakomybė tenka naudotojui.

Gerbiamas kliente, Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui. Prietaisas tiekiamas dviejų skirtingų modelių. WV 50 WV 50 plus su purkštuvu, plovimo antgaliu ir langų ploviklio koncentratu Naudojimas pagal paskirtį Naudokite šį baterija maitinamą prietaisą tik buityje drėgniems ir lygiams paviršiams valyti, pavyzdžiui, langams, veidrodžiams ar plytelėms. Draudžiama prietaisu siurbti dulkes. – Prietaisas nepritaikytas iš nukritusių butelių ant horizontalaus paviršiaus ištekėjusiems skysčiams (iki 25 ml) siurbti. – Šį prietaisą naudokite tik su įprastiniais langų plovikliais (nenaudokite spirito, valomųjų putų). – Rekomenduojame: KÄRCHER koncentruotą langų ploviklį (žr. skyrių „Specialūs priedai“). – Prietaisą naudokite tik su originaliais KÄRCHER priedais ir atsarginėmis dalimis. Prietaiso naudojimas kitais tikslais laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Už žalą, susidariusią dėl naudojimo ne pagal paskir– Saugos reikalavimai Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) žinių, nebent prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi būti naudojamas. Vaikai prietaisą gali naudoti, tik jei yra vyresni nei 8 metų ir atsakingas asmuo juos prižiūri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisą ir vaikai supranta prietaiso keliamus pavojus. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu. Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vykdomų techninės priežiūros darbų, jei jų neprižiūri kiti asmenys. Į vėdinimo angas nekiškite jokių daiktų. Nenukreipkite skysčio srovės į akis. Nenukreipkite skysčio srovės tiesiai į daiktus, turinčias elektros dalių, pavyzdžiui, krosnių vidų. Prieš naudodami mikropluošto padą ant jautrių (ypač blizgių) paviršių, išbandykite jį nematomoje vietoje. Pastabos dėl baterijos naudojimo Trumpojo jungimo pavojus! Į įkrovimo lizdą nekiškite laidžių daiktų (pavyzdžiui, atsuktuvų ir pan.). Įkrauti akumuliatorių leidžiama tik kartu patiektu originaliu arba KÄRCHER aprobuotu įkrovikliu. Pastabos dėl įkroviklio naudojimo Atsiradus matomiems įkroviklio ir jo kabelio gedimams, nedelsdami juos pakeiskite naujais. Įkroviklį naudokite ir laikykite tik sausose patalpose, kuriose temperatūra siekia nuo 5 iki 40° C. Niekada nelieskite kištuko šlapiomis rankomis. LT – 3

몇 Pastabos dėl transportavimo Naudojimo pradžia Baterija buvo patikrinta pagal reikšminius nuostatus tarptautiniam pervežimui ir jį leidžiama transportuoti arba siųsti. Prietaiso aprašymas Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui. Naudoti įrenginiai turi vertingų perdirbamų medžiagų ir kenksmingų medžiagų, kurios negali patekti į aplinką. Todėl įrenginį ir jo bateriją draudžiama šalinti su buities atliekomis. Atliekas sutvarkymui nemokamai galite pateikti grąžinimo ir surinkimo tarnyboms. Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACH Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai Pavojus Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį. 몇 Įspėjimas Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį. Atsargiai Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius. Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar netrūksta priedų ir ar nėra pažeidimų. Jei prietaisas pažeistas gabenimo metu, praneškite apie tai pardavėjui. Paveikslėlius rasite 2 psl. Paveikslas WV 50 1 Įkroviklis su kabeliu 2 Įrenginio pagrindas 3 Įkrovimo lizdas 4 Įkrovos lygio / darbo režimo indikatorius 5 Kojelė 6 Rankena 7 Prietaiso jungiklis (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI) 8 Išimamas užteršto vandens bakas 9 Užteršto vandens bako kamštis 10 Atskyriklis 11 Atskyriklio atblokavimo įtaisas 12 Antgalis su nubrauktuvu 13 Siurbimo antgalio atblokavimo įtaisas WV 50 plus * 14 Purkštuvas 15 Purkštuvo svirtis 16 Plaunamasis antgalis 17 Plaunamojo antgalio fiksatorius 18 Mikropluošto padas 19 Koncentruotas langų ploviklis

• priklauso nuo įrangos Prietaiso montavimas Paveikslas Užmaukite purškimo antgalį ant atskyriklio taip, kad girdėtųsi, kaip jis užsifiksuoja. Sumontuokite purkštuvą ir plaunamąjį antgalį ir pripildykite valomosios priemonės *
• priklauso nuo įrangos Pastaba: atkreipkite dėmesį, kad pirmą kartą įjungus purkštuvą nusileidžia transportavimo apsauga.

LT – 4 Plaunamojo antgalio montavimas Paveikslas Nuo purkštuvo nusukite jo galvą. Ant purkštuvo galvos uždėkite plaunamąjį antgalį. Fiksuojamuoju žiedu pritvirtinkite plaunamąjį antgalį ant purkštuvo galvos. Paveikslas Ant plaunamojo antgalio įtempkite plaunamąjį padą ir pritvirtinkite lipnia juosta. Purkštuvo užpildymas Paveikslas Supilkite kartu patiektą koncentratą (1 x 20 ml) į purkštuvą ir iš lėto užpildykite purkštuvą švariu vandeniu (iš viso susidaro 250 ml valomojo tirpalo). Užsukite purkštuvą. Įkraukite akumuliatorių Paveikslas Įjunkite kartu su prietaisu patiektą įkroviklį į įprastą elektros tinklo lizdą. Įjunkite maitinimo laido kištuką į lizdą prietaiso nugarėlėje. Pastaba: Įkraunant bateriją mirksi įkrovos lygio / darbo režimo indikatorius. Kai bateriją visiškai įkrauta, šis indikatorius žiba nepertraukiamai. Darbo pradžia Valymas su purkštuvu ir plaunamuoju antgaliu *

• priklauso nuo įrangos Paveikslas Norėdami užpurkšti valomosios priemonės, paspauskite purkštuvo svirtį ir tolygiai apipurkškite valomą paviršių. Po to nuvalykite nešvarumus plaunamuoju padu. Nurodymai: Jeigu reikia, padą išskalaukite po tekančiu vandeniu! Paveikslas Įjunkite prietaisą, įkrovos lygio / darbo režimo indikatorius žiba nepertraukimai. Svarbu: Prieš naudojimą užtikrinkite, kad ant nubrauktuvo nėra nešvarumų. Nusiurbkite valomąjį skystį traukdami prietaisą iš viršaus į apačią. Nurodymai: Išsieikvojant baterijai, iš lėto ima mirksėti įkrovos lygio / darbo režimo indikatorius ir po tam tikro laiko prietaisas įsijungia (ribota visuma). Pastabos: Išsieikvojant baterijai, iš lėto ima mirksėti įkrovos lygio / darbo režimo indikatorius ir po tam tikro laiko įrenginys išsijungia. Tokiu atveju įkraukite bateriją. Kol naudojate purkštuvą, įrenginį galite išjungti. Taip užtikrinsite žymiai ilgesnį baterijos naudojimo laiką. Valymas be purkštuvo Vadovaudamiesi gamintojo nurodymais, įprastu būdu uždėkite valomosios priemonės ant reikiamo paviršiaus ir nuvalykite nešvarumus. Kiti veiksmai yra tokia pat, kaip vykdant procedūrą „Valymas purkštuvu ir plaunamuoju antgaliu“, pav. . Darbo nutraukimas Paveikslas Įrenginį išjunkite ir pastatykite ant kojelės (stovėjimo padėtis). Talpyklos ištuštinimas dirbant Pasiekę didžiausią leistiną užteršto vandens bako užpildymo lygį, ištuštinkite baką. Paveikslas Išjunkite prietaisą. Paveikslas Ištraukite užteršto vandens bako kamštį ir išpilkite visą skystį. Uždarykite užteršto vandens baką. Darbo pabaiga / prietaiso valymas Paveikslas Išjunkite prietaisą. Paveikslas Iš pradžių atblokuokite siurbimo antgalį ir nuimkite nuo atskyriklio, o po to atblokuokite ir taip pat nuimkite atskyriklį. LT – 5

Atskyriklį ir siurbimo antgalį nuplaukite po tekančiu vandeniu (jie nepritaikyti plauti indaplovėje). Paveikslas Dėmesio: Pagrindinėje prietaiso dalyje yra elektros dalių, todėl neplaukite jos tekančio vandens srove! Nuimkite užteršto vandens baką ir pasukite bei ištraukite kamštį. Ištuštinkite baką ir išskalaukite jį vandeniu. Vėl užkimškite baką. Nuimkite nuo purkštuvo šluostę ir išplaukite po tekančiu vandeniu. Šluostę galite plauti ir skalbimo mašinoje iki 60 °C temperatūroje (nenaudokite minkštiklio). Prieš surinkdami išvalytą prietaisą, palaukite, kol jis išdžius. Akumuliatoriaus įkrovimas. keiskite jį nauju. Silikoninį nubrauktuvą pakeiskite, kaip aprašyta aukščiau. Patikrinkite valomosios priemonės dozavimą. Iš vėdinimo angų teka vanduo Ištuštinkite užteršto vandens baką (iki 100 ml). Specialūs priedai Koncentruotas langų ploviklis (4 x 20 ml) Užsakymo Nr. 6.295-302.0 Mikropluošto padas (2 Vnt.) Užsakymo Nr. 2.633-100.0 Nubrauktuvas, platus (2 vnt.) Užsakymo Nr. 2.633-005.0 Juosmens krepšys Užsakymo Nr. 2.633-006.0 Techniniai duomenys Prietaiso laikymas Prietaisą laikykite pastatytą sausoje patalpoje. Pagalba gedimų atveju Purkštuvas nepurškia Pripildykite valymo priemonių. Sugedusi purkštuvo pompa, kreipkitės į pardavėją. Prietaisas neįsijungia Patikrinkite įkrovos lygio / darbo režimo indikatorių: visai nežiba arba iš lėto mirkčioja: įkraukite bateriją. Jei mirksi dažnai: kreipkitės į pardavėją. Nuvalius lieka dryžiai Išvalykite nubrauktuvą. Apsukite susidėvėjusį nubrauktuvą: Silikoninį nubrauktuvą ištraukite į šoną. Silikoninį nubrauktuvą suapvalinimo zonoje sudrėkinkite vandeniu arba plovikliu. Atvirkštine tvarka vėl įstumkite silikoninį nubrauktuvą į laikiklį. Jei reikia, pakeiskite nubrauktuvą: Jei po silikoninio nubrauktuvo apvertimo yra susidėvėjusios abi briaunos, pa132 Saugiklio rūšis Užteršto vandens bako talpa Darbo trukmė su visiškai įkrauta baterija Akumuliatoriaus nominalioji įtampa Prietaiso nominalioji galia Pilnai išsikrovusio akumuliatoriaus įkrovimo laikas Įkroviklio išėjimo įtampą Įkroviklio išėjimo srovė Triukšmo lygis (EN 60704-2-1) Masė Akumuliatoriaus tipas IP X4 100 ml

dB(A) 0,7 kg Li-Ion Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis! LT – 6 Seno prietaiso ir akumuliatoriaus baterijos utilizavimas Šiame prietaise yra įmontuotas akumuliatorius, kurį reikia išmontuoti prieš utilizuojant naudotą prietaisą. Akumuliatoriaus išėmimas ir šalinimas Trumpojo jungimo pavojus Nesilieskite prie kontaktų ar laidų. Sprogimo pavojus Saugokite akumuliatorių nuo stiprių saulės spindulių, karščio ir ugnies. Sužalojimo pavojus dėl trumpojo jungimo, išėsdinimo ir dirginančių garų poveikio Neatidarykite akumuliatoriaus. Prietaisą galima atidaryti tik norint utilizuoti akumuliatorių. Išimkite akumuliatorių ir šalinkite pagal aplinkos apsaugos reikalavimus (pristatykite į surinkimo punktus arba pardavėjui). LT – 7