LAVE VITRES WV50 PLUS - Langų valikliai KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LAVE VITRES WV50 PLUS KARCHER

Naudiojimas pagal paskirtj . . . LT . . .3

Saugos reikalavimai. LT 3

Naudiojimo pradžia. LT 4

Darbo pabaiga / prietaiso valymas LT .5

Pagalba gedimutatheju.LT .6

Specialus priedai LT 6

Techninai duomenys .LT 6

Senoprietaisoirakumulatoriausbaterijosutilizavimas.….LT 7

Gerbiamas klien,

Priespimarkapradedant naudotisprietaisu,butina ati

džiai perskaityi originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima butu nau-dotis veliau arba perduoti naujam savininkui.

Prietaisas tiekiamas dviej skirtingu modeliu.

WV 50

WV 50 plus su purkštuvu, plovimo antgaliu ir langu ploviklio koncentratu

Naudiojimas pagal paskirtj

• Naudokite šj baterija maitinamā prietaïsā tik buityje dregniems ir lygiams paviršiams valtyi, pavyzdžiui, langams, veidrodžiams ar plytelms. Draudžiama prietaisu siurbti dulkes.
  Prietaisas nepritaikytas is nukritusiuy buteliuy ant horizontalaus pavirsiuais istekejusiems skysciams (iki 25 ml) siurbti.
• Šj prietaisá naudokite tik su jprastiniais langu plovikliais (nenaudokite spirito, valomjuy putu).
• Rekomenduojame: KÄRCHER kon-centruota langu ploviklj (žr. skyriu „Spe-cialūs priedai").
  Prietaisa naudokite tik su originaliais KARCHER priedais ir atsarginemis dalimis.

Prietaiso naudojimas kitais tikslais laikomas naudojimu ne pagal paskirt. Už Žalá, susidariusia dél naudojimo ne pagal paskir

tj, gamintojas neatsako; visa atsakomybé tenka naudotojui.

Saugos reikalavimai

Sis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) ziniu, nebent priziurint už sauga atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi buti naudojamas.
Vaikai prietaisa gali naudoti, tik jei rya vynesni nei 8 metu ir atsakingas asmuo juos priziuri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisa ir vaikai supranta prietaiso keliamus pavojus.
Vaikai negali zaisti su prietaisu.
Prižiūrekite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nezaistuy su jrenginiu.
Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vykdomu techninés priežūros darbu, jei ju neprižūri kiti asmenys.
I védinimo angas nekiškite jokiu daiktu.
Nenukreipkite skyscio srovés j akis.
Nenukreipkite skyscio srovés tiesiaj daiktus, turincias elektros daliu, pavzdziiui, krosniu vidu.
Pries naudodami mikropluosto pada ant jautriy (ypac blizgi) pavirsi, isbandykite jj nematomoje vietoje.

Pastabos del baterijos naudojimo

• Trumpojo jungimo pavojus!! jkrovi-mo lizda nekiškite laidžiuy daiktu (pavyzdžiui, atsuktuvir pan.).
  Ikrauti akumulatoriuy leidzama tik kartupatiektu originaliu arba KARCHERaprobotu jkrovikliu.

Pastabos del ikroviklio naudojimo

■ Atsiradus matomiems jkroviklio ir jo kabelio gedimams, nedelsdami juos pa-keiskite nauvais.
Ikroviklj naudokite ir laikykite tik sausose patalpose, kuriose temperatura siekia nuo 5 iki 40^
Niekada nelieskite kištuko šlapiomis rankomis.

Pastabos del transportevimo

Baterija buvo patikrinta pagal reiksmi-nius nuostatus tarptautiniam pervezimui ir jj leidziama transportuoti arba siysti.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdibamos. Neismeskite pakuociu kartusu buitinémis attiekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudoti jrenginiai turi vertingu perdirbamug medziagur ir kenksmingu medziagu, kurios negali patekti j aplinka. Todel jrenginirjo baterija draudziamasa salinti su buities atliekomis. Atliekas sutvarkymui nemokamai galite patekti grazinimo ir surinkimo tarnyboms.

Nurodymai apie sudedamaspas medziagas (REACH)

Aktualiţ informacijapie sudedamşias dalis rasite adresu:

Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai

Pavojus

Zymi gresianti tiesioginj pavoju, galinti sukelti sunkius suzalojimus arba mirtj.

Ispejimas

Zymi galimapavoju, galint sukelti sunkius suzalojimus arba mirtj.

Atsargiai

Zymi galimpa pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Naudiojimo pradžia

Prietaiso aprasymas

Ispakuodami prietaisa patikrinkite, ar netruksta priedu ir ar nera pazeidim. Jei prietaisas pazeistas gabenimo metu, praneškite apie tai pardavéjui.

Paveikslélius rasite 2 psl.

Paveikslas 1

WV 50

1 Jkroviklis su kabeliu
2 Irenginio pagrindas
3 Jkrovimo lizdas
4 Jkrovos lygio / darbo režimo indicatorius
5 Kojelé
6 Rankena
7 Prietaiso jungiklis (JJUNGTI/ISJUNGTI)
8 Išimamas užteršto vandens bakas
9 Užterstó vandens bako kamstis
10 Atskyriklis
11 Atskyriklio atblokavimo jtaisas
12 Antgalis su nubrauktuvu
13 Siurbimo antgalio atblokavimo jtaisas

WV 50 plus *

14 Purkstuvas
15 Purkstuvosvirtis
16 Plaunamasis antgalis
17 Plaunamojo antgalio fiksatorius
18 Mikropluosto padas
19 Koncentruotas langu ploviklis

• prikauso nuo jrangos

Prietaiso montavimas

Paveikslas 2

Užmaukite purškimo antgalj ant atskyriklio taip, kad girdétusi, kaipjis užsifik-sujoja.

Sumontuokite purkštuva ir plaunamaji antgali ir ripipildykite valomosios priemonés *

• prikauso nuo jrangos

Pastaba: atkreipkite demesj, kad pirma karta jjungus purkstuva nusileidzia transportavimo apsauga.

Plaunamojo antgalio montavimas

Paveikslas 3

Nuo purkštuvo nusukite jo galva.
Ant purkstuvo galvos uzddekite plaunamaji antgalj.
Fiksuojamuoju ziiedu prritvirtinkite plaunamaji antgalj ant purkstuvogalvos.

Paveikslas 4

Ant plaunamojo antgalio jtempkite plaunamajj pada ir pritvirtinkite lipnia juosta.

Purkstuvo užpildymas

Paveikslas 5

Supilkite kartu patiekta koncentrata (1 x 20 ml) j purkstuvā ir iš léto užpildykite purkstuvā švariu vandeniu (iš viso susidaro 250 ml valomojo tirpalo).
Uzsukite purkstuva.

Ikraukite akumulatoriu

Paveikslas 6

Junkite kartu su prietaisu patiektajkroviklj jprastaelectros tinklo lizda.
Junkite maitinimo laido kištukaj lizda prietaiso nugarléje.

Pastaba: Jkraunant baterija mirksi jkrovos lygio / darbo rezimo indicatorius.
Kai baterija visiskai jkrauta, sis indicatorius ziha neptertraukiamai.

Darbo pradžia

Valymas su purkštuvu irplaunamuoju antgaliu *

• prikauso nuo jrangos

Paveikslas 7

Noredami užpurkšti valomosios prie-monés, paspauskite purkštuvo svirtj ir tolygiai apipurkškite valomá paviršiu. Po to nuvalykite nešvarumus plaunamuoju padu.

Nurodymai: Jeigu reikia, pada išskalaukite po tekanciu vandeniu!

Paveikslas 8

Junkite prietaisa, jkrovos lygio / darbo rezimo indicatorius ziba nepertraukimai.

Svarbu: Pries naudojima uztikrinkite, kad ant nubrauktuv noera nešvarumu.

Nusiurbkite valomaji skystj traukdami prietaisa iš viršaus j apacij.

Nurodymai: I'ssiekvojant baterijai, iš léto ima mirkseti jkrovos lygio / darbo režimo indikatorius ir po tam tikro laiko prietaisas jsijungia (ribota visuma).

Pastabos:

Isshiekvojant baterijai, iš leto ima mirkseti jkrovos lygio / darbo režimo indicatorius ir po tam tikro laiko jrenginys išsijungia. Tokiu atveju jkraukite baterija.

Kol naudojate purkstuva, jrenginj galite ijs-jungti. Taip uztikrinsite zymiai ilgesnj baterijos naudojimo laika.

Vadovaudamiesi gamintojo nurodymais, jprastu budu uzdekite valomosios priemones ant reikiamo pavirsiaus ir nuvalykitnešvarumus.
Kiti veiksmai yra tokia pat, kaip vykdant procedūrā „Valymas purkštuνu ir plaunnamuoju antgaliu“, pav.8.

Darbo nutraukimas

Paveikslas 9

Irenginj isjunkite ir pastatykite ant kojeIes (stovejimo padetis).

Talpyklos istustinimas dirbant

Pasieké didžiausia leistina užtersto vandens bako užpildymo lygi, ištuštinkite baka.
Paveikslas 9

Isjunkite prietaisa.

Paveikslas 10

Istraukite uzersto vandens bako kamstj ir iispilkite visa skystj.
Uzdarykite uztersto vandens baka.

Darbo pabaiga / prietaiso valymas

Paveikslas 9

Isjunkite prietaisa.

Paveikslas 11

Is pradziu atblokuokite siurbimo antgalj ir nuimkite nuo atskyriklio, o po to atblokuokite ir taip pat nuimkite atskyriklj.

Atskyriklj ir siurbimo antgalj nuplaukite po tekanciu vandeniu (jie nepritaikyti plauti indaplovej).

Paveikslas 12

Démesio: Pagrindineje prietaiso dalyje yra elektros daliu, todél neplaukite jos tekancio vandens srove!

Nuimkite užteršto vandens bakir pasukite bei ištraukite kamstj.
Istustinkite bakāir išskalaukite jj vandeniu. Vel užkimskite bakā.
Nuimkite nuo purkštuvo šluoste ir išplaukite po tekanciu vandeniu. Šluoste galite plauti ir skalbimo masinoje iki 60^ temperaturoje (nenaudokite minkštiklio).
Priesurinkdamiisvalytaprietaisa,palaukite,koljisisdzius.
Akumulatoriaus jkrovimas.

Prietaiso laikymas

Prietaisālaiky kite pastatyta sausoje pa-talpoje.

Pagalba gedimu atveju

Purkštuvas nepurskia

Pripillkykite valymo priemoniu.
Sugedusi purkstuvopompa, kreipkitesj pardaveja.

Prietaisas nejsijungia

Patikrinkite jkrovos lygio / darbo režimo indikatoriú:

visai neziba arba is leto mirkcioja: jkraukite baterija.
Jeimirksi daznai: kreipkitesj pardaveja.

Nuvalius lieka dryziai

Isvalykite nubrauktuva.
Apsukite susidévèjusj nubrauktuvà: Silikoninj nubrauktuvà ištraukite j šona. Silikoninj nubrauktuvà suapvalinimo zo-noje sudrekinkite vandeniu arba plovikliu. Atvirkstine tvarka vél jistumkite silikoninj nubrauktuvà j laikiklj.
Jei reikia, pakeiskite nubrauktuva: Jei po silikoninio nubrauktuvo apvertimo yra susidévésus abi briaunos, pa

keiskite jj nauju. Silikoninj nabruktuvapakeiskite, kaip aprsyta aukšciau.

Patikrinkite valomosios priemonés dozavima.

Iš védinimo angú teka vanduo

Istuštinkite užtersto vandens baká (iki 100 ml).

Specialus priedai

Koncentruotas langu ploviklis

(4 × 20 ml)

Užsakymo Nr. 6.295-302.0

Mikropluosto padas (2 Vnt.)

Užsakymo Nr. 2.633-100.0

Nubrauktuvas, platus (2 vnt.)

Užsakymo Nr. 2.633-005.0

Juosmens krepysy

Užsakymo Nr. 2.633-006.0

Techniniali duomenys

Saugiklio rūšis	IP X4
Užteršto vandens bako talpa	100	ml
Darbo trukmè su visiškai jkrauta baterija	20	min
Akumuliatoriaus nominalioji jtampa	3,6	V
Prietaiso nominaliojigalia	12	W
Pilnai išsikrovusio akumuliatoriaus jkrovimo laikas	2	h
Jkroviklio išejimo jtampa	5,5	V
Jkroviklio išejimo srové	600	mA
Triukšmo lygis(EN 60704-2-1)	54	dB(A)
Masé	0,7	kg
Akumuliatoriaus tipas	Li-lon

Gamintojas pusilieka teise keisti techninius duomenis!

Seno prietaiso ir akumuliatoriaus baterijos utilizeszavimas

Šiame prietaise yra jmontuotas akumuliatorius, kurj reikia išmontuoti prieš utilizuojant naudota prietaisa.

Akumuliatoriaus iśemimas ir šalinimas

Trumpojo jungimo pavojus
Nesilieskite prie kontaktu ar laidu.
Sprogimo pavojus
Saugokite akumuliatoriuy nuo stipriuy saules spinduliy, karšćio ir ugnies.
Sužalojimo pavojus del trumpojo jungimo, iśesdinimo ir dirginanzi gary poveikio
Neatidarykite akumulatoriaus.

Prietaisa galima atidaryti tik norint utilizuoti akumulatoriiy.
Isimkite akumulatoriiy ir salinkite pagal aplinkos apsaugos reikalavimus (pristatykite j surinkimo punktus arba pardavejui).

3Mict

IpaBnIbHe 3aCTocyBaHHra. .UK .3
Ppabnla 6e3nekn. UK .3
BbeHeHn B eKcnnyatauio. .UK .5
3aikinchennpo60TN/ouuueHn npnilady UK...6
Дономora y Bипадку неноладok ...UK ...7
Cneuiabhe donomixkHe
obnaHaHHn. UK .7
TexhihixapakTepcntuKU.7
Ytni3aizbBidnpaucboBaHoro npictpoTa akymyIaTopa .UK .8

ShaOBHn nokyneb!