PRO-HB 82 - Rīve Toolson - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PRO-HB 82 Toolson

Uzmanibu! Lietojiet aizsargbrilles. Dzirksteles vai no ierieces izvadamas skembas, skaidas un putekli, kas rodas darba laikā, var izraisit redzes zaudešanu.

LV

Bistami!

Lietojotierices,jaievero vairaki droibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
boajumus,tapec rupigi izlasiet so lietoanas
instrukciju / droibas noradijumus.Saglabjiet so
informaciju,lai t vienm btu pieejama.Ja 1erie
ir janodod citai personai, ludzu,iedodiet lidzi ari
so lietoanas instrukciju / droibas noradijumus. Raotajs neuznematas albidibu par negadijumiem
vai zaedujiem,kas rodas,ja nenem vera so
instrukcju un droibas noradijumus.

1. Drośibas norādijumi

Ar atbilstošajiem drošibas noradijumiem iepazistieties pievienotajā burtnicinā. Bistami!

Izlasiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas. Neieverojot drošibas noradijumus un instrukcijas, var gut elektrisko triecenu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabajet visus drošibas noradijumus un instrukcijas, lai tos nepieciesamibas gadijuma varetu izmantot nikotne.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1 lerices apraksts (1/2/3. attels)

1. Skaidu nonemsanas dziluma regulestanas rokturis
2. Puteklu savacejs
3. leslaganas blokeesanas mehanismhos
4. lesleganas un izsleganas sledzis
5. Aizmugurejā pamatne
6. Siksnas apvalks
7. Skaidu izmeñas atveres
8. Prieksejā pamatne
9. Skaidu izmejanas atveru parsledzeks
10. Papildu rokturis
11. Pakapiena dziluma mérstienta fiksacijas svira
12. Pakapiena dziluma mérstienis
13. Paralēais atbalsts
14. Uzgrieznu atslega

2.2 Piegades komplekts

Ludzam parbaudit, vai prece ir piegadata piliniba atbilstoi piegades komplektacijas aprakstam. Ja preces komplektacija nav pilniga, ludzam verties musu apkopes centra vai tirdzniecibas vieta, kur Jus ierici iegadajties, piecu darba dienu laikano preces iegades briza, uzradot derigu pirkuma

dokumentu. Ludzam nemt vera garantijas tabulu, kas ir pievienta sis instrukcijas beigas sadala, kurra sniegta informacija par apkalposanu.

Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet no tā ieri ci.
Nonemiet iepakojuma materialu, kariiepakojuma un transporteisanas stiprinajumus (ja ir).
Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnigs.
- Parbaudiet, vai ierices un pigeonmu dealas transportesanas laikā nav bojatas.
- Pec iespejas uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

Bistami!

lerice un iepakojuma materiavs nav bernu rotallietas! Berni nedrikst rotajties ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

Elektriska rokas evele
- Puteklu savacejs
- Paralelais atbalsts
Uzgrieznu atslega
- Pakapiena dziluma merstienis
- Originalai lietoanas instrukcija
Drosibas noradijumi

3. Merkim atbilstoša lietosana

Elektriska rokas evele ir paredzeta kokmaterialu
evelesanai, gropesanai un noslipesanai.

lerici drikst izmantot tikai paredzetajiem merkiem. Ikviena lietosana, kas parsniedz minetos merkus, nav noteikumiem atbilstosa. Par visa veida bojajumiem vai savainojumium ir atbildigs lietotajs/operators, nevis raizotajs.

Ludzam nemt vera to, ka musu ierices atbilstosi prieksrakstam nav konstruetas profesionalai, amatniciskai vai rupniciskai izmantoanai. Mes neuznemsimies nekadu garantiju, ja icerice izman-tota komercialos, amatnicibas vai rupnicibas uzemumos, k ari tamlidzigos papilddarbos.

LV

4. Tehniskieraditaji

Tikla spiregums: 230 V~50 Hz

Jaudas paterins: 720 W

Apgriezenu skait suksgaita: 17000 min

Skaidu nonemşanas dzilums: 0-2 mm

Gropes dzilums: 0-8 mm

Eveles platums: 82 mm

Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.

Vibracijas summaras vertibas (tris virzenu vektoru summa) ir noskaidrotas atbilstosi EN 60745.

Vibraciju emisijas vertiba a_h = 5,6m / s^3

KJuda K=1,5m/s²

Noradita vibraciju emisijas vertiba ir izmerita atbilstoš standartizetāi pábaudes metodei un var mainities atkaribn o elektrioierces izmantoşanas veida, kā āri iznemuma gadijumos parsniegt noradito vertibu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmantot, lai salidzinatu vienu elektroierici ar citu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmantor ari ieprieksejai kaitejuma novertesanai.

Nodrosiniet, la troksna rašanās un vibracijas butu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierices, kas ir nevainojama kartibā.
• Regulariapkopiuetirietierici.
• Savu darba veidu pielagojiet iericei.
  Neparslogojietierici.
  Nepiecesamibas gadijumliecietveikt ericespbaraudi.
  Izsledzietierici, kad no nelietojat.
  Stradajietcimdos.

Uzmanibu!

Atlikusie riski

Pat ja lietojat so elektroierici atbilstosi NOTEkumiem, vienmér saglabajas atlikusie riski. Elektroierices konstrukcijas un izpildijuma del var rasties sadi riski:

1. plausu bojajumi, ja netiek lietota piemeroata puteklu aizsargmaska;
2. dzirdes bojajumi, ja netiek lietoti piemeroi ausu aizsargi;
3. veselbas kaitejumi, ko izraisa plaukstu un roku vibracijas, ja ierici lieto ilgaku laiku, ka ari ja to lieto neatbilsto si pnacigi neap-kopj.

5. Pirms lietošanas

Pirms ierieces pieslegsanas parliecinieties, ka parametri uz dato plaksnites atbilst tikla parametriem.

Bridinajums!

Pirms icericei veicat kadus regulejumus, vienmer atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla.

5.1.Skaidu nonemsanas dziluma regule'sana (4. attels/1. poz.)

Griezot skaidu nonemsanas regulejanos rokturi (1), var noregulét skaidu nonemsanas dzilumu no 0 lidz 2 mm, virzoties pa 0,2 mm lieiem soliem.

Griezot skaidu nonemsanas dziluma regulesanas rokturi (1) pulkstenraditaja virziena, skaidu nonemsanas dzilums tiek palielinats.

Griezot skaidu nonemsanas dziluma reguleesan rokturi (1) preteji pulkstenraditaja virzienam, skaidu nonemsanas dzilums tiek samazinats.

Pabeidzot darbu, skaidu nonemšanas dzilums ir jänoregule tā, lai naži butu tegremdeti un lidz ar to ar pasargati no to bojasanas. Sim nolukam skaidu nonemšanas dziluma regulešanas rokturi pagrieziet pozicijā, P".

5.2. Skaidu nosuksana (5. attels)

Lai nodrosinatu skaidu vislabako nosuksanu, elektriskajai rokae Evelei var viepienot piegades komplekta ieklauto puteklu savaceju (2). Sim nolukam puteklu savaceju (2) iebidiet skaidu izmesan atvere (7) elektriskas rokae veles san. Puteku savaceju nofiks, to pagriezot.

LV

Puteklu savaceju (2) pec izveles var pievienot kreisajai vai labajai skaidu izmeesanas atverei (7). Izveleties starp skaidu izmeesanas atverem (7) ir iespejams ar parsledzeja (9) palidzibu.

5.3. Paralelais atbalsts (6. attels)

Izmantojiet paralelo atbalstu (13), ja Jums ir nepiecesams evelet paraleli detalas malai.

Paralela atbalsta monta (6. attels)

• Nostipriniet paralēā atbalsta turetāju (d) ar klātpievienoto sparnskruvi (a) ierices kreisajā puse.
• Tagad turetaju (d) savienojiet ar paralēa atbalsta bīdBloku (13).
  Vadiklai vienmér jabut verstai uz leju.
• Nosakiet nepiecesamo attalumu starp paralelo atbalstu un detalias malu.
• Nostipriniet dalas ar stiprinašanas bultskrüvi (b) un sparnuzgriezni (c).

6. Lietosana

6.1.leslegsanas un izlegsanas sledzis (7. attels)

Lai noverstu nelaimes gadijumus, elektriskarokas evele ir aprikota ar drośibas sledzi.
Lai ieslgtu ieri, nospiediet sanu fikseshanas pogu (3) un ieslgsanas taustinu (4). Fikseshanas pogu (3) ir iespejams nospiest no kreisas un no labas puses.
Lai izslegtu elektrisko rokas eveli, atlaidiet ieslegsanas taustinu (4). leslegsanas taustins (4) atlec sakuma pozicija.

6.2. Darba noradijumi

Bridinajums! Elektrisko rokas eveli drikst pievirzit detalai tikai ieslegta stavokli.

6.2.1. Virsmu evelesana

Noregulejiet nepiecesamo skaidu nonemesanas dzilmu. Elektriskas rokas eveles prieksejo pamati un uzliecet uz apstradajama koksnes gabala un iesledziet eveli. Ar abam rokam virziet elektrisko eveli pa virsmu, turklat prieksejai un aizmugurejai pamatnei pilnigi japieklaujas virsmai.

Virsmu galigai apstradei noregulejiet tikai neliu skaidu nonemsanas dzilumu un vairakas reizes apstradajet virsmu.

6.2.2. Malu noslipināsana (8.-9. attëls)

Ilerices prieksjapamatne ir iemonteta vena V veida grope (a), ar kuras palidzibuir iespjamgluda malu noevelesana 45^ lenk.
lesledzietiericiunlaujiettaisniegt maksimalo atrumu.Eveles V veida gropi (a) novietojiet 45^ lenki uz detalias malas.
- Tagad elektrisko eveli virziet gar detalias malu.
Lai egutu kvalitativi labu rezultatu, padeves atrumu un lenka stavokli vajadzetu uzturét nemainigu.

6.2.3. Pakapienu evelesana (6./10. attels)

• Ar paralēā atbalsta (13) palidzibu varat evelēt pakapienus.
• Paralelo atbalstu (13) piemontejiet ierices kreisajapese (skat. 5.3.punktu).
  Uzmontejit dziluma ierobeztaju, ar fiksacijas svir (11) nostiprinot pakapiena dziluma mertiani (12) pie eveles korpasa prieksdalas labaja pus (skat. 10. attel).
• Atskruevjet fiksacijas sviru (11) un novietojet pakapiena dziluma mérsteni (12) t, lai tiktu radits nepieciesamais pakapiena dzilums. Atkal nostiprintiet fiksacijas sviru (11).

Pakapiena platums:

Pakapiena platumu var noregulēt ar paralelo atbalstu (13).

Pakapiena dzilums:

Mes iesakam noregulet 2 mm lielu skaidu nonemsanas dzilumu un evelet detalu tik biezi, lidz tiek sasniegts nepiecesjamais pakapiena dzilums.

7. Tikla pieslëguma vada nomaina

Bistami!

Ja sīs ierices tikla pieslēguma vads tiek sabojats,
ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši
kvalificētai personai tas ir jánomaina, lai izvairitos
no iespējama apdraudējuma.

LV

8. Tirišana, akcope un rezerves dalu pasutišana

Bistami!

Pirms jebkadiem tirisanas darbiem atvienojiet kontaktdaksu.

8.1 Tirišana

Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpus maksimali tirus no putekliem un netirumiem. Noberziet ierici ar tiru dranu vai noputiet ar zema spiediena gaisu.
Ierici ieteicams tirit tulit pec katras lietošanas.
- Regulari tiriertiericiarmitru dranunnelieludadzumu skidro ziepju.Nelietojiet tirisanaslidzeklus vai skidinatajus, kas varetu bojaitierices plastmasas detalias.Jarupejas, laierices iekspuse neiekutu edens. Udensiekusana elektroierice palielina elektrosoka risku.

8.2 Ogles sukas

Ja paradas pärmeriga dzirkstelošana, uzticiet ogles sukura pbaraudi veikt kvalificetam elektrijim. Bistami! Ogles sukunomainu drkstveikt tikai kvalificets elektrilis.

8.3. Eveles nazu maina (11.-13. attels)

Bistami! Pirms veicat iereicei jebkadus darbus, atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas!

Lai nomainttu eveles nažus, ir nepiecišama pievienota uzgieznu atslega (14).Uzgieznu atslega 14) glabajas elektriskas evekes koruspa. Nepiecišamibas gadijumā izvelciet uzgieznu atslegu (14) no ierices koruspa (skat. 11. attelu).

Bistami! Drośibas apsverumu del elektrisko eveli nedrikst lietot a irvijetotu uzgrieżnu atslęgu (14).

Elektriska rokas evele ir aprikota ar diviem cietmetala grozamiem naiziem. Grozamiem naiziem ir divi asmeni, kurus var grazit. Pateicoties grozamo nazu vadgropei, veicot mainu, tiek nodrosinats vienads augstuma regulejums. Nekavejoties ir janomaina noletoti, neasi vai bojati nazi.

Cietmetälagrozamnosnazusnaviespejams uzasinat.

Atskruvejiet tris sesturgalvas skruves (a), izmantojot klatpievienoto uzgieznu atslgu (14), un cietmetala grozamos nausz izvirziet sanus

no eveles varpstas ar koksnes gabala palidzibu (skat. 12. attelu).

Pirms nazu montažas notiriet nazu ligzdu. Nazu montažu veiciet apgrietzā kartibā. Nodrosiniet, lai eveles nazis sakristu ar eveles varpstas abiem galiem. Vienmér nomainiet abus nažus, lai nodrosinatu nemainigu skaidu nonemsanu.

Bistami! Pirms sākat lietot elektrisko rokas
eveli, parbaudiet, vai naziem ir pareizs montāzas
stavoklis un nostiprinajums!

Pareizāregulējuma pārbaude (13. attels)

(8) Prieksejā pamatne (kustīgā dala)
(5) Aizmugurejā pamatne (nekustīgā dala)

1. Pareizs reguljums

Rezultats: Gluda eveleta virsma

2. Ierobi virsmä

Problema: eveles naza (vai abu eveles nazu)
asmens nerote paralleli aizmugurejas pamatnes augstumam.

3. Grumbas evelejamās virsmas sakuma

Problēa: Čeveles naža (vai abu Čeveles nažu) asmens atrodas zemāk par aizmugurejo pamatni.

4. Grumbas evelejamās virmas beigās

Problema: eveles naza (vai abu eveles nazu) asmens atrodas augstak par aizmugurejo pamatni.

8.4. Dzensiksnas nomaina (14.-15. attels)

• Siksnas nomaiŋ vajadzētu veikt kvalificētam specialistam.
  Dzensiksna (b) ir jaapmaina, ja tā ir nodilusi.
• Atskruvejiet skruves (a) un nonemiet sanisko siksnas apvalku (6).
  Nonemiet nodiluso dzensiksnu (b) un notiriet abus siksnas skriemelus (c / d)
  Uzlieciet jaunu dzensiksnu uz mazā siksnas skriemela (c) un uzvelciet siksnu uz lielā siknas skriemela (d), griežot Čeves lvarstu.
• Pieversonic uzmanibu tam, lai dzensiksnas garenas renites atrastos vado so riteru vadropes.
  Uzlieciet siksnas apvalku (6) unossipriniert ar skruvem (a).

8.5 Apkope

lerices iekspuse neatrodas nekadas cites detalias, kuram butu javeic apkope.

LV

8.6 Rezerves dalu pasutisana

Pasutot rezerves dalas, jänorada šada informacija:

• ierices tips;
• ierices preces numurs;

• ierices identifikacijas numurs;

• nepiecesamaszrezervesdalasnumurs.

Pašreizëjas cenas un informácija ir pieejama timekla vietne www.isc-gmbh.info.

9. Utilizacija un otreizejā izmantošana

lerice atrodas iepakojumā, laizvairitos no bojajumiem transportešanas laika. lepakojums ir izejmaterialis un to var izmantot aktartoti vai nodot izejvielu aprite. lerice un tās piederumi ir no dažadiem materialiemi, piemēram, metala un plastmasas. Bojatas detalias nav sadzīves atkritumi. La nodrosinatu tehniski pareizu Utilizaciju, ierice jänodod attiegā savakṣanas vieta. Ja Jums nav zināma sada savakṣanas vieta, jautajiet paśvaldība.

10. Glabášana

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsa, sausa, no sala pasargata un berniem nepieejama vieta. Velama glabasanas temperatura ir 5 - 30^ Uzglabajiet elektroierici originalaja iepadokum.

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektrierices sadzives atkritumos!

Saskaña ar Eiropas direktivu 2012/19/EK par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem un tās transponēsanu nacionalajā likumdośana nolietotās elektroierices ir jāsavac atseviški un janodod atkārtotai izmantośanai atbilstoši apkārtējas vide prasibām.

Otrreizejā izmantošana kā alternativa atpakañnosūtīsanas prasibai:
Tā vieta, lái nosūṭṭu atpakāl nolitoto elektróeriči, tās ipašniekam kā代替a ir uzlikts pienakums sadarboties pienacigas izmantošanas ietvaros ipaśuma tiesibu nodosāns gadijumā. Nolitetoto ierici šajā gadijumā var nodot ari atpakaçipienemšanas uzhemumā, kas veic tās likvidešanu atbilstosi nacionalajam likumam par cirkulacijas saimniecibu un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolitetotājam iericem pievienoto piederumu detalām un palgīdzekljiem bez elektriskajām sastāvdalām.

Razojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukāsana vai citada izplatīsana, ar fragmentāri in atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepiecišamas kā paterina materiāl.

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
Kadā zīnā, pēc Jūsu domām, ierice darbojas nepareizi (galvenais symptoms)?

Raksturojiet so nepareizo darbibu.

LV

Garantijas talons

Loti cienitā kliente, augsti godàais kient!

Musu razojumu kvalitate tiek stingri kontroléta. Ja Šī ierice tomér kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti noželojam un lūdžam Jus věrsties mùsu apkopes dienestā, kura adrese noradīta šajā garantijas talona, vai tirdzniecibas viētā, kurā Jus šo iérici iegādajaties. Lai iesniegtu garantijas prasibas, jäievero turpmak minétie nosacijumi:

1. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmak minetais ražotajs apnemas veikt savu jauno ieriču pircejiem papildus likuma paredzêtajai garantijai. Jusu likumīgas garantijas prasības ši garantija neskar. Mùsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attecas tikai uz jusu igadatas turpmak minetara raotaja izgatavotas jaunas ierices trukumiem, kur celenis ir materiala vai raoosanas kuda, un pec musu izveles ieklauj so ierices trukumu noversanu vai erices apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsū ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionalām vajadzībām, tādēl garantijas ligums nav spekā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi iz-mantota komerciālos, amatniecības un rūnpiecības uznēmūmos vai āridzīgi noslogota.

1. Msu garantija neattiecas uz šadiem defektiem:

2. ierices bojajumi, kas radusies montazas instrukcijas neieverosanas vai nekvalitatives uzstadijanas, lietosanas instrkcijas prasibu neieverosanas (piemeram, neatbilstoSA elektrotikla sprieguma vai strvas veida pieslegsanas) vai apkopes un droibas noteikumu neieverosanas, ierices paklauusanneatbilstoSiemvidsapstkliem vaitas nepareizas uzturesan un apkopes del;

3. ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilostas izmantoanas del (piemēram, ierices parslogosana vai neatbilostošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja iericie ieklust sveskermeni (piemēram, smiltis, akmeni vai putekli, bojajumi transportejot), vai fiziska spēka lietoşanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

4. ierices vai tās dalu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

5. Garantijas terminš ir 60 meneši, un tas sākas ar ierices pirkšanas dienu. Garantijas prasibas ir iesniedzamas pirms termina izbeigşanas, divu nedelu laikā no brīza, kad esat atkūjùs difektu. Garantijas prasibu iesniegšana pēc termina izbeigşanas nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezutā garantijas terminš netiek ne pagarinats, kā ari netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiečība uz ɪerici, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves dalām. Tas pats ir spekā ari, veicot apkalposanu uz vietas.

6. Lai iesnietgu garantijas prasibu, ludzam registret bojato icerici sada adrese: www.isc-gmbh.info. Ja icerices defekts ir attiecinams uz musu garantijas pakalpojumiem, Jus nekavejoties sanemsiet saremontetu vai jaunu icerici.

Atgadinam, ka attiecibā uz dilstosajām, pateriuna un braketajām detalām saskaṇa ar šaja lietošanas instrukcijā mineto informaciju par apkalposanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

LT