PRO-HB 82 - Rabot Toolson - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK PRO-HB 82 Toolson

Varó! Notí hlifðargleraugu. Viòvinnu með pessu tæki myndast neistar, spænir og ryk sem kastast fra tækinu og geta valdið sjonleysi.

IS

Haettal!

Vio notkun a tækjum eru ymis oryggisatrii sem fara verdur aftir til pess ao koma i veg fyrir slys og skaa. Lesiodpvi notandaleiobeingarnar / oryggisleiobeingarnar vandega.Geymi oallr leiobeingar vel pannig ao avall se haegt ao gripa til peirra ef porf er a.Latio notandaleiobeingarnar / oryggisleiobeingarnar ayall fylgja meo takinu ef pad er affent odrum.Vio tokum enga abyrgo a slysum eoa skaoa sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd i pessum notandaleiobeingum eo a oryggisleiobeingar.

1.Öryggisleöbeiningar

Viogeigandi orygisleiobeiningar eru afo nna i meofylgandi skjali! Hatta!

Lesiod oryggisleiobeingar og aorar leiobeingar sem fylgja pessu taki. Ef ekki er fari eftir oryggisleiobeingunum og odrum leiobingum getur myndast hetta a rafl osti, bruna og/ eda alvarlegum slysum. Geymiod oryggisleiobeingnarnar og notandaleiobeingarnar vel til notkunar i framtiöinni.

Snuningshraði an álags: 17000 min

Hefildypt: 0-2 mm

Falsd'yt: 0-8 mm

Heflunarbreidd: 82 mm

Öryggisflokkur: II/回

Pyngd: 3,6kg

Haettal!

Hávādi og titringur

Havaogildi og titringsgildi voru maeld aftir staolinum EN 60745.

Hamarks hjoobrystingur L.95dB(A)

Ovissa K. 3dB

Hamarks havaoli Lw.. 106 dB(A)

Ovissa KWA 3 dB

Notio heyrnahlifar.

Virkni havaa getur valdi heymaleysi.

Titringsgildi (summa vektora i premur rymum) voru maeld samkvæmt staolinum EN 60745.

Titringsgildia a_n = 5,6m / s^2

Ovissa K = 1,5m / s^2

Uppgefin sveifugildi pessa taeks eru stolud gildi sem maeld eru vi staolaar aostaeur. Pessi gildi geta breyst vii mismatchandi taeki og notkun peirra, pessi gildi geta po i sumum tilvikum orio hærri en pau gildi sem gefi n eru upf af framleiodanda taksins.

Uppgefin sveifugildi er hegt aonota til viomunar vio onnur lik taeki.

Uppgefio sveifugildi getur auk pess verio notao til pess ao aetla alag notanda pess.

Notio einungis taeki sem eru i fullkomnu asigkomulagi.
Hirio um taiki og hreinsi ba regulega.
Lagiovinnu a taekinu.
- Ofgerid ekki taekinu.
Latiyfirfataeakiofborfera.
- Slókkviǎ á tækinu á meðan a ð pa ë er ekki if notkun.

Notohlfoarvettlinga

Varuδ!

Aorar ahaettur

Pó svo arorfmagnsverkfærió sé notao fullkomlega eftir notandaleiöbeiningum framleiöanda pess, eru enn áhættuatriði til staðar.

Eftirtaldar hættur geta myndast vegna uppbyggingu tækis og notkun pess:

1. Lungnaskäö, ef ekki er notast við viðgeigandi rykhligar.
2. Heyrnarskaa ef ekki eru notaadar vioeigandi heymahlifar.
3. Heilsuskaadar, sem myndast geta vegna titrings á hondum og handleggjum, ef að tækið er notào samfl eyt till langs tima eða ef að tækið er ekki notào samkvaem leiöbeiningum pess eða ef ekki er rétt hirt um pao.

5. Fyir notkun

Gangió ur skugga um aro rafrásin sem notu er passi vio baer upplysingar sem gefnar eru upp á upplysingarskilti tækisins.

Viövörun!

Takiō tækiō ur sambandi við straum áʊr en a ð pa ë er stillt.

5.1 Stilling hefl unardyptar (mynd 4 / staa 1)
Meo pvia snua stillirofa hefi ldyptar (1) er hegt
ao stilla hefl unardyptina fra 0-2mm i 0,2mm prepum.

Stillirofa hefi ldyptar (1) snuið réttseis: dypri hefl un

Stillirofa hefi ldyptar (1) snuid rangsaelis: grynri hefl un

Eftir ao buio er ao vinna meo taeiro verour ao stilla hefi Idyptina pannig ao hnifarnir sokkvi inn i plotuna. Pa kemur i veg fyrir skemmdir. Til pess verour ao snua stillirofa hefi Idyptar i stouna, P".

5.2 Sogun spona (mynd 5)

Til pess a do tryggja sem besta sogun a sponum er haegt a tengja meofylgandi rykpoka (2). Til pess verour a renna rykponanum (2) a sponautkastopio (7) a hlirofmaigns-handehi lsins. Rypkokin er festur med ovi ad snu honum.

Haegt er a festa rykpokann (2) annahvort a haegrera vinsti sponaopi (7).Breyt er amilli

IS

spónaopa (7) med rofanum (9).

5.3 Langsum styring (mynd 6)

Notio langsum styringuna (13) begar ao hefl a a samhlda kanti verkstykkisins.

Samsetting langsum styringar (mynd 6)

Festiod festingu (d) langsum styringarinnar medo meofylgjandi bolta (a) a vinstri hliotakisins.
Tengiñú festinguna (d) vió lista langsum styringarinnar (13).
Styrilistinn verour avallt ao snua niour a viod.
- Stillio inn rétt millibil à milli langsum stýringar og verkstykkiskanti.
Festio hlutina saman meo boltanum (b) og vaengjaroni (c).

6. Notkun

6.1 Hófurofi (mynd 7)

Rafmagns-handhefillinn er utbuinn oryggisrofa til bess ad koma i veg fyir slys.
Prystiinn aesingarrofanum (3) og siən hofufofanoum (4) til pess ao gangsetja taeki. Laesingarrofanum (3) er hægt ao prysta inn fra baoum hlioum.
- Til bess að slókkva á rafmagns-handheflinum er hófuórofanum (4) sleppt. Hófuórofinn (4) hrekkur sjálfkrafa i upprunalega stöðu.

6.2 Vinnutilmaeli

Viövörun! Rafagns-handheflinum á einungis renna að verkstykkinú á medan áhann er i gangi.

6.2.1 Fletir hefl aðir

Stillio inn retta hefl unardypt Leggio fremri grunnplotu rafmans-handhei lsins a verstykki sem hefla agangsetjio hefilinn. Rennio rafmanshandheflinum meb baoum hondum yfir flotinn. Baeoi fremri grunnplata ogf aftari grunnplata teaksins vera a liggja a alveg a ftinum. Til ad Ijuka heflun a fleti er best a stilla inn mjog grunna heflun og fara yfir efnio nokkrum sinnum.

6.2.2 Efni afkantaö (myndir 8-9)

A fremri grunnplotunni er V-renna (a) fraest i hana bar sem að haegt er að afkanta efni me 45°
Gangsetji takiog latidao n fulm snuningshra. Setjiv- rennuna (a) hefilsins i 45^ halla vi kannt verkstykkisins.

Rennio rafmagnsheflinum nu langsum eftir kanti verkstykkisins.
- Til pess aö tryggja góð gæði heflunarinnar ætti hrädi hefilsins og halli hans aö vera sem jafnastur.

6.2.3 Prep hefl uδ (myndir 6/10)

• Med hjalp langsum styringarinnar (13) er hægt a hefla prep.
  Festio langsum styringuna (13) á vinstri hild taekis (sjá lið 5.3).
  Festiodyptarstyringuna meo pvia festa dyptarmaelikvaroa (12) meo hjalp festingarrofa (11) haegra megin aframanverou taekishusi hefilsins (si mynd 10).
• Losió festingarrofa (11) og staösetjiö dyptarstyringar-kvarðann (12) pannig a ð oskuö dypt er synd. Festió aftur festingarrofann (11).

Prepabreidd:

Breidd prepa er hægt að stilla inn með langsum styringunni (13).

Dypt prepa:

Við mælum með ástilla inn um pad bil 2mm heflunardypt og hefla ofter yfir efnið par til a öskáðridypt hefur verid náð.

Takiō tækiō ur sambandi viō straum áour en að pað er prifi ð.

8.1 Hreinsun

Haldio hlfum, lofrifum og motorhusi taksins eins lausu vi ryk og ohreinindi og haegt er. Purkiad takinu mehreinum klut eoa blsiad af bvi mehabrystilofti.
- Viō mælum meō pví aǒ tækiō sé hreinsaö eftir hverja notkun.
Hreinsio taki regulega meo rokum klut og orlittilisapu.Notio ekhi hreinsilegi eoa aetandi

IS

efni; pessi efni geta skemmt plastefn i taki-sins. Gangio ur skugga um a o ba komist ekkivatn inn i taki. Ef vatn kemst inn irafmagnsverkfaeri, eykst heta araflosti.

8.2 Kolaburstar

Vio oeillega mikla neistamyndun verour aIata fagaoli skipta um kolabursta taekisins.

Haetta! Einungis mega faga'dilar i rafmagnsvinnu skipta um kolaburstana.

Haetta! Takiō takiō ur sambandi viō straum áūr en að unnið er a ð pvi!

Til a o skipta um tækishnif parf a o notast vio meofylgjandi fastan lykil (14). Lykillinn (14) er geymdur husi rafmans-handhefi lsins. Taki o lykilinn (14) ut ur tækishusinu begar a o por fer (sj mynd 11).

Haett! Af oryggisastaeum ma ekki setja raf-magns-hefi linn i gang a meoan ad takslykillinn (14) stendur i takinu.

Rafmagns-handhefi liinn er utbuinn tveimur snuningsnifum ur hertum malni. Snuningsnifarnir hafa tvær egir og peim er haegt a snua vi. Me styrirauf snuningsnifanna er sama haearstilling tryggvihifaskipti. Uppnotuou, obeittum eea skemmdum hnifum verur a skipta ut.

Ekki er hegt a slipa pessa hnifa til.
Losio sexkantskrufurnar bjár (a) meo meofylgjandi lykli (14) og reniod haralmls-takishnifnum ao hidiarverou meo viarbuti ut ur taekisoxlinum (sj myndi 12).

Hreinsio hnifafestingar aour en ao nyir hnfar eru isettir. Isetining nyrra hnia er framkvamd eins nema i ofugri roo. Gangio ur skugga um ao hnifu-rinn passi vio baoar hiar festingarinnar. Skiptio avatt um bda hnfana til pess ao tryggja jafna hefl un.

Haetta! Aour en arorfmagns-handhefillinn er tekinn til notkunar verour a ganga ur skugga um aohnfarnir ser rett isettir og a o peir sitji rett!

Rétt stilling yfirfarin (mynd 13)

(8) Fremri grunnplata (hreyfangurehfei Iskor)
(5) Aftari grunnplata (fastur hefi Iskor)

1. Rett stilling

Utkoma: Slett heflaʊr flotur

2. Rendurí fl etinum

Vandamal: Hnfur (eə baoir hnfar taekisins) taeikisins eru ekki i beinni linu vih aftari grunnploTu.

3. Rendurí byrjun heflunarflatar.

Vandamal: Egg hefi Ihnifs (eəa begga hnifa) liggur fyir neoan hae aftari grunnplotu.

4. Rendurílok heflunar

Vandamal: Egg hefi Ihnifs (ed a begga hnifa) liggur yfir hao aftari grunnplotu hefilsins.

Einungis aettu fagailar a o sja um ao skipta um drifreim.
- Skipta verür um drifreimina (b) ef að hún er uppnotuð.
- Til pess veróur aô losa skrúfuna (a) og fjar-lægið reimarhlifina (6) sem er á hliöinná tækinu.
Fjarlægiö uppnotuδ drifreimeina (b) og hreinsio báðar reimharjóslaskifurnar (c/d)
- Leggio nyju drifreimina yfir litla drifhjolio (c) og dragio pvinaest reimina, a medan ao oxlinum er nuio, yfir staerra drifhjolio (d).
Gangió ur skugga um a0 tennur drifreimannar liggi i styririfur drifhjolsins.
Setjod reimahlifina (6) aftur á sinn stað og festið hana med skrufunni (a).

8.5 Umhirda

Inni i taokinu eru engir aorir hlutir sem hiroa parf um.

8.6 Pontun varahluta:

Pegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atröi að vera tilgreind;

Gerotaekis
Geröarnumertækis
Nutmertaekis

• Varahlutanúmer bess varahlutar sem panta á Verö og upplésingar eru a ð fi nna undir www.isc-gmbh.info

IS

Geymiö tækiö og aukahluti pess á dimmum, purr um og frostlausum stað par sem á born ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5 og 30^. Geymiö rafmagnsverkfaeri i upprunalegum umbóðum.

IS

Sérstok skilyrǎi fyir lond Evrópubandalagsins:

Kastio ekki notouum rafmagnstekjum i vanalega ruslatunnu.

Samkvæmt reglugerø fyir Evrópu 2012/19/EU um gōmul rafmangstæki og samkvæmt breytingum i lagasetningu hverrar bjöðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim i sérstaka endurvinnslu i flagu umhverfi sverndar.

I staöinn fyir ao senda tækin til baka er eigandi peirra hvattur til ao vinna ao pvi ao rétt endurvinnsla eigi ser sta ò begar hann afsalar sér taekinu sem eigandi. ba ò er mogulegt ao afhenda tæki ò til sérstakrar sofnunarstofununar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt logum hinna ymsu bjóa um endurvinnslu og sorp. betta á smt ekki við um viðbotahrluti, sem innihala ekki rafmagnshluta.

Eftirprentun eoa onnur fjolprentun fylgiskjala og leidarvisa vorunnar, lka i urdraetti, er ekki leyfileg nema grerinilegt smflykki fra iSC GmbH komi til.

Paoraskiliadtaeknilegarbreytingarseu leyiflegar

IS

Pjónustuupplysingar

Vio hofum faglega bjónustuaðila i ollum peim londum sem a ábyrgöarskyrteini ef gefió ut á og er heimilisfang beirra gefió upp i ábyrgöarskirteiniu. Pessir bjónustuaðilar eru til staàfyrir pig varoandi viogeröir, pantanir varahluta og ihluta.

Athuga verour ao sumir eftirtaldir hlutir taksins eru hlutir sem notast upp vio notkun eoa a annan natturulegan hatt og/ea etfirarandi hlutir er eru nauosynlegir vegna notkunar eoa slits.

Grein Dæmi
Slithlutir* Kolaburstar, Drifreim
Notkunarefni/hlutir sem notast upp* Hefi Ihnifur
Hlutir semvantar

• verōa ekki endilega a ïfylgaj!

Vegna galla eōa bilana biōjum viō pig um aô hafa samband viō skrá paǎ á netinu undir www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast athugio à lysa biluninni nákvæmlega og svario endilega eftirfarandi spurningum:

Virkaö tækiö fyrst eða var bað bilað strax fra upphafi?
Varo per vari vio eithvaovenjulegt aour en bilunin kom til (greining bilunar)?
Hvaabilun lysir sier taekinusamkvempt pinniskooun (aalbilun)?

Lysio biluninni.

IS

Abyrgoarskirteni

Kaeri viðskiptavinur,

vörur okkar eru framleiddar undir strougu gæaeftirliti. Ef a tækio virkar bratt fyir paek ekki fullkomlega, bykir okkur baojmjeit og bijum pig endilega um a hafa samband vij bjonustuaola okkar. Heimilis-fang er a finna neoar á pessu ábyrgərskjali. Pu getur einnig haft samband vij verslunina par sem a tækio var keypt. Vardoandi gildi ábyrgərskirteinisins gildir etfirfarandi:

1. Petta ábyrgöarskirtini lysir aukalegre ábyrgō sem añean nefndur framleidandi ábyrgist viðskiptavinum sinum umfram pær ábyrgöir sem reglur og lög gefa krofur um. Pin almenna lagaleg ábyrgö helst osnert pratt fyir pessa ábyrgöaliö. Ábyrgöarbónusta okkar eru per añcostnaðarlausu.
2. Åbyrgöin nær eingōngu yfir galla á nyju tæki sem pu hefur fest kaup á sem var framleitt af neāngreindrum framleiðanda. Åbyrgöin nær einungis yfir galla sem ur vegna efnisgalla eda framleiðslugalla og takmarkast við okkar ákvörūn um að endurbaeta gallan eöa skipta ut taekin. Vinsamlegast athugio á tækin okkar er uhrkvi hörklædne honnufyrir notkun i atvinnuskini, i iəni ð eöa notkun sem bera mä sam við slika notkun. Åbyrgöarsammingurinn fellur ur gildi e að tækiö er notad innan ábyrgöartimans i atvinnuskini eöa annan sikan sambaerilegan hatt.

3. Abyrgo okkar gildir ekki yfi r

4. Skemmdir á tæki sem til veröa vegna pess a ð ekki hefur verö fari ñftr leiöbeiningum vəandi samsettingu pess, rangrar uppsetingar, ef a ekki hefur verö fari ñftr notandaleiöbeiningunum (til dæmis ef a tækið hefur verö tengd við rarfspennu eöra rafstraum) eöa ef a ekki hefur verö fari ñftr leiöbeiningum tækis varandi umhirdu og öryggi pess eöa ef a tækið hefur verö notad udir oëolilegum natturuáhirum eöa vegna of litllar umhirdu og pjónustu.

5. Skemmdir á taeki, sem til verða vegna misnotkunar eð oviöeigandi notkunar (til dæmis of mikió álag á taeki eða ef að notableir eru rangir (hlutir eða akahlutir), ef að utanaKomandi hlutir komast inn i tæki (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, flutningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða utanaKomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við pað a tæki fellur niour).

6. Skemmdir a taki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar pess eða vegna annarra utanaðkomandi eolilegra uppnotkunar.

7. Abyrgoartiminn eru 60 manuir sem byrar vi dagsettingu kaups a taeki. Tilkynna verur um skemmdir eoa galla a taeki adur en adybrgoin fellur ur gildi og innan tveggja vikna eftir ad skewmmdr er fundin. Abyrgo taekisens fellur ur gildi eftir adybrgoartimabili er ultrnnio. Ef ad gert er iv taeki eo yi skipt ut vegna aybrgbar, leiir padekil pess adybrgoartimabili lengist og ekki gildir ny abyrgo a nyja taekinu eo varahutunum sem settir hafa verid i paod. Petta gildir einnig um bjonustu sem hefur verid framkvamedt til staardar.

8. Til pess aô fá abyrgōarþjónstu, hafio pá samband við: www.isc-gmbh.info. Ef aô skemmdin á taeki nu er innan abyrgōarramma pess færó pu umsvifalaust viogert eöa nytta teaki i staò pess gamla.

Varandi hluti sem notast upp og hluti semvantar bendum vià takmarkanir ábyrgöar bessa tækis sem eru i notandaleiöbeiningunum.

SE