PRO-HB 82 - Hoblík Toolson - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PRO-HB 82 Toolson

CZ Originání námod k obsluze Elektricky ručné hoblík

SE Original-bruksanvisning Elhyvel

SK Originalny námod na obsluhu Elektricky ručné hoblík

Nebezpečí! - Ke sniženi rizika zraněni si prečist námod k obšluge

Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobení hlukuMZe zpuosit ztratu sluchu.

Varovani! Nosto ochrannou masku proti prachu. Pri zpracovani dreva a jinych materialu muze vznikat zdravi skodlivy prach. Material obsahujici azbest nesmi byt opracovavan!

Varovani! Nosto ochrannes bryle. Jiskry vznikajici pri praci nebo odstepky dve, trisky a prachy vystupujici z pistroje mohou zpusobit ztratu viditelnosti.

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pistrojus miyt dostrovana urcit a bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Pcteite si proto peclive tento navod k obslze / bezpecnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k obsslze/ bezpecnostniPokyny.Nepiebirame zdne rucen za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozvani tohoto navodu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.

1. BezpečnostníPokyny

PrislunebepeznochniPokyny naleznete v prilozene brozurce.

Nebezpeci!

Prcctete si vsechny bezpecnostnif pokyny a instrukce. Zanedbani pri dodrzovani bezpecnostnichPokynu a instrukci mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká zraneni.Vschny bezpecnostnif pokynya instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/2/3)

1. Nastavovaci knoflik pro hloubku trisky
2. Sáček na zachytávani prachu
3. Blokováni zapnuti
4. Za-/vypinač
5. Zadni zakladová deska
6. Krvt remene
7. Vyhazováni hoblin
8. Předné základová deska
9. Přepínač pro vyhazováni hoblin
10. Prídavná rukojef
11. Aretacni packa pro stapnici na mreeni hloubky stapnu
12. Stupnice na měřeni hloubky stupné
13. Paralelni doraz
14. Klic na srouby

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zakladede popsanhe rozsahu dodavyk. V pripadechybejicich dilu se prosim obratte nejpozdji behem 5 pracovnich dnu po zakoupeni vyrobku za predlozeni platneho doklado u koupi na naseservisni stresdko nebo prodejnu, kde jste pinstroj

zakoupili. Dbejte prosim na tabulku o zaruce v servisnich informacich na konci navodu.

• Otevře t e baleni a pristroj opatrnove yjmte z baleni.
• Odstraţne obalový material a ochrany baleni / dopravné pojistky (jsou-li k dispozici).
• Rekontrolujte, zda je rozsah dodávy uplny
  Zkontrolujte pristroj a prisluşenstvi, zda nebly pri prepravě poškozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte az do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sácky, foliemi a malými dily! Hroží nebezpeči spolknuti a uduseni!

Elektrickyručni hoblík
Sáček na zachytávání prachu
- Paralelni doraz
Kléc na srouby a matrice
Stupnice na měřeni hloubky stupné
- Originalí námod k obsluze
- BezpečnostníPokyny

3. Použití podle učelu určeni

Elektricky ručni hoblik je určen na hoblováni, držkováni a zkosováni hran dřevněch dlú.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho urcheni. Kazd de dalsi, toto prekraucijici pouziti, neodopvida pouziti podle urchenii. Za toho vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uizvatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbeje prosim na to, ze naše prístroje nebyly podle svého učelu urćeni konstruovány pro zivnostenské, remeslnické nebo prúmslové použit. Něprebiráme proto Žádné ručeni,Pokud je prístroj použivan v zivnostenských, remeslnych nebo prúmslových podnicích a pri srovnatelnych Činnostech.

CZ

4. Technická data

Siové napétii: 230 V~50 Hz

Pfikon: 720 W

Otacky chodu naprozno: 17000 min

Hloubka trisky: 0-2 mm

Falcovaci hloubka: 0-8 mm

Sirka zabru: 82 mm

Trida ochrany: 11回

Hmotnost: 3,6 kg

Nebezpeci!

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate zmeeny podle normy EN 60745.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tri smeru)zmrefeny podle normy EN 60745.

Emisni hodnota vibraci a_c = 5,6m / s^2

Nejistota K = 1,5 m/s²

Uvedená emisić hodnota vibracj byla změrena podle normované zkusební metody a muže se měnit v závislosti na druhu a zpúsobu použiti elektrického prístroje, a ve vyjimečných pripeadech se muže nacházet nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisni hodnota vibrací muzé byt použita ke srovnáji Jednoho elektrického pristroje s jinymi pristroji.

Uvedená emisni hodnota vibrací muže byt také použita k uvodnímu posouzení negativné vlivú.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provadějte udrzbu a cistěni prístroje.
• Prizpúsobte Váš zpúsob práce prístroji.
  Nepretezujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
• Fistroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.
  Nosterukavice.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle pfredpisu, existuji vzdy zbyvajici rizika. V souvislosti s konstrukci a provedenim elektrickho pristroje se mohou vyskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškozeni zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paže,Pokud se prístroj používa delsì dobu nebo není rádně veden a udžován.

5. Pred uvedenim do provozu

Pred zaputim se presvedcte, zda udaje na typovem stitku souhlasi udaji site.

Varovani!

Než začnete na pristroji provadět nastavení,
vydý vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky.

5.1 Nastaveni hloubky tfrsky (obr. 4/pol. 1)

Otačenim nastavovaciho knoflikpu pro hloubkutrisky (1) muze byt v 0,2 mm krocich nastavenahloubka trisky 0-2 mm.

Otačeni nastavovaciho knoflíku pro hloubku trisky (1) ve směru hodinovych rucíček: větěs hloubka trisky

Otačeni nastavovacího knoflíku pro hloubku trísky (1) proti směru hodinovych ručícek: meně hloubka trísky

Po ukončeni práce nestavit hloubku třisky tak,
aby nuž nevyčníval ven a byl tim chráněn proti poskozeni. K tomu otočte nastavovaci knoflik pro hloubku třisky do polohy „P".

5.2 Odsavani hoblin (obr. 5)

Pro optimálni odsávani hoblin muzete na elektricky rucni hoblik pirqojit sáček na zachytávani prachu (2), obsaženy v rozsahu dodávyk. K tomu nasunte sáček na zachytávani prachu (2) na bočni otvor vyhazovani hoblin (7) elektrického rucního hobliku. Sáček na zachytávani prachu se zafixuje otáčením.

Sáček na zachytáváníprachu (2) muzebyt volitelné pripojen na levém nebo pravém otvoru vyhazovány hoblin (7). Volba mezi olvory vyhazo

CZ

vání hoblin (7) se provádi pomoci prépinače (9).

5.3 Paralelni doraz (obr. 6)

Pouzijte paralenl'doraz (13),pokud budete hoblovat paraleln'ekraji obrobku.

Montáz paralelniho dorazu (obr. 6)

Upevněte držák (d) paralelniho dorazu pomoci dodaného kridlového šroubu (a) na levé straně pristroje.
Nyni spoje drzak (d) se sanemi paralelniho dorazu (13).
Vodicici lista musi byt vyrovnana vzdy smerem dolu.
Nastavte mezi paralelnim dorazem okrajem obrobku potefbnou vzdalenost.
Dily upevnete pomoci vratoveho sroubu (b) a kridlove matice (c).

6. Obsluha

6.1 Za-/vypinač (obr. 7)

Elektricky ručni hoblík je vyaven bezpečnostnim spinačem na zabráněni Ćržaum.
- Na zapnuti stisknout bočni blokovací knoflik (3) a spinaci tlačitko (4). Blokovacim knoflíkem (3) je možno pohybovat zleva doprava.
- Na vypnuti elektrického ručniho hobliku pustit spinaci tlacitko (4). Spinaci tlacitko (4) se vrati do vychozi polohy.

6.2 PracovíPokyny

Varovani! Elektricky rucni hoblik smi byt priblizovan k obrobku pouze v zapnutem stavu.

6.2.1 Hobrováni ploch

Nastavte požadovanou hloubku tfrisky. Elektricky rucni hoblik priolozit predi zakladovou deskou na obrobek urceny k opracovani a hoblik zapnout. Elektricky rucnik hoblik posunovat prs plochu obema rukama, pritom musi predi a zadni zakladova deska zcela prielhat.

Ke konečným upravám ploch nastavit pouze malou hloubku trísky a plochu několíkrát opracovat.

6.2.2 Srazeni hran (obr. 8-9)

• Na prední záklovede desce je zapracována drážka tvaru V (a), s její pomoci mužete hladce hoblovat hrany v úhlu 45^ .
  Zapnete pristroj a nechte ho dosaahnout jeho plne rychlosti. Nasadte drazku tvaru V (a) hobliku v uhl 45° na hranu obrobku.
  Nyni ved'te elektricky rucni hoblik po delce hrany obrobku.
  Abyste dosahli kvalitativne dobrho vysledku, meli byeste udrzovat konstantni rychlost posu-va polohu uhlu.

6.2.3 Hobrovani stipn (obr. 6/10)

• Za pomoci paralelniho dorazu (13) mohou byt hoblovany stipne.
• Namontujte paralelni doraz (13) na levé strané pristroje (viz bod 5.3).
• Namontujte hloubkový doraz tak, ze upevnite stapnici na měřeni hloubky stupné (12) pomoci aretačni páčky (11) vpředu naprvo na krytu hoblíku (viz obr. 10).
  Povolte aretačni páčku (11) a umistete stupnici na měreni hloubky stapné (12) tak, aby byla ukazována požadovaná hloubka stapné. Aretacni páčku (11) opét utáhněte.

Sifrakustupnu:

Sifka stipnú muze byt nastavena pomoci paraleniho dorazu (13).

Hloubka stipnú:

Doporucjeme nastavit hloubku trisky 2 mm a obroket tolikrát prehoblovat, az je dosaženo požadované hloubky stipné.

7. Vymena sitového napajecihovedeni

Nebezpeci!

Pokud je sitové napájeci vedeni poskozeno, musi byt nahrazeno vyrobcem nebo jeho zákaznickym servisem nebo kvalifi kovanou osobou, aby se zabránilo nebezpecim.

CZ

8. Čistěné, udržba a objednámí náhradních dìlú

Nebezpečí!

Pred všemi Čisticimi pracemi vytahněte sitovou zástrčku.

8.1 Čišění

Udrzujte bezpeocostni zaifeni, vetracit ovry a kryt motoru tak proste prachu a necistot, jak jen to je moze. Otrete pristroj cistym hadrem nebo ho profouknete stlaenym vzduchem pri nizkem tlaku.
- Dopurocujeme primo po kaźdem použití pristroj vyčistit.
- Pravidelné pristroj Čistěte vlhkým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužíveje Čistici prostředky nebo Rozpoustěda; tyto by mohly narusit plastové díř pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vvnknuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.

8.2 Uhlikové kartáčky

Pridnadmerné tvorbě jisker nechte prekontrolovat odborníkem uhlikové kartácky.

Nebezpeci! Uhlikové kartácky smí vyměnit pouze odborny elektrár.

8.3. Vymena hoblovacich noz (obr. 11-13)

Nebezpeci! Pried vsemi pracemi na stroji vytahnout sitovou zastruke ze zasuvky!

Na vymenu hoblovacich nozu potrebujete piilozeny klič na srouby (14). Klič na srouby (14) je uložen v krytu elektrického ručniho hobliku. V pripadé potřeby klič na srouby (14) z krytu vyjměte (viz obr. 11).

Nebezpeci! Z bezpečnostnich duvodu nesmi být elektrický hoblík provozován se zastrécným kličem na šrouby (14).

Elektricky rucni hoblík je osazen dvěma oboustranými noži z tvrdokovu. Oboustranné noze mají dve ostři a mohou být otočeny. Díky vodici dražce oboustrannych nožú je pri vyměné zaručeno stejné stavaveni vyšky. Opóftebované, tupé nebo poskozené noze musí být vyměné.

Oboustranné noze z tvrdokovu nelze nabrousit.
Prlozenym klicem na srouby (14) povolte tri srouby se sestihrannou hlavou (a) a pomoci kusu d'reva oboustranné noze z tvrdokovu bočné z

hiridehoblikuyusunte. (vizocr.12).

Prid montaži yvciiste misto ulozeni nozu. Montaz nozu se provadi v opacnem poradi. Zkontrolujte, zda hoblovaci nuz souhlasi s obema konci hridele hobliku. Vymente vzydya oba noze, aby byl zarucen rovnerny uber tfrisky.

Nebezpeci! Pred uvedenim elektrického ručniho hoblíku do provozu je třeba zkontrolovat správnou montážné polohu a pevnost nožú!

1. Správné nastavení

Vysledek: Hladký ohoblovaný povrch

2. Zárezy v povrchu

Problé: Ostří hoblovaciho noze (nebo obou hoblovacich nožú) neprobiha paralelné k vysce zadni základové desky.

3. Zárezy na zaćátku hoblované plochy

Problé: Ostři hoblovaciho noze (nebo obou hoblovacich nožú) leží pod výskou zadni základove desky.

Problé: Ostři hoblovaciho noze (nebo obou hoblovacich nožú) leží nad výskou zadni základove desky.

Uvnitr pristroje se nevyskytuji zadne dalisi dily vzyadujici udrzbu.

8.6 Objénani nahradnich dlù:

Při objednávice nahradnic dilu je t'reba uvest následujíci udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identificaci ci slo pristroje
Cislo požadovaného náhradniho dilu Aktuálné ceny a informace naleznete na www.isc-gmbh.info

9. Likvidace a recyclklace

Pristroj je ulozen v baleni, aby bylo zabranelo poskozeni pri preprave. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelne nebo muze byt dano zpét do cirkulace surovin. Pistroj a jeho prisluensstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materiálu, jak napič. kov a plasty. Defektni pistroje nepatri do domovniho opadu. K odborné likvidaci by mět byt pistroj odevzdán na prislušné smberm miste. Pokud zádné takové sberné misto neznáte, měl byste se informovat na mistrín zastupitelstvi.

10. Skladováni

Skladujte prístroj a jeho príslušenstvi na tmavém, suchém a nezamrzajicim misté a mimo dosah déti. Optimáni teplota skladováni leži mezi 5 a 30

C. Ulozte elektricky pristroj v originarnim baleni.

CZ

Jen pro zeme EU

Podle evropske smernice 2012/19/ES o opadnich elektrickych a elektronickych zaifzenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni prava musi byt spotrebované elektrické naradi sbirano samostatne a musi byt dopraveno do opodvidajiciho ekologického recyklacniho závodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpétné odeslání vyrobku:
Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpétného odeslání zařizení spolupúsobit
pni jihe správném zuzitkováni v pripadé, ze se vzdá jihe vlastnictví. Starý pristroj lze v takovém pripadé
odevzdat také ve sbérné, která provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyclkaci a odpa-dech. Tyto predpisy se nevztahuji na dily príslušenství a pomocné prostředky bez elektrickych současti
priidané ke starým pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a průvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy iSC GmbH.

Technickézmény vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zemich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy optrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychle opotřebitelné dily*	Uhlíkové kartáčky, hnacířemen
Spotřební materiál/spotřební dily*	Hoblovaci núž
Chybějící dily

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlásili na internetové stráncce www.isc-gmbh.info. Dbejte prosím na présný popis chyby a opodvězte pritom v každém pripadé na nas-ledujici otázky:

Fungoval pristroj prédtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si ncecho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výroby podlehají prísné kontrole kvality. Pokud i presto tento prístroj bezvadné nefunguje, je nám to velice lito a prosime Vás, abyste se obrátil na naši servísni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručním listu nebo na prodejnu, kde jste prístroj zakoupili. Pro uplatnováni požadavku poskytnú táruky platí nasledujici:

1. Tyto záručni podmíky upravuji dodatečné záruký, které nizé uvedeny vyrobce poskytuje kupujicim novych prístrojú navíc k zákonné záruce. Vase zákonem stanovené nároky na záruku zustanou touto zárukou nedotěney. Naše záruka je pro Vás bezplatné.
2. Záruka se vztahujé vyhradně na nedostaty na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeného vyrobce, které jsou zpúsobene chybou materiálu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvaženi je omezena na odstraněni těchto nedostatku na pristroji nebo yvmenu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pfistroje nebly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remesnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplni,Pokud byl pristoj beshem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remesnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z nasi zaruky jsou vylouceny:

2. Skody na pristroji, ktere vznikly nedodrzenim montažniho navodu nebo na zaklade neoborné instalace, nedodrzenim navudu k pouziti (jako napri, pripojeni na chybné sifové napétí nebo druh el. proudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepirozénym povetrnostnim podminkam nebo nedostatečnou peći a udžrbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravněnýnebo nesprvným použitim (jako napr. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavnych nastroju nebo prislušenstvi), vniknutím cizich těles do pristroje (jako napr. pisek, kameny nebo prach, skody pri prépravě), použivámín nasilí nebo cizím púsobéním (jako napr. skody zpúsobéné pádem).
4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primereneho pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.
5. Záručni doba cini 60 měsíců a zacíná datem koupě pristroje. Požadavky poskynuti záruky musi byt uplatnovány pred uplynutim záručni doby během dvou týdnú poté, co byla vada zjišěna. Uplatnovány požadavku poskynuti záruky po uplynutí záručni doby je yvloučeno. Oprava nebo výměna pristroje nevede ani k prodlouženi záručni doby, ani nedojde timto vykonem k Zahajeni nové záručni doby pro tento pristroj nebro pro jakékoli zabadované nahradní dily. To platí také pri vyuziti mistríno servísu.
6. Pro uplatnováni požadavkú poskytnuti záruky nahlaste prosim Váš defektni pristroj na: www.isc-gmbh.info. Pokud je defekt pristroje zahrnut v naši záruce, obdržite obratem zpátky opravený nebo nový pristroj.

V pripe de rchle opotrebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybejicich dlu poukazujeme na omezeni teto zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obslze.

SK

Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obsluhu

Pozor! Používajte ochranu sluchu. Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie sluchu.

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obsluhu/bepezčnostné poukny. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácy. V pripad,Že budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento návod na obsluhu/bepezčnostné poukny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostnéch pouknov.

1. BezpečnostnéPokyny

Príslušné bezpečnostné poukynájdete v prilozenej brožurke.

Nebezpečensstvo!

Precitajte si vsetky bezpečnostné predispíy aPokyny. Nedostatký pri dodžovani bezpečnostněch predispísov aPokynov mozu mat za následok uraz elektrickým prudom, vznik poziaru a/alebo t'ázéké poranenia. Vsetky bezpečnostné predispíy aPokyny si odložte pre budúce použitie.

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1/2/3)

1. Dugme za podesavanje dubine rendisanja
2. Kesa za sakupljanje prasine
3. Blokada uključivanja
4. Prekidač za ukljucivanje/iskljucivanje
5. Zadnja osnovna ploča
6. Poklopac remena
7. Adapter za izbacivanje piljevine
8. Prednja osnovna ploča
9. Prepina cvhadzovania triesok
10. Pridavna rukovat
11. Aretacna skrutka pre meradlo hibky stapnov
12. Sipka za stepenasto merenje dubine rendisana
13. Paralelni graničnik
14. Skrutkovy k'luč

2.2 Objem dodávky

Hodnoty hlučnosti a vibráci boli merané podla europšekj normy EN 60745.

Hladina akustického tlaku LpA 95 dB (A)

Uvedená emisna hodnota vibráci sa moze použit za učelom porovnania elektrického pristroja s inými pristrojm.

Pri nadmernej tvorbe iskier nechajte uhlikové kefky na pristroji skontrolovaf odborným elektrárrom.

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,

Broj okretaja u praznom hodu: 17000 min

Dubina blanjanja: 0 - 2 mm

Dubina obrubljivanja: 0 - 8 mm

Sirina blanjanja: 82 mm

Klasa zašite:

Tezina: 3,6kg

Opasnost!

Buka i vibracije

Broj okretaja u praznom hodu: 17000 min

Dubina blanjanja: 0 - 2 mm

Dubina obrubljivanja: 0 - 8 mm

Sirina blanjanja: 82 mm

Klasa zašite:

Tezina: 3,6kg

Opasnost!

Buka i vibracije