AS1200PRO - Aspirateur Toolson - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK AS1200PRO Toolson

Aðeins fyrir lönd ESB:

Ekki henda rafmagnstækjum með heimilisúrgangi! I fylgni við evrópsku tilskipunina 2012/19/EU um fargaðan rafbúnað og rafraenan búnað og framkvæmd pess i samræmi við innlend lög, verða rafmagnstæki sem úr sér gengin.

Fig. 1

9 7 1 8 11 3 6 4 10 12 2 513 14

Fig. 2

2 5

Fig. 3

2 3 4 5

Fig. 4 3 6 4 2 5

Fig. 5 3 6 4 2

Við óskum pér mikla gleði og velgengni í að vinna með nýja tækinu.

VÍSBENDING:

Samkvæmt viðeigandi lögum um ábyrgð er framleiðandi pessarar hjólsagar ekki ábyrgur fyrir skemmdum sem upp koma eða vegna:

• rangrar meõferõar,
- pess að notkunarleiðbeiningum er ekki fylgt eftir,
- pess að viðgerð er framkvæmd af priðja aðila og viðgerðarmaður hefur ekki tilskilin leyfi,
- pess að varahlutir sem ekki koma frá framleiðanda hefur verið komið fyrir,
• rangrar notkunar,
- bilanna í rafkerfinu pví að rafmagnsupplýsingum hefur ekki verið fylgt né reglugerðum VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Ráðleggingar:

Lestu allan texta notkunarleiðbeininganna áður en pú setur vélina saman og byrjar að nota búnaðinn.

Pessar notkunarleiðbeiningar eru ætlaðar til pess að gera það auðveldara fyrir þig að kynnast tækinu og nota það í þá vinnu sem það er hannað fyrir.

Notkunarleiðbeiningarnar innihalda mikilvægar upplýsingar um hvernig skal nota vélina fagmannlega og á öruggan og hagsýnan hátt, og hvernig pú getur forðast hættur, sparað viðgerðarkostnað, dregið úr niðritíma og aukið áreiðanleika og endingartíma vélarinnar. Til viðbótar við öryggisreglurnar sem fylgja með, verður pú að fylgja viðeigandi reglum lands pín af því er tekur til notkunar vélarinnar.

Settu notkunarleiðbeiningarnar í glæra plastmöppu til að verja þær fyrir óhreinindum og raka, og geymdu þær nálægt vélinni. Það verður að lesa leiðbeiningarnar og þær verður að skoða vel af hverjum stjórnanda áður en vinna hefst. Aðeins þeir einstaklingar sem hlotið hafa þjálfun í notkun á vélinni og hafa verið upplýstir um þær margvíslegu hættur sem fylgir því að vinna við vélina, mega vinna við vélina. Það verður að fara eftir kröfum um lágmarks aldur.

Til viðbótar við öryggisupplýsingar sem fylgja notkunar-leiðbeiningunum og sérstökum reglugerðum lands píns, verður að skoða almennt viðurkenndar tæknireglur fyrir notkun á trésmíðavélum.

Tækjalýsing (myndir 1)

1. Heil yfirbygging með mótor
2. Undirvagn með hjólum
3. Hlíðarhlíf, vinstri
4. Hlíðarhlíf, hægri
5. Grunnplata
6. Pverkross
7. Síupoki
8. Efri klemma
9. Stuðningsstöng
10. Afskurðarpoki
11. Neōri klemma
12. Útblástursslanga
13. Klemma 2x
14. Slöngutengi
15. Fylgihlutasett
16. Notkunarleiðbeiningar

Taka upp

• Opnið pakkninguna og takið tækið varlega úr. Fjarlægið umbúðirnar og umbúðar- / og flutnings-öryggishluti (ef slíkt er að finna).
• Farið yfir hvort allir hlutar séu í pakkningunni.
• Grandskoðið hvort að á tækinu og fylgihlutum séu flutningsskemmdir.
• Geymið pakkninguna ef mögulegt er par til ábyrgð rennur út.

VIDVÖRUN

Tækið og pakkningin eru engin barnaleikföng! Börn mega ekki leika sér með plastpoka, filmu og småhluti!

Geta valdið köfnunog öndunarörðugleikum!

Notkun samkvæmt leiðbeiningum

Verkstæðisryksugan er ætluð til pess að soga spón og ryk sem myndast við vinnu á viði eða viðarlíkum efnum.

Petta tæki má einungis nota í þau verk sem það er framleitt fyrir!

Öll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af peim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins.

Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru ekki fram-leidd til atvinnu né iðnaðarnota. Við tökum enga ábyr-gð á tækinu, sé það notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun.

Hluti af réttri og tilætlaðri notkun er einnig að fara eftir öryggisleiðbeiningunum, samsetningarleiðbeiningunum og öllum tilmælum í notandaleiðbeiningunum. Fólk sem notar þetta tæki og hirða um það, verða að vera upplýst um þessar upplýsingar og vita af þeim hættum sem þar er lýst. Auk þess verður að fara eftir öllum lögum og reglum um slysavarnir. Fara verður einnig eftir öllum lögum og reglum sem viðkoma vinnuöryggi og öðrum slysavörnum.

Ef tækinu er breitt á einhvern hátt leiðir það til þess að öll ábyrgð framleiðanda felli úr gildi. Prátt fyrir rét-ta notkun er ekki hægt að útiloka vissa hættu. Vegna uppbyggingar og gerðar tækisins geta eftirfarandi atríði átt sér stað:

• Hætta vegna tækis sem ekki er í fullkomnu ásigkomulagi. Ef að einn eða fleiri hlutir af tækinu ekki í lægi er bannað að vinna með því. Skipta verður fyrst um skemmda hluti. Eingöngu má nota hluti sem hluti í tækið sem sampykktir eru af framleiðanda tækisins. Bannað er að breyta þessu tæki á einhvern hátt.
• Hætta á raflosti: Notið tækið einungis við rafrás sem tengd er við FI-rofa og með 30mA öryggi! Innstun-gur verða að vera ísettar eftir reglum, jarðtengdar og yfirfarnar!
• Hætta á að tækið fari óviljandi í gang Þegar að geymirinn er tæmdur og á meðan að ekki er verið að nota tækið, verður að taka það úr sambandi við straum!
• Hætta vegna viðarryks. Það er skaðlegt heilsu að anda inn viðarryki! Notið ávallt rykhlíf á meðan að geymir tækisins er tæmdur. Athugið að farga efninu á vistvænan hátt!
• Eldhætta. Sjúgið aldrei heitt efni í tækið!
• Hætta á heyrnarskaða ef heyrnahlífar eru ekki notaðar.
• Heilsuskaðandi ryk viðar við notkun tækis í lokuðu rými.

Mikilvæg ráð

Athugið! Við notkun á rafmagnsverkfærum skal hafa í huga öryggisatriði reglum samkvæmt til að koma í veg fyrir raflost, meiðsl og bruna. Lesið allar ráðleggingar áður en rafmagnsverkfærið er notað og geymið öryggisleiðbeiningarnar á góðum stað.

Öryggisupplýsingar

• Aõvörun: Viõ notkun raftækja er nauðsynlegt aõ gera eftirfarandi varúðarráðstafanir til aõ minnka hættu á rafstuði, meiðslum eða eldsvoða.
• Takið mið af öllum pessum upplýsingum áður og á meðan unnið er með vélina.
  • Glatið ekki pessum öryggisreglugerðum.
• Varist rafstuð Forðist líkamlega snertingu við jarðtengda hluta.
• Pegar útbúnaður er ekki í notkun skal geyma hann á purrum, köldum stað par sem börn ná ekki til.
• Haldið viðfestum fylgihlutum beittum og hreinum svo bið getið unnið vel og örugglega.
• Farið reglulega yfir rafmagnsnúru og látið löggildan sérfræðing skipta henni út við fyrstu merki um skemmdir.
• Farið reglulega yfir framlengingarsnúrur ykkar og skiptið peim út ef pær skemmast.
• Pegar unnið er utandyra, notið på eingöngu framlengingarsnúrur sem eru sampykktar til notkunar utandyra og merktar á viðeigandi hátt.
• Einbeitið ykkur að því sem þið gerið. Notið heilbrigða skynsemi. Notið ekki tækið ef þið eruð ekki með hugann við vinnuna.
• Notið aldrei raftæki með rofa sem ekki er hægt að kveikja og slökkva á. Viðvörun! Notkun tengdra tækja og fylgihluta annarra en peirra sem eru tilætlaðir geta leitt til hættu á meiðslum.
• Takið ávallt innstunguna úr sambandi áður en tækið er stillt eða lagfært.
• Afhendið pessar öryggisreglugerðir öllum peim sem vinna við vélina.
• Áður en pið notið tækið í fyrsta skipti, gangið úr

skugga um að rafstraumurinn á rafstraumsplötunni sé sá sami og á stofnleiðslunni ykkar.

• Ef pið notið framlengingarsnúru, verið viss um að leiðari hennar sé nógu stór fyrir orkuparfir tækisins. Lágmarksstærð: 1.5 mm2.
• Ef pið notið framlengingarrúllu verður að draga alla snúruna af rúllunni. Farið yfir rafmagnssnúruna. Notið aldrei gallaða eða skemmda rafmagnssnúru.
• Notið ekki snúruna til að toga klóna út úr innstungunni.
• Verndið snúruna fyrir hita, olíu og beittum brúnum.
• Skiljið tækið ekki eftir úti í rigningu og notið það aldrei við rakar eða blautar aðstæður.
• Útvegið góða lýsingu.
• Sagið ekki nálægt eldfimum vökvum eða gastegundum.
• Mælt er með stömum skóm pegar unnið er utandyra. Notið hárnet ef pið eruð með sítt hár.
• Varist óeðlilegar vinnustellingar.
• Notendur verða að vera a.m.k. 18 ára gamlir. Nemar sem hafa náð a.m.k. 16 ára aldri mega nota tækið undir eftirliti.
• Haldið börnum frá tækinu pegar það er tengt við rafmagn.
• Haldið vinnusvæði ykkar hreinu af viðarrusli og hvers kyns ónauðsynlegum hlutum. Ósnyrtilegt vinnusvæði býður upp á slys.
• Leyfið ekki öðru fólki, sérstaklega börnum, að snerta tækið eða snúruna. Haldið peim frá vinnusvæði ykkar.
• Ekki ætti að trufla þá sem vinna við tækið.
• Framkvæmið breytingar, lagfæringar, mælingar og hreinsgerningar eingöngu pegar slökkt er á vélinni. – Takið rafmagnssnúruna úr sambandi!
• Gangið úr skugga um að allir lyklar og skiptilyklar hafi verið fjarlægðir af tækinu áður en kveikt er á því.
• Slökkvið á mótomum og takið rafmagnssnúruna úr sambandi áður en vinnusvæðið er yfirgefið.
• Setjið allar öryggishlífar og öryggisútbúnað strax aftur á sinn stað eftir að þið hafíð klárað hvers konar viðgerðir eða viðhaldsvinnu.
• Verið viss um að fylgja öryggisupplýsingum og notenda- og viðhaldsleiðbeiningum útgefnum af framleiðandanum sem og peim málum sem gefin eru upp í Tækniupplýsingum.
• Það er nauðsynlegt að fylgja þeim reglugerðum um slysaforvarnir sem eru í gildi á pínu svæði sem og öðrum almennt viðurkenndum öryggisreglum.
• Takið eftir upplýsingum sem gefnar eru út af ykkar fagfélögum.
• Notið ekki nein lágkraftstæki við pungavigtarvinnu.
• Misnotið ekki snúruna.
• Verið viss um að standa föstum fótum og halda jafnvægi öllum stundum.
• Gangið úr skugga um að hreyfanlegir hlutar séu í góðu ástandi, að þeir festist ekki, og að engir hlutar séu skemmdir. Verið viss um að allir hlutar séu rétt settir á og að öllum öðrum notkunarskilyrðum sé fullnægt.
• Skemmdan öryggisútbúnað og hluta þarf að gera við eða skipta út af löggiltu þjónustuverkstæði nema annað komi fram í notkunarleiðbeiningunum.
• Látið skipta út skemmdum rofum á þjónustuverkstæði viðskiptavina.
• Petta raftæki samræmist viðeigandi öryggis-reglugerðum. Viðgerðir skulu eingöngu vera framkvæmdar af fullgildum rafvirkja með upprunale-

gum varahlutum; annars gæti notandinn orðið fyrir slysi.

• Notið viðeigandi hlífðarútbúnað ef pörf krefur. Hann gæti samanstaðið af:
• Eyrnaskjólum til að koma í veg fyrir hættuna á heyr-narskerðingu
• Öndunargrímu til að koma í veg fyrir hættu á innöndun hættulegs ryks
• Kynna parf aðstæður fyrir notandanum með áhrif á hávaðapróun.
• Tilkynna parf bilanir í vélinni til pess sem ber ábyrgð um leið og pær uppgötvast.
• Petta tæki hentar ekki til söfnunar á hættulegu ryki.
• Pessi útbúnaður er ekki hannaður til að vera notaður af fólki (p.á.m. börnum) með skerta líkamlega, skyn-junar- eða andlega getu eða peim sem hafa enga reynslu og/eða pekkingu nema pau séu undir eftirliti manneskju sem ber ábyrgð á öryggi peirra eða pá að pau hafi fengið leiðbeiningar frá slíkri manneskju í hvernig nota á útbúnaðinn á öruggan hátt. Börn verða ávallt að vera undir eftirliti til að tryggja bað að pau leiki sér ekki með tækið.

Tækniupplýsingar

Mótor 230 V /50 Hz
Snúningshraði 2850 min	-1
Afl P 550 W
Öryggisflokkur IP20
Hámarks sog 1600 Pa
Hámarks sogrými 1150 m	^3 /h
Sogbarkatenging 100 mm
Rými geymis	75 l
Pyngd	20 kg

Hávaðamyndun

Hámarks hljóðprýstingur L_pA	75,5 dB(A)
Hljóðaflsstig L_WA	95,5 dB(A)

Upptalin gildi eru aðeins viðmiðunargildi sem ekki Þurfa að vera Þau sömu og myndast við vinnu með tækinu. Þó svo að það sé fylgni með viðmiðunargildum og þeim gildum sem eru raunveruleg er ekki hægt að fullyrða um það hvort aukalegur hlífðarbúnaður sé nauðsinlegur eða ekki. Aðrir þættir í vinnuumhverfinu geta einnig haft áhrif á hávaðamyndun eins og fjarlægð frá tæki, tími sem tækið er í gangi, lögun og efni rýmisins, aðrir hlutir og fjöldi þeirra tækja sem skapa háfaða og svo framvegis. Hættumörk vegna háfaða eru einungis mismunandi eftir löndum og stöðum. Pessar upplýsingar ættu þó að gera notanda betur kleift að geta sjálfan dæmt um hættu vegna hávaða.

Samsetning

Tækið pitt er afhent í hálfsamsettu ástandi af pökkunarástæðum.

• Festið hliðarhlífina lauslega við grunnrammann með flathausaskrúfum M8 x 40 mm og skrúfuróm. Herðið ekki að fullu. Mynd 2, 3
• Festið þverkrossinn við hliðarhlífina vinstra og hægra megin með flathausaskrúfum M 8 x 12 og skrúfuróm. Mynd 4, 5
• Fjarlægið allar skrúfur og rær úr yfirbyggingunni.
• Festið yfirbygginguna við hliðarhlífarnar með flathausaskrúfum M5 x 20 og skrúfuróm. Herðið allar rær

tryggilega. Mynd 6

• Rennið klemmunni í gegnum flipana á síupokanum og festið síupokann á ílátið. Mynd 7
• Setjið stuðningsstöngina inn í yfirbygginguna og hengið síupokann á hana. Mynd 1

- Festið afskurðarpokann við neðra loftræstitækið með klemmunni. Mynd 7

- Festið útblástursslönguna við túðuna á yfirbyggingunni og festið með slönguklemmu. Mynd 8

- Festið slöngutengið við hinn endann á slöngunni með slönguklemmu. Mynd 9

Prífa parf útblásturskerfið í hvert sinn sem skipt er um afskurðarpokann.

Skipta verður strax um skemmdar síur og poka til að hal-da magni ryks sem sleppur út í vinnuumhverfið í lágmarki.

Upphafsnotkun

Skoðið öryggisleiðbeiningar fyrir notkun. Upplýsingarnar á vélartegundarplötunni (rafspenna og tíðni) verða að samræmast rafspennu og tíðni aðalæðar. Eftir tengingu við aðalæð er Rykútdragarinn tilbúinn til notkunar.

Pjónusta

⚠ Varúð! Fyrir allar stillingar,viðgerðir eða yfirferðir takið klónna ávallt úr sambandi!

Almennar pjónustuaðgerðir

• varnarhlutum, loftrimlum og mótorhúsi eins ryk og óhreinindalausu og mögulegt er.
• Purrkið af tækinu með hreinum klúti blásið af pví með vægum loftprýstingi.
• Við mælum með að tækið sé hreinsað eftir hverja notkun.
• Hreinsið tækið reglulega með rökum klúti og ögn af mildri sápu.
• Notið ekki hreinsi eða leysiefni, pau gætu orsakað skemmdir á gerviefnahlutum tækisins.
  • Passið upp á að vatn komist ekki inn í tækið.

Geymsla

Geymið tækið og fylgihluti pess á dimmum, burrum og frostlausum stað sem einnig er utan seilingar barna. Ráðlagður geymsluhiti er milli 5 og 30°C.

Geymið rafmagnsverkfærið í upprunalegu umbúðunum.

Hyljið rafmagnsverkfærið til að verja það fyrir ryki eða raka.

Rafmagnstenging

Rafmagnsmótorinn er fastur inn í tækinu og tilbúinn til notkunar. Sambandið er samkvæmt gildandi VDE- og DIN-öryggisreglum. Veitutíðnin, viðskiptarvinarins megin, svo og framlengarsnúran sem notuð er, þarf að vera samkvæmt þessum reglum.

• Við óhagstæð netskilyrði getur tækið orðið fyrir tímabundnum spennubreytingum.
• Varan skal aðeins notuð á heimilum sem búa yfir rafstraumsgetu nets allt að 100 A eftir fasa og eru með dreifinet með netspennu upp að 230V.
• Sem notandi er börf á pví að vera öruggur um að, ef nauðsynlegt er að spyrja sitt orkugjafafyrirtæki hvort straumpol netsins við tengipunkt almenns nets nægi fyrir tengipunkt vörunnar.

Mikilvægar ráðleggingar

Ef mótorinn er ofkeyrður sjálfkrafa á honum. Eftir að hann hefur kólnað (mismunandi tími) aftur á mótor-num.

Á rafmagnstengjum verða oft einangrunarskemmdir.

Orsakir fyrir pessu geta verið:

• Prýstisvæði, pegar rafmagnstengi eru leidd í gegnum glugga eða dyrastafi.
• Beyglaðir staðir vegna rangrar festingar eða legu snúrunnar.
• Skurðir á snúrinni vegna ágangs.
• Einangrunarskemmdir vegna pess að rifið hefur verið úr innstungunni.
• Rifur vegna pess að einagrunin er gömul.

Slikar hættulegar rafmagnssnúrur má ekki nota vegna pess að einangrunarskemmdir eru lífshættulegar.

Látið yfirfara rafmagnsnúrur reglulega fyrir skemmdum.

Hafið í huga að rafmagnssnúrur mega ekki vera tengdar straumneti.

Rafmagnssnúrur Þurfa að uppfylla VDE- og DIN-öryggiskröfur. Notið einungis snúrur merktar H05VV-F.

Miði með tegundarlysingu á rafmagnssnúrunni er samkvæmt reglum.

Riðstraumsmótor

- Netspennan parf að pola 230 V\~. - Framlengingarsnúrur purfa að sýna allt að 25 m lengd og bversnið beirra parf að vera1,5fermillimetri.

Aðeins rafmagnsfagaðili má gera við leiðslur og rafmagnsbúnað.

Ef piõ hafiõ fyrirspurnir vinsamlegast gefiõ upp eftirtalin atriõi:

• Straumtegund mótorsins
- Upplýsingar um tegund vélarinnar
- Upplýsingar um tegund mótorsins

Prije početka poslovanja i sigurnosne upute pročitajte i pridržavajte!

Uvod

PROIZVOĐAČ:

Augljósar skemmdir verður að tilkynna innan 8 daga frá viötöku vörunnar. Annars er réttur kaupanda um bætur vegna slika skemmda ógildur. Við ábyrgjumst, í tilfelil réttrar meðhöndlunar yfir lögbundið ábyrgóartimabil frá afhendingu, að við skiptum um hvem vélarhlut án kostnaðar sem ónothaefur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af pví er

tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af pví leiti aðeins að við eígum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum hlutum skal falla í skaut kaupanda. Ógilding sölu eða afsláttur á kaupverði sem og aðrar kröfur vegna skemmda eru undanskildar.

Garanti TR