AS1200PRO - Tolmuimeja Toolson - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AS1200PRO Toolson

Kehtib vaid EL maade suhtes.

Ärge kasutage elektritööristu koos majapidamisjäätmetega! Vastavalt EU direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmete jäät- mete osas ja kooskõlas igas riigis kehtivate seadustega, kehtib kohustus koguda kasutatud elektritööriistad eraldi kokku ja suunata need keskkon- nasõbralikku taasringlusesse.

LV

Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni!

Algatamine

TOOTJA:

Soovime teile palju rõõmu ja edu töötab oma uue seadme.

MÄRKUS:

Vastavalt kehtivatele tootevastutust käsitlevatele öi-gusaktidele ei vastuta seadme tootja tootel või tootega tekitatud kahju eest, mis on põhjustatud:

• nõuetevastasest käsitlemisest,
• kasutusjuhendi nõuete mittejärgimisest,
• remont kolmandate isikute kui ametlikult kinnitamata tehnikute poolt,
• mitte-originaalvaruosade kasutamine ja nendega asendamine,
• ebaõigest kasutamisest,
• elektrit puudutavatele eeskirjadele ja VDE määrustele 0100, DIN 57113 / VDE0113 mittevastavusest põhjustatud elektrisüsteemi riketest.

Soovitame:

Enne seadme paigaldamist ja kasutuselevõttu lugege kogu kasutusjuhendi tekst läbi. Kasutusjuhendi eesmärk on aidata kasutajal masinat tundma õppida ja lihtsustada selle juhendikohaste kasutusvõimaluste rakendamist. Kasutusjuhend sisaldab olulist teavet selle kohta, kuidas masinaga ohutult, professionaalselt ja ökonoomselt töötada, kuidas vältida ohtu, hoida kokku remondikuludelt, vähendada rikkeid ja kuidas suurendada masina usaldusväärsust ning tööiga. Lisaks kasutusjuhendis

sisalduvatele ohutuseeskirjadele peate tutvuma kehtivate eeskirjadega, mida kohaldatakse masinaga töötamisel teie riigis. Hoidke kasutusjuhend alati masina juures ning mustuse ja niiskuse eest kaitsmiseks säilitage seda plastikümbrises. Enne seadme kasutamist peab iga kasutaja kasutusjuhendit lugema ja seda hoolega järgima. Masinat tohivad kasutada ainult need isikud, kes on

teadlikud masina kasutamisest ja kes on kursis sellega seotud ohtudest. Vanuse alampiiri nõue peab olema täidetud.

Seadme kirjeldus (joon. 1)

1. Korpus kmpl koos mootoriga
2. Ratastega veermik
3. Vasak külgpaneel
4. Parem külgpaneel
5. Põhjaplaat
6. Ristvarb
7. Filterkott
8. Ülemine klamberlint
9. Hoidevarras
10. Laastukott
11. Alumine klamberlint
12. Imuvoolik
13. Klamberlint 2x
14. Voolikuliitmik
15. Kaaskott
16. Kasutusjuhend

Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpordikahjustuste suhtes.
• Säilitage pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.

TÄHELEPANU

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikedetailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumi-soht!

Sihtotstarbekohane kasutamine

Äratömbeseade on möeldud puidu ja puidusarnaste materjalide töötlemisel tekkiva saepuru ja tolmu eemaldamiseks. Masinat vöib kasutada ainult sihipäraselt! Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihipärane. Köigi sellest tulenevate kahjude vöi vigastuste eest vastutab kasutaja/käitaja ja mitte tootja.

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

Sihipärase kasutamise hulka kuulub ka käesolevas kasutusjuhendis toodud ohutusjuhiste, paigaldusjuhendi ja käitusjuhiste järgimine. Isikud, kes masinat käitavad ja hooldavad, peavad tundma masinat ja teadma võimalikke ohte. Peale selle tuleb kõige täpsemalt kinni pidada önnetuste vältimiseks mõeldud eeskirjadest. Tuleb järgida ka teisi töömeditsiini ja üldiseid ohutustehnilisi reegleid.

Masina juures teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse täielikult ning muudatustest põhjustatud kahjude eest tootja ei vastuta. Hoolimata sihipärasest kasutamisest ei ole võimalik teatud riskifaktoreid täie-

likult kõrvaldada. Masina ehitusest ja konstruktsioonist tulenevalt võib esineda järgmisi probleeme:

• Oht masina puuduste töttu. Kui üks või mitu masina detaili on vigased, on masina kasutamine keelatud. Vigased detailid tuleb viivitamatult asendada. Kasutada võib ainult tootja poolt lubatud varuosi. Masina muudatused on keelatud.
• Oht elektrilögi töttu: Ühendage masin ainult sellise vooluallika külge, millel on 30 mA rikkevooluga sulavkaitse! Pistikupesad peavad olema nõuetekohaselt installeeritud, maandatud ja kontrollitud!
• Oht masina juhusliku käivitumise töttu! Tolmukogumiskoti tühjendamisel ja masina mittekasutamisel tuleb vörgupistik pesast välja tömmata!
• Oht puidutolmu töttu. Puidutolmu sissehingamine kahjustab tervist! Kandke kogumiskoti tühjendamisel alati tolmumaski. Suunake saepurujäätmed keskkonnasöbralikult jäätmekäitlusse!
• Tuleoht. Ärge imege masinaga kunagi kuumi ese-meid!
• Kuulmiskahjustused vajalike kõrvaklappide mittekasutamisel.
• Puutolmu terviseohtlik eraldumine kinnistes ruumides kasutamisel.

Tähtsad juhised

⚠ Tähelepanu! Elektritööriista kasutamisel tuleb kaitseks elektrilöögi, vigastus- ja tuleohu eest järgmisi põhimöttelisi ohutusmeetmeid järgida. Lugege köik need juhised enne antud elektritööriista kasutamist läbi ning hoidke ohutusjuhiseid korralikult alal.

Ohutu töötamine

• Hoiatus: Kui kasutatakse elektritööriistu, siis tuleb järgida põhilisi ohutusabinõusid, et välistada tule, elektri- lõögi ning inimeste vigastamise riske.
• Järgige enne masina kallal töötamist ja selle vältel köi- ki neid juhiseid.
• Hoidke neid ohutusjuhiseid korralikult alal.
• Kaitske ennast elektrilöögi eest! Vältige keha kokku-puudet maandatud osadega.
• Mittekasutatavaid seadmeid tuleks hoida alal kuivas lukustatud kohas ja väljaspool laste käeulatust.
• Hoidke tööriistad teravad ja puhtad, et paremini ning ohutumalt töötada.
• Kontrollige regulaarselt tööriista kaablit ja laske see kahjustumise korral tunnustatud spetsialistil uuega asendada.
• Kontrollige regulaarselt pikendusjuhet ja asendage, kui see on kahjustunud.
• Kasutage öues ainult selleks heaks kiidetud, vastavalt tähistatud pikenduskaableid.
• Jälgige oma tegevust. Toimige töötamisel möistlikult. Ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud.
• Ärge kasutage tööriistu, millel ei saa lülitit sisse ja välja lülitada.
• Hoiatus! Muude rakendustööriistade ja muude tarvikute kasutamine võib tähendada Teile vigastusohtu.
• Tömmake igasugustel seadistus- ja hooldustöödel vörgupistik välja.
• Andke ohutusjuhised köigile isikutele edasi, kes masinal töötavad.
• Kontrollige enne käikuvõtmist, kas pinge seadme tüü-bisildil ühildub esitatud võrgupingega.
• Kui on vajalik pikenduskaabel, siis veenduge, et selle ristlöige on seadme voolutarbe jaoks piisav. Miimumristlöige 1,5 mm2.
• Kasutage kaablitrumlit ainult mahakeritud seisundis.
• Kontrollige vörguühendusjuhe üle. Ärge kasutage vi-

gaseid või kahjustatud ühendusjuhtmeid.

• Ärge kasutage kaablit, et pistikut pistikupesast välja tömmata. Kaitske kaablit kuumuse, öli ja teravate servade eest.
• Ärge jätke masinat vihma kätte ja ärge kasutage masinat niiskes või märjas keskkonnas.
• Hoolitsege hea valgustuse eest.
• Ärge saagige põlemisvõimeliste vedelike või gaaside läheduses.
• Öues töötamisel on soovitatavad libisemiskindlad jalatsid. Kandke pikkade juuste korral juuksevörku. Vältige ebanormaalset kehahoiakut.
• Operaator peab olema vähemalt 18 aastat, õpilane min 16 aastat vana, kuid ainult järelevalve all.
• Hoidke lapsed vörku ühendatud seadmest eemal.
• Hoidke töökoht puidujäätmetest ja vedelevatest osa- dest puhas.
• Tööpiirkonnas valitseva korratuse tagajärjeks võivad olla önnetused.
• Ärge laske teistel isikutel, eelköige lastel, tööriista ega vörgukaablit puudutada. Hoidke nad töökohast eemal.
• Masinal tegutsevate isikute tähelepanu ei tohi kõrvale juhtida.
• Viige ümbervarustus- ning seadistus-, möötmis- ja puhastustöid läbi ainult seisatud mootori korral. - tömmake vörgupistik välja -
• Kontrollige enne sisselülitamist üle, kas võtmed ja seadistustööriistad on eemaldatud.
• Lülitage mootor töökohalt lahkumisel välja ja tömmake vörgupistik välja.
• Kõik kaitse- ja ohutusseadised tuleb pärast remondi või hoolduse lõpetamist kohe tagasi monteerida.
• Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hooldusjuhistest ning tehnilistes andmetes esitatud mõõtmetest.
• Tuleb järgida asjaomaseid önnetuste ennetamise eeskirju ja muid üldtunnustatud ohutustehnilisi reegleid.
• Ärge kasutage rasketeks töödeks väikese võimsuse-ga masinaid.
• Ärge kasutage kaablit eesmärkidel, milleks see pole ette nähtud!
• Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu.
• Kontrollige üle, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni või kas detailid on kahjustatud. Kõik detailid peavad olema õigesti monteeritud ja täitma kõiki tingimusi, et tagada tööriista laitmatu käitus.
• Kahjustatud kaitseseadised ja detailid tuleb lasta tunnustatud erialatöökojas asjatundlikult remontida või välja vahetada, kui kasutusjuhendis pole mainitud teisiti.
• Laske kahjustatud lüliti klienditeeninduse töökojas välja vahetada.
• Antud tööriist vastab asjaomastele ohutusnõuete. Remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist originaalvaruosi kasutades; vastasel juhul võivad kasutajal önnetused juhtuda.
• Kui vajalik, kandke sobivat isiklikku kaitsevarustust. See võib hölmata:
• kuulmekaitset kuulmiskaotuse riski vähendamiseks,
• respiraatorit ohtliku tolmu sissehingamise riski vähendamiseks.
• Operaatorit tuleb informeerida tingimustest, mis mõju-tavad müra põhjustamist.
• Masinal esinevatest vigadest tuleb teavitada nende avastamisel kohe ohutuse eest vastutavat isikut.
• Antud seade ei sobi ohtliku tolmu vastuvõtmiseks.

- Antud seade pole ette nähtud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete, puudulike kogemuste ja/või puudulike teadmistega isikute poolt (kaasa arvatud lapsed), kui nad just ei viibi nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all ega saa temalt seadme kasutamise kohta korraldusi. Laste järele tuleb vaadata tegemaks kindlaks, et nad seadmega ei mängi.

Tehnilised andmed

Mootor 230 V /50 Hz
Mootori pöörlemissagedus 2850 min	-1
Võimsus P 550 W
Kaitseklass IP20
Maks. vaakum 1600 Pa
Maks. äratõmbehulk 1150 m	^3 /h
Äratõmbeühendus	100 mm
Tolmukogumiskoti maht	75 l
Kaal	20 kg

Müraemissioon

Helirōhu tase L_pA	75,5 dB(A)
Müratase L_WA	95,5 dB(A)

Antud väärtused väljendavad emissioonitaset ning ei kujuta endast kindlat töötaset. Kuigi emissiooni- ja immissioonitaseme vahel on seos, ei saa selle põhjal usaldusväärselt otsustada, kas täiendavad ohutusabinõud on vajalikud või mitte. Töökoha tegelikku immissioonitaset mõjutavad faktorid on mõju kestus, tööruumi omadused, teised müraallikad jne, näiteks masinate ja teiste kaasnevate protsesside arv. Samuti võib töökoha lubatud immissioonitase olla riigiti erinev. Siiski peaks käesolev informatsioon võimaldama kasutajal ohte ja riski paremini hinnata.

Montaaž

Pakendamistehnilistel põhjustel pole Teie masin täielikult monteeritud.

• Kinnitage küljekate lapikpeapolte M8 x 40 mm ja sakilisi mutreid kasutades lahtiselt põhikandmiku külge. Ärge pingutage tugevasti kinni. Joon. 2, 3
• Kinnitage ristvarb koos küljekattega vasakul ja paremal lapikpeapoltide M 8 x 12 ning sakiliste mutritega. Joon. 4, 5
• Eemaldage köik poldid ja mutrid korpuse küljest.
• Kinnitage korpus lapikpeapolte M5 x 20 ja sakilisi mutreid kasutades küljekatete külge. Pingutage köik mutrid tugevasti kinni. Joon. 6
• Lükake klamberlint läbi filterkoti silmuste ja kinnitage filterkott sellega mahuti külge. Joon. 7
• Pistke hoidevarras korpusse ja riputage filterkott külge. Joon. 1
• Kinnitage laastukott klamberlinti kasutades alumise öhuväljundi külge. Joon. 7
• Kinnitage imuvoolik korpusel asuva düüsi külge ja fik-seerige see voolikuklambriga. Joon. 8
• Kinnitage vooliku teises otsas asuv voolikuliitmik voolikuklambrit kasutades. Joon. 9

Imuseadet tuleks puhastada laastukoti igakordsel vahetamisel.

Kahjustatud filtrid ja kotid tuleb kohe välja vahetada, et hoida tööümbrusse väljatungiva tolmu kogus võimalikult väike.

Käikuvõtmine

Järgige enne käikuvõtmist ohutusjuhiseid. Mootori tüü-bisildil esitatud andmed (voldid ja hertsid) peavad ühildu-ma vörgupinge ja -sagedusega.

Pärast võrku ühendamist on imuseade käitusvalmis.

Hooldus

⚠ Hoiatus! Tömmake enne igasuguseid seadistamisi, korrashoiutöid ja parandamisi vörgupistik välja!

• Hoidke kaitseseadised, õhupilud ja mootori korpus võimalikult tolmu- ning mustusevabad. Hõõruge seade puhta lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid; need võivad seadme plastosi rikkuda. Pidage silmas, et seadme sisemusse ei saaks vett sattuda.

Ladustamine

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, külmumiskindlas ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30°C vahel. Säilitage elektritööriista originaalpakendis.

Katke elektritööriist kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta.

Elektriühendus

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis kujul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad nendele eeskirjadele vastama.

• Seade võib ebasoodsate võrguolude korral ajutisi pingekõikumisi põhjustada.
• Toode on ette nähtud kasutamiseks ainult asukohas, kus võrgu püsivoolukoormatavus on faasi kohta vähemalt 100 A ja mida varustatakse 230V nimipingega jaotusvõrgust.
• Te peate kasutajana kindlaks tegema, vajaduse korral oma energiavarustusettevõttega konsulteerides, et võrgu püsivoolukoormatavus on avaliku võrgu ühenduspunktis toote ühendamiseks piisav.

Tähtsad juhised

Mootor lülitub selle ülekoormamisel iseseisvalt välja. Pärast mahajahtumisaega (ajaliselt erinev) saab mootori jälle sisse lülitada.

Kahjustatud elektriühendusjuhe

Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsioonikah-justused.

Nende põhjusteks võivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende või uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu.
• Sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise tõttu.
• Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljarebimise töttu.
• Praod isolatsiooni vananemise töttu.

Selliselt kahjustatud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja on isolatsioonikahjustuste töttu eluohtlikud.

Kontrollige elektriühendusjuhtmed regulaarset kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vörku ühendatud.

Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN

nõuetele. Kasutage ainult tähisega H05VV-F ühendusjuhtmeid.

Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga kohustuslik.

Vahelduvvoolumootor

• Vörgupinge peab olema 230 V\~

- Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristlõikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

• mootori vooluliik
  • masina tüübisildi andmed
  • mootori tüübisildi andmed

HR

Prije stavljanja u pogon pročitajte i poštujte priručnik za rukovanje i sigurnosne napomene!

Iniciranje

PROIZVOĐAČ:

kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite järgmist artiklinumbrit

LT

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja köik õgused garantiile nimetatud vigade tõttu. Ōige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskõlbmatuks

materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV