AS1200PRO - Elektrikli süpürge Toolson - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AS1200PRO Toolson

Üldised hooldusmeetmed

Okuma ve gözlemlemek için manuel ve güvenlik talimatlarını çalıştırmadan önce!

Başlatma

ÜRETICI:

Biz size yeni cihaz ile çalışma çok sevinç ve başarılar diliyorum.

DEĞERLI MÜŞTERI,

Yürürlükte bulunan ürün sorumluluğu kanununa göre bu makinanın aşağıdaki kullanım durumlarından doğacak hasarlardan imalatçı sorumlu değildir:

• hatalı tutuş,
• kullanım talimatlarına uymama,
• yetkisiz kişilerce yapılan tamiratlar,
• orjinal olmayan yedek parçaların takılması ve kullanımı,
• uygun olmayan kullanım,
• elektrik aksamındaki özellikleri ve VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 kurallarına uymama nedeniyle meydana gelebilecek elektrik sistemindeki arızalar

Tavsiyeler:

Makinayı kurmadan ve kullanmaya başlamadan önce kullanım talimatlarını tümüyle okuyun.

Bu kullanım talimatlarının amacı makinanızı daha iyi tanımanıza ve onu amacına uygun şekilde kullanmanızı yardımcı olmaktır.

Kullanım talimatları makinanızı nasıl güvenli, uygun ve ekonomik bir şekilde kullanacağınıza dair önemli notlar içerirken aynı zamanda makinanızın dayanıklılığını ve dayanma ömrünü nasıl yükselteceğinize, hasarlardan nasıl kaçınacağınıza, tamir maliyetlerini nasıl düşüreceğinize ve arızalı süreyi nasıl kısaltacağınıza dair önemli notlar da içermektedir.

Güvenlik koşullarına ek olarak makina kullanımı ile ilgili ülkenizde yürürlükte olan kurallara da uymalısınız.

Kullanım talimatlarını kir ve nemden korumak için şeffaf bir plastik dosyaya koyun ve bunları makinanın yanında bir yerde bulundurun. Talimatlar, çalışmaya başlanmadan önce her işçi tarafından okunmalı ve dikkatlice uygulanmalıdır. Sadece makinanın kullanımı konusunda eğitim

almış ve söz konusu hasarlar ve riskler konusunda bilgilendirilmiş kişiler makinayı kullanabilirler. Aranan yaş sınırına uyulmalıdır.

Güncellenmiş kullanım talimatlarını ve ülkenizin özel düzenlemelerini içeren güvenlik ikazlarına ek olarak ke- reste üretim makinalarının kullanımına dair genel kabul görmüş teknik kurallara da uyulmalıdır.

Aletin tarifi (Şekil 1)

1. Motorla birlikte komple muhafaza
2. Tekerlekli alt takım
3. Sol kenar kaplama
4. Sağ kenar kaplama
5. Taban Plakası
6. Ara Bağlantı
7. Filtre torbası
8. Üst kelepçe
9. Destek Çubuğu
10. Talaş torbası
11. Alt kelepçe
12. Egzoz Hortumu
13. Kelepçe 2x
14. Hortum kaplini
15. Aksesuar kiti
16. Çalıştırma Talimatı

Ambalajı Açma

• Ambalajı açınız ve cihazı dikkatle ambalajdan çıkarınız.
• Ambalaj malzemesi ile ambalaj ve taşıma kilitlerini (varsa) çıkarınız.
• Teslim edilen malzemelerin tam olup olmadığını kontrol ediniz.
• Cihazda ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı olup olmadığını kontrol ediniz.
• Ambalajı mümkünse garanti süresinin sonuna kadar saklayınız.

DİKKAT

Cihaz ve ambalaj malzemeleri çocuk oyuncağı değildir! Çocuklar plastik torbalarla, folyolarla ve küçük parçalarla oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi vardır!

Uygun Kullanım

Talaş toplama makinesi ahşap ve ahşap benzeri malzemelerin işlenmesinde oluşan toz ve talaşları toplamaya yarar.

Makine sadece kullanım amacına göre kullanılacaktır! Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar cihazın kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya benzer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.

Kullanım amacına uygun kullanımda ayrıca kullanma talimatında açıklanan güvenlik uyarıları, montaj ve işletme talimatlarına da riayet edilecektir. Makineyi kullanan ve bakımını yapan personel, bu talimatlar hakkında bilgi sahibi olmalı ve muhtemel tehlikeler konusunda bilgilendirilmelidir. Bunun dışında, geçerli olan genel kazaları önleme yönetmelerine de riayet

edilmelidir. Diğer genel işyeri ve iş sağlığı yönetmeli- klerine de dikkat edilecektir.

Makine üzerinde yapılacak değişiklikler üretici firmanın sorumluluğunun sona ermesine yol açar ve oluşacak her türlü hasar ve zarardan üretici firma sorum-

lu tutulamaz. Makinenin kullanım amacına uygun kullanılmasına rağmen belirli riskler tamamen ortadan kalkmaz. Makinenin yapısı ve konstrüksiyonu itibariyle aşağıda açıklanan noktalar meydana gelebilir:

• Makinedeki eksikliklerden kaynaklanan tehlike. Bir veya birden fazla makine parçası arızalı olduğunda makinenin kullanılması yasaktır. Arızalı parçalar en kısa zamanda değiştirilmelidir. Sadece imalatçı firma tarafından kullanımına izin verilen yedek parçalar kullanılacaktır. Makine üzerinde değişiklik yapılması yasaktır:
• Elektrik çarpma tehlikesi: Makineyi elektrik şebekesine sadece azami 30mA değeri ile donatılmış FI hata akım şalteri üzerinden bağlayın! Priz tesisatının yönetmeliklere uygun şekilde yapılmış, topraklı ve kontrol edilmiş olması gerekir!
• Makinenin istenmeden çalışmaya başlama tehlikesi. Toz deposunu boşaltırken ve makineyi kullanmadığınızda elektrik kablosunun fişin prizden çıkarın!
• Ahşap tozları nedeniyle oluşan tehlike. Ahşap tozlarının solunması sağlığa zararlıdır! Toz deposunu boşaltırken daima bir toz maskesi takın. Talaş artıklarının çevreye zarar verilmeyecek şekilde bertaraf edilmesine dikkat edin!
• Yangın tehlikesi. Makine ile kesinlikle kızgın madde- ler toplamayın!
• Öngörülen kulaklığın takılmaması durumunda işitme hasarlarının oluşması.
• Makinenin kapalı mekanlarda kullanılmasında ağaç tozu nedeniyle sağlığa zararlı emisyonların oluşması.

Önemli Bilgiler

⚠ Dikkat! Elektrikli aletleri kullanırken, çarpma, yaralanma ve yangın tehlikesine karşı aşağıdaki temel güvenlik tedbirlerine riayet edilmelidir. Bu elektrikli aleti kullanmadan önce tüm bu bilgileri okuyunuz ve güvenlik bilgilerini iyi muhafaza ediniz.

Güvenli çalışma

• İkaz: Elektrikli aletler kullanılırsa, yangın, elektrik çarpması ve yaralanma risklerini önlemek için temel oluşturucu güvenlik tedbirlerine uyulmalıdır.
• Makine ile çalışmadan önce ve çalışma sırasında tüm bu bilgileri dikkate alın.
• Güvenlik bilgilerini iyi muhafaza edin.
• Elektrik çarpmasına karşı korunun! Topraklı parçalarla vücut temaslarını önleyin.
• Kullanılmayan cihazlar kuru, kapalı bir yerde ve çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir.
• Daha iyi ve güvenli çalışmak için aletleri keskin ve temiz tutun.
• Düzenli olarak alet kablosunu kontrol edin ve hasar durumunda bilinen bir uzmana yeniletin.
• Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı ise değiştirin.
• Açık alanda sadece bunun için onaylı ve uygun işaretli uzatma kabloları kullanın.
• Ne yaptığınıza dikkat edin. Çalışmalara sağduyu ile gidin. Yorgunsanız aleti kullanmayın.
• Şalterin açılıp kapatılamadığı aletleri kullanmayın.
• İkaz! Diğer kullanım aletlerinin ve diğer aksesuarları-

nın kullanımı sizin için bir yaralanma tehlikesi anlamına gelebilir.
- Her tür ayar ve bakım çalışmasında şebeke fişini çekin.
- Güvenlik bilgilerini makinede çalışan herkese verin.
- İşletime alma öncesinde cihazın tip etiketi üzerindeki gerilimin şebeke gerilimi ile aynı olmasını kontrol edin.
- Bir uzatma kablosu gerekliyse bunun çapraz kesitinin cihaz akım sarfiyatı için yeterli olduğundan emin olun. Asqari çapraz kesit 1,5 mm2.
- Kablo tamburunu sadece açık durumda kullanın.
- Şebeke bağlantı hattını kontrol edin. Hatalı ya da hasarlı bağlantı hatları kullanmayın.
- Fişi prizden çekmek için kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısıya, yağa ve sivri kenarlara karşı koruyun.
- Makineyi yağmura maruz bırakmayın ve nemli ya da ıslak çevrede kullanmayın.
- İyi havalandırma sağlayın.
- Yanıcı sıvıların ya da gazların yakınında kesim yapmayın.
- Açık havada çalışma durumunda kaymaz ayakkabı kullanımı tavsiye edilir. Saçlarınız uzunsa bir saç filesi kullanın. Anormal vücut duruşunu önleyin
- Kumanda personeli en az 18 yaşında, eğitilecek kişi en az 16 yaşında ancak sadece gözetim altında olmalıdır.
- Çocukları şebekeye bağlı cihazdan uzak tutun.
- Çalışma yerini ahşap atıklarından ve çevredeki parçalardan uzak tutun.
- Çalışma yerinde düzensizlik kazalara neden olabilir.
- Özellikle çocuklar olmak üzere diğer insanların alete ya da şebeke kablosuna dokunmasına izin vermeyin. Onları çalışma yerinden uzak tutun.
- Makinede görevli kişilerin konsantresi bozulmamalıdır.
- Donanım değişikliklerini ya da ayar, ölçüm ve temizlik çalışmalarını sadece motor kapalı iken gerçekleştirin. - Şebeke fisini çekin -
- Çalıştırma öncesinde anahtarın ev ayar aletlerinin çıkarıldığı n kontrol edin.
- Çalışma yerini terk etmeden önce motoru kapatıp şebeke fişini çekin.
- Tüm koruma ve güvenlik tertibatları sonlanan onarım ya da bakım sonrasında hemen tekrar takılmalıdır.
- Üreticinin güvenlik, çalışma ve bakım bilgilerine ya da teknik verilerde belirtilen ölçülere uyulmalıdır.
- İlgili kaza önleme talimatları ve diğer, genel olarak bilinen güvenlik tekniği kuralları dikkate alınmalıdır.
- Zor çalışmalar için güç azaltıcı makineler kullanmayın.
- Kabloyu amacının dışında kullanmayın!
- Güvenli duruş sağlayın ve her daim dengede durun.
- Hareketli parçaların kusursuz işlediğini ve sıkışmadığını ya da parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Aletin kusursuz işletiminin sağlanması için tüm parçalar doğru takılı ve tüm koşullar yerine getiriliyor olmalıdır.
- Hasarlı koruma tertibatları ve parçalar kullanım kılavuzunda başka bir şekilde belirtilmediği sürece bilinen bir uzman atölye tarafından tekniğine uygun bir şekilde onarılmalıdır ya da değiştirilmelidir.
- Hasarlı şalteri bir müşteri hizmeti atölyesine değişime gönderin.

• Bu alet ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Onarımlar orijinal yedek parçaların kullanılmasıyla sadece bir uzman elektrikçi tarafından gerçekleştirilebilir, aksi halde kullanıcı için kazalar oluşabilir.
• Gerekirse uygun kişisel koruyucu donanım kullanın. Bu aşağıdakikeri içerebilir:
• Sağır olma riskinin önlenmesi için kulaklık;
• Tehlikeli tozların solunması riskinin önlenmesi için solunum koruması.
• Kumanda personeli gürültü oluşumunu etkileyen koşullar hakkında bilgilendirilmelidir.
• Tespit edilmesi taktirde makinedeki hatalar güvenlikten sorumlu kişiye bildirilmelidir.
• Bu cihaz tehlikeli maddelerin alınması için uygun değildir.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişiler tarafından gözetilmeleri ya da cihazın nasıl kullanılacağını dair talimat almaları haricinde fiziksel, duyusal ya da zihin Sel engelli ya da eksik tecrübeye ve/veya eksik bilgiye sahip kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetilmeli dir.

Teknik Bilgiler

Motor 230 V /50 Hz
Motor deviri 2850 min	-1
Güç P 550 W
Koruma türü IP20
max. Vakum 1600 Pa
max. toz emme hacmi	1150 m^3/h
Emme bağlantısı	100 mm
Talaş toplama torbası hacmi	75 l
Ağırlık	20 kg

Ses emisyon değerleri

Ses basınç seviyesi L_pA	75,5 dB(A)
Ses gücü seviyesi L_WA	95,5 dB(A)

Belirtilen değerler emisyon değerleridir ve aynı zamanda güvenli iş yeri değerleri olarak görülmemelidir. Emisyon ve imisyon seviyeleri arasında herhangi bir ilişki olmamasına rağmen, bu değerlere dayanarak ek olarak önlemlerin alınmasının gerekli olup olmadığına güvenilir şekilde karar verilemez. Şu anda işyerinde mevcut olan emisyon seviyesini etkileyebilecek faktörler, etkilerin süresini, çalışma mekanının özelliğini, diğer gürültü kaynaklarını vs. içerir, örneğin makinelerin sayısı ve etraftaki diğer işlemler. Güvenilir çalışma yeri değerleri aynı şekilde ülkeden ülkeye değişebilir. Bu bilgi kullanıcıya, tehlikeyi ve riski daha iyi tahmin etmesine yardımcı olmak için verilmiştir.

Montaj

Ambalajlamadan dolayı, makineniz yarı montajlı halde teslim edilir.

• Düz başlıklı civata M8 x 40 mm ve somun kullanımı ile yan kaplamayı gevşek bir şekilde ana şasiye sabitleyin. Sıkmayın. Şek. 2, 3

• Çapraz kirişi düz başlıklı civata M 8 x 12 ve somun kullanarak sol ve sağ yan kaplama ile sabitleyin. Şek. 4, 5

• Tüm civataları ve somunları gövdeden çıkarın.

• Gövdeyi düz başlıklı civata M5 x 20 ve somun kullanımı ile yan kaplamaya sabitleyin. Tüm somunları sıkın. Şek. 6

- Sıkıştırma bandını filtre torbasındaki halka arasından itin ve filtre torbasını hazneye sabitleyin. Şek. 7

- Tutucu çubuğunu gövdeye takıp filtre torbasını asın. Şek. 1

- Talaş torbasını sıkıştırma bandı kullanarak alt hava çıkışına sabitleyin. Şek. 7

- Emme hortumunu gövdedeki memeye takıp bir hortum kelepçesi ile sabitleyin. Şek. 8

- Hortum kuplajını bir hortum kelepçesi kullanarak hortumun diğer ucuna sabitleyin. Şek. 9

Egzoz sistemi her seferinde temizlenmeli, talaş torbası da değiştirilmelidir.

Yıpranmış filtre ve torbaları, tozun çalışma ortamına kaçan tozları mümkün olduğunca tutmak için bir an evvel değişitiriniz.

İşletime alma

İşletime alma öncesinde güvenlik bilgilerini dikkate alın. Motor tip etiketi (Volt ve Hertz) bilgiler şebeke gerilimi ve frekansı ile aynı olmalıdır.

Şebekeye bağlantı sonrasında emme tesisi işletme hazır hale gelir.

Bakım

⚠ Uyarı! Her ayardan, bakımdan veya onarımdan önce fışı prizden çekiniz!

Genel bakım tedbirleri

• Koruyucu donanımları, hava deliklerini ve motor bölmesini mümkün olduğunca tozsuz ve kirsiz tutunuz. Cihazı temiz bir bezle siliniz veya düşük basınçlı hava ile temizleyiniz.
• Cihazı her kullanımdan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
• Cihazı düzenli olarak nemli bir bezle ve yumuşak sabunlu bir şeyle temizleyiniz. Deterjan veya çözümü madde kullanmayınız, bunlar plastik parçalarına zarar verebilir. Cihazın içerisinde su girememesine dikkat ediniz.

Depolama

Cihazı ve aksesuarlarını karanlık, kuru, dondan korunaklı ve çocukların giremeyeceği bir yerde depolayınız. En uygun depo sıcaklığı 5 ile 30° C derece arasındadır.

Elektrikli aleti orijinal ambalajında muhafaza ediniz. Elektrikli aleti, tozdan veya nemden korumak için bir örtüyle örtünüz.

Elektrik bağlantısı

Monte edilen elektrikli motorun bağlantıları çalışmaya hazır şekilde yapılmıştır. Bağlantı ilgili VDE ve DIN koşullarına uygundur. Müşterinin şebeke bağlantısı ile kullanılan uzatma kablosu da bu koşullara uygun olmalıdır.

• Olumsuz şebeke durumlarında cihaz geçici gerilim dalgalanmalarına yol açabilir.
• Ürün yalnızca, her bir fazı en az 100 Amperlik sürekli şebeke akımı taşıma kapasitesine sahip ve 230 Voltluk nominal gerilimli bir dağıtım şebekesi ile beslenen bir mekânda kullanım için tasarlanmıştır.
• Kullanıcı olarak, gerektiğinide enerji sağlayan

şirketinize danışmak suretiyle, şebekenin sürekli akım taşıma kapasitesinin, ürünün bağlantı noktasında kamu şebekesine bağlanması için yeterli olmasını temin etmelisiniz.

Önemli İpuçları

Motor aşırı yüklendiğinde kendiliğinden kapanır. Belli bir soğuma süresinden (zaman olarak değişkendir) sonra motor tekrar çalıştırılabilir.

Hasarlı elektrik bağlantı kablosu

Elektrikli bağlantı kablolarında sık sık yalıtım hasarları ortaya çıkmaktadır.

Bunun sebepleri şunlar olabilir:

• Bağlantı kabloları pencere veya kapı aralıklarından geçirildiğinde bunların yaptığı basınç yerleri.
• Bağlantı kablosunun doğru olmayan sabitlenmesinden veya iletiminden ortaya çıkan kıvrım yerleri.
• Bağlantı noktasının üzerinden geçmekten ortaya çıkan kesim yerleri.
• Duvar prizinden çekerek çıkarmaktan ortaya çıkan yalıtım hasarları.
• Yalıtının eskimesinden ortaya çıkan aşınma. Bu gibi hasarlı elektrik bağlantı kabloları kullanılmamalıdır ve yalıtım hasarları nedeniyle ölüm tehlikesi vardır. Elektrik bağlantı kablolarında hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Kontrol esnasında bağlantı kablosunun elektrik şebekesine takılı olmamasına dikkat ediniz.
  Elektrik bağlantı kabloları ilgili VDE ve DIN koşullarına uygun olmalıdır. Yalnızca H05VV-F etiketli bağlantı kablolarını kullanınız.
  Tip sınıflandırmasının bağlantı kablosuna yazılması bir kuraldır.

Alternatif akım motoru

• Sebeke gerilimi 230 V\~ olmalıdır.
• 25 metreye kadar uzatma kabloları 1,5 milimetre karelik bir ara kesite sahip olmalıdır.
  Elektrik donanımının bağlantıları ve onarımları yalnızca bir elektrikçi tarafından yapılabilir.
  Soru sorduğunuzda lütfen aşağıdaki bilgileri belirtiniz:
• Motorun akım türü
• Makinenin tip etiketindeki bilgiler
• Motorun tip etiketindeki bilgiler

Normları geregince asagındaki uygunluk açıkla masını sunar.

FIN

Apaçık kusurları malların alınmasından 8 gün içinde bildirilmesi gerekir, aksi takdirde alıcı bu kusurları için tüm talepler kaybeder. Biz ücretsiz, yararsız olmalıdır malzeme veya işçilik üst üste saptanabilir bu süre içinde her bir parça takmadan böyle bir şekilde teslim tarihinden itibaren zimni garanti süresine uygun tedavi ile makinelerde bir garanti veriyoruz. Biz tedarikçiler karşı garanti

talepleri hakkı olarak kendimizi üretmek değil bu parça için, biz, sadece teminat olun. Aliciya yeni parçaların yerleştirilmesi için maliyetleri. Dönüşüm ve azaltma iddiaları ve diğer tazminat talepleri dahil değildir.

гаранция BG