AS1200PRO - Støvsuger Toolson - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AS1200PRO Toolson

Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksettning i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

DK

Kun for EU-lande.

Avsugingsanlegget brukes til å suge bort spon og støv som oppstår under arbeid med tre eller trelignende materialer.

Maskinen skal kun brukes til arbeider den er beregnet på!

All annen bruk som går ut over dette blir regnet for å være ikke-forskriftsmessig. Produsenten påtar seg intet ansvar for noen form for materielle skader eller personskader som måtte resultere av slik bruk. For slike skader er ene og alene brukeren/maskinpasseren ansvarlig.

Vær oppmerksom på at våre maskiner ikke er konstruert for bruk innen næringsliv, håndverk eller industriell bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. Vi gir ingen garanti dersom maskinen brukes i næringslivet, håndverks- eller industribedrifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en slik bruk.

Forskriftsmessig bruk inkluderer også at sikkerhetsinstruksjonene, monteringsveiledningen og instruksjonene om bruk i bruksanvisningen blir fulgt. Personer som betjener og vedlikeholder maskinen må være fortrolige med maskinen og ha fått instruksjon i de mulige farene. Utover dette skal gjeldende ulykkesforebyggende forskrifter overholdes strengt. Andre allmenngyldige regler innen arbeidsmedisinske og sikkerhetstekniske

områder skal overholdes.

Hvis det utføres endringer på maskinen, oppheves produsentens produktansvar og ansvar for skader som måtte oppstå. Selv om maskinen brukes forskriftsmessig, kan man ikke helt utelukke spesielle resterende risikofaktorer. På grunn av maskinens konstruksjon og oppbygning kan følgende risikoer oppstå:

• Risiko på grunn av mangler på maskinen Det er forbudt å bruke maskinen dersom en eller flere deler på maskinen er defekte. Defekte deler må skiftes ut omgående. Det er kun tillatt å bruke reservedeler som produsenten har godkjent. Det er forbudt å utføre endringer på maskinen.
• Risiko på grunn av elektrisk støt: Du må bare bruke maskinen når den er koplet til en strømkilde som er sikret med en feilstrømbryter (FI-bryter) med en feilstrøm på 30 mA! Stikkontaktene må være forskriftsmessig installert, jordet og testet!
• Risiko på grunn av utilsiktet start av maskinen. Nettpluggen må være trukket ut når beholderen tømmes og når maskinen ikke er i bruk!
• Risiko på grunn av trestøv. Det innebærer en helse-risiko å puste inn trestøv! Bruk alltid en maske som beskytter mot støv, när du tømmer beholderen. Sørg for at sponavfallet avhendes på en miljøvennlig må-te när du kvitter deg med det!
• Brannfare. Du må aldri suge opp varme gjenstander med maskinen!
• Hørselskader hvis man ikke bruker det nødvendige hørselsvern.
• Helseskadelige emisjoner av trestøv hvis maskinen brukes i lukkede rom.

Almene vedligeholdelsesforanstaltninger

Før instruksjoner start drifts- og sikkerhets lese og observere!

Innvielse

PRODUSENT:

I henhold til gjeldende produktansvarslover er produs-senten av dette apparatet ikke ansvarlig for skader som oppstår på eller i tilknytning til dette apparatet i tilfelle:

• feilaktig håndtering,
• ikke-overholdelse av bruksinstruksjonene,
• reparasjoner av tredjeparts ikke-autoriserte fagarbeidere,
• installering og bytting av uoriginale reservedeler,
• feilaktig bruk, feil i elektrisk system grunnet
• ikke-overholdelse av elektriske spesifikasjoner og bestemmelsene VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Anbefalinger :

Les alle bruksinstruksjonene før montering og bruk av apparatet.

Disse bruksinstruksjonene er tiltenkt å gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet ditt og nyttiggjøre deg dets tiltenkte bruksmuligheter.

Bruksinstruksjonene inneholder viktige merknader om hvordan jobbe sikkert, korrekt og økonomisk med maskinen din, og hvordan unngå farer, spare repara-sjonskostnader, redusere dødtid og øke maskinens pålitelighet og levetid.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene heri må du også overholde gjeldende bestemmelser for ditt land i forhold til bruk av maskinen.

Putt bruksinstruksjonene i en klar plastlomme for å beskytte dem mot skitt og fuktighet, og lagre dem i nærheten av maskinen. Instruksjonene må leses og forstås av hver operatør før arbeide startes. Kun personer som har blitt opplært i bruk av maskinen og har blitt informert om de relaterte farene og risikoene har tillatelse til å bruke maskinen. Påkrevd minimumsalder må overholdes. I tillegg til sikkerhetsmerknadene i disse bruksinstruksjonene og spesialbestemmelsene for ditt land, må de generelt anerkjente tekniske reglene for bruk av maskiner for trearbeid overholdes.

Enhetsbeskrivelse (fig. 1)

1. Hus koblet med motor
2. Chassis med hjul
3. Sidekledning venstre
4. Sidekledning høyre
5. Bunnplate
6. Tverrstag
7. Filtersekk
8. ∅vre klemmebånd
9. Monteringsstav
10. Sponsekk
11. Nedre klemmebänd
12. Avsugsslange
13. Klemmembånd 2x
14. Slangekobling
15. Ekstra sekk
16. Bruksanvisning

Utpakking

• Apne emballasjen og ta maskinen forsiktig ut:
• Fjern emballasjen samt emballasje- og transportsikringer (hvis slike finnes).
• Kontroller at leveransen er komplett.
• Kontroller at maskinen og tilbehøret er uskadet.
• Ta om mulig vare på emballasjen til garantien går ut.

OBS

Maskinen og emballasjematerialet er ikke leketøy! Barn får ikke leke med plastposer, folier og småde- ler! Svelgings- og kvelningsfare!

Effektiv bruk

Avsugingsanlegget brukes til å suge bort spon og støv som oppstår under arbeid med tre eller trelignende materialer.

Maskinen skal kun brukes til arbeider den er beregnet på!

All annen bruk som går ut over dette blir regnet for å være ikke-forskriftsmessig. Produsenten påtar seg intet ansvar for noen form for materielle skader eller personskader som måtte resultere av slik bruk. For slike skader er ene og alene brukeren/maskinpasseren ansvarlig.

Vær oppmerksom på at våre maskiner ikke er konstruert for bruk innen næringsliv, håndverk eller industriell bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. Vi gir ingen garanti dersom maskinen brukes i næringslivet, håndverks- eller industribedrifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en slik bruk.

Forskriftsmessig bruk inkluderer også at sikkerhetsinstruksjonene, monteringsveiledningen og instruksjonene om bruk i bruksanvisningen blir fulgt. Personer som betjener og vedlikeholder maskinen må være fortrolige med maskinen og ha fått instruksjon i de mulige farene. Utover dette skal gjeldende ulykkesforebyggende forskrifter overholdes strengt. Andre allmenngyldige regler innen arbeidsmedisinske og sikkerhetstekniske områder skal overholdes.

Hvis det utføres endringer på maskinen, oppheves produsentens produktansvar og ansvar for skader som måtte oppstå. Selv om maskinen brukes forskriftsmessig, kan man ikke helt utelukke spesielle resterende risikofaktorer. På grunn av maskinens konstruksjon og oppbygning kan følgende risikoer oppstå:

• Risiko på grunn av mangler på maskinen. Det er forbudt å bruke maskinen dersom en eller flere deler på maskinen er defekte. Defekte deler må skiftes ut omgående. Det er kun tillatt å bruke reservedeler som produsenten har godkjent. Det er forbudt å utføre endringer på maskinen.
• Risiko på grunn av elektrisk støt: Du må bare bruke maskinen når den er koplet til en strømkilde som er sikret med en feilstrømbryter (FI-bryter) med en feilstrøm på 30 mA! Stikkontaktene må være forskriftsmessig installert, jordet og testet!
• Risiko på grunn av utilsiktet start av maskinen Nettpluggen må være trukket ut når beholderen tømmes og når maskinen ikke er i bruk!
• Risiko på grunn av trestøv. Det innebærer en helse-risiko å puste inn trestøv! Bruk alltid en maske som beskytter mot støv, när du tømmer beholderen. Sørg for at sponavfallet avhendes på en miljøvennlig må-te när du kvitter deg med det!
• Brannfare. Du må aldri suge opp varme gjenstander med maskinen!
• Hørselskader hvis man ikke bruker det nødvendige hørselsvern.
• Helseskadelige emisjoner av trestøv hvis maskinen brukes i lukkede rom.

Viktige bruksinstruksjoner

⚠ Forsiktig! Ved bruk av elektrisk verktøy skal det beskyttes mot elektrisk støt, personskader og brannfare ved å følge de følgende grunnleggende sikkerhetstiltak. Les alle instruksjoner før du bruker dette verktøyet, og oppretthold god sikkerhet.

Sikkerhetsmerknader

• Advarsel: Bruk av elektroverktøy krever grunnleggen-de forholdsregler følges for å forebygge risikoen for brann, elektrisk støt og personskade.
• Vær hele tiden klar over alle disse instruksjonene før og under arbeidet med enheten.
• Oppbevar disse sikkerhetsinstruksjonene for senere bruk.
• Beskytt deg mot elektrisk sjokk! Unngå kroppskontakt med jordede deler.
• Ubrukte enheter må lagres på et tørt, låst sted utenfor barns rekkevidde.
• Hold verktøyet skarpt og rent - det gjør arbeide mer sikkert og oppnå et bedre resultat.
• Sjekk jevnlig kabelen til enheten; Eventuelle skader må repareres av en profesjonell.
• Jevnlig sjekke skjøteledningen for skader; erstatte den om nødvendig.
• Skjøteledninger som brukes utendørs, må være spesielt godkjent for dette formålet (merket).
  • Vær klar over hva du gjør.
• Bruke sunn fornuft. Ikke bruk apparatet når du er trøtt.
• Ikke bruk apparatet hvis av / på-knappen virker ikke.
• Advarsel! Bruk av andre enheter og tilbehør kan medføre risiko for skade.
• Trekk ut støpselet av alle slags justeringer og vedlike-holdsarbeid.
• Gi sikkerhetsinstruksjonene på alle personer som arbeider med enheten.

• Enheten er utstyrt med en sikkerhetsbryter, slik at enheten ikke starter

• etter spenningsfall.

• Når du bruker en skjøteledning, må du kontrollere at kanaltverrsnittet er tilstrekkelig stor i forhold til anleggets strømforbruk.
• Minimum tverrsnitt 1,5 mm ^2 . Kabel Drum Bare bruk krøllet. Kontroller tilkoblingskabel.
• Koble ledninger må være helt intakt med ingen tegn til skade.
• Ikke dra i ledningen när du trekker fra stikkontakten.
• Hold ledningen unna varme, olje og skarpe kanter.
• Ikke utsett for regn eller bruke den i fuktige eller våte steder.
  • Sørg for god belysning.
• Ikke arbeid i nærheten av brennbare væsker eller gasser.
• For utendørs arbeid, bruk av sklisikre sko.
• Bruk hårnett hvis du har langt här.
• Unngå unormal kroppsstillinger.
• Brukeren må være 18 år eller eldre; brukeren er i trening er minst 16 år gammel, med offisielle plikter.
• Hold barn borte fra apparatet när det er koblet til strømnettet.
• Holde nettstedet gratis av treavfall og omkringliggende deler.
• Uorden på arbeidsplassen kan føre til ulykker.
• Ikke la andre, spesielt barn, berøre verktøyet eller strømkabelen.
• Hold andre unna arbeid.
• Folk som jobber med enheten, ikke bli distrahert.
• Justeringer og justering, må måling og rengjøringsarbeider gjøres med motoren av. - Trekk ut støpselet -
• Sørge for, før du kobler enheten til tastene og innstillings verktøy er fjernet.
• Slå av motoren og trekk ut støpselet når du forlater arbeidsplassen.
• Alle beskyttelses- og sikkerhetsinnretninger må monteres umiddelbart etter å ha utført reparasjoner eller vedlikehold.
• Produsentens instruksjoner om sikkerhet, funksjon og vedlikehold, samt de målsettinger som er angitt i de tekniske data må overholdes.
• Relevante bestemmelser om skadeforebygging og andre allment anerkjente sikkerhetsforskrifter må følges.
• Unngå bruk av vag gitt apparat for hardt arbeid.
• Ikke bruk kabelen til formål det ikke var ment å!
• Sørg for å stå stødig og være i god balanse.
• Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal, er intakte og ikke fanget.
• Alle deler må være riktig montert og oppfylle alle betingelser for problemfri drift av enheten.
• Skadede beskyttelsesinnretninger og deler må repareres eller skiftes ut av service center dersom ikke annet er oppgitt i bruksanvisningen.
• Skadede brytere må skiftes ut på kundeservice verksted.
• Denne enheten tilfredsstiller kravene i de relevante sikkerhetsforskrifter.
• Reparasjoner må utføres av elektrofag bruk av originale reservedeler; Ellers er det en fare for personskade.
• Hvis det er nødvendig, egnet personlig verneutstyr. For eksempel. være:
• Høring å motvirke risikoen for redusert hørsel;
• Åndedrettsvern for å forebygge risikoen for innånding av farlig støv.
• Brukeren må informeres om hvilke forhold som påvir-

ker utviklingen av støy.

• Enhet svikt må formidles umiddelbart til sikkerhetskontrolløren.
• Enheten er ikke beregnet for fjerning av farlig støv.
• Maskinen må ikke brukes av personer (inkl. Barn) med reduserte fysiske eller sensoriske ferdigheter, eller folk som ikke er i mental balanse. Mangel på erfaring og kunnskap om maskiner å frata en person retten til å jobbe med maskinen med mindre arbeidet er gjort under tilsyn eller riktig trening. Vær forsiktig at barn ikke leker med maskinen.

Tekniske opplysninger

Motor 230 V /50 Hz
Motortuttall 2850 min	-1
Effekt P 550 W
Kapslingsgrad IP20
maks. vakuum 1600 Pa
maks. avsugingsvolum 1150 m	^3/h
Avsugstilkopling 100 mm
Beholdervolum 75 l
Vekt	20 kg

Støyemisjonsverdier

Lydtrykknivå L_pA	75,5 dB(A)
Lydeffektnivå L_WA	95,5 dB(A)

De angitte verdiene er emisjonsverdier og må derfor ikke nødvendigvis være sikre faktiske verdier for støy på arbeidsplassen. Selv om det finnes en korrelasjon mellom emisjons- og immisjonsnivåer, kan man ikke avlede pålitelig fra dette om det er nødvendig med ekstra forsiktighetsregler eller ikke. Faktorer som kan ha innvirkning på det til enhver tid rådende immisjonsnivå på arbeidsplassen inkluderer påvirkningens varighet, de spesielle forhold i arbeidsrommet, andre lydkilder osv., f.eks. antall maskiner og andre tilgrensende arbeidsprosesser. De pålitelige arbeidsplassverdiene kan likeledes variere fra land til land. Denne informasjonen skal imidlertid gjøre brukeren i stand til å kunne foreta en bedre vurdering av fare og risiko.

Montering

Avsugsanlegget bør rengjøres hver gang sponsekken byttes.

Skadede filter og sekker må byttes øyeblikkelig for å holde arbeidsomgivelsene så fri for svevestøv som mulig.

Igangsetting

⚠ Advarsel! Trekk ut kontakten før justering, vedlikehold eller reparasjon!

Allmenne vedlikeholdstiltak

• Hold verneanordninger, luftspalter og motordeksel så støv- og smussfrie som mulig. Tørk av maskinen med en ren klut eller blås av støv og smuss med trykkluft på lavt trykk.
• Vi anbefaler at du rengjør maskinen rett etter hver bruk.
• Rengjør maskinen regelmessig med en fuktig klut og litt såpe. Ikke benytt rengjørings- eller løsemidler da disse kan skade maskinens plastdeler. Vær nøye med at det ikke trenger vann inn i maskinens indre.

Oppbevaring

Oppbevar maskinen og dens tilbehør på et mørkt, tørt og frostfritt sted som er utilgjengelig for barn. Den optimale oppbevaringstemperaturen er mellom 5 og 30°C. Oppbevar elektroverktøyet i originalemballasjen.

Dekk til elektroverktøyet for å beskytte det mot støv eller fukt.

Elektrisk tilkobling

Den installerte elektromotoren er klar for driftstilkobling. Tilkoblingen tilsvarer gjeldende VDE- og DIN-forskrifter. Kundens strømnettilkobling samt den skjøteledningen som brukes må samsvare med disse forskriftene.

• Maskinen kan føre til forbigående spenningsvariasjoner ved uønskede strømnettforhold.
• Produktet er kun beregnet for bruk i bygninger som er utstyrte med en kontinuerlig strømkapasitet på minst 100 A pr fase og et distribusjonsnett med en merkespenning på 230 V.
• Som bruker må du forsikre deg om at den kontinuerlige strømkapasiteten ved tilkoblingspunktet til det offentlige nettet er tilstrekkelig for produktet. Konsulter ditt kraftselskap ved behov.

Viktig informasjon

Når motoren er overbelastet slås den automatisk av. Etter en avkjølingstid (som varierer) kan motoren startes igjen.

• Trykkmerker, när ledninger trekkes gjennom vindu eller døråpninger.
• Svekkelse gjennom feilaktig festing eller trekking av tilkoblingskabelen.
• Snittskader om kabelen kjøres over.

• Isoleringsskader som har oppstått när kabelen har blitt trukket voldsomt ut av kontakten.

• Sprekker när isoleringen blir gammel.
  Slike skadede tilslutningskabler skal ikke brukes og er livsfarlige på grunn av isoleringsskadene.
  Kontroller regelmessig at tilkoblingskablene ikke er skadet.
  Tilse at kabelen ikke er koblet til strømnettet ved kontroll.
  Tilslutningskabler må samsvare med gjeldende VDE- og DIN-forskrifter. Bruk kun tilkoblingskabler som er merket med H05VV-F.
  Tilkoblingskabler må være typemerket i henhold til forskriftene.

Vekselstrømsmotor

• Nettspenningen må være 230 V.
• Skjøteledninger på opp til 25 m må ha et tverrsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.
  Tilkoblinger og reparasjoner av den elektriske utrustningen kan kun utføres av elektroteknisk personale.
  Oppgi følgende opplysninger ved spørsmål:
• Type strøm på motoren
• Opplysningene på maskinens merkeskilt
• Opplysningene på motorens merkeskilt

SI

erklærer herved følgende samsvar under EU-direktiv og standarder for følgende artikel

BG

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller

produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Takuu FI