AS1200PRO - Støvsuger Toolson - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger
Mærke	Toolson
Model	AS1200PRO
Spænding	230 V
Frekvens	50 Hz
Effekt	550 W
Omdrejningshastighed	2850 min⁻¹
Beskyttelsestype	IP20
Maksimalt vakuum	1600 Pa
Maksimalt sugevolumen	1150 m³/h
Sugetilslutning	100 mm
Beholder volumen	75 L
Vægt	20 kg
Lydtryksniveau	75,5 dB(A)
Lydeffektniveau	95,5 dB(A)
Anvendelse	Sugning af spåner og træstøv eller lignende materialer
Sikkerhed	Sikkerhedsafbryder mod genstart efter strømafbrydelse, kræver 30 mA fejlstrømsafbryder
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud uden rengøringsmiddel; udskift filter eller beskadiget pose
Strømkabel	H05VV-F, tværsnit 1,5 mm² (maks. 25 m)
Garanti	Defekte dele udskiftes gratis i den lovbestemte periode

Ofte stillede spørgsmål - AS1200PRO Toolson

Hvordan samler jeg støvsugeren AS1200PRO?

Fastgør sidebeklædningerne på chassiset, derefter den midterste tværbjælke. Monter motorhuset, sæt filterposen i sin rem og hæng den op. Fastgør restpose på luftudtaget, tilslut derefter sugeslangen. Følg diagrammerne i manualen for flere detaljer.

Hvilken type filterpose skal jeg bruge?

Brug den medfølgende filterpose eller en kompatibel model. Udskift den, så snart den er fuld eller beskadiget for at sikre optimal sugning og begrænse støvemission.

Hvordan rengør jeg støvsugeren?

Tag støvsugeren ud af stikkontakten før rengøring. Brug en fugtig klud med lidt sort sæbe. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. Rengør regelmæssigt ventilationsåbninger og motorhus med lavtryks trykluft.

Kan jeg suge væsker med denne støvsuger?

Nej, dette apparat er kun designet til sugning af støv og spåner af træ eller lignende materialer. Sug aldrig væsker, varme genstande eller farligt støv.

Hvad gør jeg, hvis motoren stopper pludseligt?

Motoren kan stoppe på grund af termisk overbelastning. Tag støvsugeren ud af stikkontakten, lad den køle af (køletiden varierer), og tilslut den igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt en specialist.

Hvordan udskifter jeg restposen?

Tag støvsugeren ud af stikkontakten. Åbn motorhuset, fjern den nederste fastgørelsesrem, udskift restposen, og fastgør den igen med remmen. Sørg for at bortskaffe rester miljøvenligt.

Hvilke tilbehør følger med leveringen?

Sættet inkluderer motorhus, hjulunderstel, sidebeklædninger, tværbjælke, filterpose, restpose, fastgørelsesremme, sugeslange, slangekobling, en ekstra pose og brugsanvisning.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Bær altid støvmaske og høreværn. Brug en 30 mA fejlstrømsafbryder. Tag støvsugeren ud af stikkontakten før vedligeholdelse. Lad ikke børn komme tæt på. Foretag ikke ændringer på maskinen.

Hvor kan jeg downloade den fulde manual?

Manualen er gratis tilgængelig i PDF-format på notice-facile.com. Du kan downloade den direkte fra produktsiden for AS1200PRO Toolson.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren, når den ikke er i brug?

Opbevar apparatet et mørkt, tørt, frostfrit sted uden for børns rækkevidde. Den ideelle opbevaringstemperatur er mellem 5 °C og 30 °C. Brug helst originalemballagen.

BRUGSANVISNING AS1200PRO Toolson

Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt.

SK

Kun for EU-lande

Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt.

SI

Samo za države EU

Säkerhetsanvisningar

Før start drifts- og sikkerhedsinstruktioner Læs og følg!

Indledning

PRODUCENT:

Vi ønsker dig god fornøjelse og succes i at arbejde med dit nye apparat.

BEMAERK:

Producenten af dette udstyr er ikke ansvarlig i henhold til gældende lov om produktansvar for skader der opstår på maskinen eller som følge af denne maskine, ved:

• forkert håndtering,
• manglende overholdelse af betjeningsvejled ningen,Reparationer udført af andre, uautoriserede medarbejdere,
• Installation af og udskiftning til ikke originale reservedele,
• ukorrekt brug, Svigt i det elektriske system ved manglende overholdelse af elektriske krav og VDEbestemmelserne 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Vi anbefaler:

Læs hele teksten i betjeningsvejledningen før montering og ibrugtagning.

Denne betjeningsvejledning skal hjælpe dig med at lære din maskine at kende og udnytte dens tilsigtede indsatsmuligheder. Betjeningsvejledningen indeholder vigtige oplysninger om hvordan du arbejder sikkert, fagligt og økonomisk rigtigt, og hvordan farer undgås, reparationsomkostninger spares, nedetid reduceres og maskinens pålidelighed og levetid øges. Ud over de sikkerhedsmæssige bestemmelser i denne betjeningsvejledning, skal dit lands regler vedrørende maskinens drift overholdes.

Betjeningsvejledningen, der beskyttes mod snavs og fugt i et plastikomslag, skal opbevares ved maskinen. Den skal læses inden arbejdet påbegyndes og overholdes af alle operatører. Kun personer der er oplært i at bruge maskinen og oplyst om de dermed forbundne farer, må arbejde med maskinen. Minimumsalderen skal overholdes.

Layout (Fig. 1)

1. Hus komplet med motor
2. Stel med hjul
3. Sidebeklædning venstre
4. Sidebeklædning højre
5. Bundplade
6. Tværstræber
7. Filtersæk
8. ∅vre spændebånd
9. Holderstav
10. Spånsæk
11. Nedre spændebånd
12. Udsugningsslange
13. Spændebånd 2x
14. Slangekobling
15. Pose med diverse løsdele
16. Betjeningsvejledning

Udpakning

• Åben indpakningen og tag forsigtigt enheden ud.
• Fjern indpakningsmaterialet og indpaknings-/ og transportsikringer (hvis tilgængelige).
• Tjek, om leveringen er fuldstændig.
• Kontrollér enheden og tilbehøret for transportskader.
• Opbevar hvis muligt indpakningen indtil udløb af garantiperioden.

ADVARSEL

Enhed og indpakningsmateriale er ikke børnelegetøj! Børn må ikke lege med kunststofposer, folie og smådele! Der foreligger fare for indtagelse og kvælning!

Tilladt anvendelse

Vigtige henvisninger

⚠ Advarsel! Ved anvendelse af elektroværktøj skal der til beskyttelse mod elektriske stød, personskader og brandfare overholdes følgende sikkerhedsforanstaltninger. Læs alle disse henvisninger før anvendelse af dette elektroværktøj og opbevar denne sikkerhedshenvisning godt.

Säkerhetsanvisningar

Motor 230 V /50 Hz
Motoromdrejningstal 2850 min	-1
Effekt P 550 W
Beskyttelsesgrad IP20
Maks. vakuum 1600 Pa
Maks. udsugningsvolumen 1150 m	^3 /h
Udsugningstilslutning 100 mm
Beholdervolumen 75 l
Vægt	20 kg

Støjemissionsværdier

Lydtryksniveau L_pA	75,5 dB(A)
Lydeffektniveau L_WA	95,5 dB(A)

De angivne værdier er rene emissionsværdier og er ikke nogen garanti for sikre værdier på arbejdspladsen. Selv om der ikke er nogen forbindelse mellem emissions- og immissionsniveauer, kan det ikke med sikkerhed afgøres, om supplerende sikkerhedsforanstaltninger er nødvendige eller ikke. Faktorer, som kan have indflydelse på det aktuelle immissionsniveau på arbejdspladsen, er: Påvirkningens varighed, arbejdsrummets egenskaber, andre støjkilder osv., f.eks. antallet af maskiner og øvrige arbejdsprocesser i nærheden. Endvidere kan de tilladte værdier på arbejdspladsen variere fra land til land. Ovenstående oplysninger kan dog være en hjælp til brugeren til bedre at kunne foretage et skøn om eksisterende risici.

Montering

Af emballagetekniske grunde leveres maskinen ikke fær-digsamlet.

• Monter sidebeklædning løst på stellet ved brug af flade skruer M8 x 40 mm og vingemøtrikker. Fastspænd ikke. Fig. 2, 3
• Monter tværstræber på sidebeklædning venstre og højre med flade skruer M 8 x 12 og vingemøtrikker. Fig. 4, 5
• Fjern alle skruer og møtrikker fra huset.
• Monter huset på sidebeklædningen ved hjælp af flade skruer M5 x 20 og vingemøtrikker. Spænd alle møtrik-

ker. Fig. 6

• Skyd filtersækken over beholderen og fastgør med spændebånd. Fig. 7
• Monter holderstav i huset og hæng filtersækken ind. Fig. 1
• Monter spånsæk på nedre luftafgang ved brug af spændebånd. Fig. 7
• Monter udsugningsslange på dysen på huset og fastgør denne med slangebånd. Fig. 8
• Monter slangekobling på den anden ende af slangen ved brug af slangebånd. Fig. 9

Udsugningsanlægget bør rengøres ved hvert skift af spånsæk.

Beskadiget filter og sæk skal omgående udskiftes, for at minimere udledning af støv i arbejdsområdet.

Ibrugtagning

Læs sikkerhedsanvisningerne inden De tager maskinen i brug. Angivelserne på motorens typeskilt (volt og hertz) skal stemme overens med netspændingen og netfrekvensen.

Når udsugningsanlægget er sluttet til strømnettet er det klar til brug.

Vedligeholdelse

⚠ Advarsel! Før enhver indstilling, vedligeholdelse eller istandsættelse skal stikket trækkes!

• Hold beskyttelsesanordninger, luftriller og motorhus så fri for støv og snavs som muligt. Tør enheden af med en ren klud eller blæs den af med trykluft ved lavt tryk.
• Vi anbefaler at rengøre enheden efter hver anvendelse.
• Rengør enheden regelmæssigt med en fugtig klud og en anelse sæbe. Anvend ingen rengørings- eller opløsningsmidler, disse kan angribe kunststofdelen på enheden. Sørg for, at der ikke kan komme vand ind i enhedens indre.

Opbevaring

Opbevar enheden og dens tilbehør på et mørkt, tørt og frostfrit sted, som også er utilgængeligt for børn. Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 5 og 30°C.

Opbevar elektroværktøjet i originalindpakningen.

Dæk elektroværktøjet af for at beskytte det mod støv eller fugt.

Elektrisk tilslutning

Den installerede elektromotor er tilsluttet driftsklar. Tilslutningen svarer til de pågældende VDE- og DIN-bestemmelser. Kundens netværkstilslutning såvel som den anvendte forlængerledning skal svare til disse forskrifter.

• Enheden kan ved ugunstige netværksforhold føre til midlertidige spændingsudsving.
• Produktet er kun beregnet til anvendelse i bygninger, som har et netværk, der kan belastes med mindst 100 A pro fase og som forsynes af et fordelingsnetværk med en nominel spænding på 230 V.
• Du skal som anvender sikre dig, om nødvendigt ved samråd med din energiforsyner, at den vedvarende strømbelastbarhed af netværket ved tilslutningspunktet med det offentlige net er tilstrækkeligt for tilslutningen af produktet

Vigtige henvisninger

Ved overbelastning af motoren slår denne automatisk fra. Efter kort afkølingstid (tidsmæssigt forskellig) tænder motoren sig igen.

Skadelig elektro-tilslutningsledning

Ved elektriske ledninger opstår der ofte isolationsskader.

Årsager hertil kan være:

• Tryksteder, när tilslutningsledninger bliver fört gennem døre eller vinduer.
• Knæksteder gennem uhensigtsmæssig fastgørelse eller føring af tilslutningsledningen.
• Snit fra overkørsler af tilslutningsledningerne.
• Isolationsskader fra udrivning fra stikkontakten.
• Revner fra aldring af isolationen.

Sådanne skadelige elektro-tilslutningsledninger må ikke anvendes og er på grund af isolationsskaderne livsfarlige. Efterse regelmæssigt elektriske tilslutningsledninger for skader. Sørg for, at tilslutningsledningen ikke er sluttet til strømnettet, imens du gør dette..

Elektriske tilslutningsledninger skal svare til de tilsvarende VDE- und DIN-bestemmelser. Anvend kun tilslutningsledninger med kendetegnet H05VV-F.

Et påtryk af typekendetegnet på kablet er forbudt.

Vekselstrømsmotor

• Netværksspændingen skal være 230 V\~.
• Forlængerledninger op til 25 m længde skal have et tværsnit på 1,5 kvadratmillimeter.
  Tilslutninger og reparationer af den elektriske udstyr må kun udføres af en elektrofagmand.
  Ved spørgsmål angiv venligst følgende data:
  • Motorens strømart
  • Data på maskinens typeskilt
  • Data på motorens typeskilt

Säkerhetsanvisningar

Defekt elanslutningskabel

Vi ønsker deg mye glede og suksess i arbeidet med det nye apparatet.

MERK:

Av pakktekniske grunner er maskinen Deres ikke komplett montert.

• Fest sidekledningen løst til grunnrammen med flathodede skruer M8 x 40 mm og muttere. Ikke dra hardt til. Fig. 2, 3
• Fest tverrstaget med sidekledningen høyre og venstre med flathodede skruer M 8 x 12 og muttere. Fig. 4, 5
• Fjern alle skruer og muttere fra huset.
• Fest huset på sidekledningen med flathodede skruer M5 x 20 og muttere. Skru alle muttere fast. Fig. 6
• Skyv filtersekken over beholderen og fest den med klemmebåndet. Fig. 7
• Sett monteringsstaven i huset og heng filtersekken på. Fig. 1
• Fest sponsekken på nedre luftutgang med klemmebåndet. Fig. 7
• Fest avsugsslangen på dysen på huset og fest med en slangeklemme. Fig. 8
• Fest slangekoblingen på den andre enden av slangen med en slangeklemme. Fig. 9

Ta hensyn til sikkerhetshenvisningene før maskinen settes i gang. Opplysningene på motortypeskiltet (Volt og Hertz) må overensstemme med nettspenningen og -frekvensen. Tilknyttet nettet er driftsklart for mål.

Vedlikehold

Defekt elektrisk tilkoblingskabel

På elektriske tilkoblingskabler oppstår ofte isoleringsskader.

Årsaken kan være: