GBLE 650 - Pūšamais Gardol - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBLE 650 Gardol

LVA Originālā lietošanas instrukcija Benzīna lapu sūcējs

1. Drošības norādījumi
2. lerīces apraksts un piegādes komplekts
3. Mērķim atbilstoša lietošana
4. Tehniskie rādītāji
5. Darbības pirms lietošanas sākšanas
6. Lietošana
7. Tīrīšana, apkope, glabāšana, transportēšana un rezerves daļu pasūtīšana
8. Utilizacija un otrreizējā izmantošana
9. Trūkumu novēršana

LVA

⚠ Uzmanību!

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personai, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

⚠ Brīdinājums!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

1. Velciet cieši piegulošu, izturīgu darba / drošības apgērbu (garas bikses vai kombine-zonu), tam jābūt lietderīgam un tas nedrīkst ierobežot kustības, kā arī drošības darba apavus, lietojiet izturīgus cimdus, kiveri, sejas aizsargu un aizsargbrilles acu aizsardzībai, un ausu aizbāžņus vai līdzīgus ausu aizsargus.
2. Uzpildiet degvielu drošā vietā. Uzmanīgi atveriet degvielas tvertnes vāciņu, lai tvertnē esošais pārspiediens varētu lēnām samazināties un neizšļäktos degviela. Pirms motora iedarbināšanas notīriet no motora iekārtas iespējamās degvielas vai eļļas paliekas. ledarbiniet motoru vismaz 3 m attālumā no uzpildes vietas paaugstināta ugunsgrēka rašanās riska dēl.
3. Vienmēr izslēdziet ierīces motoru, ja ierīci novietojat uz laiku, un pirms darbu veikšanas.
4. Pârbaudiet visu skrūvju un noslēgu nostiprinājumu. Ierīci drīkst lietot tikai tad, ja tā ir darbam droša stāvoklī. Nekad nelietojiet ierīci, ja tā nav pienācīgi noregulēta un nav pilnīgi un droši samontēta.
5. Rūpējieties, lai rokturi būtu sausi, tīri un brīvi no degvielas maisījuma.
6. Glabājiet ierīci un piederumus drošā vietā, kas ir pasargāta no atklātas liesmas un karstuma/dzirksteļu avotiem, piemēram, gāzes sildītājiem, velas žāvētājiem, krāsnīm,

kurās tiek izmantots šķidrais kurināmais, vai pārnēsājamiem radiatoriem u. c.

1. Uzturiet motoru tīru no netīrumiem.
2. Tikai pietiekami apmācītas personas un pieaugušie drīkst lietot, regulēt un apkopt ierīci.
3. Tehniskajiem darbiniekiem, kuriem ir elpcelu problēmas, un personām, kuras strādā ľoti putekļainā vidē, vienmēr jālieto augstvērtīgs preptutekļu respirators. Papīra preptutekļu respiratorus iespējams iegādāties izplatītākajos krāsu un saimniecības preču veikalos.
4. Lietojiet ierīci tikai piemērotā laikā. Ne agros rītos vai vēlos vakaros, kad varētu traucēt cilvēkus. levērojiet vietējos trokšņaizsardzības noteikumus.
5. Darbiniet ierīci ar zemāko iespējamo motora apgriezienu skaitu, lai paveiktu darbu.
6. Pirms darba atbrīvojiet ierīci no netīrumiem, izmantojot slotu un skrāpi.
7. Putek|ainos apstāk|os mazliet samitriniet virsmu.
8. Izmantojiet visu gaisa pūsmas sprauslas pagarinājumu, lai gaisa plūsma varētu darboties tuvu zemei.
9. Paturiet acīs bērnus, mājdzīvniekus, atvērtus logus u. c. un droši aizpūtiet netīrumus.

JĀIZVAIRĀS!

BRĪDINĀJUMS! Lietojiet tikai šajā instrukcijā ieteiktās degvielas (skat. nodaļu: Degvielas en smērvielas). Nekad nelietojiet degvielu, kas nav sajaukta ar 2 taktu motora motoreļļu. Šajā gadījumā var rasties nelabojami bojājumi, un piegādātāja garantija zaudē spēku.

1. Nesmēkējiet, uzpildot degvielu vai lietojot ierīci.
2. Nekad nelietojiet ierīci bez trokšna slāpētāja un pienācīgi uzstādīta izplūdes kolektora aiz-sarga.
3. Nepieskarieties ar rokām vai kermena dalām izplūdes kolektoram un aizdedzes vadam.
4. Tiklīdz motors sāk darboties, motora iekārta generē indīgas gāzes. Nekad nestrādājiet slēgtās vai slikti ventilētās telpās.
5. Nekad nevērsiet gaisa plūsmu citu personu, dzīvnieku, ēku, transportlīdzekļu vai logu u. c. virzienā! Motora iekārta ir spējīga uzsviest gaisā ar lielu ātrumu mazus priekšmetus.
6. Nekad nelietojiet ierīci bez izpūšanas cau-rules aizsarga, lai izvairītos no saskares ar ventilatoru.
7. Nenovietojiet sakarsušu motoru viegli uzliesmojošu priekšmetu/materiālu tuvumā.

LVA

1. Nelietojiet ierīci nepārtraukti ilgu laiku, taisiet regulārus pārtraukumus.
2. Nekad nelietojiet ierīci, atrodoties alkohola vai narkotisko vielu ietekmē.

BRĪDINĀJUMS! lerīces konstrukcijas elementu jebkādas izmainas, papildinājumi vai noņemšana apdraud personisko drošību, un šādā gadījumā piegādātāja garantija zaudē spēku.

1. Nekad nelietojiet ierīci viegli uzliesmojošu škidrumu vai gāzu tuvumā nedz slēgtās telpās, nedz ārā. Tā rezultātā varētu notikt eksplozija un/vai ugunsgrēks.
2. Nevalkājiet apgērbu, šalli, kaklasaiti, rotaslietas, kas varētu iekļūt gaisa iesūkšanas atverē. Garus matus sasieniet un nostipriniet (piemēram, ar lakatu, cepuri, kiveri u.c.).
3. Nekad neuzpildiet degvielu, ja motors darbojas vai ir sakarsis.
4. Nekad ne|aujiet bērniem lietot ierīci.

Uz ierīces izvietoto norādes zīmju skaidro- jums (skat. 9. attēlu)

1 Pirms ierīces lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju
2 Lietojiet aizsargbrilles, lai aizsargātu acis, un ausu aizsargus, lai aizsargātos pret troksni.
3 Brīdinājums! Bīstami!
4 Nelaidiet tuvumā citas personas
5 Brīdinājums! Karsta virsma
6 Degvielas süknis
7 Nekad nelietojiet ierīci, kamēr riska zonā atrodas cilvēki, jo īpaši bērni vai dzīvnieki
8 Nekad nedarbiniet ventilatoru bez izpūšanas caurules
9 Trokšna jaudas limenis atbilstoši Direktivai 2000/14/EK.
10 Motors vēl turpina griezties pēc ierīces izslēgšanas.

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

2.1 lerīces apraksts (1. attēls)

1. Priekšējais rokturis
2. Aizdedzes slēdzis
3. Akseleratora sviras blokētājs
4. Akseleratora svira
5. Aizdedzes sveces kontaktuzgalis
6. Aizmugurējais rokturis
7. Gaisa fi ltra korpuss

8. Startera rokturis

9. Degvielas tvertnes vāciņš

10. lesūkšanas/izpūšanas svira
11. Savācēja maiss
12. Degvielas süknis (degvielas iepildišanas ierīce)
13. Gaisa vārsts (tā piedziņa)
14. Izpūšanas/iesūkšanas caurule
15. Ventilatora korpuss
16. lesūkšanas uzgalis
17. Lence
18. Aizdedzes sveces atslēga
19. Izpūšanas/iesūkšanas caurules drošības skrūve
20. Benzīna/ellas jaukšanas pudele

2.2 Piegādes komplekts

Lūdzu, pārbaudiet, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektam. Ja preces komplekts nav pilnīgs, lūdzu, piecu darba dienu laikā no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu, vērsieties mūsu servisa centrā vai tuvākajā atbildīgajā tirdzniecības vietā. Lūdzu, ievērojiet instrukcijas beigās pievienotajos garantijas noteikumos iekļauto garantijas tabulu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.
• Nonemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
  • Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
• Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

Uzmanību!

lerīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotallietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Originālā lietošanas instrukcija

LVA

3. Mērķim atbilstoša lietošana

Lapu sūcēju/pūtēju drīkst lietot tikai lapu un tādu dārza atkritumu kā zāle un nelieli zari iesūkšanai un izpūšanai. Citāda lietošana nav atļauta.

lerīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lūdzam ἡemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

4. Tehniskie rādītāji

Motora veids . 2 taktu motors ar gaisa dzesēšanu Motora jauda (maks.) ....0,65 kW/0,9 PS Litrāža ....25,4 cm³

Motora maks. apgriezienu skaits .8000 apgr./min. Aizdedze: .... elektroniska Svars (ar tukšu degvielas tvertni) .... 7,5 kg

Degvielas tvertnes tilpums ....800 ml Aizdedzes svece ....RCJ6Y

Maksimālais gaisa plūsmas ātrums .....210 km/h Maksimālā tilpuma plūsma ..... 650 m³/h Mulčēšanas attiecība ..... 10:1

Savācēja maisa tilpums .....55 l Vibrācija a _tw .....21,27 m/s ^2

Skañas spiediena limenis L pA ..... 97 dB(A) Skañas jaudas limenis L WA ..... 111 dB(A)

5. Darbības pirms lietošanas sākšanas

5.1 Montāža

Izpūšanas caurules montāža (1.a attēls) lebīdiet izpūšanas cauruli (14) ventilatora korpusā un nostipriniet to ar drošības skrūvi (19). Pievelciet skrūves (19).

lesūkšanas uzgaļa montāža (1.b attēls) Sūkšanas režīmā var uzstādīt iesūkšanas uzgali (16). Šim nolūkam iebīdiet iesūkšanas uzgali (16) izpūšanas caurulē (14).

Lences montāža (2. attēls) lekariniet lences skavas roktura attiecīgajās cilpās.

Savācēja maisa montāža (3.a - 3.c attēls) Bīdiet savācēja maisu (11) pāri savācēja maisa adapterim un nostipriniet to ar līpslēdzēja aizdari (A) virs savācēja maisa pacēluma (B). Uzkariniet savācēja maisu uz izpūšanas/iesūkšanas caurules mēlītes (C).

5.2 Degviela un ella leteicamā degviela

Lietojiet tikai maisījumu, kas sastāv no benzīna bez svina piemaisījuma un īpašās 2 taktu motora motorellas. Sajauciet degvielas maisījumu saskaṇā ar degvielas jaukšanas tabulu.

Uzmanību! Neizmantojiet degvielas maisījumu, kas ir uzglabāts ilgāk par 90 dienām.

Uzmanību! Neizmantojiet tādu 2 taktu motora motore||u, kuras ražotājs iesaka šādu sajaukšanas proporciju: 100:1. Ja nepietiekamas el|ošanas dēl motoram rodas bojājumi, spēku zaudē ražotāja garantija par motoru.

Uzmanību! Degvielas transportēšanai un glabāšanai izmantojiet tikai šim nolūkam paredzētus un atļautus traukus. Katru reizi klātpievienotajā jaukšanas pudelē iepildiet pareizu benzīna un 2 taktu motora motorellas daudzumu (skat. uzdrukāto skalu). Pēc tam trauku labi sakratiet.

LVA

5.3 Degvielas jaukšanas tabula

Jaukšanas metode: 40 daļas benzīna uz 1 daļu ellas

Benzins 2 taktu	motora motorella
1 litrs 25 ml
5 litri 125 ml

6. Lietošana

Lūdzu, ievērojiet trokšņu aizsardzības noteikumu normas, kas katrā vietā var būt atšķirīgas.

6.1 Aukstā iedarbināšana (4.a - 4.c attēls)

Uzpildiet tvertni ar piemērotu daudzumu benzīna/ellas maisījuma. Skat. sadaļu “Degviela un ella.”

1. Droši un stabili novietojiet ierīci uz zemes.
2. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (2) ieslēdziet „I” pozīcijā (4.a attēls).
3. Nospiediet akseleratora sviru (4), līdz tā nofiksējas (4.a attēls).
4. Desmit reizes nospiediet degvielas sūkni (12) (4.b attēls).
5. Pārlieciet gaisa vārsta piedziņas sviru (13) pozīcijā „
6. Stingri turiet ierīci aiz roktura.
7. Nedaudz izvelciet startera auklu, līdz jūtat pretestību; lai iedarbinātu motoru, ir vienmērīgi un ātri jāpavelk startera aukla. Kad motors darbojas, pārlieciet gaisa vārsta piedziņas sviru pozīcijā „ ^1 .
8. Lai motors uzsiltu, laujiet tam darboties apm. desmit sekundes.
9. Nospiediet akseleratora sviras blokētāju. Akseleratora svira atlec atpakal tukšgaitas pozīcijā.

Norādījums! Ja pēc atkārtotiem mēginājumiem motors neiedarbinās, rīkojieties, kā norādīts sadalā „Klūdu meklēšanas plāns”.

Norādījums! Startera auklu vienmēr izvelciet ta- isni. Ja auklu izvelk ieslīpi, tā beržas gar cilpu. Šī berze izraisa diega atpišanos un līdz ar to lielāku nodilumu. Vienmēr stingri turiet startera rokturi, kad aukla tiek vilkta atpakal. Uzmaniet, lai aukla neatlektu atpakal, kad tā bijusi izvilkta. Tas varētu izraisīt auklas sakeršanos/lielāku nodilumu un/vai sabojāt startera korpusu.

6.2 lesildīta motora iedarbināšana (motors bijis izslēgts ne ilgāk par 15- 20 minūtēm)

1. Velciet startera auklu. Motoram vajadzētu sākt darboties pēc vienas vai divām auklas pavilkšanas reizēm. Ja motors nesāk darboties pēc sešām auklas pavilkšanas reizēm, atkārtojiet 2.-6. darbību, skat. sadalu „Aukstā iedarbināšana”.
2. Ja motors neiedarbinās vai iedarbinās un at-kal apstājas pēc vairākām auklas pavilkšanas reizēm, izpildiet norādījumus, kas sniegti sadalā „Aukstā iedarbināšana”.

6.3 Motora izslēgšana

Avārijas izslēgšana

Ja ir nepieciešama pūšanas ierīces tieša apturēšana (avārijas gadījums!), pārslēdziet aiz-dedzes slēdzi (1. attēls/2. poz.) požcijā „0”.

Normāla izslēgšana

Lai izslēgtu motoru, nospiediet akseleratora sviras blokētāju (4.a attēls/3. poz.), lai akseleratora svira atgrieztos normālā pozīcijā, un laujiet motoram darboties tukšgaitā. Pēc tam nospiediet aizdedzes slēdzi (1. attēls/2. poz.) pozīcijā „Stop”.

6.4 Pārslēgšanās starp iesūkšanas un izpūšanas režīmiem (1. attēls/10. poz.)

Ar šo ierīci var izpūst vai iesūkt.

• Lai aktivizētu izpūšanas režīmu, pārbīdiet iesūkšanas/izpūšanas sviru (10) pa labi.
• Lai aktivizētu iesūkšanas režīmu, pārbīdiet iesūkšanas/izpūšanas sviru (10) uz augšu.

6.5 Izpūšanas režīms (5. attēls)

Šī lapu pūšanas ierīce ir piemērota terašu, celinju, zālienu, krūmāju un daudzu citu grūti pieejamu laukumu nopūšanai, kur var uzkrāties netīrumi. Pirms ierīces lietošanas savas drošības labad lūdzam vēlreiz izlasīt visus šajā lietošanas instrukcijā sniegtos drošības un lietošanas norādījumus. Nelietojiet ierīci, ja tuvumā atrodas personas vai dzīvnieki. Saglabājiet 10 m minimālo attālumu līdz citām personām vai dzīvniekiem. Lōti putek|ainās zonās mēs iesākam lietot pretputekļu respiratoru/parasto respiratoru. Lai labāk regulētu izpūšanas virzienu, vienmēr saglabājiet pietiekamu attālumu no aizpūšamā materiāla. Nekad nepūtiet personu virzienā. Regulējiet gaisa plūsmas ātrumu, lietojot aksele- ratora sviru starp tukšgaitas stāvokli un līdz galam nospiestu stāvokli. Izmēģiniet dažādus akselera- tora sviras stāvokļus, lai atrastu katram lietošanas gadījumam optimālu gaisa plūsmas ātrumu.

LVA

Uzmanību! Lai pasargātu sevi no uzvirpuļojošiem vai aizsviestiem priekšmetiem, vienmēr lietojiet aizsargbrilles vai sejas aizsargu.

Uzmanību! Vadiet ierīci tā, lai karstās izplūdes gāzes nesaskartos ar apgērbu un to nesabojātu un lai tās netiktu ieelpotas.

6.6 lesūkšanas režīms

Uzmanību! lesūkšanas režīmā ierīci drīkst lietot tikai ar pareizi uzstādītu savācēja maisu, lai pasargātu lietotāju vai citas personas no uzvirpuļojošiem vai aizsviestiem priekšmetiem. Nodrošiniet, lai pirms lietošanas savācēja maisa aizdare būtu noslēgta. Neuzsūciet karstus vai degošus materiālus (piemēram, karstus pelnus, gruzdošas cigarettes) no grilēšanas vai ugunskura vietām. Vienmēr pagaidiet, līdz šie materiāli ir pi-etiekami atdzisuši. Nekad nelietojiet ierīci atklātu liesmu tuvumā.

Uzmanību! Šī ierīce ir piemērota lapu, papīra, kartona, nelielu zaru, nezāles, mizas gabalu, nopļautās zāles u.c. uzsūkšanai. Lietojiet ierīci tikai atbilstoši paredzētajam mērķim, nevis neparedzētiem mērķiem. Nekad nemēģiniet uzsūkt lielus akmeņus, stikla lauskas, pudeles, metāla kārbas vai līdzīgus priekšmetus. Tā rezultātā var sabojāt ventilatoru, ierīci un radīt savainošanās risku lietotājam. Ja iesūkšanas caurule atrodas vienā augstumā ar pūšanas ierici (horizontāli), iericē var tikt iesūkti akmeņi vai lieli priekšmeti, kas var sabojāt ventilatoru.

Lai lietotu lapu sūkšanas ierīci

1. Precīzi ievērojiet šajā instrukcijā sniegtos ierīces motora iedarbināšanas norādījumus.
2. Laujiet motoram darboties tukšgaitā. Üzlieciet pleca lenci pāri kreisajam plecam.

Uzmanību! Nodrošiniet, lai lietošanas laikā pleca lence neaizsegtu, neblokētu vai nesaskartos ar izplūdes kolektoru. Izplūdes kolektors ĝenerē karstumu un var izraisīt lences apdegšanu, sakušanu vai sabojāšanos.

1. Ar labo roku turiet ierīci aiz augšējā roktura un ar kreiso roku - aiz sānu roktura (6. attēls).

2. lesūkšanas laikā pārvietojiet ierīci no vienas puses uz otru.

Uzmanību! Lai novērstu iesūkšanas caurules aizsērēšanu, ierīci vajadzētu lēnām un uzmanīgi pievadīt lielām uzsūcamā materiāla kaudzēm.

Aizsērējusi iesūkšanas caurule Lai likvidētu aizsērējumu

Izslēdziet motoru. Grūdienveidīgi saspiediet savācēja maisu, kamēr tas vēl ir uzpūsts, lai izspiestu aizsērējuma materiālu no iesūkšanas caurales. Parasti ar šādu pretēju gaisa triecienu pietiek, lai atbrīvotu blokētos priekšmetus. Ja savācēja maisa saspiešanas rezultātā priekšmeti neatbrīvojas, veiciet tālāk minētas darbības.

• Nonemiet un pārbaudiet iesūkšanas cauruli.
• Uzmanīgi iztīriet iesūkšanas sprauslu.
- Iesūkšanas cauruli ievietojiet atpakal.

7. Tīrīšana, apkope, glabāšana, transportēšana un rezerves daļu pasūtīšana

Pirms apkopes darbu veikšanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet aizdedzes sveces kontaktuzgali.

7.1 Tīrīšana

• Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu maksimāli tīrus no putekljiem un netīrumiem. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai nopūtiet ar zema spiediena gaisu.
• Ierīci ieteicams tīrīt tūlīt pēc katras lietošanas.
• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un nelielu daudzumu škidro ziepju. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, kas varētu bojāt ierīces plastmasas detaļas. Jārūpējas, lai ierīces iekšpusē neiekļūtu ūdens. Ūdens iekļūšana elektroiericē palielina elektrošoka risku.

Savācēja maisa tīrīšana

Netīrs savācēja maiss blokē gaisa pievadi un tādējādi samazina iesūkšanas spēju.

Lai iztīrītu savācēja maisu

1. Nonemiet savacēja maisu no ierīces.
2. Atveriet aizdari un iztukšojiet saturu.
3. Izgrieziet maisu ar iekšpusi uz āru un spēcīgi izkratiet to. Maiss jāiztukšo regulāri.
4. Tagad izgrieziet maisu ar iekšpusi uz iekšu, noslēdziet aizdari un nostipriniet savācēja maisu atpakal uz ierīces.

Norādījums! Ja savācēja maiss ir ľoti netīrs, iztīriet to ar roku ar siltu ūdeni un neagresīvu mazgāšanas līdzekli. Rūpīgi to izskalojiet. Pirms lietošanas laujiet savācēja maisam labi izžūt.

LVA

7.2 Apkope

Gaisa fi ltra apkope (7.a - 7.b attēls)

Netīrs gaisa filtrs mazina motora jaudu, nodrošinot nepietiekamu gaisa padevi uz karburatoru. Tādēl noteikti ir jāveic filtra regulāra pārbaude. Gaisa filtrs ir jāpārbauda ik pēc 25 darba stundām un nepieciešamības gadījumā jāiztira. Ľoti puteklaina gaisa gadījumā gaisa filtrs ir jāpārbauda biežāk.

1. Nonemiet gaisa filtra vāku (7.a attēls)
2. Iznemiet filtrēšanas elementu (7.b attēls).
3. Notīriet filtrēšanas elementu — izdauziet vai izpūtiet to.
4. Montāža jāveic apgrieztā secībā.

Uzmanību! Gaisa filtru nekādā gadījumā netīriet ar benzīnu vai uzliesmojošiem škīdinātājiem.

Aizdedzes sveces apkope (8.a - 8.b attëls)

Aizdedzes sveces dzirksteļstarpa – 0,6 mm. Pievelciet aizdedzes sveci ar 12-15 Nm. Pirmoreiz aizdedzes sveci pārbaudiet pēc 10 darba stundām. Pārbaudiet, vai tā nav kluvusi netīra, un, ja nepieciešams, notīriet ar vara stiepļu suku. Pēc tam aizdedzes sveces apkopi veiciet ik pēc 50 darba stundām.

1. Ar rotācijas kustību novelciet aizdedzes sveces uzgali (8.a attēls).
2. Ar pievienoto aizdedzes sveces atslēgu nonemiet aizdedzes sveci (8.b attēls).
3. Montāža jāveic apgrieztā secībā.

7.3 Glabāšana

Uzmanību! Kļūdas šo darbību izpildē var izraisīt nogulšņu veidošanos uz karburatora iekšējām sienām, kas, savukārt, var būt par iemeslu ierīces apgrūtinātai iedarbināšanai vai ilgstošam traucējumam.

1. Veiciet visus vispārīgos apkopes darbus, kas minēti šīs lietošanas instrukcijas sadaļa “Ap-kope.”
2. Izteciniet degvielu no degvielas tvertnes (šim nolūkam izmantojiet parastu plastmasas benzīna sūkni, ko var nopirkt būvmateriālu veikalā).
3. Pēc tam, kad degviela ir iztecināta, iedarbiniet ierīci.
4. Laujiet ierīcei turpināt darboties tukšgaitā, kamēr tā apstājas. Šī darbība attīra karburatoru no atlikušās degvielas.
5. Laujiet ierīcei atdzist (apm. 5 minūtes).
6. Iznemiet aizdedzes sveci.
7. Iepildiet degkamerā 1 tējkaroti 2 taktu motora motorellas. Vairākas reizes uzmanīgi izvelciet startera auklu, lai iekšējās detalas samitrinātu

ar e||u. Aizdedzes sveci ievietojiet atpakal.

1. Notīriet ierīces ārējo korpusu.
2. Uzglabājiet ierīci aukstā, sausā vietā. Neglabājiet to viegli uzliesmojošu un degošu vielu tuvumā. Minerālmēsli vai citi kīmiski ražojumi dārzam bieži vien satur vielas, kas paātrina metāla koroziju. Neglabājiet ierīci uz minerālmēsliem vai citām kimikālijām vai to tuvumā.

7.4 Lietošanas atsākšana

1. Iznemiet aizdedzes sveci.
2. Vairākas reizes izvelciet startera auklu, lai degkameru attīrītu no ellas paliekām.
3. Notīriet aizdedzes sveces kontaktus vai ievietojiet jaunu aizdedzes sveci.
4. Uzpildiet degvielas tvertni. Skat. sadaļu “Degviela un ella”.
5. Izpildiet 1.-7. darbību, kas minētas sadaļā "Aukstā iedarbināšana".

7.5 Transportēšana

Ja vēlaties ierīci transportēt, vispirms iztukšojiet benzīna tvertni, kā paskaidrots sadaļā “Glabāšana”. Ar suku notīriet no ierīces rupjos netīrumus.

7.6 Rezerves daļu pasūtišana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

- ierīces tips;

• ierīces preces numurs;
• ierīces identifikācijas numurs;
- nepieciešamās rezerves daļas numurs.

Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

8. Utilizācija un otrreizējā izmantošana

Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkritumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierīce jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā.

LVA

9. Trūkumu novēršana

Šajā tabulā ir parādīti klūdu cēloni un aprakstītas darbības, kā tos novērst, ja ierīce darbojas nepareizi. Ja šādā veidā nevarat atklāt un novērst radušos problēmu, vērsieties attiecīgajā servisa darbnīcā.

Traucējums	lespējamais cēlonis	Traucējumu novēršana
Ierīce nesāk darboties.	- Nepareiza rīcība iedarbināšanas laikā.- Aizdedzes svece ir nokvēpusi vai mitra.- Nepareizs karburatora regulējums.	- levērojiet iedarbināšanas norādījumus.- Notīriet aizdedzes sveci vai nomai-niet ar jaunu.- Vērsieties pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā vai nosūtiet ierīci uznēmumam „ISC-GmbH”.
Ierīce sāk darboties, taču tai nav pilnas jaudas.	- Gaisa vārsta piedziņas sviras nepareizs regulējums.- Gaisa filtrs ir kluvis netīrs.- Nepareizs karburatora regulējums.	- Pārlieciet gaisa vārsta piedziņas sviru pozīcijā “.”- Iztīriet gaisa filtru.- Vērsieties pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā vai nosūtiet ierīci uznēmumam „ISC-GmbH”.
Dzinējs darbojas neregulāri.	- Nepareiza atstarpe starp elektro-diem aizdedzes svecē.- Nepareizs karburatora regulējums.	- Notīriet aizdedzes sveci un noregulējiet atstarpi starp elektro-diem, vai ievietojiet jaunu aizded-zes sveci.- Vērsieties pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā vai nosūtiet ierīci uznēmumam „ISC-GmbH”.
Dzinējs pārmērīgi dūmo.	- Nepareizs degvielas maisījums.- Nepareizs karburatora regulējums.	- lzmantojiet pareizu degvielas maisījumu (skat. degvielas jaukšanas tabulu).- Vērsieties pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā vai nosūtiet ierīci uznēmumam „ISC-GmbH”.

LVA

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas

LVA

Garantijas noteikumi

Uznēmums „iSC GmbH“ vai attiecīgi atbildīgā tirdzniecības vieta garantē, ka tiks novērsti trūkumi vai veikta preces maiņa saskaņā ar turpmāk minēto tabulu, turklāt tas neietekmēs likumiskās tiesības uz garantiju.

Kategorija Piemērs Garantija
Materiālu vai konstrukcijas trūkumi		24 mēneši
Dilstošas detaļas*	Aizdedzes svece, gaisa filtrs	6 mēneši
Izlietojamie materiāli/ izlietojamās detaļas*		Garantija tikai tūlītēja defekta gadījumā (24 stundas pēc iegādes/pirkuma dokumenta datuma)
Trūkstošas detaļas		5 darba dienas

* Nav noteikti jäbüt piegādes komplektā!

Attiecībā uz dilstošām detaļām, izlietojamiem materiāliem un trūkstošām detaļām uzņēmums „iSC GmbH“ vai attiecīgi atbildīgā tirdzniecības vieta garantē, ka tiks novērsti trūkumi vai veikta papildu piegāde tikai tad, ja par trūkumu ir paziņots 24 stundu laikā (izlietojamiem materiāliem), piecu darba dienu laikā (trūkstošām detaļām) vai sešu mēnešu laikā (dilstošām detaļām) no pirkuma datuma (pirkuma datumu apliecina pirkuma dokuments).

Konstatējot materiālu vai konstrukcijas trūkumus, garantijas gadījumā lūdzam iesniegt ierīci kopā ar pilnībā aizpildītu pievienoto ierīces karti. Šajā gadījumā ir būtiski precīzi aprakstīt nepilnību.

Saistībā ar iepriekšminēto atbildiet uz turpmākajiem jautājumiem:

• Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?
• Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)? Raksturojiet šo nepareizo darbību.

LVA

Garantijas talons

Augusti cienītā kliente, augsti godātais klient,

mūsu ražojumi ir pakļauti stingrai kvalitātes kontrolei. Ja šī ierīce tomēr nedarbojas nevainojami, izsakām nožēlu un lūdzam griezties mūsu servisa dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tuvākajā atbildīgajā būvmateriālu veikalā. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāņem vērā turpmāk minētie nosacījumi.

1. Šie garantijas noteikumi reglamentē papildu garantijas pakalpojumus. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi izplatās vienīgi uz defektiem, kas ir izskaidrojami ar materiāla vai ražošanas klūdām un ir ierobežoti ar šo defektu novēršanu vai ierīces apmaiņu. Lūdzu ṣemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Tādēļ garantijas līgumu nenoslēdz, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos, kā arī tamlīdzīgās darbībās. Bez tam no mūsu garantijas ir izslēgta zaudējumu atlīdzināšana par bojājumiem, kas radušies transportēšanas laikā, bojājumiem, kas radušies saistībā ar montāžas instrukcijas neievērošanu vai tehniski nepareizu montāžu, lietošanas instrukcijas neievērošanu (kā piemēram, pieslēdzot nepareizam tikla spriegumam vai strāvas veidam), Įaunprātīgu vai nelietpratīgu izmantošanu (kā piemēram, ierīces pārslogošana vai nepieļautu ievietojamo instrumentu vai piederumu izmantošana), apkopes un drošības noteikumu neievērošanu, svešķermeņu iekļūšanu ierīcē (kā piemēram, smilts, akmeņi vai putekļi), spēka pielietošanu vai ārejām iedarbībām (kā piemēram, nokrītot), kā arī izmantošanai atbilstošu, parastu nodilumu. Īpaši tas attiecas uz akumulatoriem, kuriem ir 12 mēnešu garantijas terminš. Garantijas prasība zaudē spēku, ja ierīcei jau tikušas veiktas kādas iejaukšanās darbības.
3. Garantijas termiņš ir 5 gadi un tas sākas ar ierīces pirkuma datumu. Garantijas prasības ir jāiesniedz pirms garantijas termiņa izbeigšanās divu nedēļu laikā, no brīža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc garantijas termiņa izbeigšanās ir izslēgta. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas termiņš netiek ne pagarināts, ne arī noteikts jauns garantijas termiņš saistībā ar šo darbību ierīcei vai iespējamām iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, izmantojot apkalpošanu uz vietas.
4. Lai iesniegtu garantijas prasību, lūdzu, pārsūtiet bojāto ierīci bez maksas uz apakšā norādīto adresi. Pievienojiet pārdošanas dokumenta originālu vai citu pirkuma pierādījumu ar datumu. Tādēl, lūdzu, labi uzglabājiet kases čeku kā pierādījumu! Lūdzu, iespējami precīzāk aprakstiet pretenzijas iemeslu. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet saremontētu vai jaunu ierīci.

Dilstošām/izlietojamām un trūkstošām detaļām šī garantija ir ierobežota saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem garantijas noteikumiem.

HUN

Tartalomjegyzék

LV paskaldro šādu atbilstību ES direktīval un standartlem