GBLE 650 - Souffleur Gardol - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK GBLE 650 Gardol

Við notkun á tækjum eru ýmis öryggisatriði sem fara verður eftir til þess að koma í veg fyrir slys og skaða. Lesið því notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeiningarnar vandlega. Geymið allar leið-beingar vel þannig að ávallt sé hægt að grípa til þeirra ef þörf er á. Látið notandaleiðbeingarnar / öryggisleiðbeingarnar ávallt fylgja með tækinu ef það er afhent õðrum. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd í þessum notandaleiðbeingum eða öryggisleiðbeingar.

1. Öryggisleiðbeiningar

⚠ Varúð

Lesið öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbe- ningar sem fylgja pessu tæki. Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningunum og õðrum leiðbe- ningum getur myndast hætta á rafl osti, bruna og/ eða alvarlegum slysum. Geymið öryggisleiðbe- ningarnar og notandaleiðbeiningarnar vel til notkunar í framtíðinni.

1. Klæðist aðliggjandi og slitsterks vinnufatnaðar / öryggisfatnaðar, hann ætti að vera ætlaður í það verk sem hann er notaður í og hann má ekki hefta vinnu (síðar buxur eða samfestingur). Notið einnig öryggisskó, vinnuvettlinga, öryggishjálm, andlitshlíf og öryggisgleraugu til þess að hlifa augum og einnig eyrnatappa eða annarskonar heyrnahlífar.
2. Setjið eldsneyti á tækið á öruggum stað. Opnið eldsneytislok varlega þannig að þrýstingur lækki jafnt og þétt og að eldsneyti spýtist ekki út. Áður en að mótor er gangsettur, hreinsið þá eldsneytisleifar og olíu af mótorhúsinu. Gangsetjið mótorinn í að minnstakosti 3m fjarlægð frá þeim stað sem að fyllt var á eldsneyti þar sem að þar er aukin eldhætta.
3. Slökkvið ávallt á mótor tækisins áður en að pað er lagt niður og áður en að unnið er að pví.
4. Gangið úr skugga um að allar skrúfur séu hertar og allar tengingar tengdar. Einungis má nota tækið ef að það er í fullkomlega öruggu ásigkomulagi. Notið tækið aldrei ef að það er ekki rétt stillt eða ef að það er ekki sett saman að fullu.
5. Haldið haldföngum Þurrum, hreinum og lau-sum við eldsneytisrestum.
6. Geymið tækið og fylgihluti pess á öruggum og hlífðum fyrir opnum eldi og hita / neistum eins

1. Haldið mótomum hreinum.
2. Einungis má fullorðið fólk sem hefur fengið nægilega þjálfun til notkunar þessa tækis nota það, stilla það og hirða um það.
3. Fólk sem glíma við öndunarörðuleika og fólk sem vinnur í mjög rykmiklu umhverfi ætti að nota hágæða rykgrímu. Pappírs-rykgrímur eru fáanlegar í málningarvöruverslunum og byggingarvöruverslunum.
4. Notið tækið einungis á eðlilegum tímum dags. Notið það ekki mjög snemma morguns eða mjög seint að kvöldi þegar að fólk verður fyrir trufl unum. Farið eftir lögum og reglum staðar varðandi hávaðamyndun.
5. Látið tækið ganga á sem lægstum snúningshraða til að auðvelda vinnuna.
6. Takið óhreinindi af tækinu fyrir notkun með bursta og sköfu.
7. Par sem að ryk er mikið ætti að bleyta örlítið yfi rborðið.
8. Notið alla blástursframlenginguna pannig að lofstraumurinn haldist nálægt jörðinni.
9. Hafi ð auga með börnum, húsdýrum, opnum gluggum og pessháttar og blásið ávalt efninu í burtu á öruggan hátt.

FORDIST

VARÜD: Notið einungis það eldsneyti sem mælt er með að nota í notandaleiðbeiningunum (sjá kafl a: Eldsneyti og smurefni). Notið aldrei eldsneyti sem ekki hefur verið blanda með tvígengisolíu. Pað getur leitt til eyðileggingar á tækinu og ábyrgð fellur út gildi.

1. Reykið ekki, pegar að fyllt er á eldsneyti né á meðan að tækið er notað.
2. Notið tækið aldrei án hljóðkúts og rétt ásettri útblásturshlíf.
3. Haldið höndum og öðrum líkamshlutum fjarri útblástursrörinu og kveikikertinu.
4. Petta mótordrifna tæki gefur frá sér eitrað afgas pegar að mótor pess er gangsettur. Vin- nið aldrei í lokuðum eða illa loftuðum rýmum.
5. Blásið aldreí í áttina að öðru fólki, dýrum, byggingum, farartækjum, gluggum eða pess-háttar! Petta mótordrína tæki getur skotið frá sér litlum hlutum á miklum hraða.
6. Notið tækið aldrei án blástursrörshlífar til pess að koma í veg fyrir snertingu við blásturinn.
7. Setjið aldrei heitan mótorinn niður nálægt eldfi mum hlutum/efnum.
8. Notið tækið ekki í langan tíma, takið reglulega hlé á vinnu.

ISL

1. Notið tækið aldrei undir áhrifa áfengis eða eiturlyfja.

VARÚD: Hverlags breytingar, aukahlutir eða pað að fjarlægja hluti af tækinu getur aukið slysahættu og på fellur einnig öll ábyrgð framleiðanda úr gildi.

1. Notið tækið aldrei í nánd eldfi mra vökva eða gass, hvort sem er innandyra eða utandyra. Sprengingar og/ eða bruni getur verið afl eiðingin.
2. Klæðist ekki fatnaði, trefi Is, bindis né skart-gripa sem komist geta í loftinntak tækisins. Bindið saman sítí hár og hlífi ð pví (til dæmis með klút, húfu, hjálmí eða pessháttar).
3. Fyllið aldrei á eldsneyti á meðan að tækið er í gangi eða pegar að mótor pess er heitur.
4. Leyfi ð aldrei börnum að nota petta tæki.

Lýsingar leiðbeiningarskiltanna á tækinu (sjá mynd 9)

1 Lesið notandaleiðbeiningarnar áður en að notkun tækisins er hafi n.
2 Notið öryggisgleraugu til pess að hlífa augum, heyrnahlífar til pess að hlífa eyrum.
3 Varúð! Hætta!
4 Haldið fólki fjarri
5 Varúð! Heitir hlutir
6 Eldsneytisdæla
7 Vinnið aldrei með tækinu á meðan að fólk, pó sérstaklega börn eða dýr eru innan hættus-væðis tækisins
8 Látið blástur aldrei ganga án blástursrörsins
9 Hávaðagildi samkvæmt staðlinum 2000/14/EC.
10 Mótor tækisins heldur áfram að snúast eftir að slökkt hefur verið á honum.

2.1 Tækislýsing (myndir 1)

1. Fremra haldfang
2. Gangsetningarrofi
3. Bensíngjafalæsing
4. Bensíngjöf
5. Kertahetta
6. Aftara haldfang
7. Loftsíuhús
8. Gangsetningarhaldfang
9. Eldsneytislok
10. Sog-/blástursrofi
11. Safnpoki

12. Eldsneytisdæla (Primer)

13. Innsog (Choke)

14. Blásturs-/sogrör
15. Blásturshús
16. Sogstykki
17. Burðarbeisli
18. Kertalykill
19. Blásturs-/sogrörs öryggisskrúfa
20. Bensín- / olíu blöndunarbrúsi

2.2 Innihald

Vinsamlegast yfi rfarið hlutinn og athugið hvort allir hlutir fylgi með sem taldir eru upp í notandaleið-beiningunum. Ef að hluti vantar verður að hafa samband innan 5 vinnudaga eftir kaup hlutarins og framleggja kvittun hjá þjónustuaðila eða verslun sem tækið var keypt í. Vinsamlegast athugið töfl u aftast í leiðbeiningunum varðandi hluti sem eru ábyrgðir.

• Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.
• Fjarlægið umbúðirnar og læsingar umbúða / tækis (ef slíkt er til staðar).
• Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu.
• Yfirfarið tækið og aukahluti pess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.
  Geymið umbúðirnar ef hægt er þar til að ábyrgðartímabil hefur runnið út.

Varúð!

Tækið og umbúðir þess eru ekki barnaleikföng! Börn mega ekki leika sér með plastpoka, fi lmur og småhluti! Hætta er á að hlutir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun!

• Notandaleiðbeiningar

3. Tilætluð notkun

Laufsugan/-blásarinn er einungis ætlaður til notkunar við lauf og garðúrganga eins og gras og litlar greinar. Annarskonar notkun er ekki leyfð.

Petta tæki má einungis nota í þau verk sem það er framleitt fyrir. Öll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af þeim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins.

Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé pað

ISL

notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun.

4. Tæknilegar upplýsingar

Gerð mótors ..... Tvígengis-mótor; loftkældur Afl mótors (hámarks) .....0,65 kW/0,9 PS

Slagrými 25,4 ccm

Hámarks snúningshraði mótors .....8000 mín ^-1

Gangsetning: Kveiking

Pyngd (tómur eldsneytisgeymir) .....7,5 kg

Rými eldsneytistanks 800 ml

Kerti RCJ6Y

Hámarks hraði lofts 210 km/klst

Hámarks rýmisstraumur ....650 m³/klst

Kurlunarhlutfall 10:1

Rými safnpoka ....55 l

Titringur a _hw ......21,27 m/s ^2

Hljóðprýstingur L _pA 97 dB (A)

Hámarks hávaði L _WA 111 dB (A)

Eldsneyti sem mælt er með

Notið einungis eldsneytisblöndur úr blýlausu bensíni og sérstakri tvígengisolíu. Blandið elds- neytisblönduna eftir blöndunartöfl unni.

Varúð: Notið ekki eldsneytisblöndur sem hafa verið geymdar í meira en 90 daga.

Varúð: Notið ekki tvigengisoliúr sem mæla með blöndunarhlutfallinu 100:1. Ef að mótor tækisins skemmist vegna ekki nægjanlegar smurningar fellur ábyrgð framleiðanda úr gildi.

Varúð: Við flutning og geymslu eldsneytis má einungis nota bar til gerð ílát.

Setjið rétt magn af bensíni og tvigengisolíu í meðfylgjandi blöndunarbrúsa (sjá áprentaðan kvarða). Hristið blöndunarbrúsann að lokum.

5.3 Blöndunartafia

Blöndun: 40 hlutar af bensíni á 1 hluta af olíu

Bensín Tvígengisolía
1 Lítrir 25 ml
5 Lítrar 125 ml

5. Fyrir notkun

5.1 Samsetning

Samsetning blásturörs (mynd 1a)

Renni blástursrörinu (14) inn í blásturshúsið og festið blástursrörið með öryggisskrúfunni (19). Herðið skrúfuna (19) vel.

Sogstykki ásett (mynd 1b)

Pegar að blásið er hægt að setja sogstykkið (16) á tækið. Til bess verður að renna sogstykkinu (16) inn í blástursörið (14).

Samsetning burðarbeislis (mynd 2)

Hengið haldkrókana í par til gerðar krækjur á haldfanginu.

Safnpoki ásettur (3a – 3c)

Rennið safnpokanum (11) yfi r safnpokamillistykið og festið hann með frönskum rennilási (A) fyrir ofan opið (B) á safnpokanum. Hengið safnpokann á krókinn (C) á blásturs-/sogrörinu.

6. Notkun

Vinsamlegast athugið lög og reglur varðandi not-kunartíma á viðeigandi stað.

6.1 Kaldstart (4a-4c)

Fyllið eldsneytisgeyminn með réttu magni af bensín-tvigengisolíu-blöndu. Sjá einnig eldsneyti og smurefni.

1. Setjið tækið niður þannig að það standi stöðugt á jörðinni.
2. Setjið höfuðrofann (2) í stellinguna „I“ (mynd 4a)
3. Prýstið inn bensíngjöfi nni (4) par til hún læsist (mynd 4a)
4. Prýstið á eldsneytisdæluna (12) 10x (mynd 4b).
5. Setjið innsogið (13) í stellinguna „
6. Haldið tækinu vel föstu á haldfanginu.
7. Dragið gangsetningarpráðinn örlítið út, þar til að viðmót er að fi nna – togið jafnt og hratt í gangsetningarpráðinn til þess að gangsetja mótorinn. Pegar að mótorinn er kominn í gang, setjið pá innsogið í stellinguna „ ^1 .
8. Látið mótorinn ganga í um það bil 10 sekúndur til þess að hita hann.
9. Prýstið inn bensíngjafarlæsingu. Bensíngjöfi n hrekkur sjálfkrafa í hægagangsstöðu.

ISL

Tilmæli: Ef að mótorinn fer ekki í gang eftir fleiri gangsetningartilraunir, farið pá eftir leiðbeiningunum í kafl anum „bilanaleit“.

Tilmæli: Dragið gangsetningarpráðinn ávallt beint út. Ef að hann er dregin út á hlið nuddast hann við opið. Pessi núningur skemmir práðinn og eykur par af leiðandi uppnotkun tækis. Haldi gangsetningarhaldfanginu ávallt föstu pegar að práðurinn er látinn fara til baka inn í tækið. Gangið úr skugga um að práðurinn hrökkvi ekki östjórnlega til baka eftir að hann hefur verið dregin út. Pað gæti leitt til pess að hann krækist/skemmist og/eða valdið skaða á tækishúsinu.

6.2 Heitstart (slökkt hefur verið á mótomum í styttra en 15-20 minútur)

1. Dragið út gangsetningabráðinn. Mótorinn ætti að hrökkva í gang eftir eitt til tvö skipti. Ef að mótorinn fer ekki í gang eftir 6 skipti, endurtakið þá prep 2 til 6 í kafl anum: „Kaldstart“.
2. Ef að mótorinn fer enn ekki í gang eftir að búið er að reyna mörgu sinnum eða hann drepur á sér strax á eftir, farið pá eftir leiðbeiningunum í kafl anum: „Kaldstart“.

6.3 Slökkt á mótor

Notkun neyðarstöðvunar:

Ef að nauðsynlegt er að stöðva blásturstækið tafarlaust (neyðarástand!), setjið þá kveikjurofann (mynd 1 / staða 2) á „0“.

Eölileg aðferð:

Til bess að slökkva á mótomum, þrýstið þá inn bensingjafarlæsingunni (mynd 4a/staða 3), hún leiðir til bess að bensingjöfin hrökkvi í upphaflega stöðu sína og mótorinn fer að ganga í hægagangi. Að lokum er kveikirofanum (mynd 1 / staða 2) þrýst á stop.

6.4 Skipt á milli sogunar og blásturs (mynd 1 / staða 10)

Hægt er að blása og soga með pessu tæki.

• Til pess að blása er sog-/blástursrofanum (10) rennt til hægri.
• Til pess að sjúga er sog-/blástursrofanum (10) rennt upp.

6.5 Blástur (mynd 5)

Laufsugan pín er ætluð til pess að blása af garðpöllum, stéttum, grasfl ötum, runnum og öðrum illa aðgengilegum fl ötum par sem að óhrein-indi safnast saman.

Áður en að tækið er tekið til notkunar, lesið pá fyrst aftur allar öryggisleiðbeiningar og notandaleiðbeiningar sem fylgja með pví til þess að tryggja eigið öryggi. Notið tækið ekki ef að fólk eða dýr eru mjög nálægt pví. Haldið að minnstakosti 10m öryggisfjarlægð frá õðru fólki og dýrum. Við mælum með notkun rykgrímu/ öndunargrímu ef að vinnusvæðið er mjög rykugt. Til þess að geta stjórnað blástursáttinni betur, haldið pá góðu millibili á milli frá efninu sem blása á. Blásið aldrei í áttina að fólki í kring. Stjórnið loftstraumshraðanum með pví að hreyfa bensíngjöfi na í milli hámarks og lágmarks gjafar. Prófi ð mismunandi stöður bensíngjafar til þess að fi nna sem bestan loftstreymishraða við það verk sem unnið er. Varúð: Notið ávallt öryggisgleraugu eða andlitshlífar til þess að hlífa notanda fyrir hlutum sem kastast geta frá tækinu.

Varúð: Stýrið tækinu þannig að heitt afgas komist ekki í snertingu við klæðnað og skemmi hann og þannig að notandi andi því ekki að sér.

6.6 Sogun

Varúð: Við sogun má einungis nota tæki með rétt ásettum safnpoka til pess að hlífa notanda og utanaðkomandi fyrir hlutum sem blásast eða kastast frá tækinu. Gangið úr skugga um að safnpokinn sé lokaður áður en að tækið er tekið til notkunar. Sogið alls ekpi upp brennandi efni (til dæmis heita ösku, glóandi sigarettur) af grillum eða eldstó. Bíðið ávallt þar til að pessi efni hafa náð að kólna nægilega vel. Notið tækið aldrei í nánd við opinn eld.

Varúð: Petta tæki er ætlað til pess að sjúga lauf, pappír, pappa, litlar greinar, illgresi, trjábarkarstykki, skorið gras og pessháttar efni. Notið tækið einungis til peirra nota sem pað er ætlað til og notið pað ekki til annarra verka. Reynið aldrei að sjúga upp stóra steina, glerbrot, fl õskur, málsdósir eða pessháttar hluti. Afl eiðingarnar geta verið skemmdir á blæstri, á tækinu sjálfu og einnig slys á notanda.

Ef að sogrörið er í sömu hæð og blásturstækið (lárétt) geta steinar og stærri hlutir verið sogaðir inn í tækið sem getur leitt til skemmda á blásturseiningunni.

ISL

Til pess að stöðva laufsuguna:

1. Fylgið gangsetningarleiðbeiningunum sem lýst er í notandaleiðbeiningunum.
2. Látið mótorinn ganga í hægagangi. Setjið burðarbeislið á notandann pannig að ólin liggi yfi r vinstri öxl hans.

Varúð: Gangið úr skugga um að axlarburðabeislið hylji ekki, stifl i ekki og snerti ekki útblástursvæðið. Útblásturssvæðið myndar hita og getur orsakað bruna, brætt og skemmt beislið.

1. Haldið tækinu með hægri hendinni á efra haldfanginu og vinstri hönd á fremra haldfangið (mynd 6).
2. Pegar að sogar er, sveifl ið pá tækinu frá einni hlið til hinnar.

Varúð: Til pess að koma í veg fyrir stíflum í sogrörinu ætti að hreyfa tækið varlega og með gætni að stærri hrúgum af efni.

Stífl að sogrör

Til pess að fjarlægja stífl ur:

Slökkvið á mótor tækisins. Prýstið safnpokanum saman á meðan að hann er útblásinn til pess að blása efninu sem stifl ar tækið út úr sogrörinu.

Vanalega er sá loftprýstingur í öfuga átt nægjan-legur til pess að fjarlægja hluti. Ef að ekki tekst að fjarlægja hlutinn sem veldur stifl unni með pví að prýsta saman pokanum, farið pá eftir eftirtöldum leiðbeiningum:

• Fjarlægið of yfirfarið sogrörið
• Hreinsið sogstútinn varlega
- Setjið sogrörið aftur á tækið.

7. Hreinsun, umhirða, geymsla, fl utningar og pöntun varahluta

Slökkvið ávallt á tækinu áður en að hirt er um pað og takið pað úr sambandi við straum.

7.1 Hreinsun

• Haldið hlífum, loftrifum og mótorhúsi tækisins eins lausu við ryk og óhreinindi og hægt er. Purrkið af tækinu með hreinum klút eða blásið af því með háþrýstilofti.
• Við mælum með því að tækið sé hreinsað eftir hverja notkun.
• Hreinsið tækið reglulega með rökum klút og örlitilli sápu. Notið ekki hreinsilegi eða ætandi efni; pessi efni geta skemmt plastefni tækisins. Gangið úr skugga um að það komist ekki vatn inn í tækið. Ef vatn kemst inn í rafmagnsverkfæri, eykst hætta á raflosti.

Safnpoki hreinsaður

Óhreinn safnpoki stífl ar lofstreymi og minnkar par af leiðandi soggetu tækisins.

Til pess að hreinsa safnpokann:

1. Takið safnpokann af tækinu.
2. Opnið pokann og fjarlægið innihaldið.
3. Snúið pokanum „á rönguna“ og hristið vandlega úr honum. Tæma ætti safnpokann reglulega.
4. Nú er safnpokanum snúið „aftur rétt“ honum aftur lokað og hann síðan festur aftur á tækið.

Tilmæli: Ef að safnpokinn er mjög óhreinn, hreinsið hann pá í höndunum með heitu vatni með mildu hreinsilegi. Skolið hann vandlega. Látið safnpokann þorrna vel áður en að hann er notaður aftur.

7.2 Umhirða

Umhirða loftsíu (myndir 7a – 7b)

Óhrein loftsía minnkar afl mótors vegna pess að ekki kemst nægilega mikið loft að móternum. Pví er nauðsynlegt að yfirfara siuna reglulega. Yfirfara ætti loftsíuna á 25 vinnustunda millibili og hreinsa hana ef að pörf er á pví. Ef mikið ryk er í loftinu verður að yfi rfara safnpokann oftar en ella.

1. Fjarlægið loftsíuhlífi na (mynd 7a)
2. Fjarlægið loftsíuna (mynd 7b)
3. Hreinsið lofstíuna með því að slá eða blása af henni.
4. Samsetning fer fram eins og sundurtekningin í öfugri röð.

Varúð: Hreinsið lofstíuna aldrei með bensíni eða öðrum eldfi mum vökvum.

Umhirða kveikikertis (myndir 8a – 8b)

Kveikimillibil kertis = 0,6mm. Herðið kertið um 12 til 15 Nm. Yfi rfarið kertið í fyrsta skiptið eftir um það bil 10 vinnustundir og athugið hvort að það sé orðið óhreint og hreinsið það ef þörf er á með koparbursta. Eftir það ætti að yfi rfara kertið á 50 vinnustunda millibili.

1. Takið kertahettuna (mynd 8a) af kertinu á meðan að henni er snúið.
2. Fjarlægið kertið (mynd 8b) með meðfylgjandi kertalykli.
3. Samsetning fer fram eins og sundurtekningin í öfugri röð.

ISL

7.3 Geymsla

Varúð: Ef ekki er farið eftir pessum leiðbeiningum getur það leitt til pess að óhreinindi og lög myndist sem leiðir til pess að erfi ðara verður að gangsetja mótorinn eða varanlegum skaða á tækinu.

1. Framkvæmið alla almenna umhirðuvinnu sem lýst er í kafl anum um umhirðu í notandaleið-beiningunum.
2. Takið eldsneytið úr eldsneytisgeyminum (notið til pess venjulega plast – bensíndælu sem fæst í byggingavöruverslunum).
3. Eftir að búið er að tæma bensínið af tækinu, gangsetjið þá tækið.
4. Látið tækið ganga í hægagangi pangað til að pað drepur á sér. Petta hreinsar blöndunginn af bensinrestum.
5. Látið tækið kólna. (í um pað bil 5 minútur)
6. Fjarlægið kertið.
7. Hellið um það bil einni teskeið af tvígengi- soliu ofan í strokk mótorsins. Dragið nokkrum sinnum en varlega í gangsetningarpráðinn til pess að dreifa olíunni um mótorinn. Skrúfi ð kertið aftur í strokkinn.
8. Hreinsið ytra hús tækisins.
9. Geymið tækið á köldum og þurrum stað fjarri eldi, neista og eldfi mra efna. Garðáburður og önnur efni til garðyrkju innihalda oft efni sem fl ýta fyrir tæringu málma. Geymið tækið því ekki á eða í nánd við garðáburði eða önnur efni.

7.4 Tæki tekið til notkunar á ný

1. Fjarlægið kertið.
2. Dragið nokkrum sinnum út gangsetningarpráðinn til pess að hreinsa olíurestar úr strokknum.
3. Hreinsið kveikifl eti kertisins eða setjið nýtt kerti í mótorinn.
4. Fyllið eldsneytisgeyminn. Sjá lið varðandi eldsneyti og smurefni.
5. Framkvæmið skref 1-7 undir lið „Kaldur mótor gangsettur“.

7.5 Flutningur

Pegar að tækið er fl utt, tæmið þá eldsneytisgeyminn eins og lýst er í kafí anum „Geymsla“. Hreinsið mestu óhreinindin af tækinu með bursta eða handkústi.

7.6 Pöntun varahluta:

Pegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atriði að vera tilgreind;

Gerõtækis
Gerðarnúmertækis
• Númertækis
- Varahlutanúmer pess varahlutar sem panta á

Verð og upplýsingar eru að fi nna undir www.isc-gmbh.info

Petta tæki er afhent í umbúðum sem hlífa tækinu fyrir skemmdum við fl utninga. Pessar pakkningar endurnýtanlegar eða hægt er að endurvinna pær. Petta tæki og aukahlutir pess eru úr mismunandi efnum eins og til dæmis málmi og plastefnum. Skemmd tæki eiga ekki heima í venjulegu heimilissorpi. Til pess að tryggja rétta förgun á pessu tæki ætti að skila því til þar til gerðra sorpmóttökustöðvar. Ef að þér er ekki kunnugt um pessháttar sorpmóttökustöðvar ættir þú að leita til bæjarskrifstofur varðandi upplýsingar.

ISL

9. Bilanaleit

Eftirfarandi tafla sýnir bilanaeinkenni og lýsir hvernig hægt er að leysa vandamálin ef að tækið virkar ekki eins og það á að gera. Ef ekki er hægt að finna bilunina með hjálp töflunnar ætti að hafa samband við fagverkstæði.

Bilun Mögulegar ástæður Lausn
Tækið fer ekki í gang.	- Gangsetning er ekki framkvæmt rétt.- Ryðgað eða blautt kveikikerti- Blöndungur er ekki rétt stilltur	- Farið eftir leiðbeiningunum um gangsetningu- Hreinsið kertið eða skiptið um það.- Leitið til viðurkennds þjónustuaðila eða sendið tækið til ISC GmbH.
Tækið fer í gang, he-fur samt ekki fullt afl .	- Innsogið er ekki í réttri stöðu- Loftsia er stifl uð- Blöndungur er ekki rétt stilltur	- Setjið innsogið í stöðuna „¶”.- Hreinsið loftsíu- Leitið til viðurkennds þjónustuaðila eða sendið tækið til ISC GmbH.
Mótorinn gengur ójafnt	- Kertamillibil er ekki rétt- Blöndungur er ekki rétt stilltur	- Hreinsið kertið og stillið kertamillibi-lið eða setjið nýtt kerti í tækið.- Leitið til viðurkennds þjónustuaðila eða sendið tækið til ISC GmbH.
Mótor reykir óeðlile-ga mikið	- Bensínblandan er ekki rétt- Blöndungur er ekki rétt stilltur	- Notið rétta bensínblöndu (sjá bensínblöndu – töfl u)- Leitið til viðurkennds þjónustuaðila eða sendið tækið til ISC GmbH.

ISL

Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá iSC GmbH komi til.

Pað er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfi legar

ISL

Ábyrgő

Fyirtækið iSC GmbH eða viðeigandi verslun ábyrgist viðgerðir á galla eða skiptir út tæki eftir yfirlitinu hér að neðan, þrátt fyrir það gilda enn lög varðandi ábyrgðir.

Grein Dæmi Ábyrgð
Galli í efni eða smíðum 24 mánuðir
Slithlutir* Kerti, Loftsía 6 mánuðir
Notkunarefni/hlutir sem notast upp*		Einungis í ábyrgð ef skilað er strax (innan 24 klst. eftir kaup / dagsetning nótu)
Hlutir sem vantar 5 vinnudagar

* verða ekki endilega að fylgja!

Varðandi hluti sem notast upp, efni sem notast og hluti sem vantar ábyrgist fyrirtækið iSC GmbH eða viðeigandi verslun einungis að bæta ef að tilkynnt er um það innan 24 klst. (efni sem notast upp), 5 vinnudagar (hlutir sem vantar) eða 6 mánuði (hlutir sem notast upp) eftir kaup og að kaupdagsetningin er staðfest með nótu.

Varðandi galla í efni eða framleiðslu, biðjum við pig ef ábyrgð liggur til grundvallar að fylla út meðfylgjandi ábyrgðarskýrteini og skila því inn með tækinu. Hér er mikilvægt að greinagóð lýsing á gallanum sé til staðar.

Svarið pá eftirtöldum spurningum:

• Virkaði tækið fyrst eða var það bilað strax frá upphafi?
• Varð pér vart við eitthvað óvenjulegt áður en bilunin kom til (greining bilunar)?
  Hvaða bilun lýsir sér í tækinu samkvæmt pinni skoðun (aðalbilun)?

Lýsið biluninni.

ISL

Ábyrgðarskírteni

Kæri viðskiptavinur,

Framleiðsluvörur okkar eru undir ströngu gæðaeftirliti. Ef ske kynni að petta tæki myndi ekki virka fullkomlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum við þig að hafa samband við þjónustuaðila okkar í heimilis-fanginu sem gefið er upp í þessum ábyrgðarskírteini, eða að hafa samband við næstu verslun sem selur þetta tæki. Fyrir ábyrgðarmál, gildir eftirfarandi:

1. Pessi ábyrgðarskiliðri segja fyrir um aukalegar ábyrgðarbætur. Lagalegur bótaréttur verður í gegnum petta skírteini ekki skertur. Ábyrgðartaka okkar er pér að kostnaðarlausu.
2. Ábyrgð gildir eingöngu við galla, sem rekja má beint til efnis- eða framleiðslugalla og er skorður við viðgerð eða skipti á keyptu tæki. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru ekki hönnuð til atvinnunotkunar né til notkunar í iðnaði. Í pessháttar tilvikum sem að tækið er notað í atvinnuskini, í iðnaði eða sambærilegt, fellur ábyrgðin úr gildi. Auk þess berum við ekki ábyrgð á aukalegum kostnaði t.d. fyrir sendingakostnaði og skemmdum verandi sendingar, skemmdir sem hljótast af rangri samsetningu og vanhirðingu um notandahandbókina (t.d. tæki tengt við ranga spennu eða straum), misnotkun eða óviðeigandi notkun (t.d. ofgera tækinu eða með ekki þar til gerðum ísethlutum og fylgihlutum, vanvirðingu við hirðingu og öryggisleiðbeinungum, ef að aðskotahlutir komast inn í tækið (t.d. sandur eða ryk), niðingshátt eða mishöndlun (t.d. ef tækið er látið falla niður) né venjulegu slíti á tækinu. Petta gildir sérstkaklega fyrir hleðslurafhlöður, sem við pó ábyrgjumst í 12 mánuði. Ábyrgðin fellur einnig úr gildi ef að tækið hefur verið tekið í sundur eða búið að gera við það að utanaðkomandi aðila.
3. Ábyrgðin gildir í 5 ár og tekur gildi við kaup á tækinu. Sækja verður um bætur í síðasta lagi fyrir lok ábyrgðartímabilsins og í síðasta lagi 2 vikum eftir að galli hefur verið uppgötvaður. Ábyrgð eftir að ábyrgðartímabil er útrunnið getur ekki verið tekin til greina. Viðgerð eða skipti á tæki framlengir ekki ábyrgðartímabilið og ekki verður gerð ný né aukaleg ábyrgðaryfirlýsing á peim varahlutum sem sett voru í tækið. Petta gildir líka ef að gert var við tækið á staðnum.
4. Fyrir uppfyllingu ábyrgðar, sendið pá vinsamlegast skemmt tæki, pér að kostnaðarlausu á heimilisfangið sem gefið er upp hér að neðan, eða hafið samband við næstu verslun sem selur tæki frá okkur. Vinsamlegast látið kaupkvittunina fylgja með eða staðfestingu á kaupunum. Gætið pess vegna vel að geyma kvittunina! Skýrið vinsamlegast vel og greinilega frá peim ástæðum hvers vegna farið ef fram á viðgerð eða endurgreiðslu. Ef að tækið er gallað verður pér sent viðgert eða nýtt tæki til baka.

Varðandi hluti sem notast upp og hluti sem vantar bendum við á takmarkanir ábyrgðar pessa tækis sem eru í notandaleiðbeiningunum.

EST

Sisukord

IS Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru

Benzin-Laubsauger GBLE 650 (Gardol)

87/404/EC_2009/105/EC
□2005/32/EC_2009/125/EC
2006/95/EC
2006/28/EC
X 2004/108/EC
2004/22/EC
□1999/5/EC
□97/23/EC
□ 90/396/EC_2009/142/EC
□89/686/EC_96/58/EC
2011/65/EC

X 2006/42/EC

Annex IV

Notified Body:

Notified Body No.:

Reg. No.