GLS 250 - Souffleur Gardol - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK GLS 250 Gardol

1.0 Lýsing tækis (mynd 1 og 1a)

1. Fremra sogrör
2. Aftara sogrör
3. Festiskúfa
4. Burðarbeisli
5. Hõtuõrofi
6. Rafmagnsleiðsla
7. Safnpoki
8. Stilling milli sogs og blásturs
9. Hjól
10. Stilling snüningshrađa
11. Afestanleg hrifa

2.0 Tilætluð notkun

- Laufsugan/-blásarinn er eingōngu ætlaður fyrir lauf og garðúrgang eins og gras, litlar greinar og bessháttar.

- Tækið er eingöngu hannað og framleitt til einkanota. Tæki sem eingöngu eru ætluð til einkanota eru tæki sem eru notuð heimavið i garði eða á heimilli. Einkanot er ekki notkun á opinberum stöðum eins og almenningsgörðum, ipröttavöllum eða i landbúnaði.

Athugið, að verkfæri okkar eru ekki til þess ætluð að nota þau á verkstæðum i íðnaði, á verkstæðum handverks og þau eru ekki byggð fyrir slika notkun. Við tõkum enga ábyrgð ef verkfærið er notað á verkstæðum og i íðnaði eða svipuðum fyrirtækjum.

Leslð vinsamlegast notandaleiðbeiningarnar vel og farið eftir peim leiðbeiningum og tilmælum sem þar eru nefnd. Lærið þannig að umgangast tækið vel, rétt og örugglega og farið eftir peim öryggisleiðbeiningum sem fylgja með tækinu.

Geymið pessar leiðbeiningar vel!

Vinsamlegast virðið lög og reglur um notkunartíma og aðrar takmarkanir tækja.

Leiðbeiningar um öryggi

• Lesið notandalelðbeiningarnar vandlega. Lærið að stjóma tækinu og stilla það rétt eins og þar er lýst.
  ● Leyfið aldrei börmum að nota tækið.
• Loyfið aldrei persónum að nota tækið sem ekki hafa kynnst sér notandaleiðbeiningar pessa tækis. Lög hvers slaðar gela sett lakmarkanir um lágmarksaldur notanda pessa tækis.
• Notið ekki tækið ef að annað fólk, dýr eða bōm eru i nánd.
• Notandi tækisins er ábyrgur fyrir slysum eða skaða sem tækið kann að valda.

Til athugunar fyrir notkun

- Notið fastann skóbúnað og síðar buxur við notkun á tækinu.

- Klæðist ekki viðum klæðnaði og notið ekki skartgripi. Viður klæðnaður og skartgripir geta sogast inn i sogrönið. Mælt er með að nota gúmmivettlinga og gripgóða skóm ef að unnið er með tækið utandyra. El að notandi er með silt hár, ætti hann að nota hármet.

● Notið hlifðargleraugu við vinnu.

● Notið rykgrimu við rykmyndandi vinnu.

- Skoõlõ tækiõ, rafmagnsleiõslu og framlengingarleiõslur fyrir hverja notkun. Vinniõ einungis meõ öbiluõu tæki sem er i fullkomnu lagi. Skemmda hluti verõur aõ skipta um tafarlaust af fagmanni.

- Notið tækið ekki of að öryggishlutir pess eða hlífar eru bilaðar eða ekki til staðar eins og safneining og aðrar hlífar.

- Við vinnu utandyra má einungis nota par til gerðar framlengingarleiðslur. Sú framlengingarleiðsla sem notuð er verður að hafa að minnstakosti pverflatamállíð 1,5mm². Innstungur og klær varða að vera jarðtengdar og rakaheldar.

Notkun

• Leiðið ávallt rafmagnsleiðslu tækisins fyrir aftan tækið.
• Ef að rafmagnsleiðslan eða framlengingarleiðslan er skemmd; takið þá leiðsluna úr sambandi við straum.
• Berið tækið ekki með rafmagnsleiðslunni
• Takið ralmagnsleiðsluna úr sambandi: – pegar að tæklið er ekki í notkun, það flutt milli staða og á meðan að það er skilið eftir þar sem það er ekki undir umsjá;
• á meðan að tækið er skoðað, pað hreinsað og á

IS

meðan að stiflur eru fjarlægðar;

– á meðan að tækið er þvegið, á meðan að hirt er um það og elinnig á meðan að skipt er um ítól; – eftir að aðskotahlutur hefur komist i tækið og ef að tækið byrjar að titra óeðlilega mikið.

• Notið verkfæri einungis í dagsbirtu eða ef að vinnusvæðið er vel upplýst
• Vanmetið ekki kraftinn. Haldið avallt öruggri og traustri likamsstöðu
• Forðist að nota tækið á rōkum fleti.
• Athugið sérstaklega að likamsstaða sé traust á meðan að unnið er í halla.
  ● Gangið ávallt, ekki hlaupa.
  ● Haldið loftopum ávallt hreinum.
• Beinið sog- blástursröri aldrei að fólki né dýrum.
• Nota ætti tækið einungis á eðlilegum timum – ekki mjög snemma morguns né mjög seint að kveldi, ef að það getur truflað fólk. Fara verður eftir lögum eða reglum sem hver staður setur fyrir sig
  ● Snüningshraði tækisins ætti að vera eins lár og
  mögulegt er til að sinna þvi starfi sem unnið er að.
• Fjarlægið alla hluti með hrífu eða küsti áður en ad blástursvinna er halín.
• Ef unnið er á rykmiklum fleti ætti að bleyta flötinn léttilega áður en að vinna er hafin. Notið vökvunartæki er það er til staðar.
• Nota ætti allan hluta blásturseiningarinnar pannig að lofstraumurinn á fletinum virki rétt.
• Varist börn, húsdýr og opna glugga og blásið hlutum á öruggann hått i burtu.

Umhirða og geymsla

• Gangið úr skugga um að allir boltar, allar rær og allar skrúfur séu fastar og vel hertar pannig að tryggt sé að tækið sé i öruggu ásigkomulagi.
• Athugið reglulega hvort að safneining tækisins sé i góðu lagi og ekki uppnotuð eða afmynduð
• Notið einungis rétta varahluti í skurðareiningu.
• Skiptið út uppnotuðum og skemmdum hlutum tækisins að öryggisskini.
• Ónotuð rafmagnverkfæri ættu ávallt að vera geymd á þurrum stað.

Tengja má tækið við rafrás með að minnstakosti 10 A tryggðri innstungu (með 230 volta riðstraumi). Rafrásin verður að vera tryggð með lekaliða (FI). Utsláttarstraumurinn má ekki vera hærri en 30mA.

Öryggismerkingar á tæki (mynd 8)

1. Lesið notandaleiðbeiningarnar fyrir notkun.
2. Notið ekki tækið í rigningu eða í snjó. Hílíflð tækið fyrir raka.
3. Haldið utanaðkomandi fjarri
4. Notið hlífðargleraugu og heyrnahlífar.

64

1. Slökkvið á tækinu og takið pað úr sambandi við straum á meðan að tækið er hreinsað eða hirt er um pað.

4.0 Tæknilegar upplýsingar

Riðstraumsmótor 230V \~ 50 Hz

Kraftur	2500
Snuningshradi	6000-13000
Hrađi lofts 270 km/klst
Sogkraftur	780 - /klst
Rými safpoka u.p.b. 45 l
Hamarks hafadi L_WA	100,1 dB (A)
Hamarks hljöðprystingur L_B	88,2 dB (A)
Titingur a_th	< 2,5 m/s2

5.0 Samsetning

5.1 Samsetning sogrörs (mynd 2, 3, 3a)

Smellið fyrst fremri (1) og aftari (2) hluta sogrörsins saman. Athugið að báðir hlutamir smellí saman. Skrúflð báða hlutana saman með þar tilætluðum 4,2 x 18mm skrúfum (sjá mynd 2).

Stingið sogrörinu inní mótorhúsið og athuglð að festiskrúfa (3) sé líárétri stellingu. Að lokum verður að snúa stilliskrúfunni (3) með meðfylgjandi fõstum lykli um 90° (sjá mynd 3a). Nú er sogrörið fast.

Athugið: Vinsamlegast athugið að báðir hlutar sogrórsíns séu rétt festír saman áður en að það er sett á mótorhúslíð og að ekkl er ætlast till að sogrórið sé tekið í sundur aftur! Athugið: Laufsugan er útbúin öryggisrofa sem lelðir till pess að ekkl sé hægt að nota tækið nema að sogrórið sé fest á það.

5.2. Áfesting hrífu (mynd 3b)

Hrifunni er rennt inní sogrörið. Athugið að hjólin hafa enga virkni á meðan að hrífan er á sogrörinu.

5.3. Safnpoki settur á tæki (mynd 4)

Stingið stúti safnpokans (7) ylir stút mótorshússins og athugið að báðir hlutarnir smelli saman svo heyranlegt sé. Hengið að lokum lykkjuna á krókinn á sogrörinu.

6.0 Fyrir notkun

- Takið tækið einungis til notkunar eftir að bùið er að setja pað að fullu saman. Fyrir hverja notkun verður að yfirlfara rafmagnsleiðsluna. Athuga

verður hvort að hún sé skemmd og einungis má nota tækið ef að svo er ekki.

7.0 Notkun

7.1. Lengd burðarbeislis stillt (mynd 1)

- Stillið lengd burðarbeislis (4) pannig að auðveldlega sé hægt að halda á tækinu með sogrörið rétt ofanvið jörðina. Auk þess eru hjól (9) undir sogrörinu sem auðvelda vinnu.

7.2. Tækið tengt og gangsett (myndir 5,6)

- Stingið rafmagnsleiðslunni i samband við framlengingarleiðsluna. - Tryggið leiðsluna með öryggiskúplingunni (6) eins og synt er á skiringarmynd. - Rennið hófuðrofanum (5) i stöðuna ON til gangsetja tækið og í stöðuna OFF til að slökkva á því.

7.3 Stilling valin

7.3.1 Sog (mynd 7)

- Snúið rofanum (8) til vinstri í stôðuna "sog". Stilla má pennan rofa á meðan að tækið er i gangi og á meðan að slökkt er á því.

7.3.2 Blástur (mynd 7)

- Snúið rofanum (8) alveg til hægri á stillinguna "blástur Stilla má pennan rofa á meðan að tækið er í gangi og á meðan að slökkt er á byí.

- Beinið loftblæstrinum frammávið og hreyfið tækið varlega til pess að blása saman laufi, garðúrgangl eða til að blása frá óaðgengilegum stöðum.

Varúð!

Tæmið safnpokann fyrir notkun. Ef það er ekki gert getur sogað efni blásist út úr pokanum.

7.3.3 Safnpoki losaður (mynd 1)

Loslð safnpokann (7) timanlega. Pegar að safnpokinn er fullur minnkar sogkrafturinn. Hendið lifrænum úrgangi i par til gert sorp.

- Slökkvið á tækinu og taklð það úr sambani við straum

- Opnið rennilásinn á safnpokanum (7) og tæmið pokann.

8.0 Umhirða og viðhald

ATHUGID!

Allar viðgerðir, hreinsun og umhirðuvinna má elnungs vera framkvæmd eftir að búlð er að taka tækið úr sambandi við straum.

• Ekki má þvo tækið með háprýstidælu né með rennandi vatni.
  ● Notið ekki sterk hreinsiefni.
• Til að koma i veg fyrir myglu og ólykt verður að fjarlægja safnpokann eftir vinnu, losa hann og hreinsa.
• Prífa má mjōg óhreinan safnpoka með vatni og sápu.
• Ef erfitt er að opna rennilásinn er gott að nudda purri sápu á tennur hans.
  ● Haldið loftopum ávallt hreinum.
• Prifið õhreinindi af tæki með rökum klút. Sog- og blástursrör er best að prífa með bursta.
• Stillirofinn milli sogs og blásturs getur orðið stifur að völdum óhreininda. Ef svo er, er gott að snüa rofanum oftar til hægri og vinstri til að liðka um hann.

9.0 Viögeröir

Ef að tækið bilar, látíð på viðurendann fagmann eða pjònustuverkstæði skoða tækið.

10.0. Förgun

Tækið og umbúðir pess ætti að farga á réttan hátt til að hlifa umhverfinu. Endurvinnanlegar umbúðir eru merklar.

11.0. Pöntun varahluta

pegar varahlutir eru pantaðir parf eftirfarandi að koma fram:

Tegund tækis
•Võrunúmer tækis
Auðkennisnúmer tækis
●Númer pess varahlutar sem óskað er eftir. Nýjustu verð og aðrar upplýsingar er að finna á www.isc-gmbh.info

IS

12.0 Bilanaleit

Bilun Möguleg orsök Lausn
Tæki fer ekki i gang Eingin straumur á rafmagnsleiðslu Yfirfarið rafmagnsleiðslur

Lýsir uppfyllingu EU-regina og annarra staðla vöru

Laubsauger GLS 250 (Gardol)

87/404/EC_2009/105/EC

2005/32/EC_2009/125/EC

2006/95/EC

2006/28/EC

2004/108/EC

2004/22/EC

□ 1999/5/EC

□ 97/23/E0

□ 90/396/EC_2009/142/EC

□ 89/686/EC_96/58/EC

2011/65/EC

2006/42/EC

□ Annex IV

Notified Body: Notified Body No :

Effirprentun eda önnur fjölprentun fylgiskjals og leðarvisa vörunnar, lika i Úrdætti, er ekki leyfilag nama grerinilegt sambykkí frá ISC GmbH komi til.

(N)

⑯Sérstök skilyrői fyrir lönd Evrópubandalagsins:

Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu.

Samkvæmt reglugerð fyrir Evrópu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum i lagasetningu hvørrar bjóðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma peim í sérstaka endurvinnslu í págu umhverfisvemdar.

Í staðinn lyrir að senda tækin til baka er eigandi þeirra hvattur til að vinna að því að rétt endurvinnsla eigi sér stað þegar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. það er mógulegt að athenda tækló till sérstaikrar sófnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt lögum halna ýmsu þjöða um endurvinnslu og sorp. þetta á samt ekki við um viðbøtarhluti, sem innihalda ekki rafmagnshluta.

©Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroierices sadzives atkritumos!

Kæri viðskiptavinur,

vörur okkar ganga undir strangt gæðaeftirlit. Okkur pætti leitt ef að gallar i þessu tæki fyndust og biðjum þig i þvi tilfelli vinsamlegast að hafa samband við þjónustudeild okkar. Heimilisfangið er að finna að neðan á þessu skirtinei. Gjaman hjálpum við lika i gegnum sima í þjónustunúmerinu okkar. Fyrir bætur og ábyrgð gildir eftirfarandi:

1. Pessi ábyrgðarskiliðri segja fyrir um aukalegar ábyrgðarbætur. Lagalegur bótaréttur verður í gegnum þetta skirteini ekki skertur. Ábyrgðartaka okkar er þér að kostnaðarlausu.
2. Åbyrgð gildir eingögu við galla, sem rekja má beint til efnis- eða framleilõslugalla og er skorður við viðgerð eða skipti á keyptu tæki. Vinsamlegast athugið að tækir okkar eru ekki hönnuð til atvinnunotkunar né til notkunar i ānaði. I pesshattir tilvikum sem að tækið er notað at vinnuskini, i iðnaði eða sambærilegt, fellur ábyrgðin úr gildi. Auk pass berum við ekki ábyrgð aðakalegum kostnaði t.d. fyrir sendingakostnaði og skemmddur verandi sendinger, skemmdir sem hljótá af rangi samsetningu og vanhirðingu um notandahandbókina (t.d. tæki tengt við ranga spennu eða straum, misnotkun eða óvídeigandi notkun (t.d. olgera tækuin eða með ekki þar til gerðum isethlutom y lyihlitulum, vanvirðingu við hiroðingu og öryggislelõbeinungum, ef að adškotahlutir komast inn i tækið (t.d. sandur eða ryk), niðlngshätt eða mishöndlun (t.d. ef tæklő er látíð falla niðér) né venjulegu slítí á tækuin. Petta gildir sérstkaklega fyrir hleósurlathfôður, sem við pó ábyrgjumst i 12 mánuði.

Ábyrgðin fellur einnig úr gildi ef að tækið hefur verlð tekið í sundur eða búlð að gera við það að utanaðkomandi aðila.

1. Åbyrgðin gildir i 5 år og tekur gildi við kaup á teikinu. Sækja verður um beætur i siðasta lagi fyrir lok ábyrgðartimabilisins og i siðasta lagi 2 vikum ofttir að galli hefur verid uppgötvaður. Åbyrgð offitr að ábyrgðartimabil er utrunnið getur ekki venid tekin til greina. Vidgerð eða skipti á tæki framlengir ekki ábyrgðartimabilið og ekki verður gerð nyé né aukaleg ábyrgðaryfírlysing á peim varahlutum sem sett voru i tækið. Petta gildir lika ef að gert var við teikő á staðnum.

2. Til að halda bætur eða viðgerð sendið vinsamlegast bilað tækið á okkar kostnaði til heimilisfangsins sem er að finna her fyrir neðan. Vinsamlegast látíð kaupkvittunina fújga með eða staðfestingu á kaupunum. Gaetið pess vegna vel að geyma kvittunina! Skýrið vinsamlegast vel og greinilega frá þeim ástæðum hvers vegna farið ef fram á viðgerð eða endurgreiðslu. Ef að tækið er gallað verður pér sent viðger eða nytt taki ti bil baka

Að sjálfösögðu gerum við lika við biluð tæki sem ekki lengur eru í ábyrgð eða falla ekki undir ábyrgðaryfirlýsingu okkar á pinn kostnað. Í peim tilvikum sendið vinsamlegast tækið til okkar til þjónustuheimllisfangsins hér að neðan.

LV GARANTIJAS TALONS