GLS 250 - Fúvó Gardol - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLS 250 Gardol

Eredeti használati utasítás Lombszivó

1.0 Készülékleírás (ábra 1 és 1a)

1. Szívócső elöl
2. Szívócső hátul
3. Arretálócsavar
4. Heveder
5. Be- Kikapcsoló
6. Hálózati vezeték
7. Felfogózsák
8. Átkapcsoló szívni/fújni
9. Futógörgök
10. Fordulatszámszabályozó
11. Feldugható gereblye

2.0 Rendeltetésszerűi használat

●A lombszívó/-fúvó csak lombra és a kerti hulladékra mint például füre, kis ágakra van engedélyezve. Másfajta használat nem engedélyezett.
Csak a rendeltetési céljának megfelelő privát használatra let tervezve. Olyan készülékeket tekintünk privátház- és kerti részlegben használatosnak, amelyek a privátház és a kerti részlegen belül vannak használva. Nem pedig nyilvanos parkositott területeken, parkokban, sporttelepeken, valamint a mező- és az erdőgazdaságban.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

3.0 Fontos utasítások

Kérjük olvassa gondosan végig a használati utasítást és vegye figyelombe annak utasításait. Ismerkedjen meg a használati utasítás alapján a készülékkel, a helyes használatával, valamint a biztonsági utasításokkal.

A használati utasítást mindig Jól megőrizni!

Kérjük vegye figyelembe az álltalánosan engedélyezett üzemidöket, valamint a készülékekkel kapcsolatos községi előírásokat is.

Biztonsági utasítások

Ez a készülék nem lett olyan szemólyek (gyerekeket is beleértve) általi hasznalatra meghatározva, ikik csak egy korlátozott testi, érzéki vagy szellemi képeséggel rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és/ vagy tudással, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy által felügyelve vannak, vagy ha utasításokat kaptak töle, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felül kellene ügyolni, azört hogy biztosítva legyen, hogy nem játszanak a készülékelk.

Bevezetés

• Olvassa ezt a használati utasítást gondosan át. Ismekedjen meg a készülék vezérlő vagy szabályozó berendezéseivel és a rendeltetészerűi használatával.
  ●Ne hagyja sohasem a készüléket gyerekeknek használni.
  ●Ne hagyja sohasem a készüléket más személyeknek, akik ezkben az utasításokban nem jártasak, használni. A helyi előirások megszabhatják a használó alsó korhatárát.
• Ne használja sohasem a készüléket, ha személyek, különösen ha gyerekek vagy háziállatok vannak a közelben.
  ●A használó felelős a balesetekért vagy veszélyeztetésekért, amelyek más személyeknek személyesen vagy azok tulajdonának történik.

Előkészítés

●A készülék használatánál mindig szilárd lábbelit és hosszú nadrágot hordani.
- Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Ezeket elkaphatja a beszívonyilás. A szabadban történő munkálatoknál gumikesztyű és tapadós lábbeli ajánlatos. Hosszú hajnál viseljen hajhálót.
- Viseljen munka közben egy védőszeműveget. - Porképző munkálatoknál használjon porvédőmaszkot.
●Minden használat elött vizsgálja meg a készüléket, a csatlakozóvezetéket és a hosszabbító kábelt. Csak hibátlan és sérülésmentes készülékkel dolgozzon A sérült részeket egy villanyszerelő-szakember által azonnai ki kell cseréltetni.
●Ne használja sohasem a készüléket sérült védőberendezésekkel vagy ernyőkkel, vagy hiányzó védőberendezésekkel, mint eltérítő- és/vagy fülfelfogóberendezések.
●A szabadban történő munkálatoknál csakis az arra engedélyezett hosszabbitókábelt szabad használni. A használt hosszabbitókábeleknek legalább 1,5 mm² átmérőjűeknek kell lenniük. A

H

dugós összekötöknek védőérintkezőseknek és fröccsenővízvédetnek kell lenniük.

Üzem

●A készülékcsatlakozatatási vezetéket a készüléktől mindig hátrafelé elvezetni.

●Ha megrongálódott az áram- vagy a hosszabbitókábel; akkor húzza ki a dugót a dugaszoló aljzatból.

●Ne hordja a készüléket a kábelnál fogva.

- Huzza ki a csatlakozót a dugaszóló aljzatból: - ha nem használja a készüléket, ha szállitja vagy felügyelet nélkül hagyja; - ha leellenőrzi a készüléket, ha tisztitsa vagy eltávolitsa a blokkolásokat; - ha tisztítási vagy karbantartási munkákat végez el vagy kicszeréli a tartozékot; - idegen testel való kontaktus után vagy abnormális vibrálasnál

●A készüléket csak napfénynél vagy elegendő mesterséges megvilágításnál használni.

●Ne becsülje alá az eröt. Tartson mindig egy biztos állást és az egyensülyt.

- Kerülje el, amikor csak lehet, a készüléknek a nedves füben való üzemeltetését.

●Különösen a lejtökön ügyelni a biztos állásra.

●Mindig menni, sohasem futni.

●A szellöztetönyillásokat mindig tisztán tartani.

- Ne irányítsa a szívó – fúvönyillást sohasem személyekre vagy állatokra.

- A gépet csak értelmes időpontokban szabad üzemeltetni – nem kora reggel vagy késő este, ha másokat zavarhatna vele. Be kell tartani a helyi hivatalok által felsorolt időket.

●A munkák elvégzéséhez a gépet a lehető legalacsonyabb fordulatszámmal üzemelteteni.

●A fúvás elkezdése előtt egy gereblye és seprő által meg kell lazítani az idegen testeket.

●Poros körülményeknél enyhén meg kell nedvesíteni a felületet vagy, ha lehetséges, akkor egy nedvesítő-felépítésrészt használni

- Az összes fúvó fúvókatoldalékot használni kell, azét hogy a légáramlat a talaj közelében tudjon dolgozni.

- Ügyeljen a gyerekekre, házi állatokra, nyitott ablakokra és fújja az idegen testeket biztosan el.

Karbantartás és tárolás

●Gondoskodjon arról, hogy minden anya, csavar és csapszeg mindig feszesre legyen húzva, azért hogy biztos legyen, hogy a készülék egy biztos üzemállapotban van.

●A füfelfogöberendezéseket elkopásra és deformálódásra sürün leeelnörizni.

●Csak helyes típusú pótvágóalaktrészeket

használni.

●Biztonsági okokból cserélje ki az elkopott vagy károsult részeket.

●A nem használt elektromos szerszámokat egy száraz helyre kell lerakni.

●A készüléket minden, legalább 10A-al lebiztosított (230 V-os váltakozó feszültségű) dugaszoló aljzatra rá lehet kapcsolni. A dugaszoló aljzatot egy hibaáramvédőkapcsolóval (FI) biztosítani kell. A kioldóáramnak max. 30 mA-nak szabad lennie.

Biztonsági piktogramok a készüléken

(8-as ábra)

1. A beüzemeltetés előtt elolvasni a használati utasítást.

2. Ne használja a készüléket esönél vagy hónál. Óvja a készüléket az eső elöl.

3. Tartson más személyeket a veszélyeztetett körön kívül

4. Szem- és zajcsökkentő fülvédöt hordani.

5. Tisztítási és ápolási munkáknál kikapcsolni a készüléket és kihúzni a hálózati csatlakozót.

4.0 Technikai adatok

Váltakozóáramú motor 230V –50 Hz

Teljesítmény 2500 Watt
Üresjáratí fordulatszám 6000-13000 perc
Légsebosség 270 km/ óra
Szívöteljesítmény 780 m	7óra
Felfogózsákúrtartalom cca. 45 l
Hang-teljesítménymérték L_WA	100,1 dB(A)
Hang-nyomásmérték L_WA	88,2 dB(A)
Vibrálás a_W	< 2,5 m/s2

5.0 Összeszerelés

5.1 A szívócső felszerelése (ábrák 2, 3, 3a)

Dugja elősször az elülső (1) és a hátulsó szívócsövet (2) össze. Kérjük ügyeljen egy halható bekattanásra. Akkor összecsavarni a két csövet a speciális csavarokkal 4,2 x 18 mm (lásd a 2-es képen levő nyllakat).

Az arretáló csavar vizszintes állásnál bedugni a szívócsövet a motorgépházba.

Azután a vele szállított villáskulccsal 90°-ban jobbra elforditani az arretálló csavart(3) (lásd a képet 3a). Ezállal fixálva van a szívócső.

Utasítás: Kérjük vegye figyelembe, hogy a készüléken történő felerősítés előtt a két szívócső elősször mindig egymással össze legyen kötve és azután nem szabad szétszedni öket.

Utasítás: A lombszívó egy biztonsági kapcsolóval van felszerelve és csak akkor működik, ha a szívócső rá van erősítve a készülékre.

5.2. A gereblye felszerelése (ábra 3b)

A gereblyetoldatot rádugni a szivócsőre. A gereblyetoldat használatánál a futógörgök funkció nélküliek.

5.3. A felfogózsák felszerelése (4-es ábra)

Kérjük dugja a felfogózsákot (7) a motorgépházon levő csőcsonkra és ügyeljen ennél egy halható bekattanásra. Akassza utánna be a szívöcsövön levő kampót.

6.0 Beüzemeltetés előtt

Csak akkor vegye a készüléket üzembe, ha teljesen elvégezte az összeszerelést. Minden beűzemeltetés előtt meg kell vizsgálni a készülék csatlakoztatási vezelékeit megrongálódásra és csak egy kifogástalan állapotban szabad használni.

7.0 Beüzemelés

7.1. Meghatározni az övhosszat (1-es ábra)

●A heveder (4) övhosszát úgy beállítani, hogy a szívócsővet knapp a talaj felet lehesen vezetni. A szívócső alulsó végén levő vezetögörgők (9) még kiegészítően a szívócsőnek a talajon levő könnyebb vezetésére szolgálnak.

7.2. A készülék csatlakoztatása és bekapcsolása (ábrák 5,6)

●Bedugni a készülékdugaszt a készülékcsatlakoztatási vezeték (hosszabbítás) kuplungjába.

- Az ábra szerint biztosítani a készüléken levő kábel húzómentesítővel a készülék csatlakozási vezetékét (6).

●A bekapcsoláshoz a be-kikapcsolót (5) az ON irányba tolni, a kikapcsoláshoz a be-kikapcsolót az OFF irányba tolni.

7.3 Üzemmódot kivállasztani

7.3.1 Szívni (7-es ábra)

●A kart (8) egészen balra csavarni a „Szívni”-re. Ez úgy nyugalmi helyzetben mint futó készülék

melett történhet.

7.3.2 Fújni (7-es ábra)

●A kart (8) egészen jobbra csavami a „Fújni”-ra. Ez úgy nyugalmi helyzetben mint futó készülék melett történhet.

- Irányítsa a légsugarat előre és mozogjon lassan a lomb vagy kerti hulladékok összefúvásához ill. a nehezen hozzáférhető helyekröl való eltávolításhoz.

Figyelem!

●A lúvás elött ürítse ki a felfogó zsákol. Különben ismét kiléphet a felszívott jav.

7.3.3 A felfogózsák klürítése (1-es ábra)

-Urltse időben ki a felfogózsákot (7). Magas töltési állapotnál lényegesen alábbhagy a szivásteljesítmény. Adja az organikus hulladékokat a komposztaláshoz.

●Kikapcsolni a készüléket és kihúzni a hálózati dugaszt

●Kinyitni a felfogózsákon (7) levő cipzárt és kiönteni a szívójavat.

8.0 Karbantartás és ápolás

FIGYELEM!

Minden karbantartási, szervízl és tisztítási munkát csak kihúzott hálózati csatlakozó melett szabad elvégezni.

●A készüléket nem szabad nagynyomású tisztítóval vagy folyó vízzel megtisztítani.

●Ne használjon erős tisztítószereket.

●A munka befejezése után levenni a fellogózsákol, kifordítani és alaposan megtisztitani, azért hogy megakadályozza a penész és a kellemetlen szagok képzését.

●Egy erösen szennyezett felfogózsákol vízzeő és szappannal ki lehet mosni.

●A cipzár nehéz járása esetén, száraz szappannal bekenni a cipzár fogai

●A készüléket és a szellőztető nyíllásokat mindig tisztán tartani.

●Egy nedves ronggyal letörölni a szennyezödéseket a készülékröl. Szennyezödés esetén a szívó/fúvócsővet egy kefével megtisztitani.

●A szívójav általi bepiszkolódás miatt megnehezedhel az átkapcsoló kar (fújni/szivni) járatósága. Ebben az esetben töbszörös szivásról fúvásra való átkapcsolás által ismét beállítódik az átkapcsolókar járatósága.

H

9.0 Javítás

Az esetleg fellépő zavaroknál, a készüléket csak egy feljogosított szakember ill. vevőszolgáltatási műhely által leellenőriztelni.

10.0. Megsemmisítés

A készüléket, tartozékokat és a csomagolást egy, a kömyezetvédelemnek megfelelő, újrafelhasználáshoz kell juttatni. A fajtatiszta újrafelhasználáshoz a műanyagrészek meg vannak jelölve.

11.0 Pótalkatrészek megrendelése

A pótalkatrészek megrendelésénél a következő adatokat kell megadni

● A készülék típusát
● A kászülékk cikkszámát
● A készülék ident-számát
- A szükséges pótalkatrész pótalkatrész-számá Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

12.0 Hibakeresési tervrajz

Hiba Lehetséges okok Elhárításuk
Nem indul a készülék Nincs áram a dugóban Leellenőrizni a vezetéket és a biztosítékot

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki

Az termékek dokumentációjának és kisérő okmányainak az utannyomása és sokazorosításs, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifsjezett beleggyezésével engedélyezett.

图

Ne dojba az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé.

A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyűjteni és egy kömyezetbarátl újraértékesítéshez juttatni.

Újrahasznosítás-alternativa a viszzaküldési felhíváshoz:

Az elektromos készülék tulajdonosa kötelezve van, a tulajdon feladása eselében, a visszakuldés helyelt alternativ és szakszerű értékesítésre. Ehhez az öreg készüléket egy visszavevő helynek lehet átengedni, amely a nemzetközi iparkörfolyamat és hulladéktörvény értelmében elvégzi a megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékekhez meliekelt villamosalkatrészek nélküli tartozérészeket és segítőeszközöket.

termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cim alatt taláható. Szivesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervíszám alatt. A garanciaigények érvényesítésére a következőek érvényesek:

1. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket. A jogi szavatossági igények, ez a garnacia által nincsennek érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára ingyenes.
2. A garancaltelyesítmény csak kizárólagosan olyan hibákra terjed ki, amelyek anyag- vagy gyártási hibákra visszavezethetőek és ezneknek a hibáknak a kiikzübölésére ill. a készülék kicserelésére von korlátozva. Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenériékú tevékenységek területén van használva. Továbbá a következő kárpótlási teljesítmények mint a szálítási rákokért, károkért amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálzati feszültéségre vagy áramalfjára való rákapcsolás), visszaélésszerű vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok), a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hatása, idegen testek behatolása a készüléke (mint például homok, kövek vagy por) erőszakbehatolás vagy idegen behatások (mint például leejtés általi károk) úgymint a használat általi, szokásos kopások által keletkező károk ki vannak zárva. Ez különösen azokra az akkukra érvényes, amelyekre még egy 12 hónapos garanciaidót nyújtunk.

A készüléken történő előzetes belenyúlás esetén elveszítódik a garanciajogosultság.

1. A garanciaidő érvényessége 5év és a készülék vásárlási idópontjával kezdődik. A garanciaigények a garanciaidő lejárása előtt, két héten beklő érvényesiteni kell, mlután felismerte a hibát. A garanciajog érvényesítése a garancia idő lejárása után ki van zárva. A készülék kicsérélése vagy megjavítása nem vezet a garancia időtartamának a meghosszabitásához se nem vezet ez a teljesítmény a készülék vagy az esetleg beépitett póltaktrészek egy új garanciaidőtartamhoz. Ez egy helyszíni szerviz esetében is érvényes.
2. A garanciajog érvényesítéséhez kérjük küldje a defekt készülékel bérmentesen a lent megadott cirme. Mellélkelje a vásárlási nyugtát erdetiben vagy egyébb módon levő bizonylatot a vásárlás keltéről. Kérjük őrizze ezért jól meg a pénzíárí cédulát mind bizonyltékott Kérjük irja le lehetőleg pontosan a reklamáció okát. Ha a defekt a garnciateljesítményünk keretén belül van, akkor kap azonnal egy megjavított vagy egy új készüléket vissza.

Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavitsuk azokat a készüléken levő defekteket amelyek a garancia terjedelme nem vagy már nem érinti. Ehhez küldje kérjük a készüléket a szervicimünkre.

TR GARANTI BELGESI

Sayın Müşterimiz,