GLS 250 - Blåsare Gardol - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GLS 250 Gardol

1.0 Beskrivning av maskinen (bild 1 och 1a)

1. Främre sugrör
2. Bakre sugrör
3. Spärrskruv
4. Bärsele
5. Strömbrytare
6. Nātkabel
7. Lövsäck
8. Omkopplare sug-/blåsfunktion
9. Löprullar
10. Varvtalsreglage
11. Utbytbar kratta

2.0 Ändamålsenlig användning

- Lövsugen/-blåsaren är endast godkänd för löv och trädgårdsavfall som gräs eller mindre kvistar. Andra användningssätt är inte tillåtna.

●Maskinen är endast konstruerad för privat bruk med hänsyn till sitt användningsändamål. Sädana maskiner som är avsedda för privat användning i hus och trädgård definieras som utrustning som endast är avsedd för privat bruk i hus och trädgård. Maskinerna får inte användas till allmänna grönylor, parker, sportanläggningar samt inom lant- och skogsbruk.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt sytte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och beakta alla anvisningar. Använd bruksanvisningen till att informera dig om maskinen, dess användningsområden samt gällande säkerhetsanvisningar.

Förvara alltid bruksanvisningen på ett säkert ställe.

Beakta tillåtna användningstider samt kommunala föreskrifter för användning av maskiner.

Donna maskin är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med begrånsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och/eller kunskap, sävida inte en person som ansvarar för säkerheten håller uppsikt eller ger instruktioner om korrekt användning av maskinen. Bam ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte använder maskinen som leksak.

Instruktioner

- Läs noggrant igenom bruksanvisningen. Ta reda på hur manöver- och reglerdonen fungerar och hur maskinen ska användas på rätt sätt.

●Låt aldrig barn använda maskinen.

- Personer som inte har tagit del av dessa instruktioner får aldrig använda maskinen. Beakta regionala bestämmelser för lägsta tillåtna ålder för användning av maskinen.

- Använd aldrig maskinen om personer, särskilt barn, eller husdjur finns i närheten.

- Användaren är ansvarig för olyckor eller faror som tredje part eller dess egendom kan utsättas för.

Förberedelser

- Bär alltid kraftiga skor och långa byxor när du använder maskinen.

●Bär aldrig löst sittande kläder eller smycken. Dessa kan fastna i insugnings öppningen. Om du ska arbeta utomhus rekommenderar vi att du använder gummihandskar och halkfria skor. Bär härnät om du har långt här.
●Använd skyddsglasögon medan du använder maskinen.
- Använd en dammskyddsmask om damm uppstår under arbetet.
- Kontrollera maskinen, nätkabeln och förlängningssladden varje gång innan du använder maskinen. Du får endast använda maskinen om den befinner sig fullgott och felfritt skick. Låt en behörig elektriker byta ut maskindelar som har skadats.
●Använd aldrig maskinen om skyddsanordningar eller avskärmningsdelar är skadade eller saknas, t ex avlänknings- och/eller gräsuppsamlingsanordningar.
●Använd endast godkända förlängningssladdar om maskinen används utomhus. Förlängningssladdarnas ledningsarea måste uppgå till minst 1,5 mm². Stickkontakterna måste vara jordade och strilsäkra.

s

Drift

●Dra alltid nätkabeln bakåt och bort från maskinen.

- Om nätkabeln eller förlängningssladden är skadad: dra ut stickkontakten ur stickuttaget.

●Bär aldrig maskinen i kabeln.

- Dra ut slickkontakten ur vägguttagel: - om du inte ska använda maskinen längre, eller om du ska transportera eller lämna maskinen utan tillsyn - om du ska kontrollera eller rengöra maskinen, eller ta bort blockeringar - om du ska utföra rengöring eller underhåll, eller byta ut tillbehör - om maskinen har kommit i kontakt med främmande föremål eller vid ovanliga vibrationer

- Använd verktygen endast i dagsljus eller vid tillräcklig belysning.

●Underskatta inte maskinens kraft. Se alltid till att du står stabilt och inte tappar balansen.

●Undvik om möjligt att använda maskinen i vått gräs.

- Särskilt på slänter mäste du se till att du står stabilt.

●Gå alltid lugnt med maskinen, och gå inte för fort.

- Se till att ventilationsöppningen alltid är ren.

- Rikta aldrig sug-/blåsöppningen mot personer eller djur.

●Maskinen får endast användas under normala arbetstider, dvs. inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det finns risk för att andra personer störs. Beakta tillåtna arbetstider som har angetts av behöriga myndigheter.

●När du jobbar med maskinen ska du använda lägsta möjliga varvtal.

- Ta loss främmande föremål med en kratta och en borste innan du börjar blåsa.

- Om omgivningama är dammiga kan du fukta ylan eller montera en bevattningsdel (om sådan finns).

- Det kompletta blåsmunstycket ska användas så att luftflödet leds så nära marken som möjligt.

- Var uppmärksam på barn, husdjur och öppna fönster, och se till att du blåser bort föremål på ett säkert sätt.

Underhåll och förvaring

- Kontrollera att alla muttrar, skruvar och bultar är hårt åtdragna för att garantera att maskinen är i driftsäkert skick.

- Kontrollera ofta om gräsuppsamlingsanordningarna är slitna eller

har deformerats.

- Använd endast reserv-skärverktyg av rätt typ.

- Av säkerhetsskäl måste du byta ut slitna och skadade delar.

- Elverktyg som inte används ska förvaras på en torr plats.

Maskinen kan anslutas till ett valfritt stickuttag med minst 10 A säkring (med 230 V växelspänning). Stickuttaget måste vara anslutet till en jordfelsbrytare (FI). Utlösningsströmmen får inte överstiga 30 mA.

Säkerhetssymboler på maskinen (bild 8)

1. Läs igenom bruksanvisningen före driftstart.
2. Använd inte maskinen vid regn eller snö. Skydda maskinen mot fukt.
3. Se till att inga andra personer finns i farozonen.
4. Använd ögon- och hörselskydd.
5. Koppla ifrån maskinen och ðra ut stickkontakten före rengöring eller skötsel.

4.0 Tekniska data

Växelströmsmotor 230V \~ 50Hz

Effekt	2500
Tomgångsvarvtal	6000-13000
Lufthastighet	270
Sugprestanda	780
Lövsäckens volym ca 45 l
Ljudeffektnivå L_WA	100,1 dB (A)
Ljudtrycksnivå L_FA	88,2 dB (A)
Vibration a_IN	<2,5 m/s ^2

5.0 Montera

5.1 Montera sugröret (bild 2, 3, 3a)

Skjut först samman det främre (1) och bakre sugröret (2). Hör efter att de båda delarna snäpper samman. Skruva sedan samman de båda rören med specialskruvar 4,2 x 18 mm (se pilarna i bild 2).

Skjut in sugröret i motorkåpan medan spärrskruven står vägrätt. Vrid sedan spärrskruven (3) med 90° åt höger med hjälp av den bifogade gaffelnyckeln (se bild 3a). Därmed har sugröret fixerats.

Obs! Tänk på att de båda sugrören alltid måste ha monterats samman innan de monteras på

maskinen. Därefter får de båda rören inte tas isär.

svåråtkomliga ställen.

Obs! Lövsugen är utrustad med en säkerhetsbrytare och fungerar endast om sugröret har monterats på maskinen.

Varning!

Töm lövsäcken innan du använder blåsfunktionen. Annars finns det risk för att maskinen blåser ut material som redan har sugits in.

5.2. Montera kratta (bild 3b)

Trå lövsäckens (7) öppning över stosen på motorkåpan. Hör efter att säcken snäpper in. Häng därefter in säcken på sugröret och motorkåpan med de båda krokama.

7.3.3 Tömma lövsäcken (bild 1)

Töm lövsäcken (7) i god tid. Sugprestandan avtar märkbart om säcken är fylld. Organiskt avfall kan du kasta på komposten.

5.3. Montera lövsäck (bild 4)

Trä lövsäckens (7) öppning över stosen på motorkåpan. Hör efter att säcken snäpper in. Hång sedan in kroken på sugröret.

●Koppla ifrån maskinen och dra ut stickkontakten.

- Öppna blixtlåset på lövsäcken (7) och skaka ut materialet.

6.0 Före användning

●Ta inte maskinen i drift förrän monteringen är komplett avslutad. Kontrollera om nätkabeln är skadad innan du tar maskinen i drift. Kabeln får endast användas om den är i fullgott skick.

8.0 Underhåll och skötsel

WARNING!

Stickkontakten måste ha dragits ut innan underhåll, service eller rengöring får utföras.

- Rengör inte maskinen med högtryckstvätt eller under rinnande vatten.

●Använd inga skarpa rengöringsmedel.

- Efter att du har avslutat arbetet, ta av lövsäcken, vänd den ut och in och rengör den noggrant. Detta är nödvändigt för att förhindra att mögel eller obehagliga lukter uppstår.

- Om lövsäcken är kraftigt nedsmutsad kan den rengöras med tvål och vatten.

- Om blixtlåset går trögt, kan du gnida in blixtläsets tänder med torr tvål.

●Håll alltid maskinen och ventilationsöppningarna rena.

●Torka av smuts från maskinen med en fuktig tygtrasa. Sug-/blåsröret kan rengöras med en borsle.

●På grund av smuts som följer med materialet som sugs in, är det möjligt att omkopplingsreglaget (bläs-/sugfunktion) blir trögt. I sådana fall kan du koppla om reglaget flera gånger mellan sug- och blåsfunktion tills reglaget inte längre går trögt.

7.1. Bestämma selens längd (bild 1)

7.2. Ansluta maskinen och koppla in (bild 5, 6)

●Anslut maskinens stickkontakt (förlängningssladden) uttag.

- Säkra nätkabeln (6) i maskinens dragavlastning enligt beskrivningen i bilden.

●Koppla in maskinen genom att skjuta strömbrytaren (5) i riktning ON. Koppla ifrån maskinen med strömbrytaren i riktning OFF.

●Vrid reglaget (8) ända till vänster till läge "Sugfunktion". Du behöver inte slå ifrån maskinen först, utan detta är även möjligt medan maskinen är i drift.

9.0 Reparation

Vid eventuella störningar får maskinen endast kontrolleras av en behörig tekniker eller av en kundtjänstverkstad.

7.3.2 Blåsfunktion (bild 7)

●Vrid reglaget (8) ända till höger till läge "Blåsfunktion". Du behöver inte slå ifrån maskinen först, utan detta är även möjligt medan maskinen är i drift.

- Rikta luftstrålen framåt och gå långsamt framåt. Blås samman löv eller ta bort dem från

s

10.0. Avfallshantering

Maskin, tillbehör och förpackningsmaterial kan lämnas in för miljövänlig återvinning. Plastdelarna har markerats för att underlåtta källsorteringen.

11.0. Reservdelsbeställning

Ange följande uppgifter när du beställer reservdelar:
●Produkttyp
●Produktens artikelnummer
●Produktens ID-nr.
●Reservdelsnumret för reservdelen
Aktuella priser och ytterligare information finns på
www.isc-gmbh.info

12.0 Felsökningstabell

Störning Möjlig orsak	Åtgärder
Maskinen startar ej	Ingen ström i stickkontaktøn	Kontrollera kabeln och säkringen
	Kabeln defekt Kontrollera
	Anslut ningama vid motorn har lossnat	Låt kundtjänst kontrollera
	Sugröret har inte monterats rätt Kontrollera rätt montering

FIN

Stik sugerøret ind i motorhuset med låseskruen i vandret stilling.

Ta alltid godt vare på bruksanvisningen!

- Maskinens nettkabel skal alltid föres bort fra maskinen bakover.

förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och standarder för artikel

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medtöljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.

①

5) Forbenall for tekniska förshönningar

②Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Återvinnings-alternativ till begåran om återsändning:

Som ett alternativ till återsändning är ägaren av utrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har läm nats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om åte vinnning och avfallshantering. Detta gåller inte för tillbehördselar och hjälpmedel utan elektriska kompo nenter vars sytte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen.

Våra produkter genomgår en sträng kvalitelskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.
2. Garantiljänsterna täcker endast in sådana brister som kan härledas till material- eller fabrikationsfel och är begränsade till arbetsuppgifter som syftar till att åtgårda dessa brister eller byta ut produkten. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning för transport skador, skador som kan härledas till missaktade monterings anvisningar eller ej föreskriven installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nälspänning eller strömart), missbruk eller ej ändamålsenliga användningar (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), asidosatta underhålls- och säkerhetsbestämmelser, främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm), yttre väld eller yttre påverkan (t ex skador om produkten har fallitt ned) samt normalt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskilt för batterier som täcks av en 12 mänaders garanti.

Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp redan har gjorts i produkten.

1. Garantitiden uppgår till 5 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

2. För att du ska kunna ställa anspråk på garantin ska den defekta produkten skickas in i tillräckligt frankerat skick till adressen som anges nedan. Bitoga kvittt i original eller ett annat daterat köpebevis. Förvara därför kassakvittot på en såker plats! Beskriv orsaken till reklamationen så noggrant som möjligt. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgårda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstätt efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress.

FIN TAKUUTODISTUS

Arvoisa asiakas,